请您提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为您完成精准的简体中文翻译。
No English content available
2026-06-15 17:14:36 EDT / 哥伦比亚广播公司新闻
记者
亚伦·纳瓦罗 数字新闻记者
亚伦·纳瓦罗是哥伦比亚广播公司新闻数字记者,曾报道2024年选举,还在2021和2022年选举周期担任哥伦比亚广播公司新闻政治部门助理制片人。
查看完整简历
华盛顿讯——阿拉斯加一名与共和党参议员丹·沙利文同名的候选人无法出现在该州初选票上,一名阿拉斯加选举官员周一作出此裁定,理由是该候选人“处心积虑、蓄意企图”混淆阿拉斯加选民。
这名候选人名为丹尼尔·J·沙利文,本月早些时候宣布将挑战现任参议员,此举在8月初选数月前就引发了混乱,也让共和党人感到担忧。
周一,阿拉斯加选举主管卡罗尔·比彻在给该候选人的信件中认定,沙利文参选并非“出于真诚竞选联邦参议员的实际意图”,而是“为了混淆或误导选民,进而破坏选票的公平性或中立性”。
比彻指出,丹尼尔·J·沙利文曾尝试仅以“丹·沙利文”的名义登记参选,尽管他从未以该名字投票。比彻还提到,丹尼尔·J·沙利文甚至试图将自己的中间名缩写写成“S”,与现任参议员的中间名缩写一致。她还详细说明了两人的竞选网站外观相似,暗示这是“蓄意”挪用沙利文参议员的竞选资源。
现任参议员本月早些时候在国会山向记者披露了这一情况,指责民主党“合谋欺骗阿拉斯加民众”,以“操纵选举为自己谋利”。与此同时,全国共和党参议员委员会和阿拉斯加共和党一直在推动将丹尼尔·J·沙利文从选票中移除。共和党副州长南希·达尔斯特伦上周针对非参议员沙利文的参选资格展开了调查。
比彻指出,丹尼尔·J·沙利文的一位政治顾问与民主党以及沙利文参议员预计的民主党挑战者、前众议员玛丽·佩尔托拉存在关联。
丹尼尔·J·沙利文有30天时间对该裁定提起上诉。
阿拉斯加联邦参议员选举预计将是本届选举周期竞争最激烈的席位之一,民主党希望拿下该席位以争取参议院控制权。但在这个2024年总统大选特朗普以13个百分点优势获胜的州,民主党要达成目标将面临一场苦战。
凯亚·哈伯德对本文亦有贡献。
Second Dan Sullivan ineligible for ballot in Alaska Senate race, official rules
2026-06-15 17:14:36 EDT / CBS News
By
Aaron Navarro Digital Reporter
Aaron Navarro is a CBS News digital reporter. He covered the 2024 elections and was previously an associate producer for the CBS News political unit in the 2021 and 2022 election cycles.
Read Full Bio
Washington — A candidate for Senate in Alaska with the same name as Republican Sen. Dan Sullivan is not eligible to appear on the ballot in the state’s primary, an Alaska election official determined on Monday, citing a “determined effort and a deliberate attempt” to confuse Alaska voters.
The candidate, named Daniel J. Sullivan, announced earlier this month that he was challenging the sitting senator, sparking confusion months ahead of the August primary — and concern among Republicans.
In a letter to the candidate on Monday, Elections Director Carol Beecher concluded that Sullivan’s entry into the race was not done to “declare an actual good-faith candidacy for the office of United States Senator, but was instead filed with a purpose to confuse or mislead and to thereby compromise the ballot’s fairness or neutrality.”
Beecher noted that at one point, Daniel J. Sullivan tried to file as just “Dan Sullivan,” despite never using that iteration of his name to vote. Beecher pointed out that Daniel J. Sullivan even tried to list “S” as his middle initial — the same initial as the incumbent senator. She also outlined how the two campaign websites look similar, suggesting a “deliberate” appropriation of Sen. Sullivan’s campaign.
The sitting senator brought the situation to reporters’ attention at the Capitol earlier this month, accusing Democrats of being “complicit in trying to trick Alaskans” to “rig an election in their favor.” Meanwhile, the National Republican Senatorial Committee and Alaska Republicans had been pushing to remove Daniel J. Sullivan from the ballot. Republican Lt. Gov. Nancy Dahlstrom last week opened an investigation into the non-Senator Sullivan’s candidacy.
Beecher noted that a political consultant for Daniel J. Sullivan has ties to the Democratic Party and Sen. Sullivan’s expected Democratic challenger, former Rep. Mary Peltola.
Daniel J. Sullivan has 30 days to appeal the decision.
The Alaska Senate race is expected to be among the most competitive of the cycle as Democrats look to flip the seat in their efforts to take control of the chamber. But it’s expected to be an uphill battle in a state that President Trump won by 13 points in 2024.
Kaia Hubbard contributed to this report.
2026-06-15 16:18 UTC / 路透社
作者:贾勒特·伦肖
2026年6月15日 美国东部时间下午4:18 UTC,更新于54分钟前

2026年6月15日,美国华盛顿白宫南草坪,美国总统唐纳德·特朗普在参加完UFC自由250赛事后离开时做出手势。路透社/乔纳森·恩斯特/资料图片
6月15日(路透社)——美国总统唐纳德·特朗普周一表示,7月4日在国家广场举办的美国建国250周年庆祝活动将同时作为他标志性的集会之一,模糊了官方纪念活动与政治活动的界限。
批评人士指责特朗普利用总统活动和公共空间推广其政治品牌,而他将这场庆祝活动称为集会的决定可能会加剧这种审视。
路透社内幕追踪新闻简报是您在世界杯期间的必备指南。在此注册。
“我们将举办有史以来最壮观的特朗普集会,一场‘致敬美国’的活动,”特朗普在其Truth Social平台上写道。
此次活动是本届政府更广泛的“自由250”项目的一部分。特朗普表示,活动将在林肯纪念堂和华盛顿纪念碑之间举办,届时将有军乐队、空中飞行表演和大型烟花表演。
7月4日的独立日庆祝活动是纪念美国独立250周年系列活动的核心。
白宫还于周日,也就是特朗普80岁生日当天,举办了一场“自由250”UFC赛事,选手乔希·霍基特在赛后采访中诋毁了前第一夫人米歇尔·奥巴马。
多名表演者退出了定于6月25日至7月10日举办的另一项周年纪念重磅活动“伟大美国州博览会”,他们表示此前并未意识到该活动与特朗普关联如此紧密。特朗普随后回应称,他将于6月24日在国家广场主持一场开幕集会。
特朗普周一在社交媒体帖子中表示,7月4日的活动将使用他竞选集会上的播放列表音乐,而非“那些让你昏昏欲睡、不断抱怨的人的音乐”。
贾勒特·伦肖报道,科琳·詹金斯与妮娅·威廉姆斯编辑
我们的准则:汤森路透信任原则。
Trump says July 4 National Mall celebration will double as a ‘Trump rally’
2026-06-15 16:18 UTC / Reuters
By Jarrett Renshaw
June 15, 2026 4:18 PM UTC Updated 54 mins ago
U.S. President Donald Trump gestures as he departs after attending UFC Freedom 250 on the South Lawn of the White House in Washington, D.C., U.S., June 15, 2026. REUTERS/Jonathan Ernst/File Photo
June 15 (Reuters) – U.S. President Donald Trump said on Monday that a July 4 celebration on the National Mall marking the nation’s 250th anniversary would double as one of his signature rallies, blurring the line between official commemoration and political event.
Critics have accused Trump of using presidential events and public spaces to promote his political brand, and his decision to label the celebration as a rally is likely to intensify that scrutiny.
The Reuters Inside Track newsletter is your essential guide during the World Cup. Sign up here.
“We are going to host the most spectacular TRUMP RALLY of them all, a ‘TRIBUTE TO AMERICA,’” Trump wrote on his Truth Social platform.
The event is part of the administration’s broader “Freedom 250” programming. Trump said it will feature military bands, flyovers and a large-scale fireworks display between the Lincoln Memorial and the Washington Monument.
The Independence Day festivities on July 4 are the centerpiece of celebrations commemorating the 250th anniversary of American independence.
The White House also hosted a “Freedom 250” UFC event on Sunday, Trump’s 80th birthday, where fighter Josh Hokit used his post-bout interview to disparage former first lady Michelle Obama.
Several performers withdrew from the Great American State Fair, another marquee anniversary event slated to run from June 25 to July 10, saying they did not realize how closely it was tied to Trump. Trump responded by saying he would headline a kickoff rally on June 24 on the National Mall.
Trump said in his social media post on Monday that the July 4 event will include music from his rally playlists, not “those people that put you to sleep and constantly complain.”
Reporting by Jarrett Renshaw, editing by Colleen Jenkins and Nia Williams
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
2026-06-15T17:37:46.856Z / 路透社
美国华盛顿白宫椭圆形办公室,2025年1月20日就职日当天,美国总统唐纳德·特朗普签署文件并发布行政命令,同时为1月6日事件的涉案者签发赦免。路透社/卡洛斯·巴里亚/档案照片 购买授权链接,将在新标签页打开
华盛顿6月15日电(路透社)——两名民主党国会议员周一敦促特朗普政府保留相关通讯记录,这些记录与向多名赦免对象签发的赦免有关,其中包括一名因诈骗投资者数亿美元罪名成立的电动汽车制造商。
来自佛蒙特州的参议院司法委员会议员彼得·韦尔奇,以及来自加利福尼亚州的众议院监督委员会议员戴夫·明,在致白宫、美国司法部和特勤局的信件中提出上述要求,以查明“包括交换条件或‘利益输送’在内的不当考量,是否影响了赦免程序”。
即刻开启您的晨间资讯:《每日案卷》新闻简报将最新法律新闻直接发送至您的收件箱。点击此处订阅。
该通讯社获取的信件显示,这两名议员援引路透社及其他媒体的报道,称他们一直在调查本届政府的赦免及减刑行动。他们要求为17名特定的赦免对象保留全部相关记录,其中包括特雷弗·米尔顿——这名商人因自己创办的一家主打电动汽车却从未投入运营的初创公司相关案件被定罪。
路透社上周的一项调查发现,特朗普本届任期内96%的赦免对象,包括米尔顿在内,均不符合司法部长期以来的赦免指导方针。在回应路透社的置评请求时,米尔顿的一名发言人批评了对他的定罪,称这是拜登政府时期检察官出于政治动机提起的诉讼。该发言人未回应议员们致信相关的置评请求。
白宫发言人阿比盖尔·杰克逊通过电子邮件发表声明,称这些信件“不过是民主党及其媒体盟友协调发起的可悲的舆论炒作”。
司法部和特勤局未回应韦尔奇和明致信相关的置评请求。路透社上周报道称,部分赦免申请人在当面拜访特朗普总统时,会通过特勤局提交赦免申请,而非走司法部的传统渠道。
白宫和司法部均否认特朗普的赦免行动存在任何不当行为。本届政府为总统的宪法赦免权辩护称其“绝对不受限制”,并表示特朗普任内的赦免程序由相关官员进行彻底且协调的审查。
议员们在信中对上述说法提出质疑。他们写道:“尽管总统的赦免权限范围广泛,但当出现关于程序、渠道或权力滥用的可信疑问时,国会拥有合法的立法监督权。”
路透社对赦免、游说及选举记录的分析发现,本届政府的赦免行动经常无视涉及司法部的长期程序,而是取决于一个非正式且高度个人化的影响力网络,由支持者直接向特朗普本人求情。议员们在信中写道:“此次报道引发了严重疑问,即传统审查渠道是否被绕过,既定审查程序是否遭到忽视、搁置、边缘化或执行不一。”
编辑:保罗·普拉达
我们的准则:汤森路透信托原则,将在新标签页打开
调查记者玛丽莎·泰勒拥有超过20年报道商业、医疗、司法部及国家安全领域的经验。作为驻华盛顿特区记者,她是路透社2024年普利策奖获奖团队成员之一,该团队因一系列关于埃隆·马斯克商业帝国的报道获奖。她还协助披露了“巴拿马文件”,这一另一项普利策奖获奖系列报道揭露了与140多名政客相关的离岸公司。
Exclusive: Democrats press Trump administration over “pay-to-play” pardons
2026-06-15T17:37:46.856Z / Reuters
U.S. President Donald Trump signs documents as he issues executive orders and pardons for January 6 defendants in the Oval Office at the White House on Inauguration Day in Washington, U.S., January 20, 2025. REUTERS/Carlos Barria/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab
WASHINGTON, June 15 (Reuters) – Two Democratic members of Congress on Monday pressed the administration of President Donald Trump to retain communication records related to pardons granted to recipients including an electric-vehicle manufacturer found guilty of defrauding investors of hundreds of millions of dollars.
Senator Peter Welch, a Judiciary Committee member from Vermont, and Congressman Dave Min, an Oversight Committee member from California, made the request to determine whether “improper considerations, including quid pro quo or ‘pay-to-play’ dynamics, may have affected the clemency process,” they wrote in letters to the White House, Justice Department and U.S. Secret Service.
Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.
The two lawmakers, citing coverage by Reuters and other media, in the letters reviewed by the news agency said they have been looking into the administration’s clemency efforts, which include pardons and commutations of sentences. They requested that all records be retained for 17 specific clemency recipients, including Trevor Milton, a businessman who was convicted in relation to a startup he ran touting electric vehicles that never became operational.
Last week a Reuters investigation found that 96% of Trump’s clemencies this term have gone to candidates, including Milton, who didn’t meet longstanding Justice Department guidelines for pardons. In response to questions from Reuters, a spokesperson for Milton criticized his conviction and said it had been politically motivated by prosecutors during the administration of President Joe Biden. The spokesperson didn’t respond to a question about the letters from the lawmakers.
Abigail Jackson, a White House spokesperson, in a statement by email, called the letters “nothing more than a sad messaging attempt, coordinated between Democrats and their media allies.”
The Justice Department and Secret Service didn’t respond to requests for comment about the letters from Welch and Min. Reuters last week reported that some clemency seekers, during in-person visits to President Trump, have routed pardon requests through the Secret Service, instead of traditional channels at the Justice Department.
The White House and Justice Department have both denied any impropriety with Trump’s clemency actions. The administration has defended the president’s constitutional power to pardon as “absolute” and said the process under Trump involves thorough and coordinated vetting by appropriate officials.
In their letters, the lawmakers questioned those assertions. “While the president’s pardon authority is broad,” they wrote, “Congress retains a legitimate legislative interest when credible questions arise regarding process, access, or abuse of power.”
Reuters’ analysis of pardon, lobbying, and electoral records found that clemency in the current administration routinely ignores longstanding protocol involving the Justice Department and instead hinges upon an informal and highly personalized network of influencers and advocates appealing to Trump himself. “This reporting,” the lawmakers wrote, “raises serious questions about whether traditional review channels were circumvented and whether established review procedures were followed, bypassed, sidelined, or inconsistently applied.”
Editing by Paulo Prada.
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
Marisa Taylor, an investigative reporter, has more than two decades of experience covering business, healthcare, the Justice Department, and national security. As a Washington, D.C.-based reporter, she was part of the Reuters’ team that won a Pulitzer in 2024 for a series on Elon Musk’s businesses. She also helped break the Panama Papers, another Pulitzer Prize-winning series which exposed offshore companies linked to more than 140 politicians.
2026年6月15日 美国东部时间12:00 / 美国有线电视新闻网(CNN)
作者:凯文·利普塔克、亚历克斯·利兹·马修斯
阿尔贝托·米尔/CNN/盖蒂图片社/美联社 供图 合成插画
随着唐纳德·特朗普总统本周抵达法国埃维昂莱班温泉胜地出席全球顶级领导人峰会,这片宁静的湖畔风光或许掩盖了暗流涌动的紧张氛围。
过去数月来,特朗普多次侮辱大多数七国集团(G7)同行,重提旧怨,并与他曾似乎敬重的领导人引发新的争端。
他此次动怒的根源在于,这些领导人不愿加入美国和以色列对伊朗的战争。特朗普周末宣布与德黑兰达成协议后,这场冲突将成为本次峰会的焦点议题。
但实际上,特朗普与G7成员国的关系多年来一直紧张不堪,最早可追溯至其第一任期内充满摩擦的峰会。大多数时候,这些代表美国最坚定盟友的领导人试图淡化特朗普的抨击,但如今一些人已开始予以回击。
特朗普与本届峰会东道主、法国总统埃马纽埃尔·马克龙的交情最久。因此,两人的关系似乎最为复杂:前一天还相互致意示敬,转天就拿马克龙的婚姻状况进行嘲讽。马克龙多年来一直以能与特朗普打交道为荣,但近来他对这位美国总统的态度已多了几分恼怒。
去年特朗普与加拿大总理马克·卡尼的关系开局似乎还算不错,至少相较于特朗普与卡尼的前任贾斯汀·特鲁多之间剑拔弩张的关系而言是如此。但贸易争端以及卡尼今年早些时候在达沃斯发表的强硬演讲,让特朗普改变了看法,他近来开始称这位领导人“卡尼州长”,暗指他曾威胁要将加拿大变为美国第51个州。
或许在欧洲,没有哪位领导人比英国首相基尔·斯塔默花更多心思去拉拢特朗普。去年大部分时间里,这种拉拢似乎都奏效了。但斯塔默不愿支持特朗普对伊朗开战,导致两国关系恶化,如今特朗普将这位首相斥为“绝非温斯顿·丘吉尔”。
德国总理弗里德里希·默茨年初抵达白宫时,携带了特朗普德国裔祖父的出生证明,给特朗普留下了很好的第一印象。但在他质疑对伊朗战争、并称美国正被“伊朗领导层羞辱”后,他这位特朗普在欧洲最青睐的领导人之一的地位便受到了打击。
就连与特朗普立场最一致的欧洲领导人——意大利总理乔治娅·梅洛尼——今年早些时候也未能躲过特朗普的怒火:她拒绝参与对伊朗战争。随后,梅洛尼称特朗普对教皇利奥十四世的攻击“不可接受”。特朗普随即对她展开猛烈抨击,证明即便像梅洛尼这样的坚定盟友也无法幸免。
G7最新成员国也是迄今为止基本未遭特朗普怒斥的成员:日本首相高市早苗。借助与已故首相安倍晋三的共同渊源,她将与特朗普建立密切的私人关系作为己任。但特朗普仍批评日本拒绝参与对伊朗战争,且今年在椭圆形办公室会议上他随口开的珍珠港玩笑,在日本引发了强烈不满。
消息来源:真相社交(Truth Social)及CNN报道(引述内容)。盖蒂图片社及美联社(图片)。
Trump’s recent insults show just how strained his relationships with G7 leaders have become
2026-06-15 12:00 PM ET / CNN
By Kevin Liptak, Alex Leeds Matthews
Photo Illustration by Alberto Mier/CNN/Getty Images/AP
With President Donald Trump’s arrival this week at the French spa resort Évian-les-Bains for a summit of top world leaders, the placid lakeside setting may disguise a somewhat more stormy atmosphere.
Trump has repeatedly insulted most of his Group of 7 counterparts over the last several months, reopening old grudges and igniting new feuds with leaders he once seemed to respect.
The root of his latest ire has been the leaders’ unwillingness to join in the US-Israeli war against Iran, which will be in the spotlight at the summit after Trump announced an agreement with Tehran over the weekend.
In reality, however, the president’s relationship with the G7 has been tortured for years, stretching back to tension-filled summits during his first term. Most of the time, his fellow leaders — who represent the United States’ staunchest allies — have tried to gloss over his jabs. But some have begun hitting back.
Trump has known French President Emmanuel Macron, the host of this year’s summit, the longest. As such, their relationship seems to be the most complicated: one day, a nod of respect; the next, a jab about Macron’s marriage. After years of taking pride in his ability to deal with Trump, Macron has lately sounded more exasperated with his American counterpart.
Things seemed to get off to a good start last year between Trump and Canadian Prime Minister Mark Carney, at least compared to the acrid relationship Trump had with Carney’s predecessor Justin Trudeau. But disputes over trade and a forceful speech Carney delivered earlier this year in Davos led Trump to change his view, and he’s lately taken to calling the leader “Governor Carney,” a nod to the president’s threat to make Canada the 51st US state.
Perhaps no leader in Europe has spent more time attempting to cultivate Trump than British Prime Minister Keir Starmer. For much of last year, it seemed to work. But Starmer’s unwillingness to support Trump’s war with Iran caused the relationship to deteriorate, and now Trump dismisses the prime minister as “no Winston Churchill.”
German Chancellor Friedrich Merz made a good first impression when he arrived at the White House carrying the birth certificate of Trump’s German-born grandfather. But his status as one of Trump’s favored leaders in Europe took a hit after he questioned the Iran war and said the US was being “humiliated by the Iranian leadership.”
Even the European leader most aligned with Trump — Italian Prime Minister Giorgia Meloni — could not escape the president’s frustrations earlier this year after she declined to participate in the war with Iran. Later, she called Trump’s attacks on Pope Leo XIV “unacceptable.” Trump lashed out at her, proving even a staunch ally like Meloni could not escape his anger.
The newest member of the G7 is also the one who — so far — has mostly evaded Trump’s anger. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi has made it her mission to develop a close personal relationship with Trump, aided by their shared connection to the slain Prime Minister Shinzo Abe. But Trump has still been critical of Japan’s refusal to participate in the Iran war, and a stray joke about Pearl Harbor during an Oval Office meeting this year went over poorly in Japan.
Sources: Truth Social and CNN reporting (quotes). Getty Images and AP (photos).
2026-06-15T19:20:30.406Z / 美国有线电视新闻网(CNN)
本文由AI生成摘要,并经CNN编辑审核。
唐纳德·特朗普总统将自己的第二任期打造成以自我为中心的大型自负项目的努力,正变得越来越混乱。
要是在太平岁月,他费尽心思打造奢华的白宫宴会厅、在建筑上贴上自己名字或许还另当别论;但如今特朗普的时机选择可谓极其不合时宜,因为大多数美国人更关心自己的钱包,而非为一位历来不受欢迎的总统歌功颂德。
近几日乃至近几周来,本届政府的多项举措屡屡碰壁,其美化华盛顿特区的行动(往往通过规避法律途径)也显得相当随意草率。
最引人注目的或许莫过于特朗普在肯尼迪中心遭遇的挫折。
他通过安插亲信实质上掌控了肯尼迪中心董事会后,董事会去年晚些时候出人意料地提出要在建筑上加上特朗普的名字。他们将其与按照联邦法律命名该建筑的已故总统名字并列展示。
但不出所料,法院裁定此举违法,政府不得不面临摘除特朗普名字的舆论压力。正如我本月早些时候所写,这次移除可能会成为“一幅挥之不去且极具警示意义的画面”。
果不其然,本周末肯尼迪中心被迫摘除建筑上的特朗普名字时,特意选在深夜进行。现场搭建了脚手架并悬挂防水布,阻挡在场人员看到这一过程。
到周一,建筑外立面仍被遮盖着。
再说说那些未能按计划推进的事:特朗普和众多盟友曾为政府将林肯纪念堂倒影池底部染成深蓝色的举措拍手叫好,尽管此举在法律上存疑。
这个想法或许值得称赞,但项目成本从特朗普最初估算的180万美元飙升至1400多万美元。承包商还获得了一份无须招标的合同,而这类合同通常仅适用于特殊情况。据美国国家公园管理局的分析,《纽约时报》还报道称,该公司获得的利润率远高于正常水平。
而就在特朗普宣布项目完工不到一周后,倒影池就被藻类大量覆盖,池水又变回了人们熟悉的绿色。
美国国家公园管理局正在处理这一问题,并乐观表示可以解决。周日,工作人员穿着防水靴在池内将藻类扫向纳米气泡机器以灭杀藻类。但此前这一问题就一直难以根除。
特朗普似乎已经注意到了这一情况。周一上午,他在社交媒体上转发了一家友好新闻媒体的文章,文章感谢他让倒影池重现美丽。
只不过这篇文章已经发布一周了。
过去几天也进一步凸显出,特朗普对美国建国250周年庆祝活动的管理正将其政治化。
特朗普80岁生日当天在白宫南草坪举办的终极格斗冠军赛(UFC)避开了可能影响活动的恶劣天气。但这场原本被认为很成功的活动却因一名选手抢过麦克风,虚假宣称前第一夫人米歇尔·奥巴马是男性而蒙上阴影——这一在网络狂热阴谋论圈子里流传的荒谬说法广为流传。尽管UFC首席执行官兼总裁达纳·怀特批评了这一冒犯性言论,但白宫并未表态。
仿佛一切还不够明显,特朗普周一或许在无意中暗示,美国建国250周年的庆祝活动至少将在很大程度上成为对他本人的庆祝。
他在社交媒体帖子中称,7月4日在国家广场举办的庆祝活动将成为“有史以来最壮观的特朗普集会”。
特朗普将这些活动与自己绑定并不令人意外,这是他一贯的行事风格。但几周前,有多组音乐人因担忧活动被政治化而取消了原定演出,当时政府和组织者却声称这并非问题。
“自由250”活动的一位发言人将这些活动称为“本质上非政治性的”。
与此同时,内政部长道格·伯古姆5月在CNN《国情咨文》节目中接受达纳·巴什采访时表示:“这场‘自由250’活动以及纪念250周年的庆祝活动都是无党派活动。”
近几周特朗普还遭遇了一系列其他挫折。
关于他的宴会厅项目,参议院共和党人从一项移民法案中删除了一项条款,该条款本可为白宫请求的该项目安保资金提供支持(特朗普曾多次表示该项目将完全由私人出资)。随后有7名共和党参议员支持一项试图阻止该资金获批的提案。
此前有报道称,政府可能计划印制印有特朗普头像的250美元纪念钞,政府也被迫收回相关说法。这一做法显然违法,因为活人头像不得出现在货币上。很快,白宫就承认需要国会修改相关法律(而这显然不可能实现)。
从政治角度来看,250美元纪念钞的提议充分体现了这些想法有多么可疑。当财政部仅提出将特朗普的签名印在货币上时,《华盛顿邮报》和美国广播公司新闻的一项民调显示,68%的美国人反对,仅有12%支持。
特朗普的宴会厅以及他提议建造的250英尺高凯旋门的民调支持率也极低。在本周末白宫举办UFC赛事之前,路透社与益普索的一项民调显示,仅有16%的美国人认为在白宫场地举办此类活动“合适”,而46%的人表示“不合适”。
这几乎就像美国几乎没人想要这些东西——当然,除了特朗普本人。美国人似乎并不想为一位支持率持续徘徊在30%多的现任总统修建纪念物。而且这些项目看起来大多都相当仓促,考虑不周。
但特朗普仍在继续推进。
Trump’s vanity projects are a growing mess
2026-06-15T19:20:30.406Z / CNN
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
President Donald Trump’s efforts to turn his second term into a big vanity project largely focused on himself are looking increasingly messy.
It would be one thing for him to go to such great lengths to build an elaborate White House ballroom and slap his name on buildings in the best of times; but Trump’s timing would seem exceedingly tone deaf, given most Americans are more concerned about their own pocketbooks than honoring a historically unpopular president.
And repeatedly in recent days and weeks, the administration’s initiatives have run into roadblocks and its efforts to embellish Washington, DC, (often by skirting the law) have looked rather haphazard.
Perhaps most striking was Trump’s setback at the Kennedy Center.
After he effectively hijacked the center’s board by installing loyalists, the board moved to — surprise! — put Trump’s name on the building late last year. They added it alongside the deceased president whose name was on the building as a matter of federal law.
But after the courts predictably ruled that was illegal, the administration has had to confront the optics of taking Trump’s name off the building. As I wrote earlier this month, that removal threatened to be “an indelible — and telling — image.”
And lo, when the Kennedy Center was compelled to take Trump’s name off the building this weekend, it was conveniently done in the middle of the night. Scaffolding was constructed and tarps were hung to obstruct those assembled from viewing it.
By Monday, the face of the building was still covered up.
Speaking of things not exactly going according to plan: Trump and many allies have celebrated his administration’s legally dubious effort to paint the bottom of the Lincoln Memorial’s Reflecting Pool dark blue.
While perhaps a commendable idea, the cost of the project ballooned from Trump’s initial estimate of $1.8 million to more than $14 million. The contractor was also given a no-bid contract, which is generally reserved for special circumstances. The New York Times also reported that the company was allowed a profit margin much higher than normal, according to a National Park Service analysis.
And now, less than a week after Trump announced the project was finished, the Reflecting Pool has been overrun with algae, turning the water a familiar shade of green.
The National Park Service is dealing with the issue and is projecting optimism that it can be remedied. Employees were in the pool in hip-waders on Sunday sweeping the algae toward nanobubbling machines to kill it. But the problem has proven stubborn before.
And Trump seems to have taken notice of it. On Monday morning, he posted an article from a friendly news outlet thanking him for making the Reflecting Pool so beautiful again.
Except the article is a week old.
The last couple of days have also reinforced how Trump’s stewardship of the country’s 250th anniversary celebration is politicizing it.
The UFC fights held on the South Lawn of the White House on Trump’s 80th birthday avoided potentially problematic weather. But what was otherwise thought to be a successful program was marred by one of the fighters grabbing a microphone and falsely declaring that former first lady Michelle Obama is a man (a popular but ridiculous conspiracy theory in the fever swamps of the internet). While UFC CEO and President Dana White criticized the offensive comment, the White House has not.
And as if it wasn’t already clear, Trump on Monday perhaps unwittingly suggested the celebration of the country’s 250th anniversary would also be, at least in large part, a celebration of him.
In a social media post, he said the celebration on the National Mall on July 4 will be the “most spectacular TRUMP RALLY of them all.”
It’s not surprising Trump would make these events about himself; this is part of a pattern. But a few weeks back, when a series of musical acts were canceling their scheduled appearances over politicization concerns, the administration and organizers pretended it was a non-issue.
A spokesperson for Freedom 250 called the events “inherently nonpolitical.”
Interior Secretary Doug Burgum, meanwhile, told Dana Bash on CNN’s “State of the Union” in May that “this Freedom 250 and the celebration of the 250th [is a nonpartisan event.”
Trump has also dealt with a series of other setbacks in recent weeks.
On his ballroom, Senate Republicans stripped a provision from an immigration bill that would have provided the White House’s requested security funding for the project (which Trump said repeatedly would be fully privately funded). Then seven Senate Republicans backed a measure attempting to block the funding from ever being passed.
The administration was also forced to retrench on reports that it was potentially planning to print a commemorative $250 bill with Trump’s face on it. This appears to be illegal, given living people can’t appear on currency. And soon enough, the White House acknowledged Congress would have to change the law (which won’t happen).
The $250 bill is a great example of how many of these ideas seem rather suspect, politically speaking. When the Treasury Department moved to merely put Trump’s signature on currency, a Washington Post-ABC News poll showed Americans opposed it 68%-12%.
Trump’s ballroom and his proposed 250-foot triumphal arch also polled quite poorly. And ahead of the UFC event at the White House this weekend, a Reuters-Ipsos poll showed just 16% of Americans said it was “appropriate” to hold such an event on White House grounds, compared to 46% who said it was not.
It’s almost like very few people in America seem to be asking for these things — few people except Trump, that is. Americans don’t seem to want to build monuments to an incumbent president whose approval rating is mired in the 30s. And it’s looking like much of this effort is rather rushed and not totally thought through.
Trump just keeps pursuing it, though.
2026-06-15T18:39:27.581Z / https://www.cnn.com/2026/06/15/politics/gavin-newsom-trump-justice-department-investigation
AI生成的摘要已由CNN编辑审核。
加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆周一表示,司法部正在调查他和他的妻子,并称唐纳德·特朗普总统正在针对一名“政治对手”,尽管没有证据表明这位潜在的2028年总统竞选人曾犯下任何罪行。
纽瑟姆在社交媒体发布的一段视频中表示,特朗普政府还将他的妻子詹妮弗·西贝尔·纽瑟姆作为目标。
“如果他无法威胁我,就会拿我们孩子的母亲下手,”纽瑟姆说,“唐纳德·特朗普找错了目标。我们没什么可隐瞒的。”
一位了解此事的消息人士告诉CNN,目前并没有直接针对纽瑟姆的调查,但加州东区联邦检察官办公室正在对与他有关联的人员展开调查——其中包括詹妮弗·西贝尔·纽瑟姆,调查内容涉及可能的税务相关犯罪。
这位人士表示,司法部的政治领导层并未参与此次调查的发起,称该调查实际上是由去年的举报人举报引发的。
加文·纽瑟姆表示,特朗普“可以传唤我的记录,可以调查我,可以骚扰我,把我的名字列在你们的任何敌人名单上,但请把我的妻子和家人排除在你的个人报复之外。”
CNN已联系联邦调查局置评。司法部拒绝置评。
《纽约时报》率先报道了纽瑟姆的这一声明。
现年58岁的纽瑟姆已成为特朗普最主要的民主党对手之一,经常在社交媒体上嘲讽这位总统的行事风格。两人曾在特朗普的移民执法政策上产生冲突,包括特朗普试图将加州国民警卫队联邦化的举措,该举措最终被法院叫停。
今年中期选举期间,特朗普为提振共和党在众议院微弱的多数席位优势,推动得克萨斯州重新划分国会选区,以期为共和党多拿下五个有望获胜的席位。对此,纽瑟姆成功游说选民通过一项提案,废除了由独立委员会绘制的该州选区地图,转而采用新的选区划分方案,这将有助于民主党多拿下五个席位,抵消共和党在得州的选举收获。
纽瑟姆被广泛视为2028年总统竞选的潜在候选人。民主党总统初选届时势必会吸引众多候选人,其中许多人已经通过展现对抗特朗普的能力来争夺先机。
纽瑟姆的办公室表示,联邦探员已经联系了与州长及其妻子有关联的个人和组织,并发出了传票索要相关记录,同时就其多年来的个人和职业活动进行了约谈。纽瑟姆的办公室称,最近几周,联邦调查的范围扩大到了他的家庭和职业人脉网络。
纽瑟姆的前幕僚长达娜·威廉姆森于2025年11月被起诉,罪名是涉嫌参与一起从前美国卫生与公众服务部部长泽维尔·贝塞拉处窃取竞选资金的阴谋,威廉姆森也曾为贝塞拉工作。这些指控涉及她为纽瑟姆工作之前的行为。她于上月对23项指控中的3项表示认罪。
一位了解此事的人士表示,针对纽瑟姆妻子和威廉姆森的调查于去年启动。该人士称,调查人员此后已约谈了潜在证人,并就两起案件发出了大陪审团传票。
纽瑟姆的办公室援引威廉姆森律师此前的言论称,联邦调查人员去年曾提出对威廉姆森从轻处理,以换取有关纽瑟姆的信息,但她并无相关信息可以提供。
贝塞拉正在竞选接替纽瑟姆担任州长。他将在11月的大选中迎战特朗普支持的共和党人史蒂夫·希尔顿。初选期间,多名知名候选人曾因威廉姆森的行为抨击贝塞拉,贝塞拉回应称自己并未受到牵连。
司法部已对多名特朗普的政治对手展开调查,其中一些案件在法庭上不了了之。
去年秋天,检察官对前联邦调查局局长詹姆斯·科米和纽约州检察长莱蒂夏·詹姆斯提起诉讼,但两名法官均以负责案件的美国检察官履职不当为由驳回了诉讼。
司法部再次尝试对詹姆斯提起诉讼,但尚未成功。
至于科米,北卡罗来纳州的一个大陪审团最近在一起无关的刑事调查中起诉了他——此次指控是因为他在社交媒体上发布了一张用贝壳摆出“86 47”字样的照片。有时“86”被用来表示“取消”,而特朗普是美国第47任总统。
司法部还对前中央情报局局长约翰·布伦南展开了长期刑事调查,布伦南是特朗普的主要对手之一,也是总统的直言不讳的批评者。
上个月,CNN曾报道司法部也针对特朗普的指控者E·简·卡罗尔展开了一项调查。
在他的视频中,纽瑟姆称特朗普是“一个毫无品格的人”,并表示特朗普“正在贩卖总统职位”。
“对唐纳德·特朗普来说,这个国家不属于你,不属于你的亲信。我们将对抗你的违法行为,我们将不断提醒这个国家的人民你的腐败,”纽瑟姆说。
这是一则正在发展中的新闻,将持续更新。
https://www.youtube.com/watch?v=9qDFy2j9TJU
Gavin Newsom says Trump Justice Department is investigating him and his wife
2026-06-15T18:39:27.581Z / https://www.cnn.com/2026/06/15/politics/gavin-newsom-trump-justice-department-investigation
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
California Gov. Gavin Newsom said Monday that the Department of Justice is investigating him and his wife, claiming that President Donald Trump is targeting a “political enemy” despite no evidence the potential 2028 presidential contender has committed a crime.
Newsom said in a video posted to social media that Trump’s administration is also targeting his wife, Jennifer Siebel Newsom.
“If he can’t intimidate me, he’ll go after the mother of our children,” Newsom said. “Donald Trump picked the wrong target. We have nothing to hide.”
A source familiar with the matter told CNN there’s no investigation directly into Newsom, but the Eastern District of California is leading probes into people connected to him — including Jennifer Siebel Newsom over possible tax-related crimes.
The person said that the Justice Department’s political leadership was not involved in that investigation’s origin, saying the probe had instead been prompted by whistleblower reports last year.
Gavin Newsom said Trump “can subpoena my records, you can investigate me, you can harass me, put my name on every and any enemies list you have, but leave my wife and family out of your personal vendetta.”
CNN has reached out to the FBI for comment. The Justice Department declined to comment.
The New York Times first reported Newsom’s announcement.
Newsom, 58, has become one of Trump’s chief Democratic antagonists — often mocking the president’s style on social media. The two have clashed over Trump’s immigration enforcement efforts, including the president’s effort to federalize the California National Guard, which was halted by courts.
When Trump sought to buoy the GOP’s slim House majority in this year’s midterm elections by pushing Texas to redraw their congressional districts and hand Republicans five more winnable seats, Newsom successfully lobbied voters to sign off on a measure that scrapped the state’s districts drawn by an independent commission in favor of new maps that could hand Democrats five more seats and neutralize the GOP’s Texas gains.
Newsom is widely seen as a potential 2028 presidential contender. That Democratic contest is certain to draw a wide field of candidates, many of whom are already jockeying for position by demonstrating their abilities to take on Trump.
Newsom’s office said federal agents have contacted people and organizations connected to both the governor and his wife, and have issued subpoenas for records and conducted interviews related to years of personal and professional activity. In recent weeks, Newsom’s office said, the federal probe expanded to focus on his family and professional network.
Newsom’s former chief of staff, Dana Williamson, was indicted in November 2025 on federal charges alleging her involvement in a scheme to steal campaign money from former US Secretary of Health and Human Services Xavier Becerra, for whom she also worked. Those allegations stem from actions before she worked for Newsom. She pleaded guilty to three of those 23 charges last month.
The probes into Newsom’s wife and Williamson were opened last year, a person familiar with the matter said. Investigators have since held interviews with potential witnesses and have issued grand jury subpoenas in both matters, the person said.
Newsom’s office, pointing to past comments from Williamson’s attorney, said federal investigators last year offered Williamson leniency in exchange for information about Newsom, but that she had nothing to share.
Becerra is running to replace Newsom in the governor’s office. He is set to take on Republican Steve Hilton, who is backed by Trump, in November’s general election. During the primary, multiple prominent candidates blasted Becerra for Williamson’s conduct — with Becerra responding that he had not been implicated.
The Justice Department has opened investigations into several of Trump’s political foes, some of which have sputtered in court.
Prosecutors brought cases against former FBI Director James Comey and New York Attorney General Letitia James in the fall, both of which were dismissed by judges who found the US attorneys overseeing the cases were improperly serving.
The department tried again to bring a case against James, but has not yet been successful.
As for Comey, a grand jury in North Carolina recently indicted him in an unrelated criminal probe — this time for posting a photo of seashells to social media that were arranged to read “86 47.” Sometimes 86 is used to mean “nix” and Trump is the 47th president.
The Justice Department also has a long-running criminal investigation into former CIA Director John Brennan — one of Trump’s top foes and a vocal critic of the president.
Last month, CNN reported the Justice Department also launched an investigation around Trump accuser E. Jean Carroll.
In his video, Newsom called Trump “a man with no character” and said Trump “is selling the presidency.”
“To Donald Trump, this country does not belong to you. It does not belong to your cronies. And we’re going to fight your lawlessness. And we’re going to continue to remind the people of this country of your corruption,” Newsom said.
This is a developing story and will be updated.
https://www.youtube.com/watch?v=9qDFy2j9TJU
2026年6月15日 / 美国东部时间下午12:51 / 哥伦比亚广播公司新闻
受电价上涨和天气愈发炎热影响,今夏制冷成本预计将创下历史新高。
美国全国能源援助主任协会(NEADA)的一项最新分析估计,美国人在6月至9月期间的平均电费支出将接近800美元,较去年同期上涨10.5%。
“电价持续上涨,而夏季愈发炎热意味着家庭仅为保障安全就需要消耗更多电力,”NEADA执行董事马克·沃尔夫在一份声明中表示。“最终结果是,美国人如今为家庭制冷支付的费用远高于几年前。”
电价上涨的背景是能源需求增长,以及公用事业公司和各州加大投入升级该国老化的电网,包括为支撑人工智能服务新建数千座数据中心。
非营利消费者教育组织PowerLines对联邦数据的单独分析显示,2019年至2024年间,全国平均月度电费上涨了约23%。
NEADA的分析还根据美国人的居住地区,测算出了他们6月至9月的电费支出。该州级估算基于美国能源信息署的电力数据,以及美国国家海洋和大气管理局的区域气温预报。
亚利桑那州居民今夏的电费支出可能最高,NEADA预计该州家庭将花费1060美元,较去年上涨近14%。紧随其后的是康涅狄格州,该组织估计当地居民将支出944美元,较2025年夏季上涨约11%。NEADA发现,华盛顿州和北达科他州的电费账单预计最低,为488美元。
美国人正面临更高的公用事业费用,而此时他们本已在努力维持财务稳定。纽约联邦储备银行最近的一项调查显示,约有一半美国人认为自己的财务状况较一年前更糟。
部分压力源于多年来最高水平的通胀推高了成本。根据NEADA的数据,每六个美国家庭中就有一户拖欠公用事业账单。
Electricity costs expected to hit record high this summer, new analysis finds
June 15, 2026 / 12:51 PM EDT / CBS News
Cooling costs are projected to reach record highs this summer amid rising electricity prices and hotter weather.
A new analysis from the National Energy Assistance Directors Association estimates that Americans will spend an average of nearly $800 on electricity between June and September, up 10.5% from the same period last year.
“Electricity prices continue to rise, and hotter summers mean households need to use more electricity simply to stay safe,” Mark Wolfe, executive director of NEADA, said in a statement. “The result is that Americans are paying substantially more to cool their homes than they were just a few years ago.”
Electricity prices are rising as energy demand grows and utilities and states invest more in updating the nation’s aging power grid, including building thousands of new data centers needed to power AI services.
From 2019 to 2024, the national average monthly electric bill rose about 23%, a separate analysis of federal data by nonprofit consumer education organization PowerLines.
How much will you pay based on where you live?
NEADA’s analysis also examined how much Americans will pay from June to September, depending on where they live. The state-level estimates are based on electricity data from the Energy Information Administration and the National Oceanic and Atmospheric Administration’s regional temperature forecast.
Arizona residents will likely face the steepest electricity costs this summer, with NEADA projecting that households in the state will spend $ 1,060, up nearly 14% from last year. That’s followed by Connecticut, where the group estimates residents will spend $944, up roughly 11% from the summer months in 2025. Washington and North Dakota are projected to see the lowest power bills at $488, NEADA found.
Americans are facing higher utility costs at a time when they are already struggling to stay afloat financially. Roughly half of Americans feel they are worse off financially than they were a year ago, according to a recent survey from the Federal Reserve Bank of New York.
Part of the pain is due to rising costs amid inflation at its highest level in years. One in six U.S. households is behind on its utility bills, according to NEADA.
2026-06-15T18:59:26.371Z / 路透社
华盛顿6月15日电(路透社)——特朗普政府与伊朗领导层周日达成协议,结束双方战事并重新开放霍尔木兹海峡,这一消息为全球市场带来了显著提振。
尽管该协议为美国总统唐纳德·特朗普提供了摆脱一场始终不受美国民众欢迎的冲突的机会,但同时也让他面临来自本党的批评、盟友的质疑,以及协议能否维持的诸多疑问。
截至周一,共和党内部分伊朗“鹰派”人士已开始抨击该协议,称其为一场战术灾难。
保守派意见领袖埃里克·埃里克森在X平台上写道:“特朗普已向伊朗投降。”
曾支持开战的特朗普盟友、美国参议员林赛·格雷厄姆周日在X平台发帖称,他“有些担忧”伊朗对初步协议的描述与白宫的表述存在出入。
作为总统阵营中鹰派色彩最弱的助手之一,副总统JD·万斯对早期批评作出回应。他在周一接受美国广播公司采访时淡化了伊朗将立即获得部分冻结资产的可能性,称只有当德黑兰达成与其核计划相关的特定基准后,才能获得这些资金。
多年来,共和党一直在孤立主义者和干预主义者之间存在深刻分歧,而在11月中期选举前爆发的新一轮内部分歧可能会让该党陷入混乱的形象。届时共和党将试图捍卫其在众议院和参议院的微弱多数席位。
分析师表示,汽油价格有望下跌,但在一段时间内仍将高于战前水平,这意味着随着选举临近,选民仍将面临燃油成本上涨带来的压力。
全球约20%的石油运输需经霍尔木兹海峡,该海峡预计要到周五才能完全开放。即便如此,石油运输恢复至正常水平仍需数周甚至数月时间,而海湾国家增加产能、修复受损基础设施的举措将进一步限制供应。
市场情报机构ICIS的全球石油市场负责人戴维·约尔巴内泽表示:“全面恢复冲突前的通航量,现实来看要到2027年才能实现。”
这种滞后效应可能会削弱特朗普和共和党所能获得的任何政治收益,尤其是在选民仍将注意力集中在生活成本压力上的背景下。截至6月初,约70%的美国人不认可特朗普在应对这些问题上的表现。
特朗普多次公开表态称,美国与伊朗伊斯兰共和国此前达成的协议——即《联合全面行动计划》(JCPOA)——是一场灾难。
特朗普曾多次嘲讽称,民主党总统巴拉克·奥巴马政府曾向德黑兰运送 pallet 装载的现金,此举本是为解决长期存在的金融争端,同时为协议的达成提供便利。
如今特朗普正在谈判一项新的核协议,如果最终协议未能明显优于《联合全面行动计划》,他将面临民主党的攻击。
由于当前协议细节尚未明确,直接对比存在难度。但顾问们透露,特朗普私下里一直担心确保其达成的协议被视为优于奥巴马时期的协议。
持怀疑态度的保守派人士的一个核心担忧是,美国将在多大程度上允许伊朗动用其冻结资产,以及是否会允许。
另一个重大风险是:战斗可能再次爆发,导致能源价格在选民将注意力转向中期选举时再次飙升。
以色列领导人私下里怒不可遏,认为在以色列和华盛顿即将迫使伊朗屈服之际,这项初步协议是一种妥协。德黑兰的一些强硬派人士也对此不满,认为当地领导人本应坚持更久。
周日,以色列轰炸了黎巴嫩南部,这一举动令特朗普感到不满,即便只是推迟了数小时,也似乎延缓了协议的达成。周一,以色列在黎巴嫩的另一轮袭击造成一人死亡,表明冲突仍在持续。
这场战争及其解决方案以各种方式考验了华盛顿的盟友关系。
特拉维夫附近巴伊兰大学的政治学家乔纳森·林霍尔德表示,以色列官员将很难向本国选民解释这项协议。他补充道,对以色列政府而言,最佳政治场景是与伊朗的谈判迅速破裂,冲突重新爆发。
特朗普与欧洲领导人的关系也跌至新低,总统批评北约国家未能加入美国-以色列的战争行动。特朗普目前正在法国参加年度G7峰会,这些紧张局势可能会在峰会上浮出水面。
本月早些时候,特朗普威胁要轰炸阿曼,理由是阿曼据称计划与伊朗在霍尔木兹海峡建立收费系统,这让阿曼马斯喀特的领导层感到震惊。
在海湾地区,多个盟友曾遭受伊朗无人机和导弹袭击,如今比以往任何时候都更清楚在该地区部署美国安全架构的弊端。
尽管很难就这场冲突的长期地缘政治影响得出明确结论,但美国近几个月来投入了大量外交和政治资本,在某些情况下还疏远了长期盟友。
这项临时协议本质上将最棘手的问题推迟到了以后。值得注意的是,截至周一,伊朗核计划的未来走向仍不明确,双方对迄今为止达成的协议内容也各执一词。
德黑兰和华盛顿现在有60天时间达成一项更全面的协议,鉴于两国数十年来在伊朗核计划问题上一直针锋相对,这是一项艰巨的任务。
特朗普曾表示,如果无法达成协议,他可能会恢复军事打击。民调显示,美国民众原本就不支持这场战争,这一举措几乎肯定会令选民感到不满。不过,如果特朗普逆势而为,与伊朗达成一项实质性协议,可能会为共和党带来一场政治胜利。
宾夕法尼亚州共和党战略家查理·杰罗表示:“伊朗信守承诺的记录糟透了,所以问题之一是,这场协议何时会破裂。”
“如果特朗普能通过其他方式维持住协议,我认为这对他和他的政府将非常有利。”
由格拉姆·斯莱特里和内森·莱恩报道;科琳·詹金斯和桑吉夫·米格兰尼编辑
Trump’s Iran accord offers exit from war — and fresh political risks
2026-06-15T18:59:26.371Z / Reuters
WASHINGTON, June 15 (Reuters) – The Trump administration and Iran’s leadership agreed on Sunday to terms to end their war and reopen the Strait of Hormuz, a development that has delivered significant relief to global markets.
But while the accord is an opportunity for U.S. President Donald Trump to exit a conflict that has proven consistently unpopular with the American public, it also exposes him to criticism from within his party, skepticism from allies and questions over whether the deal will hold.
By Monday, some Iran “hawks” within the Republican Party were trashing the agreement, describing it as a tactical catastrophe.
“Trump has surrendered to Iran,” conservative influencer Erick Erickson wrote on X.
U.S. Senator Lindsey Graham, a Trump ally who advocated for the war, said in a Sunday X post he was “somewhat concerned” that Iran’s description of the preliminary agreement was different from the White House’s description.
Vice President JD Vance, one of the president’s least hawkish aides, pushed back against early criticisms. In an interview with ABC on Monday, he played down the possibility that Iran will immediately receive some of its frozen assets, saying it would only receive those funds if Tehran reaches certain benchmarks related to its nuclear program.
While Republicans have navigated deep splits between isolationists and interventionists for years, another flare-up before the November midterm elections when Republicans will try to defend narrow majorities in the House of Representatives and Senate could create an image of a party in disarray.
Gas prices are expected to fall but will remain above pre-war levels for some time, analysts say, meaning voters are still likely to face pain at the pump as the elections approach.
The strait, through which about 20% of the world’s oil flows, is not scheduled to fully open until Friday. Even then, it will take weeks or even months for oil flows to return to normal levels, with supply further constrained as Gulf nations ramp up production and repair damaged infrastructure.
“Full pre-conflict traffic volume is realistically a 2027 story,” said David Jorbenaze, global oil market leader at ICIS, a market intelligence provider.
That lag could blunt any political benefit for Trump and Republicans, particularly as voters remain focused on cost-of-living pressures. As of early June, some 70% of Americans disapproved of how Trump was handling those concerns.
One of Trump’s most oft-stated positions with respect to Iran is that the U.S.’s last deal with the Islamic Republic, known as the JCPOA, was a disaster.
Trump has frequently noted with derision that the administration of Democratic President Barack Obama sent pallets of cash to Tehran, a move that was intended to settle a long-running financial dispute, while facilitating the accord.
Now that Trump is negotiating a nuclear deal, he risks opening himself up to Democratic attacks if a final deal is not clearly better than the JCPOA.
With details of the current agreement unclear, direct comparison is difficult. But Trump has been privately concerned about making sure his deal is seen as better than Obama’s, advisers have said.
A key concern among skeptical conservatives is whether — and to what extent — the U.S. will allow Iran access to its frozen assets.
Another significant risk: The fighting could flare again, causing energy prices to shoot back up just as voters turn their attention to the midterms.
Israeli leaders are privately fuming, seeing the initial agreement as a form of capitulation right when Israel and Washington had Tehran on the ropes. Some hardliners in Tehran are also unhappy, believing leaders there should have held out longer.
On Sunday, Israel bombed southern Lebanon, a move that upset Trump and appeared to delay the agreement, if only by a few hours. On Monday, Israel killed one person in another strike in Lebanon, illustrating that the conflict remains active.
The war – and its resolution – have tested Washington’s alliances in various ways.
Israeli officials will struggle to sell the deal to their own voters, said Jonathan Rynhold, a political scientist at Bar-Ilan University, near Tel Aviv. He added that the best-case political scenario for the Israeli government is that talks with Iran quickly collapse and conflict resumes.
Relations between Trump and European leaders have also fallen to a new low, with the president criticising NATO countries for failing to join the U.S.-Israeli war effort. Trump is currently in France for the annual G7 summit, where those tensions could come to the fore.
Leaders in Muscat were shocked earlier this month when Trump threatened to bomb Oman for allegedly scheming to set up a toll system with Iran in the Strait of Hormuz.
In the Gulf, several allies – having been hit by Iranian drone and missile strikes – are now more aware than ever of the downsides of hosting U.S. security architecture in the region.
While it is difficult to draw firm conclusions about the long-term geopolitical effects of the conflict, the U.S. has spent significant diplomatic and political capital in recent months and, in some cases, upset longtime allies.
The interim deal essentially pushed the most difficult issues down the road. Notably, as of Monday, there was no clarity as to what will happen with Iran’s nuclear program, and both sides have different versions regarding what has been agreed to so far.
Tehran and Washington now have 60 days to reach a more comprehensive deal, a monumental task given that the two countries have been at loggerheads over Tehran’s nuclear program for decades.
Trump has said he may resume attacks if a deal is not reached, a move that would almost certainly upset voters, who never liked the war in the first place, according to public opinion surveys. Still, if Trump defies the odds and seals a substantive agreement with Iran, it could hand Republicans a political win.
The Iranians’ “record of keeping their word is abysmal, so one of the questions is when does this thing blow up,” said Charlie Gerow, a Pennsylvania-based Republican strategist.
“If Trump, through other means, is able to keep it together, I think it’s going to be very positive for him and his administration.”
Reporting by Gram Slattery and Nathan Layne; Editing by Colleen Jenkins and Sanjeev Miglani
2026年6月15日 美国东部时间1:45 / 福克斯新闻
作者:罗伯特·施马德,福克斯新闻
https://www.foxnews.com/video/6388458252112FBI特工正在对富尔顿县选举办公室展开持续突袭行动
福克斯新闻记者大卫·斯彭特在《特别报道》栏目中解读了FBI突袭富尔顿县选举办公室与2020年大选相关的意义。
NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章!
联邦调查人员周四突袭了一个由索罗斯资助的选民动员组织,这是一项 ongoing 欺诈调查的一部分。
据MS Now报道,FBI特工于6月11日突袭了俄亥俄州组织协作组织(OOC)的总部,并在全州范围内询问该组织成员,有时持传票或要求扣押电子设备。次日,多名知情人士告诉哥伦比亚广播公司(CBS)新闻,此次行动是一项与欺诈相关调查的一部分。
此次突袭标志着特朗普政府扩大使用联邦执法机构审查所谓选民欺诈和选举相关不当行为的最新导火索,这一举措受到保守派的欢迎,他们长期以来一直认为此类案件执法不力,同时遭到民主党和选民权利团体的谴责,他们称此举有可能将FBI变成针对自由派选民登记行动的政治武器。
OOC是一家非营利组织,与俄亥俄州民主党密切合作开展选民动员和登记工作。该组织在公民投票提案中尤其活跃,利用其包括索罗斯家族慈善机构在内的庞大捐赠网络开展工作。
2026年6月4日周四,代理司法部长托德·布兰奇在俄亥俄州举行的关于特朗普政府打击欺诈的新闻发布会上发言,身旁是联邦和州官员。(WBNS via NNS)
美国司法部拒绝就所谓调查的具体细节置评。
“搜查令是由法官批准的,任何组织或媒体人士的说法都是毫无根据的猜测,因为任何调查的目标在起诉前都无法查阅搜查令宣誓书,”一名司法部官员告诉福克斯新闻数字频道。
2022年11月3日,一名选民在宾夕法尼亚州匹兹堡阿勒格尼县办公楼的选举委员会办公室填写邮寄选票。(杰夫·斯文森/盖蒂图片社)
该组织2023年曾花费25万美元反对共和党推动的将堕胎权写入俄亥俄州宪法的提案,并在次年又花费30万美元反对共和党重划选区的举措。
OOC通过利用顶级自由派捐赠者的庞大网络来为这些支出提供资金。
最近的税务文件显示,该组织2024年的收入超过1000万美元。OOC可观的财务资源来自各种与民主党立场一致的知名捐赠组织,包括索罗斯家族的慈善机构、新风险基金和潮汐基金会,以及美国教师联合会和服务雇员国际工会等工会。
索罗斯家族的“促进开放社会基金会”在2019年至2020年间向OOC捐赠了约190万美元。2021年,开放社会行动基金向OOC的姊妹组织俄亥俄州组织竞选活动额外捐赠了100万美元,并于2023年再次捐赠100万美元。
OOC将联邦审查描述为特朗普政府将司法系统政治化的一个例子。
“他们怎么能分散人们的注意力、恐吓民权领袖、选民和帮助人们登记投票的社区领袖,并就此制造全国性的闹剧?”代表该组织讨论此事的OOC董事会成员普伦蒂斯·哈尼告诉MS Now。“这是他们现在这么做的唯一原因,在该州一场有争议的政治选举期间。没有其他原因。他们没有任何证据。”
OOC曾在2017年受到批评,当时一名受该组织雇佣的拉票者承认参与了欺诈性选民登记行动。然而,共和党人尚未在最近的选举周期中拿出广泛选民欺诈的确凿证据。
俄亥俄州议会大厦矗立在俄亥俄州哥伦布市。(乔·索姆/美国视野/环球图片社)
点击此处下载福克斯新闻应用程序
[image_6]
OOC在周一接到福克斯新闻数字频道的置评请求后未予回应。
FBI raids Soros-backed voter group’s headquarters in reported fraud probe
June 15, 2026 1:45pm EDT / Fox News
By Robert Schmad, Fox News
https://www.foxnews.com/video/6388458252112FBI agents reportedly conducting ongoing raid at Fulton County election office
Fox News correspondent David Spunt breaks down the significance of FBI agents raiding the Fulton County election office in relation to the 2020 election on ‘Special Report.’
NEW You can now listen to Fox News articles!
Federal investigators raided a Soros-funded voter mobilization group on Thursday as part of a reported ongoing fraud investigation.
FBI agents raided the headquarters of the Ohio Organizing Collaborative (OOC) on June 11 and deployed across the state to question members of the organization, sometimes bearing subpoenas or demanding to seize electronic devices, MS Now reported. A day later, multiple sources familiar with the events told CBS News that the operations were part of a fraud-related investigation.
The raid marks the latest flashpoint in the Trump administration’s expanded use of federal law enforcement to scrutinize alleged voter fraud and election-related misconduct, a push cheered by conservatives who have long argued such cases were under-enforced and condemned by Democrats and voting rights groups who say the effort risks turning the FBI into a political weapon against liberal voter registration operations.
OOC is a nonprofit organization that works closely with the Democratic Party in Ohio on voter mobilization and registration efforts. It is especially active in ballot referendums, tapping its vast donor network that includes the Soros family’s philanthropies, to do so.
STACEY ABRAMS HIT WITH SUBPOENA IN ALLEGED CAMPAIGN FINANCE VIOLATIONS SAGA: ‘NO ONE IS ABOVE THE LAW’
Acting Attorney General Todd Blanche speaks during a news conference about the Trump administration’s fraud crackdown as he’s flanked by federal and state officials in Ohio on Thursday, June 4, 2026.(WBNS via NNS)
The Department of Justice has declined to comment on the specifics of the purported investigation.
“Search warrants are authorized by a judge and anything said by any organization or others in the media is unfounded speculation, as the target of any investigation is not privy to the search warrant affidavit until after indictment,” a DOJ official told Fox News Digital.
A voter fills out a mail-in ballot at the Board of Elections office in the Allegheny County Office Building in Pittsburgh, Pennsylvania, on Nov. 3, 2022.(Jeff Swensen/Getty Images)
The group previously spent $250,000 in 2023 to oppose a GOP-led effort to block the right to an abortion from being enshrined in Ohio’s constitution and spent a further $300,000 against a Republican redistricting effort a year later.
OOC finances these expenditures by tapping a deep network of top-level liberal donors.
Recent tax documents show that the organization had over $10 million in revenue during 2024. OOC’s considerable financial resources are provided by a variety of high-profile Democratic-aligned donor organizations, including the Soros family’s philanthropies, New Venture Fund and the Tides Foundation as well as unions such as the American Federation of Teachers and the Service Employees International Union.
The Soros family’s Foundation to Promote Open Society gave OOC roughly $1.9 million between 2019 and 2020. In 2021, Open Society Action Fund gave an additional $1 million to OOC’s sister organization, the Ohio Organizing Campaign, followed by another $1 million donation in 2023.
GEORGE SOROS, BETO O’ROURKE BEHIND FUNDING FOR DEMS FLEEING TEXAS OVER GOP CONGRESSIONAL MAP
OOC has characterized the federal scrutiny as an example of the Trump administration politicizing the justice system.
“How can they distract and intimidate civil rights leaders and voters and community leaders who are helping people get registered to vote, and create a national spectacle about it?” Prentiss Haney, an OOC board member authorized to discuss the matter on behalf of the group, told MS Now. “That is the only reason why they would choose to do that, do it now, in the middle of a contested political election in the state. There’s no other reason. They have no evidence of that.”
OOC previously came under fire in 2017 when a paid canvasser working with the group pleaded guilty over his involvement in a fraudulent voter registration operation. Republicans, however, have yet to produce conclusive evidence of widespread voter fraud in recent election cycles.
ELECTION INVESTIGATION UNCOVERS ALLEGED ILLEGAL VOTING BY NONCITIZENS AND DOUBLE VOTERS IN MULTIPLE STATES
The Ohio State Capitol building stands in Columbus, Ohio.(Joe Sohm/Visions of America/Universal Images Group)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
[image_6]
OOC did not respond to a request for comment when reached by Fox News Digital on Monday.