新闻


文字实录:众议员唐·培根做客《与玛格丽特·布伦南面对面》,2026年8月16日

2026-08-16T12:17:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

以下是内布拉斯加州共和党众议员唐·培根的采访实录,该访谈于2026年8月16日在《与玛格丽特·布伦南面对面》节目中播出。

*

埃德·奥基夫: 我们现在连线众议员唐·培根。他在内布拉斯加州奥马哈市与我们连线。早上好,议员先生,我们得知今天是您的生日。祝您生日快乐,感谢您在生日当天抽出时间接受我们的采访。

众议员唐·培根: 早上好,没错,我按狗年算的话才九岁,这让我感觉好多了。

埃德·奥基夫: 好吧,要是您算得明白的话,就能弄清楚这点了。不过我们很感谢您能来到节目中。今天我们首先要聊的是总统周五就经济状况以及与伊朗的战争局势发表的言论。我们来听一下。

[开始视频片段]

唐纳德·特朗普: 你们为汽油多花的那点钱,要记住,你们这么做是为了不让一个极其邪恶的国家拥有——这个国家其实是世界上头号恐怖主义资助国。我们绝不能让他们拥有核武器。所以,当你们不得不多花点钱的时候,记住这一点,现在油价到了4美元。没关系。我的意思是,我——我不会——我绝不会道歉。我做了正确的事。

[结束视频片段]

埃德·奥基夫: 我知道您今年秋天不谋求连任了,议员先生。但从中期选举的背景来看,总统为全美油价上涨给出的辩解,对本月参选的共和党候选人有帮助吗?

众议员培根: 我认为在您刚播放的这段录像里,他说了实话。但我认为他在之前几个月,也就是这场与伊朗冲突的最初阶段,可能设定了错误的预期,当时他说“我们明天就能达成协议,我们明天就能达成协议”,但事实并非如此。这场冲突将是一场持久战,我认为他在这里需要设定恰当且诚实的预期。伊朗已经杀害了约1000名美国人。它一直是世界上最大的恐怖主义出口国。事实上,在伊拉克阵亡的600名美国人,主要就死于伊朗制造并运往伊拉克所有恐怖分子手中的致命路边炸弹。我只是认为,他应该向美国人民坦诚相告。这将是一场艰难的战斗,我们绝对——我们绝不能让伊朗拥有核武器。我认为我们不能任由伊朗杀害1000名美国人。这件事早就该处理了。

埃德·奥基夫: 没错。

众议员培根: 但我认为,他一开始就说“这场战斗会很轻松。我们很快就能结束。只需一两个月。好吧,我们明天就能达成协议”。我认为,这些错误的预期损害了他的形象,也损害了我们目前所做之事的认可度。

埃德·奥基夫: 但您是否觉得他能体会到美国民众的痛苦,那种经济上的痛苦?

众议员培根: 他没能很好地传达这一点。正如您提到的,他对民众的负担能力问题轻描淡写,而我们确实面临着负担能力问题。我认为,他换个说法会更好:我们在乔·拜登任内经历了9%的通胀。当然,在他总统任期临近结束时通胀有所回落,但美国民众从未从那次通胀中恢复过来。而且现在通胀率又略高于工资涨幅。

埃德·奥基夫: 没错。

众议员培根: 所以,我认为大多数美国人都在杂货店和加油站感受到了压力。我认为最好还是承认,嘿,这是个问题,我们必须——我们必须努力让工资增长速度超过通胀。但我们可以通过改变关税政策来实现这一点。关税加剧了通胀。不仅仅是与伊朗的冲突和汽油价格问题;关税也对这一局面产生了影响。我会敦促总统重新审视关税政策。全球关税最终相当于对消费者征税,我们也正因此付出更高代价。

埃德·奥基夫: 您知道,“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰的近况最近成了新闻。在船上生活条件令人担忧的情况下,它预计将在部署九个多月后返回港口。总统周五也被问及了此事。我们来听听他的回答。

[开始视频片段]

唐纳德·特朗普: 不,不,不。这时间远远不够长。

[结束视频片段]

埃德·奥基夫: 他说部署时间还不够长。总统对“亚伯拉罕·林肯”号上官兵的担忧不屑一顾,这一做法是否有误?

众议员培根: 我认为是的,埃德。他本应该更好地承认,嘿,长期部署非常艰难。您知道,我在伊拉克部署过一年。还有另外三次较短的伊拉克或相关区域部署任务。但我在伊拉克待了一年期间,有海军陆战队员和士兵在那里待了18个月。所以我认为,更好的做法是承认,嘿,这对军属们来说很艰难。对服役人员来说也很艰难。感谢他们愿意保卫我们的国家,感谢他们在航空母舰上执行长达10个月的部署任务。我认为这样处理这个问题会好得多。这对军属们来说确实很艰难,我们应该承认这一点。但我们在以往的战争和部署中都经历过这种情况,未来也不得不如此。我认为这样的表述会更恰当。

埃德·奥基夫: 就在“林肯”号返回或前往港口之际,“乔治·华盛顿”号航空母舰正驶向该区域。您认为是否需要对过去九个月以及该航母上发生的情况展开国会调查或审查?

众议员培根: 我们理应进行监督。我们应该传唤海军部长或者海军作战部长,让他们向我们如实说明情况。但我——我在空军服役30年期间,曾作为空军人员登上过航空母舰,当时我们就遇到过这类事件。那是在1996年,当时我们没有参战。我们在伊拉克北部和南部执行禁飞区任务。我们当时试图威慑伊朗,但在那次部署期间,有几名官兵跳海自杀了。所以,这类事件非常可怕,令人痛心,但之前确实发生过,不幸的是,未来也可能再次发生。

埃德·奥基夫: 您知道,这场战争已经打了大约五个半月,本月早些时候,您曾表示伊朗认为他们能拖住总统。从目前的战场局势来看,美国是否已经在这场战争中失去了优势?

众议员培根: 我们仍然占据优势,但我们必须保持耐心。我认为这就是我当初说伊朗正在拖住总统的意思。当——当伊朗听到总统说“我们今天就能达成协议,我们明天就能达成协议”,他们想要达成协议。伊朗的想法并非如此。他们从中听到的是软弱。总统应该少说多做。持续施加压力。对伊朗的封锁正在重创其经济,我们需要让这场封锁坚不可摧。绝不允许任何一艘船只进出伊朗港口。他们的经济已经濒临崩溃。伊朗领导层正举步维艰。继续施压,少放狠话。这就是我给总统的建议。

埃德·奥基夫: 您如何评价国防部长皮特·赫格塞特在这期间的表现?

众议员培根: 嗯,我认为他是遵照总统的意愿行事的。我确实担心总统说他不知道我们在巡航导弹和爱国者导弹方面存在短缺。这不是一件——好事。我——我认为这是最关键的问题。我们开展了这些行动,而且似乎存在透明度不足的问题。我认为我们在8月31日回到华盛顿特区后,会了解到一些情况。但我们很多人都很担心,如果爱国者导弹和巡航导弹以及其他武器都出现短缺,说明这场行动的管理不善,或者说总统声称他对此一无所知——这一点令人担忧。

埃德·奥基夫: 快问快答,在我们最新的哥伦比亚广播公司新闻民调中,更多登记选民认为共和党是极端党派,比例为58%。您是众议院共和党团中为数不多的主流温和派议员之一。正如我所说,您即将退休,今年不谋求连任。但您认为共和党领导人可以采取哪些措施,让政党重新回归中间路线,扭转这种民调局面?

众议员培根: 嗯,我13岁时就加入了共和党。1976年罗纳德·里根参选时,他输给了杰拉尔德·福特,但四年后他赢得了大选。我认为他的理念仍然受欢迎,而且我——我在一些领域提出过反对意见。自第二次世界大战以来,共和党从未支持过关税政策,但突然间我们成了支持关税的政党,而且我认为这在中西部地区行不通。所以我认为,如果我们更多地反对关税政策,共和党就能重新争取到中间派选民。此外,70%的美国人支持乌克兰,然而总统——

埃德·奥基夫: 国会——

众议员培根: ——却并没有那么支持。所以我们可以在这些领域反对白宫,同时站在大多数共和党——

埃德·奥基夫: 好的。

众议员培根: ——或者说大多数美国人的立场上。

埃德·奥基夫: 议员先生,非常感谢您。

众议员培根: 谢谢。

埃德·奥基夫: 生日快乐。感谢您的到来,我们很快会带来更多内容。《与玛格丽特·布伦南面对面》。请继续收看。

Transcript: Rep. Don Bacon on “Face the Nation with Margaret Brennan,” Aug. 16, 2026

2026-08-16T12:17:00-0400 / CBS News

The following is the transcript of an interview with Rep. Don Bacon, Republican of Nebraska, that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on Aug. 16, 2026.

*

ED O’KEEFE: We turn now to Republican Congressman Don Bacon. He joins us from Omaha, Nebraska. Good morning, Congressman, and we understand it is your birthday. So happy birthday, and thank you for spending part of it with us.

REPRESENTATIVE DON BACON: Good morning to you, and yeah, I’m nine years old and dog years, so that makes me feel better.

ED O’KEEFE: Okay, well, if you could do the math, you’ll figure that out. But we appreciate you being here. I want to start this morning with something the president had to say on Friday about the state of the economy and the state of the war with Iran. Take a listen.

[BEGIN VC]

DONALD TRUMP: For you to pay a tiny little bit more for your gasoline, just remember you’re doing it so that a very evil country cannot have- a country really, it’s the number one state sponsor of terror in the world. We don’t want to have them have a nuclear weapon. So remember that when you have to pay a little bit more, you’re at $4. It’s okay. I mean, it’s- I’m not- I’m not- I’ll never apologize. I did the right thing.

[END VC]

ED O’KEEFE: I know you’re not running for re-election this fall, Congressman. But in the context of the midterm elections, is the president’s justifications for gas prices across the country helpful to Republicans on the ballot this fall?

REP. BACON: I think here in- in the tape you just played, he was being honest. And I think he was setting maybe false expectations in the previous months during the initial, you know, parts of this campaign with Iran, saying, “We’re going to get a deal tomorrow, we’re going to get a deal tomorrow,” and- and not. This is going to be a longer term fight, and I think he needed to set appropriate and honest expectations here. Iran has killed about 1,000 Americans. It was the- has been the world’s leading exporter of terror. In fact, 600 Americans were killed in Iraq from primarily those very dangerous roadside bombs that Iran made and sent to all the terrorists in Iraq. And I just think it was important for him to level with the American people. This is going to be a tough fight, and we do not- we cannot allow Iran to have a nuclear weapon. I don’t think we should allow Iran to kill 1,000 Americans. This should probably been done a long time ago.

ED O’KEEFE: Yeah.

REP. BACON: But I think with the- he started out this whole war with, “This is going to be an easy fight. We’re going to be done here. It’s going to take a month, two months. Okay, we’re going to get a deal tomorrow.” And I think that that- those false expectations hurt him, and it’s hurt the- the favorability of what we’re trying to do here.

ED O’KEEFE: But do you get a sense he feels the pain of Americans, the economic pain?

REP. BACON: He doesn’t communicate it well. As you mentioned, he makes light of the affordability question, and we do have an affordability problem. And I think, you know, I think a better way for him to frame it, we had 9% inflation under Joe Biden. Of course, it went down towards the end of his presidency, but the Americans have never recovered from that. And once again, inflation is slightly higher than wages.

ED O’KEEFE: Yeah.

REP. BACON: So, I think most Americans are feeling the pain at the grocery store and the gas. So, I think it’s better just to acknowledge, hey, this is a problem, and we got- we got to work towards getting wages climbing faster than inflation. But one of the ways we could do that is to change his tariff policy. Tariffs have hurt inflation. It’s not only just the war with Iran and gas; tariffs have also had a- an impact here. And I would encourage the president to review the tariff policy. Global tariffs, it ends up being a tax on consumers, and we’re paying more because of it.

ED O’KEEFE: Well, you know, the fate of the USS Abraham Lincoln has been in the news in recent days. It is now expected to return to port after a more than nine-month deployment amid concerns about living conditions aboard the vessel. The president was also asked about this on Friday. Take a listen to this what he said.

[BEGIN VC]

DONALD TRUMP: No, no, no. Not nearly long enough.

[END VC]

ED O’KEEFE: Not nearly long enough the deployment has been, he said. Was the president wrong to be dismissive about the concerns aboard the USS Abraham Lincoln?

REP. BACON: I think so, Ed. It would have been better to acknowledge, hey, long deployments are hard. You know, I did one year in Iraq. I had another three- three other deployments to Iraq or the area that were shorter. But when I was in Iraq for a year, there were Marines and soldiers there for 18 months. So I think it’s better to acknowledge, hey, this is hard on the families. It’s hard on the service members. Thank them for being willing to defend our country and doing these 10-month deployments if you’re on an aircraft carrier. I think that would have been a much more better way of addressing this issue. It is hard on families, we should acknowledge that. But we’ve done it for previous wars and deployments, and we’ll have to do so in the future. I think that’s a better way to phrase it.

ED O’KEEFE: The USS George Washington is now headed into that region as the Lincoln comes back or heads to port. Do you think there needs to be some kind of congressional investigation or review of the last nine months and what was going on aboard that carrier?

REP. BACON: Now we should have oversight. We should bring in Secretary of the Navy and or the Commander, the- the Service Chief of the Navy, and have them explain to us the truth on that. But I- I served on an aircraft carrier as an Air Force guy during my 30 years in the Air Force, and we had some of these incidences when I was on the carrier. This was back in 1996, when we weren’t- weren’t at war. We were doing the north- the southern no-fly zone for Iraq. We were trying to deter Iran, but we had a couple members jump overboard and commit suicide while I was on that deployment. So, these incidences, they’re terrible, they’re sad, but it’s- but it has happened previously, and unfortunate, likely in the future as well.

ED O’KEEFE: You know, we’re about five and a half months into the war, and earlier this month, you argued Iran believes they can drag the president along. Looking at the battlefield as it currently stands, has the U.S. lost its advantage in this war?

REP. BACON: We still have the advantage, but we have to be patient. And I think that that was the point I was trying to make when I said that Iran was dragging the president. When the- when Iran hears the president say, “We’re going to get a deal today, we’re going to get a deal tomorrow, they want a deal.” Iran is- doesn’t think that way. What they were hearing was weakness. The president should say less. Keep the pressure on. This blockade is crippling to Iran, and we need to keep that blockade ironclad. Not let a single ship enter or leave the ports out of Iran. Their economy is in tatters. The- the leadership there is struggling. Keep the pressure on and say less. That would be my advice to the president.

ED O’KEEFE: And how do you assess the defense secretary Pete Hegseth’s performance during all this?

REP. BACON: Well, I think he’s followed the wishes of the president. I do have concerns that the president said he was not aware that we had a shortage of weapons like cruise missiles and Patriots. That’s not a good- good thing. I- I think that’s the number one issue. We’ve conducted these operations, and it’s appears that there’s been a lack of transparency. I think we’ll get some transparency when we go back to the- Washington D.C. here on the 31st of August. But there’s a big concern for many of us that when you have a shortage of Patriots, shortage of cruise missiles, and other weapons, that this has not been managed well, or in the fact that the president claims he did not know, so that- that’s a concern.

ED O’KEEFE: Real quick, in our new CBS News poll, more registered voters describe the Republican Party as extreme more than anything else, 58%. You’re one of the few mainstream moderates left in the House Republican Congress. Like I said, you’re retiring. You’re not running for re-election this year. But what do you think Republican leaders could do to meaningfully tack the party back to the center and reverse those numbers?

REP. BACON: Well, I became a Republican when I was 13 years old. When Ronald Reagan ran in 1976, he lost to Gerald Ford, but he won four years later. His philosophy, I believe, is still popular, and there’s- I’ve- I’ve pushed back in a few areas. Republicans have never supported tariffs since World War II, and suddenly we’re now- we’re the party of tariffs, and it’s not working, I don’t think, in the Midwest. So I think Republicans could reclaim the middle if we push back more on tariffs. Also, 70% of Americans support Ukraine, and yet the president–

ED O’KEEFE: Congress–

REP. BACON: –has not been that supportive. So there’s some areas here that we could push back on the White House, and also be where most Republican–

ED O’KEEFE: Alright.

REP. BACON: –or most Americans are at.

ED O’KEEFE: Congressman, thank you so much.

REP. BACON: Thank you.

ED O’KEEFE: Happy birthday. We appreciate it, and we will be right back with a lot more. Face the Nation. Stay with us.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2