博客

  • 新闻


    你所提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,无法按照要求进行翻译。请你提供需要翻译的英文原文,我会尽力为你完成翻译工作。

    村庄淹没在泥浆中 尼泊尔幸存者前路未卜

    2026年9月3日 23:45 / 联合早报

    • 尼泊尔泥石流灾害已持续八天,当局估计约九百人受困于六座水电站内,救援人员正努力营救。 – 上特里苏里3A水电站隧道积水严重,工人正排水并准备爆破巨石,以便挖掘机深入搜寻幸存者。 – 夏布鲁贝西等村庄被泥浆淹没,吉隆口岸建筑桥梁尽毁,幸存者失去家园土地,暂栖寺院避难。 – 前重建局长波卡雷尔称,此次灾难致土地消失,重建难度远超2015年地震,面临巨大挑战。

    9月3日,路透社摄影记者乘坐直升机从努瓦科特(Nuwakot)飞往拉苏瓦(Rasuwa),沿途见到的是废墟之中的一些房屋。 (路透社)

    在尼泊尔特里苏里河谷(Trishuli River valley)的受灾区域,救援人员正努力营救受困在水电站的数百名工人。

    路透社报道,尼泊尔—中国西藏泥石流灾难已发生八天了,地面要么像混凝土一样坚硬,要么变成了湿滑的泥泞,大片区域都看不到任何人类居住的痕迹。

    路透社摄影师奇特拉卡尔(Navesh Chitrakar)从直升机上看到挖掘机正从上特里苏里(Upper Trishuli)3A水电站的一个隧道口移走巨石。据尼泊尔当局估计,约有900人受困在六座水电站内。

    在上特里苏里3A水电站,工人正在排出隧道内的积水,并准备通过钻孔爆破巨石,以便挖掘机能够深入挖掘。

    在曾经是喜马拉雅山徒步旅行门户的村庄夏布鲁贝西(Syabrubesi),林立的房屋消失,如今却只见灰色的泥浆中的几栋房屋。

    奇特拉卡尔说,在吉隆边境口岸,没有建筑物,没有口岸,也没有桥梁。

    9月3日,在尼泊尔拉苏瓦,救援队员们正在努力进入上特里苏里3A水电站的隧道,搜寻幸存者和遇难者遗体。(路透社)

    栖身在寺院的幸存者前路未卜

    彭博社报道,泥石流吞没了夏布鲁贝西29岁的村民塔芒(Shangmo Tamang)的家乡,她得以幸存纯属偶然。她当时正在加德满都接受心脏疾病治疗。如今,她与约20多名亲属一同在加德满都郊外的一座寺院避难。

    幸存者们正面临一个艰巨的问题:如何重建生活。许多居住在受灾河谷村庄的人在这场灾难中失去一切,包括房屋、亲人,甚至赖以生存的土地。如今,那些土地已被厚厚的泥浆和废墟覆盖,无法再居住。

    栖身在鲁布·彭措·乔林(Gosok Phuntsok Choeling)寺院的尚莫和家人除了食物和衣物之外几乎一无所有。她说:“如今我们只有家人。”

    曾负责监督2015年尼泊尔大地震灾后重建工作的前国家重建局局长波卡雷尔(Govind Raj Pokharel)说,这场灾难造成的破坏规模使重建工作面临巨大挑战。当年那场地震造成近9000人遇难。

    9月3日的照片显示,昔日的喜马拉雅山徒步旅行门户夏布鲁贝西已淹没在淤泥之中。(法新社)

    地震过后,尼泊尔在获得约40亿美元(50亿7900万新元)国际援助承诺的支持下展开重建,并向房屋被毁家庭发放现金补助。截至2021年,已建成70万多套住房,以及数千所学校和其他建筑。

    波卡雷尔说,这一次开展类似重建工作将困难得多。“地震导致房屋倒塌后,也许你还能在原地建造更好的房屋,或建造更坚固、更具韧性的房屋,”他说,“但在这里,你甚至连土地都没有了。”

    尚莫89岁的祖父明迈(Mingmai)说,当山体滑坡逼近时,他赶紧蹒跚着爬上山坡逃生。他说:“我想自己只是差了几米就没命了。”

    他的65岁弟弟因膝盖不好无法奔跑,未能逃生。他的儿子当时在距离河边较近的一家银行工作,也罹难了。“什么都没剩下了。我的儿子没了。我只剩下这副身体,以及现在身上穿着的衣服。”

  • 新闻


    你所提供的内容为中文新闻,并非英文新闻,因此无法按照要求进行翻译。请你提供需要翻译的英文新闻内容,我会尽力为你完成翻译。

    硬地滚球世锦赛双人赛 我国残障运动员斩获历史首金

    2026-09-03 23:25 / 新明日报

    我国硬地滚球双人组合颜恺宏(左二)与努鲁(右一)在首尔世锦赛BC3级决赛中力克强敌,为我国勇夺历史上首枚硬地滚球世锦赛金牌。 (新加坡残疾运动体育理事会提供)

    新加坡健儿在韩国首尔举行的2026年世界硬地滚球(Boccia)锦标赛上创造历史,双人组合颜恺宏/努鲁拉西卡(Nurulasyiqah)星期四(9月3日)在BC3级双人赛决赛中,以3比1击败世界排名第四的强敌希腊,为我国赢得历来首枚硬地滚球世锦赛金牌。

    连同陈仪婷日前在BC1级女子个人赛中收获的一枚铜牌,我国代表团在本届世锦赛共斩获一金一铜,创下历来最佳战绩。世锦赛是硬地滚球仅次于残奥会的最高水平国际赛事。

    颜恺宏与努鲁拉西卡目前世界排名第七。在轨道助理们的协助下,两人在小组赛战胜埃及与希腊。虽不敌阿根廷,但仍成功跻身淘汰赛。

    进入八强后,我国组合先是以5比4险胜传统劲旅泰国,随后在半决赛发挥出色,以5比0完胜巴西挺进决赛。

    到了金牌战,颜恺宏与努鲁拉西卡再次碰上小组赛交手过的希腊组合。前两局双方战成1比1平,随后我国选手顶住压力,关键的最后两局各得一分,最终以3比1锁定胜局,登上世界之巅。

    颜恺宏赛后受访时说:“这感觉就像做梦一样。我们从未想过能拿下双人赛世界冠军,原本觉得遥不可及的目标,今天竟然真的实现了。”

    努鲁拉西卡则透露:“我们赛前特地研究了希腊队的出球套路,并制定了针对性战术,这起到了关键作用。能两次战胜实力强大的希腊队,非常不可思议。”

    努鲁拉西卡16年后再度站上世锦赛领奖台

    这也是努鲁拉西卡时隔16年后再度站上世锦赛领奖台。她曾在2010年葡萄牙里斯本世锦赛斩获BC3级女子个人赛铜牌,那是新加坡在这项赛事的首枚奖牌。

    此前进行的BC1级女子个人赛中,我国好手陈仪婷也再创佳绩。她在小组赛及复赛接连战胜以色列、波兰、法国与西班牙选手;半决赛虽不敌最终夺冠的印度尼西亚选手汉达亚妮(Handayani),但她随后在铜牌战中迅速调整状态,以4比2击败马来西亚选手安吉琳(Angeline),夺得个人首枚世锦赛奖牌。

    陈仪婷说:“半决赛失利确实令人难过,但我知道必须迅速专注起来,在铜牌战全力以赴。很开心能拿下奖牌,接下来会继续努力。”

    硬地滚球首尔世锦赛于8月27日至9月3日举行。这也是我国硬地滚球队出战2026年爱知—名古屋亚洲残疾人运动会前的重要练兵之役。

  • 大陆持续加强台湾以东海上活动 学者:新海上热点但各方会避免冲突


    2026年9月3日 23:43 / 联合早报

    • 大陆海警及科研船近期在台东活动增多,台方驳斥其无管辖权并派舰监控,指陆方假执法真扩权。
    • 学者包承柯称陆方举措旨在展示常态化管辖能力,从执法与资源层面维权,不认为会导致持续摩擦。
    • 揭仲分析北京意在通过执法调查打法律战强化权利主张,提醒日菲处理重叠海域问题须与北京谈判。
    • 丁树范判断若陆方持续派海警船,台海巡署或增加部署致对峙,但双方料将保持克制避免冲突。

    中国大陆自然资源部称,旗下第二海洋研究所8月间在台湾以东海域开展了海洋地球物理综合调查,并称此次调查采用多学科同步调查手段,利用多波束、多道地震、海底地震、重磁等技术采集了包括海底地形、沉积地层、深部地质构造、地球物理场等海底环境基础数据。 (中新社)

    中国大陆在台湾以东海域的活动持续增多,大陆自然资源部星期四(9月3日)通报,旗下第二海洋研究所8月10日至31日进行为期约三周的海洋地球物理综合调查;同日,大陆海警也公布,普陀山舰编队当天在相关海域开展“常态化执法巡查”。

    台湾海巡署反驳称,台湾在东部专属经济海域拥有主权权利与管辖权,并指大陆对台湾各海域“绝无管辖权”。台海巡署也指大陆是“假执法、真扩权”,并称已调派吉安舰等舰艇监控普陀山舰及岱山舰。

    日本与菲律宾5月底宣布拟启动专属经济区和大陆架海域划界谈判后,大陆在台湾以东的科研、海警及军事活动随之增多。受访大陆学者分析,大陆多项举措旨在展示对台湾以东相关海域进行常态化管辖和维护海洋权益的能力,但不认为相关行动会导致持续性海上摩擦。

    中国大陆海警星期四通过微信账号通报,普陀山舰编队星期三位于台湾以东海域开展常态化执法巡查,并称普陀山舰编队8月以来持续加强相关海域管控,有力保障正常航行和作业秩序;坚决维护国家领土主权和海洋权益。

    路透社报道,大陆海警周三的行动是6月以来第三次类似巡查。此前,大陆6月在台湾以东开展海上交通执法及扫测行动;大陆海警7月4日也曾在相关海域开展执法巡查。

    除海警执法外,大陆今年也在相关海域展开多项调查。大陆自然资源部第二海洋研究所通报,8月10日至31日在台湾以东海域进行海洋地球物理综合调查,使用多波束、多道地震、海底地震以及重力、磁力等技术,采集海底地形、沉积地层、深部地质构造和地球物理场等资料。

    大陆官方称,此次调查旨在了解相关海域的基本地质和构造特征,为自然资源“一张图”和国土空间规划提供数据,并为沉积物特征、构造活动、深部地壳结构及海域动态演化研究提供资料。

    此前,大陆自然资源部东海局“向阳红22”船在6月16日至18日开展海洋环境调查;农业农村部“蓝海201”则在7月17日至23日开展渔业资源调查。

    军事活动方面,中国海军红河舰8月12日与印度尼西亚海军护卫舰在相关海域举行海上通航演练,科目包括海上通信、编队运动及海上补给。路透社报道,这是中国官方首次公开宣布与外国海军在该区域进行联合航行活动。印尼海军称,演习并非旨在“作战”,而仅仅是“过航演习”。

    上海海峡两岸研究会研究员包承柯向《联合早报》分析,过去大陆在台湾以东海域多侧重军事演练或航道通行,今年较明显的变化是海警力量介入执法巡查,重点在于展现实际管辖权及维护海洋权益。

    他说,海警执法与自然资源部门调查分别从海域管辖和资源掌握两个层面展开,后者通过掌握海底地形、水文及资源等资料,为今后利用相关海域及发展海洋经济作准备。对于台湾以东海域未来会否形成持续性海上摩擦,包承柯认为不太可能,并称日本缺乏相关海域管辖的法理依据。

    台湾的国防安全研究院国防资源与战略研究所委任副研究员揭仲则分析,北京系列动作意在持续让外界看到,它在台湾以东海域“行使管辖权的例证跟事实”。

    他认为,大陆通过海警及其他公务船持续开展执法、资源调查和海上交通管理,是在打一场“法律战”,强化对相关海域的权利主张,并通过持续建立管辖事实提醒日菲,如果处理重叠海域问题,必须与北京谈判,不能与台北接触。

    他说,台湾以东目前已成为新海上热点,但未来中国大陆与日本的执法船发生冲突的可能性不大,“可能形成类似钓鱼台(中国大陆称钓鱼岛,日本称尖阁诸岛)模式,你巡你的,我巡我的,你喊你的,我喊我的,双方会避免冲突”。

    台湾政治大学东亚研究所名誉教授丁树范判断,如果大陆持续派遣海警船,台湾海巡署也可能相应增加东部部署,双方执法船可能出现对峙,情况类似台湾海峡或金门一带,但仍会保持克制。

    大陆持续加强台湾以东海上活动 学者:新海上热点但各方会避免冲突

    2026年9月3日 23:43 / 联合早报

    • 大陆海警及科研船近期在台东活动增多,台方驳斥其无管辖权并派舰监控,指陆方假执法真扩权。 – 学者包承柯称陆方举措旨在展示常态化管辖能力,从执法与资源层面维权,不认为会导致持续摩擦。 – 揭仲分析北京意在通过执法调查打法律战强化权利主张,提醒日菲处理重叠海域问题须与北京谈判。 – 丁树范判断若陆方持续派海警船,台海巡署或增加部署致对峙,但双方料将保持克制避免冲突。

    中国大陆自然资源部称,旗下第二海洋研究所8月间在台湾以东海域开展了海洋地球物理综合调查,并称此次调查采用多学科同步调查手段,利用多波束、多道地震、海底地震、重磁等技术采集了包括海底地形、沉积地层、深部地质构造、地球物理场等海底环境基础数据。 (中新社)

    中国大陆在台湾以东海域的活动持续增多,大陆自然资源部星期四(9月3日)通报,旗下第二海洋研究所8月10日至31日进行为期约三周的海洋地球物理综合调查;同日,大陆海警也公布,普陀山舰编队当天在相关海域开展“常态化执法巡查”。

    台湾海巡署反驳称,台湾在东部专属经济海域拥有主权权利与管辖权,并指大陆对台湾各海域“绝无管辖权”。台海巡署也指大陆是“假执法、真扩权”,并称已调派吉安舰等舰艇监控普陀山舰及岱山舰。

    日本与菲律宾5月底宣布拟启动专属经济区和大陆架海域划界谈判后,大陆在台湾以东的科研、海警及军事活动随之增多。受访大陆学者分析,大陆多项举措旨在展示对台湾以东相关海域进行常态化管辖和维护海洋权益的能力,但不认为相关行动会导致持续性海上摩擦。

    中国大陆海警星期四通过微信账号通报,普陀山舰编队星期三位于台湾以东海域开展常态化执法巡查,并称普陀山舰编队8月以来持续加强相关海域管控,有力保障正常航行和作业秩序;坚决维护国家领土主权和海洋权益。

    路透社报道,大陆海警周三的行动是6月以来第三次类似巡查。此前,大陆6月在台湾以东开展海上交通执法及扫测行动;大陆海警7月4日也曾在相关海域开展执法巡查。

    除海警执法外,大陆今年也在相关海域展开多项调查。大陆自然资源部第二海洋研究所通报,8月10日至31日在台湾以东海域进行海洋地球物理综合调查,使用多波束、多道地震、海底地震以及重力、磁力等技术,采集海底地形、沉积地层、深部地质构造和地球物理场等资料。

    大陆官方称,此次调查旨在了解相关海域的基本地质和构造特征,为自然资源“一张图”和国土空间规划提供数据,并为沉积物特征、构造活动、深部地壳结构及海域动态演化研究提供资料。

    此前,大陆自然资源部东海局“向阳红22”船在6月16日至18日开展海洋环境调查;农业农村部“蓝海201”则在7月17日至23日开展渔业资源调查。

    军事活动方面,中国海军红河舰8月12日与印度尼西亚海军护卫舰在相关海域举行海上通航演练,科目包括海上通信、编队运动及海上补给。路透社报道,这是中国官方首次公开宣布与外国海军在该区域进行联合航行活动。印尼海军称,演习并非旨在“作战”,而仅仅是“过航演习”。

    上海海峡两岸研究会研究员包承柯向《联合早报》分析,过去大陆在台湾以东海域多侧重军事演练或航道通行,今年较明显的变化是海警力量介入执法巡查,重点在于展现实际管辖权及维护海洋权益。

    他说,海警执法与自然资源部门调查分别从海域管辖和资源掌握两个层面展开,后者通过掌握海底地形、水文及资源等资料,为今后利用相关海域及发展海洋经济作准备。对于台湾以东海域未来会否形成持续性海上摩擦,包承柯认为不太可能,并称日本缺乏相关海域管辖的法理依据。

    台湾的国防安全研究院国防资源与战略研究所委任副研究员揭仲则分析,北京系列动作意在持续让外界看到,它在台湾以东海域“行使管辖权的例证跟事实”。

    他认为,大陆通过海警及其他公务船持续开展执法、资源调查和海上交通管理,是在打一场“法律战”,强化对相关海域的权利主张,并通过持续建立管辖事实提醒日菲,如果处理重叠海域问题,必须与北京谈判,不能与台北接触。

    他说,台湾以东目前已成为新海上热点,但未来中国大陆与日本的执法船发生冲突的可能性不大,“可能形成类似钓鱼台(中国大陆称钓鱼岛,日本称尖阁诸岛)模式,你巡你的,我巡我的,你喊你的,我喊我的,双方会避免冲突”。

    台湾政治大学东亚研究所名誉教授丁树范判断,如果大陆持续派遣海警船,台湾海巡署也可能相应增加东部部署,双方执法船可能出现对峙,情况类似台湾海峡或金门一带,但仍会保持克制。

  • 美国8月服务业增速创半年来最快 指标升至四年高点


    2026年9月3日 23:52 / 联合早报

    美国企业活动指标升至2022年以来最强水平。图为纽约时报广场的人流。 (法新社)

    得益于强劲需求和商业活动回升, 8月美国服务业以六个月来最快速度扩张。

    彭博社报道,美国供应管理协会(ISM)星期四(9月3日)公布的数据显示,8月服务业指数上升1.3点至55.4,为2月以来最高水平,也高于彭博调查中经济学家的预期中值。指数高于50意味着行业处于扩张状态。

    新订单增速加快至2023年初以来最高,企业活动指标升至2022年以来最强水平。未完成订单连续第七个月扩张。

    美国服务业受益于消费者支出坚韧、就业市场稳定以及企业投资稳健。不过,企业也仍需应对供应链中断、关税以及整个经济中不断上升的成本压力。

    ISM衡量服务业材料和服务价格的指标8月升至72.6,为2022年年中以来最高水平。

    虽然当前通货膨胀已远低于2022年的水平,但自2月伊朗战争爆发以来,消费者价格和生产者价格指标均有所上升,并维持在较高水平,给许多企业带来压力。

    高物价可能也是企业缩减员工规模的原因之一。ISM就业指标在过去六个月中有五个月显示收缩。

    供应商交货时间指标仍处于扩张区间,但降至近一年来最低水平,这可能表明供应瓶颈正在逐步缓解。

    美国8月服务业增速创半年来最快 指标升至四年高点

    2026年9月3日 23:52 / 联合早报

    美国企业活动指标升至2022年以来最强水平。图为纽约时报广场的人流。 (法新社)

    得益于强劲需求和商业活动回升, 8月美国服务业以六个月来最快速度扩张。

    彭博社报道,美国供应管理协会(ISM)星期四(9月3日)公布的数据显示,8月服务业指数上升1.3点至55.4,为2月以来最高水平,也高于彭博调查中经济学家的预期中值。指数高于50意味着行业处于扩张状态。

    新订单增速加快至2023年初以来最高,企业活动指标升至2022年以来最强水平。未完成订单连续第七个月扩张。

    美国服务业受益于消费者支出坚韧、就业市场稳定以及企业投资稳健。不过,企业也仍需应对供应链中断、关税以及整个经济中不断上升的成本压力。

    ISM衡量服务业材料和服务价格的指标8月升至72.6,为2022年年中以来最高水平。

    虽然当前通货膨胀已远低于2022年的水平,但自2月伊朗战争爆发以来,消费者价格和生产者价格指标均有所上升,并维持在较高水平,给许多企业带来压力。

    高物价可能也是企业缩减员工规模的原因之一。ISM就业指标在过去六个月中有五个月显示收缩。

    供应商交货时间指标仍处于扩张区间,但降至近一年来最低水平,这可能表明供应瓶颈正在逐步缓解。

  • 美国8月裁员人数降至4年来最低,劳工数据显示


    2026年9月3日 / 美国东部时间上午11:30 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)

    作者:梅根·塞鲁洛 记者,MoneyWatch栏目
    梅根·塞鲁洛是驻纽约的CBS MoneyWatch记者,报道小企业、职场、医疗保健、消费者支出和个人理财话题。她经常亮相CBS新闻24小时频道讨论其报道内容。

    阅读完整简介

    新出炉的劳工数据显示,美国上月裁员人数降至四年来最低水平,表明尽管招聘步伐放缓,就业市场仍保持韧性。

    职业介绍公司Challenger, Gray & Christmas发布的报告显示,雇主8月宣布裁员52881人,较去年同期的85979人下降38%。今年截至8月,各企业累计裁员近53万人,较2025年同期减少41%,为2022年以来同期8个月裁员总额最低值。

    不过,尽管裁员活动低迷,许多企业仍不愿招聘。

    “我们希望在裁员率走低的同时,招聘活动也能有所增加,”该公司首席营收官、职场专家安迪·查林杰在一份声明中表示,“尽管从我们的数据来看,企业计划招聘的员工人数多于去年,但目前看来这些岗位并未得到快速填补。”

    美国7月失业率降至4.1%。但就业增长出现逆转,雇主当月减少了23000个工作岗位。

    据Challenger, Gray & Christmas的数据,8月裁员主要集中在消费品行业,该行业裁员人数超过10000人。食品行业企业和科技公司的裁员人数分列第二和第三位。

    该公司发现,2026年前8个月,科技行业宣布的裁员人数在所有行业中最多,累计超过15.5万人。值得注意的是,人工智能并非这些裁员的主要动因。重组是裁员的首要原因,其次是市场和经济环境因素。

    编辑:阿兰·谢特

    https://www.cbsnews.com/video/these-are-professions-expected-to-grow-the-most-over-the-next-decade-according-to-labor-department/

    这些是劳工部称未来十年增长最快的职业

    (02:54)

    U.S. layoffs in August fell to their lowest level in 4 years, labor data shows

    September 3, 2026 / 11:30 AM EDT / CBS News

    By Megan Cerullo Reporter, MoneyWatch
    Megan Cerullo is a New York-based reporter for CBS MoneyWatch covering small business, workplace, health care, consumer spending and personal finance topics. She regularly appears on CBS News 24/7 to discuss her reporting.

    Read Full Bio

    Layoffs across the U.S. fell last month to their lowest level in four years, new labor data shows, a sign the job market remains resilient even as hiring slows.

    Employers announced 52,881 job cuts in August, down 38% from the 85,979 layoffs announced during the same month a year ago, according to a report from outplacement firm Challenger, Gray & Christmas. Through August, companies cut nearly 530,000 workers this year, down 41% from the same period in 2025 — the lowest eight-month total since 2022.

    Despite muted layoff activity, however, many companies remain reluctant to hire.

    “What we’d like to see with low layoffs is an increase in hiring activity,” Andy Challenger, chief revenue officer and workplace expert at the firm, said in a statement. “While companies are making plans to hire more workers than last year, according to our numbers, it doesn’t appear those positions are being filled quickly.”

    The nation’s unemployment rate dipped to 4.1% in July. But job growth reversed, with employers shedding 23,000 jobs.

    The August job cuts were led by the consumer products industry, which laid off more than 10,000 workers, according to Challenger, Gray & Christmas. Food industry players and technology companies recorded the second- and third-highest number of layoffs last month.

    Over the first eight months of 2026, tech firms announced the most layoffs of any sector, with more than 155,000 cuts, the firm found. Notably, artificial intelligence was not a main driver of those layoffs. Restructuring was the leading reason for cuts, followed by market and economic conditions.

    Edited by Alain Sherter

    https://www.cbsnews.com/video/these-are-professions-expected-to-grow-the-most-over-the-next-decade-according-to-labor-department/

    These are the professions expected to grow the most over the next decade, Labor Department says

    (02:54)

  • 新加坡驻新山总领事馆新办事处启用 维文访柔会见马国元首


    2026年9月3日 23:50 / 联合早报

    外交部长维文医生(左)星期四访问马来西亚柔佛州,会见了马国元首苏丹依布拉欣。 (取自苏丹依布拉欣脸书)

    我国外交部长维文医生星期四(9月3日)访问马来西亚柔佛州,并为新加坡驻新山总领事馆新办事处主持启用仪式。

    根据外交部星期四发布的文告,维文是应柔佛摄政王及王储东姑依斯迈的邀请访问柔佛州,出席首届柔佛超级皇冠马球赛。

    访问期间,维文会见马国元首苏丹依布拉欣。他也与东姑依斯迈和柔佛州务大臣翁哈菲兹会面。双方重申新加坡与柔佛之间密切且长久的关系。

    维文也为新加坡驻新山总领事馆的新办事处,主持启用仪式。

    外交部说,新办事处体现我国致力于加强与柔佛合作与关系的承诺,并提升总领事馆为当地新加坡公民提供领事服务的能力。

    新加坡驻新山总领事馆新办事处启用 维文访柔会见马国元首

    2026年9月3日 23:50 / 联合早报

    外交部长维文医生(左)星期四访问马来西亚柔佛州,会见了马国元首苏丹依布拉欣。 (取自苏丹依布拉欣脸书)

    我国外交部长维文医生星期四(9月3日)访问马来西亚柔佛州,并为新加坡驻新山总领事馆新办事处主持启用仪式。

    根据外交部星期四发布的文告,维文是应柔佛摄政王及王储东姑依斯迈的邀请访问柔佛州,出席首届柔佛超级皇冠马球赛。

    访问期间,维文会见马国元首苏丹依布拉欣。他也与东姑依斯迈和柔佛州务大臣翁哈菲兹会面。双方重申新加坡与柔佛之间密切且长久的关系。

    维文也为新加坡驻新山总领事馆的新办事处,主持启用仪式。

    外交部说,新办事处体现我国致力于加强与柔佛合作与关系的承诺,并提升总领事馆为当地新加坡公民提供领事服务的能力。

  • 马绍尔斯、TJ麦克斯等零售商在售巧克力眼球糖果因牛奶过敏原风险被召回


    2026年9月3日 / 美国东部时间上午11:55 / 哥伦比亚广播公司新闻

    新泽西州一家糖果公司正在召回在马绍尔斯、TJ麦克斯、家居货栈和塞拉利昂交易站售卖的巧克力眼球糖果,原因是该产品含有未标注的牛奶过敏原。

    根据美国食品药品监督管理局发布的召回公告,此次被召回的糖果以“水晶诱惑”品牌销售,包装形式多样,分销至亚利桑那州、加利福尼亚州、康涅狄格州、佐治亚州、印第安纳州、马萨诸塞州、内华达州、新泽西州、北卡罗来纳州、俄亥俄州、德克萨斯州、弗吉尼亚州和怀俄明州。

    该机构表示,对牛奶严重敏感或患有牛奶过敏症的人群食用该糖果后,可能会出现“严重或危及生命的过敏反应”。截至FDA发布召回公告的8月31日,尚无相关病例报告。

    据召回公告称,在一名关注TJ麦克斯的分析师发现该产品包装未标注含有牛奶成分后,水晶诱惑公司发起了此次召回。后续调查显示,此次问题源于“公司生产和包装流程的临时故障”。

    FDA表示,购买了该糖果的消费者应将其销毁。若要申请退款,消费者必须联系水晶诱惑公司并提供购买凭证。消费者可拨打1-201-246-7990联系该公司。公告称,售卖该糖果的门店将不提供退款服务。

    由阿兰·谢特编辑

    Chocolate eyeball candy sold at Marshalls, TJ Maxx and other retailers recalled over milk allergy risk

    September 3, 2026 / 11:55 AM EDT / CBS News

    A New Jersey candy company is recalling chocolate eyeballs sold at Marshalls, TJ Maxx, HomeGoods and Sierra Trading Post because the product contained undeclared milk allergens.

    The recalled candy, sold in a variety of packaging under the “Crystal Temptations” brand, was distributed in Arizona, California, Connecticut, Georgia, Indiana, Massachusetts, Nevada, New Jersey, North Carolina, Ohio, Texas, Virginia and Wyoming, according to a recall notice issued by the Food and Drug Administration.

    People with a severe sensitivity to milk or a milk allergy could have a “serious or life-threatening allergic reaction” if they consume the candy, the agency said. No illnesses have been reported as of Aug. 31, the date the FDA posted the recall notice.

    Crystal Temptations issued the recall after an analyst who follows TJ Maxx discovered the products’ packaging did not disclose that the candy contained milk. An investigation later revealed that the issue resulted from a “temporary breakdown in the company’s production and packaging processes,” according to the recall notice.

    The FDA said shoppers who purchased the candy should destroy it. For a refund, consumers must contact Crystal Temptations and provide proof of purchase. The company can be reached at 1-201-246-7990. The stores where the candy was sold will not issue refunds, according to the recall notice.

    Edited by Alain Sherter

  • 诺拉·奥唐奈将回归《CBS晨间新闻》联合主播一职


    2026年9月3日 / 美国东部时间上午10:25 / 哥伦比亚广播公司新闻

    诺拉·奥唐奈即将回归:这位艾美奖得主、哥伦比亚广播公司新闻记者将从本周二起,与盖尔·金和内特·伯勒森搭档,重新担任《CBS晨间新闻》联合主播。

    奥唐奈曾与金共同主持该节目七年,后于2019年离任并转而主持《CBS晚间新闻》。她近期获聘成为《60分钟》特派员,同时还主持每周播出的女性健康播客《健康生活》。

    在致员工的邮件中,《CBS晨间新闻》高级制片人乔恩·陶尔表示,金与奥唐奈首次搭档主持期间,打造出了“晨间新闻史上最令人难忘的搭档组合之一”。

    “她们之间拥有超越演播室的友谊与默契,”他说道,“她们彼此了解、彼此尊重——或许最重要的是,她们真心欣赏对方。简单来说,我想不出还有哪支团队,能比盖尔、内特和诺拉更适合带领观众梳理新闻。”

    奥唐奈凭借对全球重大新闻事件的报道以及极具影响力的独家访谈,斩获了新闻界几乎所有重磅奖项。她曾报道八次美国总统大选,采访过美国所有在世总统,以及已故前总统吉米·卡特。2024年,奥唐奈在罗马对教皇方济各进行了独家专访,这是美国记者首次获得历史性的教皇专访机会。

    2023年,奥唐奈与《CBS晚间新闻》团队凭借关于罗伊诉韦德案被推翻的报道,荣获爱德华·R·默罗奖。她还凭借对美国军方性侵问题长达一年半的独家调查报道,分别于2022年斩获知名的阿尔弗雷德·I·杜邦-哥伦比亚大学奖,以及2021年获得斯克里普斯·霍华德广播全国/国际报道卓越奖。

    “所有这些经验与精力,都让她与盖尔和内特的搭档堪称完美,”陶尔在邮件中说道,“盖尔是业内最敬业、最出色的访谈主持人之一,她拥有无可比拟的能力,能就各类话题与观众建立联结。而内特则带来了好奇心、温暖、随性,以及能让对话走向我们始料未及方向的独特视角。”

    blob:https://www.cbsnews.com/3303a292-a1e1-4253-9cba-a34188106523

    在担任新闻主播之前,奥唐奈曾在奥巴马政府时期担任哥伦比亚广播公司新闻首席白宫通讯员。

    奥唐奈还是《纽约时报》畅销书《我们这些女性:塑造美国的无名英雄》的作者,该书是为纪念《独立宣言》发表250周年而推出的作品。

    Norah O’Donnell returning as co-host of “CBS Mornings”

    September 3, 2026 / 10:25 AM EDT / CBS News

    Norah O’Donnell is coming home: The Emmy Award-winning CBS News journalist is returning to “CBS Mornings” as co-host alongside Gayle King and Nate Burleson, starting Tuesday.

    O’Donnell co-hosted the show with King for seven years before moving on in 2019 to anchor the “CBS Evening News.” She was recently named a “60 Minutes” correspondent and also hosts”Healthful,” a weekly women’s health podcast.

    In an email to staff, “CBS Mornings” senior producer Jon Tower said King and O’Donnell created “one of the most memorable partnerships in the history of the morning news” in their first run as co-hosts.

    “They have a friendship and chemistry that extends beyond the studio,” he said. “They know each other, respect each other, and — maybe most importantly — genuinely enjoy each other. To put it simply, I can’t think of a team I’d rather watch navigate the news than Gayle, Nate and Norah.”

    O’Donnell has earned nearly every major recognition in journalism for her work covering some of the biggest stories in the world and conducting impactful, news-making interviews. She has covered eight presidential elections and has interviewed every living president of the United States, as well as the late former President Jimmy Carter. In 2024, O’Donnell spoke exclusively with Pope Francis in Rome for a historic and first-of-its-kind papal interview for an American journalist.

    In 2023, O’Donnell and the “CBS Evening News” were awarded an Edward R. Murrow Award for the broadcast’s report on the overturning of Roe v. Wade. She was honored with the prestigious 2022 Alfred I. duPont-Columbia Award and the Scripps Howard Award for Excellence in Broadcast National/International Coverage in 2021 for an exclusive, year-and-a-half-long investigation into sexual assault in the U.S. military.

    “All of that experience and energy makes her a perfect match for Gayle and Nate,” Tower said in his email. “Gayle is one of the hardest-working and best interviewers in the business, with an unmatched ability to connect with audiences on all topics. And Nate brings curiosity, warmth, spontaneity and a perspective that can take a conversation in a direction none of us expected.”

    blob:https://www.cbsnews.com/3303a292-a1e1-4253-9cba-a34188106523

    Prior to her roles as an anchor, O’Donnell served as CBS News’ chief White House correspondent during the Obama administration.

    O’Donnell is also the author of the New York Times bestseller “We the Women: Hidden Heroes Who Shaped America,” a book launched as part of the celebration of the 250th anniversary of the Declaration of Independence.

  • 33名众议院民主党议员与杰弗里斯决裂,民主党因以色列问题陷入分裂


    2026年9月3日 美国东部时间上午10:46 / 福克斯新闻

    绝大多数民主党议员投票反对这项法案,共和党称该法案旨在保护犹太学生免受敌对环境的影响

    伊丽莎白·埃尔金德 福克斯新闻报道

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章!

    blob:https://www.foxnews.com/695b29d0-ca5b-40df-a541-cb2601a581aa

    收听本文
    3分钟

    美国众议院通过一项法案,旨在切断参与抵制以色列行为的大学的联邦资金,绝大多数民主党议员投票反对该法案。

    除33名左翼议员外,所有民主党议员都投票否决了这项法案。该法案将“禁止参与针对以色列的非表达性商业抵制”的机构获得政府资助。法案还将迫使获得联邦资金的大学确认,其学生“不会被不合理地阻挠”前往以色列留学。

    最终法案以237票赞成、169票反对获得通过,除两名共和党议员外,其余共和党议员均投了赞成票。众议院少数党领袖、纽约州民主党众议员哈基姆·杰弗里斯及其核心副手,与肯塔基州共和党众议员托马斯·马西和俄亥俄州共和党众议员沃伦·戴维森一同,在167名民主党议员中投了反对票。

    此事正值美国反犹太主义威胁持续升级之际,而以色列正与哈马斯在加沙地带交战。

    混乱爆发:众议院通过1.15万亿美元国防法案并纳入以色列相关条款,有人高呼“停止煽动反犹仇恨”

    2026年7月13日,纽约州民主党众议员、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯在华盛顿国会山的新闻发布会上发言。(安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社)

    民主党人认为这项法案侵犯了第一修正案权利,而共和党人则将其视为确保犹太学生在美国高校感受到安全的一种方式。

    共和党人抓住了民主党在该问题上的分歧,而这一分歧恰逢极左翼的反叛活动让民主党在中期选举前陷入内部分裂。

    众议院民主党人因马西提出的削减33亿美元对以色列援助的修正案严重分裂

    极左翼民主党人,包括美国民主社会主义者组织(DSA)成员,攻击那些他们认为对以色列批评不够严厉的本党议员。这种情况已经引发了多起反犹太主义事件,例如一名在加州竞选国会席位的同性恋犹太民主党议员,因支持以色列的主权而被赶出一场跨性别权利支持游行。

    斯科特·维纳告诉CNN,人群中有人提及他的“以色列操控者”并对他进行辱骂,这是一个老套的反犹太主义陈词滥调。

    密歇根州民主党众议员拉希达·特莱布2024年5月23日在华盛顿国会山与工会活动人士讨论大学园区的言论自由问题。(J·斯科特·阿普怀特/美联社照片)

    竞选佩洛西席位的民主党候选人因反以色列质问者将其赶出旧金山跨性别游行而遭嘲讽

    周四上午,这种分歧同样显现出来,新泽西州民主党众议员乔希·戈特海默共同牵头推动了这项遭到本党高级民主党领导层反对的法案。

    戈特海默在一份声明中谈及该立法时表示:“BDS运动(抵制、撤资、制裁)的目标是摧毁作为美国在全球反恐斗争中关键盟友的民主国家以色列。BDS运动在大学校园乃至我国任何地方都没有立足之地。如今,我们的犹太学生面临死亡威胁、人身攻击,仅仅因为他们的身份就被阻止上课,我们必须尽一切可能确保他们能够安全学习、自由发言,并获得应得的教育。”

    但包括纽约州民主党众议员杰里·纳德勒在内的进步派人士称,该法案是对宪法的攻击。纳德勒此前曾表示他反对针对以色列的BDS运动。

    “第一修正案赋予的言论自由权利并非只适用于令人愉悦的言论。无论我多么反对BDS运动,认为它在战略上愚蠢且道德上令人反感,我都会始终捍卫美国人说出我不同意的言论的权利,”纳德勒在一份声明中说道。

    与此同时,众议院规则委员会主席、北卡罗来纳州共和党议员弗吉尼亚·福克斯表示,高校的BDS政策通过“边缘化犹太学生”营造了敌对环境。她称,政府有责任保护这些学生的平等权利,她认为在实行反以色列政策的学校里,这些学生正生活在敌对环境中。

    反诽谤联盟警告:校园反犹太主义不仅限于学生抗议,还蔓延至课堂

    2025年6月24日,新泽西州民主党众议员乔希·戈特海默在国会山雷伯恩众议院办公楼举行的听证会上质询美联储主席杰罗姆·鲍威尔。(奇普·索莫德维尔/盖蒂图片社)

    “他们正在歧视犹太裔民众,”福克斯说,“现在不是空谈的时候,是采取行动的时候了。”

    密歇根州民主党众议员拉希达·特莱布在该法案的辩论中表示,犹太学生往往是大学校园BDS运动的领导者。

    “这是对言论自由和学术自由的攻击,却打着捍卫一个种族灭绝的种族隔离国家的旗号,”特莱布说,“投票支持这项法案就是背叛那些有前途的年轻学生……因为他们想要拯救生命,无论他们的信仰或种族如何。”

    伊丽莎白·埃尔金德是福克斯新闻数字频道的政治记者,负责报道美国众议院事务。此前曾在《每日邮报》和CBS新闻发表过报道。

    在推特上关注@liz_elkind,或发送爆料邮件至elizabeth.elkind@fox.com

    33 House Dems break with Jeffries as party fractures over Israel

    September 3, 2026 10:46am EDT / Fox News

    Most Democrats voted against the measure, which Republicans say protects Jewish students from hostile environments

    By Elizabeth Elkind, Fox News

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/695b29d0-ca5b-40df-a541-cb2601a581aa

    Listen to this article

    3 min

    The House of Representatives passed a bill aimed at blocking federal funds to colleges that boycott Israel, with the vast majority of Democrats voting against it.

    All but 33 left-wing lawmakers voted to block the measure, which would “prohibit an institution that participates in a non-expressive commercial boycott of Israel” from getting government funding. It would also force universities that do get federal funds to affirm their students “are not unreasonably obstructed” from studying abroad in Israel.

    The measure passed 237 to 169, with all but two Republicans voting in favor. House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., and his top deputies were among the 167 Democrats to vote “no” alongside Reps. Thomas Massie, R-Ky., and Warren Davidson, R-Ohio.

    It comes as antisemitism continues to be a growing threat in the U.S. amid Israel’s war in Gaza.

    CHAOS ERUPTS AS HOUSE PASSES $1.15T DEFENSE BILL WITH ISRAEL PROVISION: ‘STOP STOKING JEW HATRED’

    House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., spoke during a news conference at the U.S. Capitol on July 13, 2026, in Washington, D.C.(Anna Moneymaker/Getty Images)

    Democrats have argued the bill is an infringement on the First Amendment, while Republicans hold it up as a way to ensure Jewish students feel safe at U.S. colleges and universities.

    Republicans have seized on Democrats’ divisions on the issue, which has coincided with a far-left insurgency plunging the party into civil war ahead of the midterms.

    HOUSE DEMOCRATS FRACTURE BADLY OVER MASSIE AMENDMENT TO CUT $3.3B IN U.S. AID TO ISRAEL

    Far-left Democrats, like the Democratic Socialists of America (DSA), have attacked members of their own party who they view as not sufficiently critical of Israel. It’s translated into some antisemitic incidents, such as a gay Jewish Democrat running for Congress in California getting run out of a pro-transgender rights march over his support for Israel’s sovereignty.

    Scott Wiener told CNN that people in the crowd made references to his “Israeli handlers” while berating him, a well-worn antisemitic trope.

    Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., speaks with union activists about free speech on college campuses at the Capitol in Washington, May 23, 2024.(J. Scott Applewhite/AP Photo)

    DEM RUNNING FOR PELOSI’S SEAT MOCKED AFTER ANTI-ISRAEL HECKLERS CHASE HIM FROM SF TRANS MARCH

    Those divisions were present on Thursday morning as well, with Rep. Josh Gottheimer, D-N.J., co-leading the legislation that his own senior Democratic leadership opposed.

    Gottheimer said of the legislation in a statement, “The goal of the BDS movement is the destruction of the democratic State of Israel, America’s critical ally in the global fight against terror. BDS has no place on college campuses or anywhere in our country. At a time when our Jewish students are facing death threats, being physically assaulted, and blocked from going to class simply for who they are, we must do everything possible to ensure they can learn safely, speak freely, and get the education they deserve.”

    But progressives, including Rep. Jerry Nadler, D-N.Y., who said he otherwise opposes the boycott, divestment and sanctions (BDS) movement against Israel, called it an attack on the Constitution.

    “The First Amendment right to free speech does not apply only to agreeable speech. No matter how much I may disagree with BDS, and find it strategically stupid and morally repugnant, I will always fight to protect Americans’ right to speech with which I disagree,” Nadler said in a statement.

    Meanwhile, House Rules Committee Chairwoman Virginia Foxx, R-N.C., said BDS policies at colleges created hostile environments by “marginalizing Jewish students.” She said it was the government’s duty to protect the equal rights of those students, who she argued were living in a hostile environment at schools with anti-Israel policies.

    CAMPUS ANTISEMITISM EXTENDS BEYOND STUDENT PROTESTS AND INTO CLASSROOMS, ADL WARNS

    Rep. Josh Gottheimer, D-N.J., questions Federal Reserve Chair Jerome Powell during a hearing in the Rayburn House Office Building on Capitol Hill on June 24, 2025, in Washington, D.C.(Chip Somodevilla/Getty Images)

    “They are discriminating against people of the Jewish faith,” Foxx said. “Now is not the time for talk. It is the time for action.”

    Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., said during debate on the bill that it was Jewish students who were often leading BDS movements on college campuses.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    “This is an attack on free speech and academic freedom, all in the name of defending a genocidal apartheid state,” Tlaib said. “A vote for this bill is a betrayal of those promising young students…because they want to save lives, no matter their faith or ethnicity.”

    Elizabeth Elkind is a politics reporter for Fox News Digital leading coverage of the House of Representatives. Previous digital bylines seen at Daily Mail and CBS News.

    Follow on Twitter at @liz_elkind and send tips to elizabeth.elkind@fox.com

  • 新闻


    普京:要实现和平 俄乌应先自行达成协议

    2026年9月3日 21:01 / 联合早报

    9月3日,俄罗斯总统普京在符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛上发表讲话。 (路透社)

    俄罗斯总统普京说,俄罗斯和乌克兰仍保持接触,但他几乎没有透露双方在达成和平协议方面取得进展。

    彭博社报道,普京星期四(9月3日)在符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛上说:“俄罗斯和乌克兰首先应该自行达成协议。”

    他说,中国与美国等国都愿意提供帮助,但“归根结底,首先还是必须由相关国家解决这个问题”。

    普京说,与基辅方面的接触仍在继续,主要是在安全部门层面,但这些接触能否促成和平协议还很难说。

    “有没有机会?在我看来,是有的。”不过,乌克兰威胁扰乱往返俄罗斯的航空交通,“无疑令开展双边和平谈判的可能性变得更加复杂”。

    美国总统特朗普将注意力转向对伊朗的战争后,由美国主导的俄乌和平谈判自2月以来陷入停滞。俄罗斯认定谈判已陷入死胡同后,加大对基辅及乌克兰其他城市的导弹和无人机袭击。这场由普京发动的战争如今已进入第五年。

    乌克兰也加大对俄罗斯纵深地区的袭击。乌方打击炼油厂,导致俄罗斯多地出现燃料短缺,还袭击了国防工厂以及电商巨头Wildberries和Ozon的仓库,给物流网络造成数十亿美元损失。

    普京还说,俄罗斯与特朗普政府的接触仍在继续。他说:“据我理解,特朗普总统感受到并看到开展这种积极、建设性工作的必要性……我希望这最终能够带来积极结果。”

    普京指出,俄罗斯本月晚些时候举行议会选举后,没有实施新一轮动员的计划。俄罗斯每年招募约40万人,以补充在战斗中遭受重大伤亡的军队。

    他说:“目前没有任何一种情况需要进行动员。这是敌人在国家杜马选举前发动的信息攻击,企图影响选举结果。”

    普京:要实现和平 俄乌应先自行达成协议

    2026年9月3日 21:01 / 联合早报

    9月3日,俄罗斯总统普京在符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛上发表讲话。 (路透社)

    俄罗斯总统普京说,俄罗斯和乌克兰仍保持接触,但他几乎没有透露双方在达成和平协议方面取得进展。

    彭博社报道,普京星期四(9月3日)在符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛上说:“俄罗斯和乌克兰首先应该自行达成协议。”

    他说,中国与美国等国都愿意提供帮助,但“归根结底,首先还是必须由相关国家解决这个问题”。

    普京说,与基辅方面的接触仍在继续,主要是在安全部门层面,但这些接触能否促成和平协议还很难说。

    “有没有机会?在我看来,是有的。”不过,乌克兰威胁扰乱往返俄罗斯的航空交通,“无疑令开展双边和平谈判的可能性变得更加复杂”。

    美国总统特朗普将注意力转向对伊朗的战争后,由美国主导的俄乌和平谈判自2月以来陷入停滞。俄罗斯认定谈判已陷入死胡同后,加大对基辅及乌克兰其他城市的导弹和无人机袭击。这场由普京发动的战争如今已进入第五年。

    乌克兰也加大对俄罗斯纵深地区的袭击。乌方打击炼油厂,导致俄罗斯多地出现燃料短缺,还袭击了国防工厂以及电商巨头Wildberries和Ozon的仓库,给物流网络造成数十亿美元损失。

    普京还说,俄罗斯与特朗普政府的接触仍在继续。他说:“据我理解,特朗普总统感受到并看到开展这种积极、建设性工作的必要性……我希望这最终能够带来积极结果。”

    普京指出,俄罗斯本月晚些时候举行议会选举后,没有实施新一轮动员的计划。俄罗斯每年招募约40万人,以补充在战斗中遭受重大伤亡的军队。

    他说:“目前没有任何一种情况需要进行动员。这是敌人在国家杜马选举前发动的信息攻击,企图影响选举结果。”

湘ICP备2026001899号-2