博客

  • 五角大楼拟在关键设施部署高能激光拦截无人机


    2026年8月13日 11:54 / 联合早报

    8月4日,德国莱比锡/哈雷机场员工在跑道附近的一个管制货物区发现一架装有炸弹的无人机。机场随即暂停航班起降,并关闭部分区域,警方使用机器人拆除炸弹。 (法新社档案照片)

    面对日益加剧的无人机威胁,五角大楼正加快在美国关键设施周边部署高能激光和其他反无人机系统。

    五角大楼特别工作组负责人巴格纳蒂(David Bagnati)星期三(8月12日)说,美国战争部将在未来几天内与国土安全部及联邦航空管理局签署协议,利用新技术在机场及美国其他设施上空拦截并击落无人机系统。

    这项安排是填补监管空白的一部分。美国官员指出,现有监管限制阻碍五角大楼有效应对日益增加的无人机威胁。同时,国防部也在提升军方指挥官保护关键军事设施的能力。

    上周,作为货物及军事装备运输重要枢纽的德国莱比锡/哈雷机场因担心武装无人机威胁而暂停了航班运营。此外,一架货机还在空中与一架小型无人机发生了碰撞。

    五角大楼拟在关键设施部署高能激光拦截无人机

    2026年8月13日 11:54 / 联合早报

    8月4日,德国莱比锡/哈雷机场员工在跑道附近的一个管制货物区发现一架装有炸弹的无人机。机场随即暂停航班起降,并关闭部分区域,警方使用机器人拆除炸弹。 (法新社档案照片)

    面对日益加剧的无人机威胁,五角大楼正加快在美国关键设施周边部署高能激光和其他反无人机系统。

    五角大楼特别工作组负责人巴格纳蒂(David Bagnati)星期三(8月12日)说,美国战争部将在未来几天内与国土安全部及联邦航空管理局签署协议,利用新技术在机场及美国其他设施上空拦截并击落无人机系统。

    这项安排是填补监管空白的一部分。美国官员指出,现有监管限制阻碍五角大楼有效应对日益增加的无人机威胁。同时,国防部也在提升军方指挥官保护关键军事设施的能力。

    上周,作为货物及军事装备运输重要枢纽的德国莱比锡/哈雷机场因担心武装无人机威胁而暂停了航班运营。此外,一架货机还在空中与一架小型无人机发生了碰撞。

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文原文,请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。

    五角大楼拟在关键设施部署高能激光拦截无人机

    2026年8月13日 11:54 / 联合早报

    8月4日,德国莱比锡/哈雷机场员工在跑道附近的一个管制货物区发现一架装有炸弹的无人机。机场随即暂停航班起降,并关闭部分区域,警方使用机器人拆除炸弹。 (法新社档案照片)

    面对日益加剧的无人机威胁,五角大楼正加快在美国关键设施周边部署高能激光和其他反无人机系统。

    五角大楼特别工作组负责人巴格纳蒂(David Bagnati)星期三(8月12日)说,美国战争部将在未来几天内与国土安全部及联邦航空管理局签署协议,利用新技术在机场及美国其他设施上空拦截并击落无人机系统。

    这项安排是填补监管空白的一部分。美国官员指出,现有监管限制阻碍五角大楼有效应对日益增加的无人机威胁。同时,国防部也在提升军方指挥官保护关键军事设施的能力。

    上周,作为货物及军事装备运输重要枢纽的德国莱比锡/哈雷机场因担心武装无人机威胁而暂停了航班运营。此外,一架货机还在空中与一架小型无人机发生了碰撞。

  • 联邦大陪审团就犹他州一名穆斯林男子遭刺杀案提起仇恨犯罪起诉


    作者:卡尼什卡·辛格
    2026年8月12日 世界协调时20:52 更新于两小时前

    illustration 2024年8月6日摄于资料图中,美国国旗与法官法槌。路透社/达多·鲁维奇/插图 购买授权,将在新标签页打开

    华盛顿8月12日路透电 — 美国检察官周三宣布,联邦大陪审团已对一名男子提起仇恨犯罪起诉。警方称,该男子于7月中旬因受害者的宗教信仰,持刀多次刺向一名穆斯林。

    美国司法部在一份声明中表示,来自犹他州奥勒姆市、现年48岁的彼得·拉尔森,因“蓄意因受害者实际或被感知的宗教信仰而造成身体伤害的联邦仇恨犯罪”,于7月在犹他州西谷城市谷集市购物中心的刺人案中被联邦大陪审团起诉。

    订阅晨间法律新闻简报

    每日法律要闻直接发送至您的收件箱。点击此处注册。

    广告 · 继续向下滚动

    目前无法联系到拉尔森置评,他自7月13日被捕以来一直被州警方羁押。

    警方称受害者为一名穆斯林男子,“全身多处刺伤,大量失血”,袭击者还向警方供认“打算杀死穆斯林”,这一事件在美国穆斯林群体中引发了警觉。

    联邦检察官表示,受害者身中多刀,其中包括颈部,需要接受手术。他们补充说,调查认定拉尔森前往商场是为了袭击穆斯林。

    联邦检察官称,拉尔森从商场内的一家商店购买了一把刀,并四处询问商场员工是否为穆斯林。当受害者表示自己是穆斯林时,拉尔森开始持刀袭击他。

    广告 · 继续向下滚动

    当旁观者介入并制服拉尔森直至警方赶到后,袭击才被制止。

    美国民权倡导者指出,自2001年9月11日袭击事件以来的二十多年间,伊斯兰恐惧症持续抬头,而近期的反移民政策、白人至上主义以及以色列加沙战争的余波进一步加剧了这一现象。

    近年来的致命暴力袭击包括:2023年伊利诺伊州一名6岁穆斯林儿童遭刺杀案,凶手被判处53年监禁后在羁押期间死亡;以及2026年圣地亚哥一座清真寺的枪击案,造成5人死亡,其中包括两名未成年嫌疑人。

    卡尼什卡·辛格 华盛顿报道;奥罗拉·埃利斯 编辑

    我们的准则:路透社信托原则。

    Federal grand jury returns hate crime indictment in stabbing of Muslim man in Utah

    By Kanishka Singh
    August 12, 2026 8:52 PM UTC Updated 2 hours ago

    U.S. flag and Judge gavel are seen in this illustration taken, August 6, 2024. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration Purchase Licensing Rights, opens new tab

    WASHINGTON, Aug 12 (Reuters) – U.S. prosecutors announced on Wednesday a hate crime indictment by a federal grand jury against a man who police said had stabbed a Muslim person multiple times in mid-July because of the victim’s religion.

    Peter Larsen, 48, of Orem, Utah, was indicted by a federal grand jury “for the federal hate crime of willfully causing bodily injury to a victim because of his actual or perceived religion” in a July stabbing at the Valley Fair Mall in Utah’s West Valley City, the Justice Department said in a statement.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Larsen, who could not be reached for comment, has been detained in state custody since his July 13 arrest.

    The incident raised alarm among Muslim Americans after police said that the victim, a Muslim man, had “multiple stab wounds all over his body and was bleeding profusely” and that the attacker told police that he “intends to kill Muslims.”

    The victim was stabbed multiple times, including in the neck, and needed surgeries, federal prosecutors said. They added that an investigation determined Larsen went to the mall to attack Muslims.

    Larsen purchased a knife from a store inside the mall and went around asking mall employees if they were Muslim, federal prosecutors said, adding that when the victim responded that he was a Muslim, Larsen began stabbing him.

    Advertisement · Scroll to continue

    The attack was stopped when bystanders intervened and subdued Larsen until police arrived.

    U.S. rights advocates have noted rising Islamophobia over the last two-plus decades following the September 11, 2001, attacks, and more recently because of anti-immigration policies, white supremacy and the fallout of Israel’s war in Gaza.

    Deadly violent attacks in recent years include a 2023 stabbing of a 6-year-old Muslim child in Illinois whose killer was sentenced to 53 years in prison before he died in custody, and a 2026 shooting at a San Diego mosque that left five dead, including two teenage suspects.

    Reporting by Kanishka Singh in Washington; Editing by Aurora Ellis

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

  • “如果我走,你们也走,对吧?”:搭乘总统专机——没有特朗普的随行之旅


    2026-08-12T21:03:38.035Z / 路透社

    华盛顿,8月12日(路透社)——从一开始,就有哪里不对劲。

    7月在安卡拉举行的北约领导人峰会临近尾声时,美国总统唐纳德·特朗普在真相社交(Truth Social)上发帖称,他不会乘坐那架送他抵达土耳其首都的新总统专机回国——这架专机是卡塔尔去年赠送给美国政府的。

    《路透社伊朗简报》新闻简报为您带来伊朗局势的最新动态与分析,点击此处订阅。

    特朗普称,他已将专机提前飞往英国的米尔登霍尔空军基地,以便美军人员参观。他没有明确说明最终将如何返回华盛顿,只表示将搭乘较旧的“空军一号”飞往米尔登霍尔。

    作为随特朗普出行的媒体随行团成员之一,我全程参与了这次行程。

    行程变更令人费解,特朗普的解释似乎也站不住脚。记者们彼此间开始猜测,伊朗是否策划了具体的暗杀总统的阴谋。起初,我们的确切行程也成谜,尽管我们原本以为在英国停留后,仍会按原计划返回华盛顿。

    如果我们最初关于安全隐患的猜测属实,那么卡塔尔提供的这架专机——众所周知它缺少某些安全配置——可能不符合安全标准。这或许可以解释白宫为何要更换专机,也意味着我们这次的飞行会比平时危险得多。

    7月8日峰会最后一天,特朗普无意间引发了外界对潜在威胁的猜测。在与叙利亚总统艾哈迈德·沙拉、乌克兰领导人弗拉基米尔·泽连斯基等多国领导人会晤期间,他多次向记者提及伊朗长期以来试图暗杀他的企图。

    离开土耳其前举行的新闻发布会上,特朗普基本回避了关于更换专机的问题,但外界对事件反常之处的怀疑反而加深了。

    当我们登上原本以为是搭载总统的专机时,白宫工作人员指示记者们拉下遮光板。当我们追问原因时,得到的答复是特勤局的要求。

    我曾多次搭乘总统专机,深知这种要求不合常规。难道这是为了掩盖某种机密国防技术?

    直到数周后我们才得知,这个指令其实是为了掩护一项秘密行动:特朗普因安全隐患从专机通过餐车撤离,转而登上另一架政府专机。

    在“空军一号”上,想要得到答案往往异常困难。出于安全考虑,记者无法使用WiFi。而与白宫工作人员的沟通,通常只能通过被称为“协调员”的后勤人员,这类人员往往无法接触或无权披露敏感信息。

    从安卡拉飞往米尔登霍尔的飞行过程平淡无奇,但我们却难以放松。我们当时错误地认为总统随时可能出现,而我们此次飞行的具体情况依然成谜。

    由于现在看来显而易见的原因,特朗普并没有像往常一样在“空军一号”上与记者们“闲聊”。我当时并未在意他的缺席,因为他经常不在专机上与记者交谈。

    但当我们在深夜降落在英国时,这次行程又出现了不同寻常的转折。

    当我们走下飞机时,看到特朗普从飞机的另一区域走下来,事后回想起来,这是整个精心策划的骗局的一部分。

    随后白宫工作人员让我们步行跟随特朗普,他走向那架卡塔尔提供的“空军一号”,那架飞机停在我们刚刚走下的飞机前方数百码处。特勤局特工护卫在总统两侧,我们右侧的一辆黑色政府SUV缓缓驶来。

    这一操作——我在白宫报道期间从未见过类似场景——立刻让我觉得极具表演性,如同电影桥段,尤其是当时我完全不清楚其目的。

    登上新专机并起飞后,一名白宫助手向记者们分发了特朗普在真相社交上发布的帖子打印件,其中配有一张美军人员及其家属聚集在卡塔尔提供的专机前的深色照片。

    特朗普在帖子中称,整个基地都要求参观这架专机,并且在米尔登霍尔停留“几乎没有偏离”安卡拉飞往华盛顿的标准航线。

    片刻之后,总统来到媒体舱,我们纷纷向他提问,询问他不乘坐卡塔尔提供的专机前往英国的真正原因。

    又过了一个月,我们才得知,特朗普根本没有和我们一起前往米尔登霍尔,当时另有第三架专机参与其中。

    飞行途中,特朗普否认安全顾虑是更换专机的原因。但当我问他为何要求我们拉下遮光板时,他承认自己一直面临来自伊朗的持续威胁。

    “但如果我走,你们也走,对吧?”特朗普对我们说,“或许某天你们想换个职业。”

    本报记者 格拉姆·斯莱特里 编辑 科琳·詹金斯、尼克·齐明斯基

    格拉姆·斯莱特里是华盛顿特区白宫记者,专注于国家安全、情报和外交事务报道。他的报道聚焦美国关键外交政策决策的辩论、形成与执行过程。他曾担任全国政治记者,报道2024年总统竞选。2015年至2022年,他先后在里约热内卢、圣保罗和智利圣地亚哥任职,在拉美地区有大量报道经历。

    ‘If I go, you go, right?’: Traveling on the presidential plane—without Trump

    2026-08-12T21:03:38.035Z / Reuters

    WASHINGTON, Aug 12 (Reuters) – From the beginning, something didn’t add up.

    During the closing hours of the NATO Leaders’ Summit in Ankara in July, U.S. President Donald Trump posted on Truth Social that he would not be flying home aboard the new presidential plane that had brought him to the Turkish capital after Qatar gifted it to the administration last year.

    The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.

    Instead, Trump said, he had ​sent the aircraft ahead to Mildenhall Air Force Base in England so servicemembers could tour it. He wrote, without making clear how he would ultimately get home to ‌Washington, that he would fly to Mildenhall aboard an older Air Force One.

    As part of the press pool traveling with Trump, I was along for the ride.

    The itinerary change was confusing, and Trump’s explanation seemed implausible. Reporters’ questions to one another turned to whether Iran had hatched a concrete plot to assassinate the president. At first, our precise itinerary also remained a mystery, though we assumed we were still heading back to Washington as initially planned after the stop in the United ​Kingdom.

    If our initial hunch regarding a security concern proved accurate, the Qatari-provided plane – which is known to lack certain safety features – might not be up to snuff. That could explain why the White ​House would want to switch out the planes, and it would mean that we were in for a much more dangerous flight than usual.

    Trump had inadvertently ⁠stoked speculation about potential threats during the final day of the summit on July 8. As he met with various world leaders, from Syrian President Ahmed al-Sharaa to Ukrainian leader Volodymyr Zelenskiy, ​he repeatedly brought up Iran’s longstanding attempts to kill him in comments to reporters.

    After a press conference shortly before leaving Turkey in which Trump largely deflected questions about the plane swap, the sense that something ​was out of the ordinary only grew.

    As we boarded what we believed was the aircraft carrying the president, White House staff directed journalists to close our window shades. When we pressed for an explanation, we were told it was a request from the Secret Service.

    Having traveled on the presidential plane before, I knew this demand was atypical. Was it, perhaps, an attempt to obscure some sort of classified defense technology?

    Only weeks later would we find out ​that the instruction was designed to help hide a covert operation in which Trump left the aircraft via a catering truck and boarded a different government jet due to a security concern.

    On ​Air Force One itself, answers can be surprisingly hard to come by. For security reasons, reporters have no access to WiFi. Access to White House staff, meanwhile, is usually limited to a logistical staffer known as ‌a “wrangler,” who often ⁠lacks access to or authority to distribute sensitive information.

    The flight from Ankara to Mildenhall was uneventful, though it was hard to relax. We believed, falsely, that the president could appear at any moment and the circumstances surrounding our flight remained a mystery.

    While Trump did not “gaggle” with journalists for reasons that are now obvious, I thought little of his absence as he often forgoes speaking to journalists on Air Force One.

    But when we landed in England in the late evening, the trip took another unusual turn.

    As we walked off the plane, we saw Trump descend from another section of the aircraft, an elaborate ​part of the ruse in hindsight.

    White House staff then ​asked us to follow Trump on foot ⁠as he walked to the Qatari-provided Air Force One, which was parked several hundred yards in front of the aircraft we had just exited. Secret Service agents flanked the president, and a black government SUV to our right rolled slowly forward.

    The maneuver – which resembled nothing I had seen before ​on the White House beat – immediately struck me as notably performative and cinematic, particularly as I was unsure of its purpose.

    After loading up on ​the new plane and ⁠taking off, a White House aide provided journalists with a printout of a Truth Social post from Trump that included a dark picture of servicemembers and their families gathered in front of the Qatari-provided plane.

    In the post, Trump said the “entire” base had requested to see the plane, and that stopping in Mildenhall required “virtually no deviation” from the standard Ankara-to-Washington flight path.

    Moments later, the president visited the press cabin, where we peppered him with ⁠questions about ​the real reasons for why he didn’t take the Qatari-provided plane to England.

    It would not become clear for another month that ​Trump had not traveled with us to Mildenhall at all and that there was a third plane involved.

    During the flight, he denied that security concerns were a factor. But when I asked him why we had to close our window shades, ​he acknowledged the persistent threats he faced from Iran.

    “But if I go, you go. Right?” Trump told us. “Perhaps someday you want to change professions.”

    Reporting by Gram Slattery, editing by Colleen Jenkins and Nick Zieminski

    Gram Slattery is a White House correspondent in Washington, focusing on national security, intelligence and foreign affairs. His work covers how key U.S. foreign policy decisions are debated, shaped and executed. He was previously a national political correspondent, covering the 2024 presidential campaign. From 2015 to 2022, he held postings in Rio de Janeiro, Sao Paulo and Santiago, Chile, and he has reported extensively throughout Latin America.

  • 美国司法部起诉南方贫困法律中心前高管涉嫌诈骗


    作者:安德鲁·古兹沃德
    2026年8月12日 美国东部时间晚上9:08 更新于2小时前

    2025年4月23日摄插图中可见美国司法部徽章与美国国旗。路透社/达多·鲁维奇/插图 购买授权,打开新标签页

    华盛顿,8月12日(路透社)——美国司法部已对南方贫困法律中心前首席财务官提起刑事起诉,进一步推进针对这个知名民权组织的案件。

    海蒂·贝里奇面临三项联邦指控,包括电信诈骗共谋、共谋向银行提交虚假陈述,以及共谋洗钱。目前检察官正就该中心利用付费线人渗透极右翼组织的做法扩大对南方贫困法律中心的起诉范围。

    通过《每日案卷》新闻简报将最新法律新闻直接发送到您的收件箱,开启您的清晨。点击此处订阅。

    广告 · 继续向下滚动

    检方指控贝里奇开设与虚构实体相关的银行账户,以隐瞒资金来源。起诉书还指控贝里奇与一名卧底线人存在恋爱关系,且捐款流入联名账户,用于支付两人的个人生活开支。

    司法部长托德·布兰奇在一场无关的新闻发布会上对记者表示,这些指控涉及“未按所描述的真实用途向个人付款”。

    贝里奇的律师迈克尔·普罗克特表示,这些指控“毫无根据”,提起诉讼是因为特朗普政府反对南方贫困法律中心。普罗克特称,贝里奇已于自愿周三出庭,并计划对这些指控进行抗辩。

    “我们认为针对她和南方贫困法律中心的指控具有政治动机,贝里奇博士因开展打击仇恨团体和极端分子的重要工作而成为本案目标,”普罗克特在一份声明中说道。

    特朗普政府治下的司法部于今年4月就南方贫困法律中心的线人项目对其提起诈骗指控。检方指控该组织以虚假借口筹款,欺骗捐款人,并使用虚假实体隐瞒付款资金来源。

    该组织已提出无罪抗辩,其律师辩称,此案是对南方贫困法律中心批评特朗普政府及其将某些保守派和右翼组织贴上仇恨团体标签的举动进行报复。

    南方贫困法律中心长期以来一直追踪政治极端分子,并表示已将通过线人项目获取的信息分享给联邦调查局和其他执法机构。

    blob:https://www.reuters.com/7deba668-9e44-4904-85af-e81f497dd985

    美国地区法官艾米丽·马克斯周五驳回了南方贫困法律中心以报复性起诉为由驳回此案的请求,使得该案更有可能进入审判程序。

    广告 · 继续向下滚动

    安德鲁·古兹沃德报道
    迈克尔·利尔蒙特与罗德·尼克尔编辑

    我们的准则:汤森路透信托原则

    US Justice Department charges former Southern Poverty Law Center executive in fraud scheme

    By Andrew Goudsward
    August 12, 2026 9:08 PM UTC Updated 2 hours ago

    United States Department of Justice logo and U.S. flag are seen in this illustration taken April 23, 2025. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration Purchase Licensing Rights, opens new tab

    WASHINGTON, Aug 12 (Reuters) – The U.S. Justice Department has secured a criminal indictment against the former chief financial ‌officer of the Southern Poverty Law Center, adding to its case against the prominent civil rights group.

    Heidi Beirich is facing three federal counts, including wire fraud conspiracy, conspiracy to submit false statements to a bank, and conspiracy ​to commit money laundering as prosecutors expand their prosecution of the SPLC over its use ​of paid informants to infiltrate far-right organizations.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Prosecutors allege Beirich opened bank accounts connected ⁠to fictitious entities to disguise the source of the funds. The indictment also alleges Beirich was ​in a romantic relationship with one of the undercover informants and that donor money flowed into a ​joint account that was used to pay the couple’s personal living expenses.

    Attorney General Todd Blanche, speaking to reporters at an unrelated press conference, said the allegations relate to “payments to individuals for reasons that were not accurate as described.”

    Michael ​Proctor, a lawyer for Beirich, said the charges are “without merit” and were brought because of the ​Trump administration’s opposition to the SPLC. Proctor said Beirich voluntarily appeared in court on Wednesday and plans to fight ‌the ⁠allegations.

    Advertisement · Scroll to continue

    “We believe the charges against her and the SPLC are politically motivated, and Dr. Beirich has been targeted in this case because of the important work she has done to combat hate groups and extremists,” Proctor said in a statement.

    The Justice Department under Trump brought fraud charges against the SPLC in ​April over the group’s informant ​program. Prosecutors allege the ⁠organization defrauded its donors by raising money under false pretenses and used fake entities to disguise the source of the payments.

    The organization has pleaded ​not guilty and its lawyers have argued the case was brought as retribution ​for the ⁠SPLC’s criticism of the Trump administration and its moves to label certain conservative and right-wing organizations as hate groups.

    The SPLC has long tracked political extremists and has said it shared information it learned through the ⁠informant ​program with the FBI and other law enforcement agencies.

    blob:https://www.reuters.com/7deba668-9e44-4904-85af-e81f497dd985

    U.S. District ​Judge Emily Marks on Friday rejected the SPLC’s attempt to have the case thrown out as a vindictive prosecution, making it ​more likely it will go to trial.

    Advertisement · Scroll to continue

    Reporting by Andrew Goudsward. Editing by Michael Learmonth and Rod Nickel

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

  • 特朗普因有偿提前访问Truth Social帖文服务遭起诉


    2026年8月12日 10:12 UTC / 更新于7分钟前 / 路透社

    [1/2]2026年6月4日,美国华盛顿白宫椭圆形办公室,美国总统唐纳德·特朗普展示其Truth Social帖文的打印件并向记者发表讲话。路透社/乔纳森·恩斯特/档案照片

    • 诉状要求禁止特朗普将独家公告放在付费信息流中
    • Truth API对提前访问10个账号的服务收取最高10万美元月费
    • 特朗普的帖文可能影响市场走势
    • 白宫未置评

    纽约8月12日路透电 – 两家媒体机构周三提起诉讼,要求关停一项新服务,该服务可付费提前获取美国总统在其Truth Social平台上的帖文,其中部分帖文可能影响市场走势。

    《拦截》杂志和新闻自由基金会在曼哈顿联邦法院提起诉讼,对特朗普媒体科技集团(DJT.O)推出的Truth API信息流提出质疑。该服务对提前访问包括特朗普本人在内的10个高关注度Truth Social账号收取最高10万美元的月费。

    通过《每日案卷》新闻简报获取最新法律资讯,开启您的清晨。点击此处订阅。

    广告 · 滚动以继续阅读

    Truth API于8月1日上线,四天前,马萨诸塞州联邦参议员伊丽莎白·沃伦和加利福尼亚州联邦参议员亚当·希夫呼吁美国证券交易委员会调查该服务是否破坏金融市场诚信,同时为华尔街、富裕内部人士和特朗普本人牟利。

    白宫未立即回应置评请求。其他白宫官员也是被告,但特朗普媒体不在被告之列。

    长期以来,特朗普一直通过Truth Social披露可能影响股市、油价和其他市场价格的消息,例如关税政策和中东冲突相关动态。

    广告 · 滚动以继续阅读

    周三的诉讼旨在阻止白宫在付费信息流存续期间,仅在Truth Social上发布官方政府公告。

    原告方称该服务“极度腐败”

    在诉状中,原告方称Truth API服务“极度腐败”,因为当订阅用户付费时,总统本人将获得经济收益。

    他们还表示,该服务违反了美国宪法第一修正案,因为所有人都应平等获取特朗普的公告,且将特朗普的帖文出售给私人订阅用户并让他获利,不存在合法的政府利益依据。

    根据诉状,特朗普在第二任白宫任期内发布和转发的9000至11000条Truth Social帖文中,有许多并未伴随白宫官方声明。

    特朗普媒体的一位发言人表示,包括多家提供订阅信息流服务的平台和新闻机构在内的“无数”机构,早已在传播这位共和党籍政客的信息。

    “如今,左翼活动人士试图不正当地利用法院审查他”并损害股东利益,该发言人说道。

    在周一的财报电话会议上,特朗普媒体临时首席执行官凯文·麦根表示,Truth API让订阅用户比其他人“略微更快”地获取新闻。

    特朗普是最大股东

    路透社数据显示,总统本人是特朗普媒体的最大股东,通过其唐纳德·J·特朗普可撤销信托持有41.3%的股份,价值约9.5亿美元。

    他的长子小唐纳德·特朗普是特朗普媒体的董事,并负责监管该信托基金。

    诉状称,Truth API提供的其他账号包括副总统JD·万斯、卫生与公众服务部长小罗伯特·F·肯尼迪、联邦调查局局长卡什·帕特尔以及白宫官方账号。

    美国证券交易委员会现任三名委员均为共和党人。

    广告 · 滚动以继续阅读

    乔纳森·斯坦普尔 纽约报道;索纳利·保罗 编辑

    Trump sued over service that offers paid early access to Truth Social posts

    August 12, 2026 10:12 PM UTC / Updated 7 mins ago / Reuters

    [1/2]U.S. President Donald Trump shows a printout of his Truth Social post as he delivers remarks to reporters in the Oval Office at the White House in Washington, D.C., U.S., June 4, 2026. REUTERS/Jonathan Ernst/File Photo

    • Complaint seeks to bar exclusive Trump announcements on paid feed
    • Truth API charges up to $100,000 monthly for early access to 10 accounts
    • Trump’s posts can move markets
    • White House not available for comment

    NEW YORK, Aug 12 (Reuters) – Donald Trump was sued on Wednesday by two media entities seeking to shut down a new service that sells paid access to the U.S. president’s posts, including some that can move markets, on his Truth Social platform.

    The complaint filed in Manhattan federal court by the Intercept and the Freedom of the Press Foundation challenges Truth API, a feed offered by Trump Media & Technology Group DJT.O that charges up to $100,000 a month for early access to 10 high-profile Truth Social accounts, including Trump’s own.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Truth API launched on August 1, four days after Democratic Senators Elizabeth Warren of Massachusetts and Adam Schiff of California called on the U.S. Securities and Exchange Commission to investigate whether it undermined the integrity of financial markets while enriching Wall Street, wealthy insiders and Trump.

    The White House did not immediately respond to a request for comment. Other White House officials are also defendants but Trump Media is not.

    Trump has long used Truth Social to disclose news, such as on tariffs and Middle East conflicts, that can move prices of stocks, oil and other markets.

    Advertisement · Scroll to continue

    Wednesday’s lawsuit seeks to block the White House from posting official government announcements exclusively on Truth Social while the paid feed exists.

    PLAINTIFFS CALL SERVICE ‘PROFOUNDLY CORRUPT’

    In the complaint, the plaintiffs called the Truth API service “profoundly corrupt” because the president stands to gain financially when subscribers sign up.

    They also said the service violated the U.S. Constitution’s First Amendment because everyone deserved equal access to Trump’s announcements, and there was no legitimate government interest in selling Trump’s posts to private subscribers and letting him profit.

    According to the complaint, many of Trump’s 9,000 to 11,000 Truth Social posts and reposts during his second White House term were never followed by official White House statements.

    A Trump Media spokesperson said “countless” platforms and news outlets, including many offering subscription feeds, already disseminate information from Trump, a Republican.

    “Now, left-wing activists are trying to wrongfully weaponize the courts to censor him” and harm shareholders, the spokesperson said.

    On an earnings call on Monday, Trump Media interim Chief Executive Kevin McGurn said Truth API enabled subscribers to get news “fractionally faster” than others.

    TRUMP IS LARGEST SHAREHOLDER

    The president is Trump Media’s largest shareholder, with a 41.3% stake worth approximately $950 million through his Donald J. Trump Revocable Trust, Reuters data show.

    His oldest son Donald Trump Jr. is a Trump Media director and oversees the trust.

    Other accounts offered through Truth API include those of Vice President JD Vance, Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., FBI Director Kash Patel and the White House itself, the complaint said.

    The SEC’s three current commissioners are Republican.

    Advertisement · Scroll to continue

    Reporting by Jonathan Stempel in New York; Editing by Sonali Paul

  • 特朗普土耳其“诡计”之后:回顾历届美国总统的秘密出行


    2026-08-12T22:40:10.671Z / 路透社

    image
    2026年7月8日,英国萨福克郡米尔登霍尔皇家空军基地,美国总统唐纳德·特朗普在参加完土耳其北约首脑峰会后,搭乘老旧的“空军一号”专机抵达后,换乘卡塔尔赠送的新“空军一号”返回华盛顿。路透社/乔纳森·恩斯特/档案照片

    华盛顿8月12日电(路透社)——紧闭的飞机舷窗遮光板、压低帽檐遮挡面容的棒球帽、被收缴的手机、严格的泄密禁令。

    这些都是美国总统前往战区和高风险地区的秘密未公开出行的典型特征,这项已延续数十年的惯例,在唐纳德·特朗普总统于7月8日离开土耳其时脱离常规“空军一号”专机换乘另一架飞机后,再度引发了严密审视。

    路透社伊朗简报通讯将为您带来伊朗局势的最新动态与分析,点击此处订阅。

    以往的流程是,陪同总统出行的工作人员和媒体随行团会提前获悉行程,并被要求签署保密协议,不愿遵守者可选择退出。

    一位了解特朗普此次出行的消息人士称,此次并未遵循该流程,原因是总统面临的迫在眉睫的威胁性质前所未有。

    仅有少数官员知晓此次精心策划的行动:用餐饮车将特朗普从总统专机转移至一架小型政府专机。大多数留在机上的人员,包括内阁官员和随行记者,都不知道他们所搭乘的飞机是诱饵,且当时面临导弹袭击威胁。

    以下让我们回顾历届总统的部分秘密出行经历。

    2003年感恩节赴巴格达

    白宫当时公布的菜单上,有散养火鸡、玉米面包馅料、普雷里教堂山核桃派等菜品,据称是供乔治·W·布什总统2003年11月在得克萨斯州克劳福德牧场享用的感恩节晚餐。

    但布什并未在牧场享用这顿晚餐。他压低帽檐遮挡面容,秘密搭乘“空军一号”飞往华盛顿附近的安德鲁斯联合基地,留下了负责全程报道他行程的大型记者团。对外宣称转移飞机的理由是需要进行维护。

    飞机滑行至安德鲁斯基地的“空军一号”机库后,布什迅速登上另一架飞机,这架飞机在关闭灯光、拉上遮光板的状态下起飞前往巴格达。机上工作人员暂时收缴了记者的电子设备,以防泄密。

    机上共有数名工作人员和13名媒体随行团成员,他们在几天前就得知了此次行程,并被警告:若行程泄密,飞机将在飞行途中掉头。

    此次行程并未泄露。

    布什在巴格达的一处美军基地慰问了驻军。记者们最终得以报道这一消息,是在“空军一号”返航并脱离危险区域之后。

    比尔·克林顿从印度转机赴巴基斯坦

    2000年,时任总统比尔·克林顿出访印度和巴基斯坦,原计划搭乘“空军一号”从孟买飞往伊斯兰堡,与一年前通过政变掌权的巴基斯坦将军佩尔韦兹·穆沙拉夫会晤。美巴关系紧张之际,此次出行引发了安全担忧。

    当日的随行团报道称,克林顿绕过一架大型C-17运输机的机头,走向停在另一侧的两架小型军用飞机。第一架是无标识的白色喷气式飞机,后方那架带有“空军一号”标志性的美国空军标识。有人拍到克林顿登上那架白色飞机,并搭乘该机前往伊斯兰堡。

    奥巴马突袭阿富汗之行

    许多总统秘密出行的目的,仅仅是慰问战区驻军。

    2014年阵亡将士纪念日当天,巴拉克·奥巴马总统突袭访问了阿富汗巴格拉姆空军基地,这是他第四次到访该国。此次行程筹备了数周,出于安全考虑直至抵达前都严格保密。白宫在奥巴马出发前几天才组建了小型随行媒体团。

    身着“空军一号”轰炸机夹克的总统似乎很享受这次突袭行动,他对3000名驻军表示,自己“顺路经过这里,想着过来看看”。

    特朗普访问伊拉克

    2018年圣诞节期间,特朗普与妻子梅拉尼娅突袭访问了驻伊拉克美军。这是他首任任期近两年内首次访问冲突地区,此前数日他刚宣布将从邻国叙利亚撤军。

    史蒂夫·霍兰报道;桑吉夫·米格拉尼编辑

    After Trump’s Turkey ruse, a look at past secret presidential trips

    2026-08-12T22:40:10.671Z / Reuters

    U.S. President Donald Trump boards the new, Qatari-gifted Air Force One after arriving on one of the older planes operating as Air Force One, to return to Washington after his participation in a NATO leaders summit in Turkey, at RAF Mildenhall, in Suffolk, Britain, July 8, 2026. REUTERS/Jonathan Ernst/File Photo

    WASHINGTON, Aug 12 (Reuters) – Closed aircraft window shades. A ballcap pulled low to hide the president’s face. Seized cellphones. Strict warnings against leaks.

    These are all hallmarks of secret, unannounced trips made by American presidents to war zones and high-risk areas, a decades-old practice that has drawn new scrutiny after President Donald Trump sneaked off ​the regular Air Force One jet to take a separate plane as he left Turkey on July 8.

    The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.

    The protocol has been that staff ‌and members of the press pool accompanying the president were told in advance about the trips and sworn to secrecy. They could opt out if they wished.

    A source briefed on the Trump trip said that was not done on this occasion because of the unprecedented nature of the imminent threat facing the president.

    Only a small group of officials was aware of the elaborate operation to transfer ​Trump from the presidential jet to a smaller government plane using a catering truck. Most of those left aboard, including cabinet officials and traveling press, were unaware ​that the plane they were on was a decoy under threat of a missile attack.

    Here is a look at some ⁠of the secret trips that presidents have made in the past.

    BAGHDAD FOR THANKSGIVING 2003

    Free-range turkey, corn-bread dressing, Prairie Chapel pecan pie — these were all items on the menu ​published by the White House for President George W. Bush for his Thanksgiving dinner in November 2003 at his Crawford, Texas, ranch.

    But Bush was not there to enjoy the ​meal. Wearing a ballcap pulled low, he secretly flew aboard Air Force One to Joint Base Andrews near Washington, leaving behind a large press contingent dedicated to covering his every move. The cover story for moving the plane was that it needed maintenance.

    The plane taxied into the Air Force One hangar at Andrews, and Bush bounded aboard another plane that took off for Baghdad with ​lights turned off and window shades shut. Plane personnel took reporters’ electronic devices temporarily to prevent leaks.

    On board were several staffers and members of a 13-person press ​pool who had been told about the trip a few days earlier and warned that if word of it leaked the plane would be turned around in midflight.

    The trip did not leak.

    Bush ‌spent time ⁠with troops at a U.S. base in Baghdad. Reporters were finally allowed to report the news once Air Force One was on the way home and out of harm’s way.

    BILL CLINTON SWITCHED PLANES FROM INDIA TO PAKISTAN

    In 2000, President Bill Clinton was on a trip to India and Pakistan and was scheduled to fly Air Force One from Mumbai to Islamabad to meet with General Pervez Musharraf, who had taken power in a coup in Pakistan the year before. Security concerns about the trip arose amid ​tensions in U.S.-Pakistan relations.

    A pool report from ​that day said Clinton stepped around ⁠the nose of a giant C-17 and proceeded to a pair of small military jets parked on the other side. The first was an unmarked white jet; the one behind had Air Force One’s usual USA markings. Clinton was seen boarding the white ​jet, which he took to Islamabad.

    OBAMA’S SURPRISE TRIP TO AFGHANISTAN

    Many of the presidential trips were taken simply to thank troops ​in war zones.

    On Memorial ⁠Day in 2014, President Barack Obama made a surprise trip to Bagram air base in Afghanistan, his fourth such trip there. The trip had been in the planning for several weeks and was kept secret for security reasons until his arrival. The White House put together a small press pool for the trip just a couple of days before Obama ⁠departed.

    The president, ​wearing an Air Force One bomber jacket, seemed to relish the surprise, telling 3,000 troops he had ​been in the neighborhood and “thought I’d drop by.”

    TRUMP GOES TO IRAQ

    At Christmas time in 2018, Trump and his wife, Melania, made a surprise visit to U.S. troops in Iraq. It was his first trip to ​a conflict zone nearly two years into his first term and days after announcing a pullout of American troops from neighboring Syria.

    Reporting By Steve Holland; Editing by Sanjeev Miglani

  • 陈婧:宇树IPO的狂欢与泡沫


    2026年8月13日 05:00 / 联合早报

    今年6月,在英国伦敦奥林匹亚展览中心举行的伦敦科技周期间,一名参观者与宇树科技的人形机器人G1互动。 (路透社)

    “谁中了宇树IPO的签?说出来让大家羡慕一下。”

    本周中国股民最关注的议题之一,就是“人形机器人第一股”宇树科技的首次公开售股(IPO)。因为中签率极低,被形容为“中签如同中彩票”。有股民告诉媒体,他中签后甚至不敢发朋友圈,“怕同事心生嫉妒,也怕亲戚借钱”。

    宇树科技星期一(8月10日)在科创板开启新股申购,以每股150.8元(人民币,下同,28.6新元)的价格发行约4040万股。其中仅647万股在网上公开发行,按500股一签算,只有不到1万3000个签号,却吸引近1000万户参与申购,最终网上发行中签率仅为0.018%。相比之下,最近上市的新“股王”长鑫科技中签率为0.47%。

    宇树科技本轮IPO募资总额约61亿元,远超招股书披露的42亿元需求。这也使得公司市值升至610亿元,短短两年间增长了16倍。

    宇树IPO引发的空前热潮,令人形机器人受到广大投资者关注,但疑问随之而来:宇树的高估值是否名过其实?这场备受瞩目的IPO是刚刚开场的狂欢,还是即将破裂的泡沫?

    2025年中国央视春晚舞台上,宇树机器人通过“扭秧歌”表演一炮而红。这家来自浙江杭州的初创企业,也是目前全球唯一盈利的头部机器人公司。去年公司净利润达5.91亿元,毛利率达60.13%,人形机器人出货量超5500台,全球第一。

    5.9亿元利润对应610亿元市值,意味着宇树的发行市盈率超过100倍,远高于传统IPO水平。这代表投资者在为宇树的未来支付极高溢价,押注它能在未来几年实现爆发式增长。

    但在去年交出亮眼成绩单后,今年第一季宇树的净利润就同比下跌50%,营收增速也从上年同期的332%骤降至68%。公司解释,这与研发和销售费用大幅增加有关。

    除了利润骤降,宇树的营收结构也隐藏不稳定因素。根据招股书数据,2025年前三季度,宇树人形机器人的收入中,高达73.6%来自于高校及科研机构的订单,商业消费占17.4%,在工业制造等刚需场景的应用仅约9%,其中又有超过一半是用于展厅导览。

    换句话说,宇树机器人尚未实现工业级别的大规模应用。而来自高校及科研机构的采购订单极易波动,难以成为长期可持续收入来源。

    这样的商业模式,又和宇树机器人的“大脑”和“小脑”发育不均衡有关。

    根据业界定义,人形机器人的“大脑”主要负责理解语义、规划任务,也就是思考“做什么”;小脑则掌管“怎么做”,进行实时运动控制和动作协调。

    宇树机器人出圈的扭秧歌、练拳法和后空翻等操作,看似多种多样,其实都是“小脑”领域的成果。业界公认宇树机器人的“小脑”属于行业第一梯队,但“大脑”仍存在明显短板,这将进而限制机器人未来在工业场景中的大规模应用。这也是中国机器人厂商普遍面对的挑战。

    这几年参访过一些中国机器人企业,也在不同场合看过机器人和机器狗表演。一开始固然惊为天人,但看多了难免审美疲劳,并心生疑问:可以跳舞、跑酷的机器人,为何无法完成叠衣服这样看似简单的任务?而后者恰恰是吸引像我一样的普通消费者购入机器人的主要原因。

    宇树创始人王兴兴上周也在路演中承认,面向工业与家庭场景大规模商业化应用尚待突破的关键技术,包括“大脑”层面的具身大模型能力与“灵巧手”的精细耐用程度;其中最主要的技术难题,是全球范围内具身大模型均处于早期发展阶段,泛化能力不足。

    为了弥补自家机器人“大脑”发育不足的问题,宇树本次IPO计划募集的42亿元中,将近一半资金用于“智能机器人模型研发项目”,也就是对“大脑”的研发。远超预期的融资规模,无疑为宇树后续研发注入强心针,但能否转化为实质性突破,还有待时间检验。

    在宇树上市之前,机器人公司大多处于私募融资阶段,估值多少有“故事定价”的成分;公开上市的过程,则让外界有机会从业绩、订单、成本等多个角度审视这个行业领头羊,乃至整个行业的现状。

    这轮IPO让投资者看到人形机器人赛道的巨大潜力,也暴露出行业面对的瓶颈与挑战。用“狂欢”或“泡沫”来定义这个过程,都太过片面。它更像是一个新兴产业成长的必经阶段,待热潮退去、大浪淘沙,行业才会迎来真正的转折点。

    陈婧:宇树IPO的狂欢与泡沫

    2026年8月13日 05:00 / 联合早报

    今年6月,在英国伦敦奥林匹亚展览中心举行的伦敦科技周期间,一名参观者与宇树科技的人形机器人G1互动。 (路透社)

    “谁中了宇树IPO的签?说出来让大家羡慕一下。”

    本周中国股民最关注的议题之一,就是“人形机器人第一股”宇树科技的首次公开售股(IPO)。因为中签率极低,被形容为“中签如同中彩票”。有股民告诉媒体,他中签后甚至不敢发朋友圈,“怕同事心生嫉妒,也怕亲戚借钱”。

    宇树科技星期一(8月10日)在科创板开启新股申购,以每股150.8元(人民币,下同,28.6新元)的价格发行约4040万股。其中仅647万股在网上公开发行,按500股一签算,只有不到1万3000个签号,却吸引近1000万户参与申购,最终网上发行中签率仅为0.018%。相比之下,最近上市的新“股王”长鑫科技中签率为0.47%。

    宇树科技本轮IPO募资总额约61亿元,远超招股书披露的42亿元需求。这也使得公司市值升至610亿元,短短两年间增长了16倍。

    宇树IPO引发的空前热潮,令人形机器人受到广大投资者关注,但疑问随之而来:宇树的高估值是否名过其实?这场备受瞩目的IPO是刚刚开场的狂欢,还是即将破裂的泡沫?

    2025年中国央视春晚舞台上,宇树机器人通过“扭秧歌”表演一炮而红。这家来自浙江杭州的初创企业,也是目前全球唯一盈利的头部机器人公司。去年公司净利润达5.91亿元,毛利率达60.13%,人形机器人出货量超5500台,全球第一。

    5.9亿元利润对应610亿元市值,意味着宇树的发行市盈率超过100倍,远高于传统IPO水平。这代表投资者在为宇树的未来支付极高溢价,押注它能在未来几年实现爆发式增长。

    但在去年交出亮眼成绩单后,今年第一季宇树的净利润就同比下跌50%,营收增速也从上年同期的332%骤降至68%。公司解释,这与研发和销售费用大幅增加有关。

    除了利润骤降,宇树的营收结构也隐藏不稳定因素。根据招股书数据,2025年前三季度,宇树人形机器人的收入中,高达73.6%来自于高校及科研机构的订单,商业消费占17.4%,在工业制造等刚需场景的应用仅约9%,其中又有超过一半是用于展厅导览。

    换句话说,宇树机器人尚未实现工业级别的大规模应用。而来自高校及科研机构的采购订单极易波动,难以成为长期可持续收入来源。

    这样的商业模式,又和宇树机器人的“大脑”和“小脑”发育不均衡有关。

    根据业界定义,人形机器人的“大脑”主要负责理解语义、规划任务,也就是思考“做什么”;小脑则掌管“怎么做”,进行实时运动控制和动作协调。

    宇树机器人出圈的扭秧歌、练拳法和后空翻等操作,看似多种多样,其实都是“小脑”领域的成果。业界公认宇树机器人的“小脑”属于行业第一梯队,但“大脑”仍存在明显短板,这将进而限制机器人未来在工业场景中的大规模应用。这也是中国机器人厂商普遍面对的挑战。

    这几年参访过一些中国机器人企业,也在不同场合看过机器人和机器狗表演。一开始固然惊为天人,但看多了难免审美疲劳,并心生疑问:可以跳舞、跑酷的机器人,为何无法完成叠衣服这样看似简单的任务?而后者恰恰是吸引像我一样的普通消费者购入机器人的主要原因。

    宇树创始人王兴兴上周也在路演中承认,面向工业与家庭场景大规模商业化应用尚待突破的关键技术,包括“大脑”层面的具身大模型能力与“灵巧手”的精细耐用程度;其中最主要的技术难题,是全球范围内具身大模型均处于早期发展阶段,泛化能力不足。

    为了弥补自家机器人“大脑”发育不足的问题,宇树本次IPO计划募集的42亿元中,将近一半资金用于“智能机器人模型研发项目”,也就是对“大脑”的研发。远超预期的融资规模,无疑为宇树后续研发注入强心针,但能否转化为实质性突破,还有待时间检验。

    在宇树上市之前,机器人公司大多处于私募融资阶段,估值多少有“故事定价”的成分;公开上市的过程,则让外界有机会从业绩、订单、成本等多个角度审视这个行业领头羊,乃至整个行业的现状。

    这轮IPO让投资者看到人形机器人赛道的巨大潜力,也暴露出行业面对的瓶颈与挑战。用“狂欢”或“泡沫”来定义这个过程,都太过片面。它更像是一个新兴产业成长的必经阶段,待热潮退去、大浪淘沙,行业才会迎来真正的转折点。

  • 威斯康星州这场颠覆选举震动进步左翼阵营 实属罕见


    2026-08-12T21:17:17.737Z / https://www.cnn.com/2026/08/12/politics/david-crowley-wisconsin-governor-upset

    大卫·克劳利在周二威斯康星州民主党州长初选中获胜,这一惊人转折发生在他暂停竞选活动一个月之后。

    当这位密尔沃基县行政长官在退出竞选10天后重新参选时,民主社会主义州议员弗朗西斯卡·洪的参选势头似乎已不可阻挡。

    但周三上午,率先呼吁本党选民搁置意识形态分歧、团结起来对抗“更重大威胁”的是克劳利,而非洪,他们将在秋季与共和党众议员汤姆·蒂法尼展开角逐。

    这场令人意外的胜利,为中间派民主党建制派与进步派激进派之间的持续斗争翻开了关键新篇章——这一结果也凸显出,在这个总统关键摇摆州,选民对进一步左翼候选人的参选可行性存在犹豫。

    深受欢迎的现任民主党州长托尼·埃弗斯上月劝说克劳利重返竞选,并在竞选最后阶段全程陪同他走访威斯康星州各地,毫不避讳地敦促选民慎重考量选择。

    “我发自内心地认为,大卫·克劳利是我们击败汤姆·蒂法尼的最佳人选,”埃弗斯在最后一场竞选集会上说道,“很多人问:为什么是大卫?因为大卫这种人,说到就能做到。”

    现年40岁的克劳利在地方政坛拥有长期履历。他曾是州议会议员,2020年当选密尔沃基县行政长官,并在四年后成功连任。这条从政路径与共和党前州长斯科特·沃克如出一辙:先在议会任职,再担任八年密尔沃基县行政长官——沃克是首位担任该职位的共和党人——随后于2010年当选州长。

    克劳利还有机会创造历史。如果在11月的选举中获胜,他将成为威斯康星州首位黑人州长。

    “我是土生土长的密尔沃基人,”他周三在重新自我介绍时说道,“本质上我是一名社区组织者,只是碰巧在过去六年里走进了州议会大厦,执掌了密尔沃基县政府。”

    克劳利讲述了自己从童年“至暗时刻”一路走来的历程:当时他的家庭遭遇驱逐、面临心理健康问题、饱受成瘾困扰且住房不稳定,19岁时他从大学辍学,投身电气学徒行业,最终于2024年从威斯康星大学密尔沃基分校毕业,同时担任着县行政长官一职。

    “我深知直面困境的滋味,因为我亲身经历过。我明白依靠公立学校、抓住机遇的意义,也相信只要有人肯投资你,你的未来就能改善,而且确实可以彻底改变,”他说道。

    今年以来,民主社会主义者在华盛顿特区赢得市长初选,击败了纽约市和丹佛的众议院在任议员,还在费城和底特律的国会选举中击败了温和派候选人。

    就在上周,进步派前公共卫生官员阿卜杜勒·埃尔赛义德在密歇根州联邦参议院初选中击败了建制派支持的温和派众议员黑利·史蒂文斯,尽管许多民主党人担忧埃尔赛义德的立场——包括他对以色列在加沙行动的尖锐批评、支持废除移民海关执法局以及倡导“全民医保”——可能会疏远温和派、无党派人士以及心怀不满的共和党人,而这些群体的选票正是他在11月大选获胜所必需的。

    威斯康星州的这场初选并不具备上述几场选举的诸多典型特征。

    佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯、马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦以及纽约州众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹等关键进步派人士都未介入此次初选——这一现实使得这场初选较少成为民主党整体发展方向的试金石。

    7月期间,初选格局数次陷入混乱。克劳利首先退选,随后中间派的热门人选、副州长萨拉·罗德里格斯因竞选财务丑闻结束竞选。在埃弗斯的劝说下,克劳利重新参选。最终,埃弗斯的首届任期副州长曼德拉·巴恩斯也退出竞选。距离选举日仅几周之时,克劳利意外地成为了最后一位中间派候选人。

    但在选举前几日,这位曾担任厨师和餐厅老板的洪(注:原文此处应为“洪”,指代弗朗西斯卡·洪)因一系列电视采访引发争议,让人质疑她是否有能力应对摇摆州大选中的严密审视。

    在接受CNN采访时,当被问及2020年她倡导取消感恩节的推文时,她的回答含糊其辞。这段视频在网上疯传,许多民主党选民在采访中表示,这让他们对洪在11月的参选可行性产生了疑虑。

    另一个复杂因素在于:许多威斯康星州选民提前投票,而当时初选格局仍在变动。今年,他们没有机会撤回已提交的选票并重新申领新选票。

    截至周三下午,仍有最终选票待统计,但已有20%的选民——超过16.5万人——将票投给了克劳利和洪以外的候选人。另一位进步派候选人、州参议员凯尔达·罗伊斯获得了近6万张选票,其中包括洪的家乡麦迪逊所在的戴恩县的超过1.6万张选票。

    目前克劳利与洪的差距不足4000票,上述任何一个因素都可能影响选举结果。

    “我们或许不会在每项政策上都达成一致,或许不会使用相同的标签,但我们都希望拥有安全的社区、优质的学校、负担得起的医疗保健、高薪工作,以及为我们所有孩子创造更光明的未来。我们所有人都有更重大的目标可以团结在一起,那就是阻止MAGA极端主义将我们在华盛顿看到的混乱带入威斯康星州的社区,”克劳利周三上午在密尔沃基的胜选演讲中说道。

    建制派势力向克劳利的集中支持,也为他的竞选复活起到了关键作用。

    埃弗斯与克劳利在选举日前最后冲刺阶段共同开展竞选活动,而威斯康星州民主党人正试图抓住今年秋季难得的翻盘机会。

    民主党近年来在威斯康星州势头渐盛,近年来赢得了两个关键的最高法院席位,在共和党执政多年后,终于有望拿下州议会多数席位。

    “威斯康星州的民众,我们付出了太多努力,等待了太久,绝不能让这一切付诸东流。我们所建立的一切、所奋斗的一切,都岌岌可危,”埃弗斯在周日的一场竞选活动中说道。

    这番话直指像麦迪逊的凯利·沃尔特斯这样的未决选民,她对混乱的初选感到沮丧,不确定该支持谁。
    “我真的很喜欢埃弗斯州长,也很感激他在这场候选人众多的竞选中给予支持,”沃尔特斯在 Covenant Presbyterian 教堂投票后说道,“到最后都不知道该支持谁,这确实帮我做出了决定。”

    凯伦·内夫参加了克劳利最后一场竞选活动之一,她对民主党初选期间的诸多波折明显感到沮丧,多位候选人退选,未能更早地围绕一位替代人选达成共识。
    “我真的很失望,我们最终陷入了洪和克劳利二选一的僵局,”内夫说道,她表示自己欣赏洪,但担心她的参选可行性,“作为一名民主社会主义者,她的立场过于强硬。我并不反对民主社会主义,但她的态度太过强硬,我认为这会吓到其他人。”

    74岁的埃弗斯绝非全美州长中最张扬的一位。但威斯康星州的几位民主党顾问表示,他与选民之间有着异乎深厚的信任基础,他在竞选后期的背书至关重要。
    “如果没有州长的鼎力相助,克劳利不可能获胜,”一位资深政党顾问告诉CNN,“他的时机选择和支持都起到了关键作用。”

    在竞选最后阶段的每一场活动中,埃弗斯都会在舞台上与克劳利亲切拥抱,清晰地传递出他对克劳利的支持和认可。尽管克劳利得到了党内建制派的大部分支持,但他对“自己是建制派一部分”的说法表示不满。
    “我或许属于既得利益群体,”克劳利告诉CNN,“但我绝非建制派。”

    如今,克劳利必须团结党内分裂的派系——大部分选民都将票投给了他的对手——并扩大自己的选民基础,为迎战蒂法尼的大选做准备。

    周三,他在密尔沃基的一个社区中心发表演讲,称赞洪的竞选活动“提醒威斯康星州各地的人们,只要相信更美好的未来、为每个家庭争取更多机会,就没有所谓的必败之局”。
    “这种热情强化了我们的民主,我期待着在未来携手共进的过程中,赢得他们以及所有参与此次竞选的人的支持,”他说道。

    克劳利还预告了他对蒂法尼的攻击策略,抨击这位共和党众议员支持唐纳德·特朗普总统关于2020年总统选举存在大规模舞弊的说法,并投票削减食品券等项目的资金。

    未来几天,他承诺将把注意力转向“团结民主党人、无党派人士、共和党人,以及那些害怕MAGA极端分子占据州长职位的人”。

    洪也试图迅速弥合党内裂痕,周三一早致电克劳利承认败选,并同意出席团结活动。

    她在周二晚间的演讲中表示,无论谁赢得初选,民主党人都将“继续为彼此而战”。
    “因为所有参与此次竞选的人都知道,我们能够让未来变得更美好——而且我们必须让未来变得更美好,”她在麦迪逊对支持者说道。

    Inside the Wisconsin upset that shook the progressive left for a change

    2026-08-12T21:17:17.737Z / https://www.cnn.com/2026/08/12/politics/david-crowley-wisconsin-governor-upset

    One month after he suspended his campaign, David Crowley’s victory in Wisconsin’s Democratic primary for governor on Tuesday marked an astonishing turn around.

    When the Milwaukee County executive re-entered the race 10 days after he exited it, democratic socialist state lawmaker Francesca Hong’s momentum seemed near insurmountable.

    But on Wednesday morning, it was Crowley, not Hong, who was urging his party’s voters to set aside their ideological differences and unite against “something much bigger” in this fall’s race against Republican Rep. Tom Tiffany.

    The stunning win opens a critical new chapter in the ongoing battle between the center-left Democratic establishment and its progressive insurgency — one that revealed voters’ hesitancy around the electability of further-left candidates in a presidential battleground.

    Tony Evers, the popular outgoing Democratic governor, recruited Crowley back into the race last month and campaigned at his side as they traveled together across Wisconsin in the closing stretch of the race, mincing few words as he implored voters to weigh their choices carefully.

    “In my heart of hearts, I know David Crowley is the best chance we have of beating Tom Tiffany,” Evers said at one of his final rallies. “A lot of people have asked: Why David? David is the kind of guy who gets shit done.”

    The 40-year-old has a long record in local politics. A former member of the state Assembly, Crowley was elected Milwaukee County executive in 2020 and won a second term four years later. It’s the same path that GOP former Gov. Scott Walker followed: serving in the legislature, then as Milwaukee County’s executive for eight years — where he was the first Republican to hold the role — prior to being elected governor in 2010.

    Crowley also has the chance to make history. If elected in November, he would be the state’s first Black governor.

    “I’m a son of Milwaukee,” he said Wednesday, seeking to introduce himself anew. “I’m a community organizer by heart who has just happened to find himself in the halls of the state capitol building and at the head of Milwaukee County government for the last six years.”

    Crowley described his climb from the “very dark days” of his childhood, which included eviction, mental health struggles, addiction and housing uncertainty, to dropping out of college at 19 to pursue an electrical apprenticeship, and ultimately graduating from the University of Wisconsin-Milwaukee in 2024 while serving as county executive.

    “I know what it means to face hardship because I’ve lived it. I know what it’s like to rely on public schools, to depend on opportunity, and to believe that if that if people invest in you, your future can improve and it absolutely can change,” he said.

    Democratic socialists this year have won the mayoral primary in Washington, DC, ousted House incumbents in New York City and Denver and defeated moderate contenders in congressional contests in Philadelphia and Detroit.

    Just last week, progressive former public health official Abdul El-Sayed bested the establishment pick, moderate Rep. Haley Stevens, in Michigan’s Senate primary, despite many Democrats’ worries that El-Sayed’s positions — including his strident criticism of Israel’s actions in Gaza, his support for abolishing Immigration and Customs Enforcement and his advocacy for Medicare for All — might alienate the moderates, independents and disaffected Republicans whose votes he will need to win November’s general election.

    Wisconsin lacked many of the hallmarks of those races.

    Key progressive figures like Vermont Sen. Bernie Sanders, Massachusetts Sen. Elizabeth Warren and New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez stayed out of the primary — a reality that made the race less of a litmus test on the party’s broader direction.

    The primary field was jumbled several times in July. First, Crowley dropped out. Then a top center-left choice, Lt. Gov. Sara Rodriguez, ended her own campaign amid a campaign finance scandal. At Evers’ urging, Crowley jumped back into the race. Finally, Evers’ first-term lieutenant governor, Mandela Barnes, exited. Just weeks from Election Day, Crowley was improbably the last moderate contender left standing.

    But in the days leading up to the election, the former chef and restaurant owner set off alarm bells herself with a series of television interviews that raised questions about whether she was prepared to handle the intense scrutiny of a general election in a battleground state.

    In an interview with CNN, she gave a meandering answer when asked about a 2020 tweet in which she advocated for canceling Thanksgiving. The moment went viral, and many Democratic voters said in interviews that it gave them pause about Hong’s viability in November.

    Another complicating factor: Many Wisconsin voters cast their ballots early and while the primary field was still in flux. This year, they were not given the opportunity to scrap the ballots they’d already submitted and ask for new ones.

    Twenty percent of the electorate — more than 165,000 voters as of Wednesday afternoon, with the final ballots still being counted — had voted for candidates other than Crowley and Hong. Another progressive, state Sen. Kelda Roys, had claimed nearly 60,000 votes — including more than 16,000 in Dane County, which covers Hong’s hometown of Madison.

    With Crowley and Hong separated by less than 4,000 votes, any of those factors could be the difference in the race’s outcome.

    “We may not agree on every policy. We may not use the same labels. But we all want safe communities, strong schools, affordable health care, good-paying jobs, and a brighter future for all of our children. And every one of us has something much bigger to unite around, and that is keeping MAGA extremism from bringing the chaos we see in Washington into our neighborhoods right here in the state of Wisconsin,” Crowley said in a victory speech Wednesday morning in Milwaukee.

    The consolidation of establishment support around Crowley also played a key role in reviving his campaign.

    Evers and Crowley hit the road together on a final sprint to Election Day, as Wisconsin Democrats looked to salvage a rare opening this fall.

    Democrats have been on the rise in Wisconsin, winning two key Supreme Court seats in recent years, with a statehouse majority finally within grasp after years of Republican rule.

    “Wisconsinites, we have worked too damn hard and we have waited too damn long to have this all squandered now. Everything we built and everything we worked for is on the line,” Evers said at a campaign stop Sunday.

    It was a message aimed squarely at undecided voters like Kelly Walters of Madison, who was frustrated by the chaotic primary and unsure of who to support.

    “I really like Gov. Evers and I appreciate his support in a race where there’s a lot of candidates,” Walters said as she left her polling place at the Covenant Presbyterian Church. “Not knowing at the end who to support, that definitely helped me in my decision.”

    Karen Neff, who came to see Crowley at one of his final campaign stops, was visibly frustrated with all of the wild twists and turns in the Democratic primary, with candidates dropping out of the race and failing to coalesce around one alternative sooner.

    “I’m really disappointed that we find ourselves in this mess between Hong and Crowley,” said Neff, who said she liked Hong, but worried about her electability. “She has been fairly abrasive in her stance as a democratic socialist. I don’t think there’s anything wrong with being a democratic socialist, but she’s come out so strong that I think she’s going to scare people.”

    Evers, 74, is hardly the flashiest of the nation’s governors. But several Democratic advisers in Wisconsin said he has an unusually deep reservoir of trust with voters and his late endorsement in the race was critical.

    “Without the governor’s helping hand, Crowley couldn’t have won,” a longtime party adviser told CNN. “His timing and his backing were critical.”

    At each stop in the closing days of the race, Evers literally embraced Crowley on stage, sending an unmistakable signal of his support and seal of approval. But while Crowley had the backing of much of the party establishment, he bristled at the notion that he was an entrenched part of it.

    “I may be established,” Crowley told CNN, “but I’m not the establishment.”

    Now, Crowley must unite the divided factions of the party, a majority of which voted for his opponents, and expand his base as he looks ahead to the general election against Tiffany.

    He started on Wednesday with a speech at a community center in Milwaukee where he praised Hong for running a campaign that he said “reminded people across Wisconsin that there are no longshots when it comes to believing in a better future and fighting to expand opportunities to every family.”

    “That kind of passion strengthens our democracy, and I look forward to earning their support and everyone who participated in this campaign as we move forward together,” he said.

    Crowley also previewed his lines of attack against Tiffany, blasting the GOP congressman for siding with President Donald Trump’s claims of widespread fraud in the 2020 presidential election and for voting to slash funding for programs like food stamps.

    In the coming days, he vowed to turn his focus to “coalescing Democrats, independents, Republicans, and those who are afraid of having a MAGA extremists occupying our governorship.”

    Hong also looked to quickly mend the party’s rifts, calling Crowley to concede early Wednesday morning and agreeing to appear at a unity event.

    She said in a speech on Tuesday night that no matter who wins the primary, Democrats are going to “continue to fight for each other.”

    “Because everyone who’s running in this race, they know that we can make better possible — and we must make better possible,” she told supporters in Madison.

  • 全食超市因沙门氏菌风险召回部分辣椒产品


    2026年8月12日 / 美国东部时间晚上7:01 / 哥伦比亚广播公司新闻

    全食超市已加入其他大品牌行列,召回辣椒产品。此前,墨西哥一家辣椒供应商被认定为波及至少27个美国州的沙门氏菌疫情的潜在源头。

    据美国食品药品监督管理局消息,本周三,全食超市旗下部分莎莎酱、鳄梨酱、墨西哥式莎莎碎番茄以及即食食品被纳入受影响产品名单,这些产品的“最佳食用期”或“最佳Before”日期介于8月7日至8月12日,以及8月9日至8月14日之间。

    美国食品药品监督管理局表示,此次召回的产品来自全食超市的生鲜区和即食食品部门,所用辣椒均来自海岸柑橘分销公司。这些产品在得克萨斯州、俄克拉荷马州、路易斯安那州、阿肯色州、威斯康星州、密歇根州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、密苏里州、肯塔基州和俄亥俄州有售。

    完整的召回产品清单可在美国食品药品监督管理局官网查询。目前尚无与这些产品相关的疾病报告。

    美国疾病控制与预防中心于上月开始发现沙门氏菌病例集群,并将其与墨西哥锡那罗亚州种植的辣椒联系起来。

    美国食品药品监督管理局称,海岸柑橘分销公司已同意召回受影响的辣椒,奇波雷、奎多巴以及近期因环孢子虫疫情接受调查的分销商泰勒农场也纷纷效仿。收到泰勒农场泰勒新鲜食品公司召回产品的商店包括汉纳福德、克罗格、Stop and Shop、塔吉特、Trader Joe’s、沃尔玛以及全食超市。

    “鉴于这些企业已采取措施将产品从货架上撤下,美国食品药品监督管理局认为,目前这些场所不会再给消费者带来本次疫情相关的持续风险,”该局表示。

    据梅奥诊所介绍,沙门氏菌感染后8至72小时内会出现腹泻、发烧和胃痉挛症状,多数健康人群无需治疗,数天至一周内即可康复。

    “没有什么比顾客的安全更重要,”全食超市的一位发言人周一在接受哥伦比亚广播公司新闻采访时表示。这家隶属于亚马逊的超市此前已宣布将泰勒农场的产品下架。“从我们这里购买了任何相关产品的顾客都应将其丢弃,并联系我们申请退款。”

    编辑:乔丹·弗赖曼

    Whole Foods recalls some jalapeño products over salmonella risk

    August 12, 2026 / 7:01 PM EDT / CBS News

    Whole Foods has joined other big brands in recalling jalapeño products after a pepper supplier in Mexico was identified as a potential source of a salmonella outbreak affecting at least 27 U.S. states.

    Certain salsas, guacamole, pico de gallo, and prepared food products at Whole Foods with the “Best Before” or “Best By” dates between Aug. 7 and Aug. 12 and Aug. 9 and Aug. 14 were included in the list of affected products on Wednesday, according to the Food and Drug Administration.

    The recalled products are from Whole Foods’ Produce and Prepared Foods departments and they included jalapeños sourced from Coast Citrus Distributors, the FDA said. They were sold in Texas, Oklahoma, Louisiana, Arkansas, Wisconsin, Michigan, Illinois, Indiana, Iowa, Missouri, Kentucky and Ohio.

    A full list of recalled products can be found on the FDA’s website. No illnesses have been reported in connection with these products.

    The Centers for Disease Control and Prevention began identifying clusters of salmonella cases last month and linked them to jalapeño peppers grown in Sinaloa, Mexico.

    The FDA said Coast Citrus Distributors agreed to recall the affected peppers, and Chipotle, Qdoba, and Taylor Farms — the distributor under investigation over a recent cyclospora outbreak — followed suit. Stores that received Taylor Farms’ Taylor Fresh Foods recalled products include Hannaford, Kroger, Stop and Shop, Target, Trader Joe’s, Walmart and Whole Foods.

    “Given their actions to remove product from their stores, FDA does not consider there to be a current ongoing risk from these establishments to consumers in this outbreak,” the FDA said.

    Salmonella can cause diarrhea, fever and stomach cramps within 8 to 72 hours after exposure, according to the Mayo Clinic, which said most healthy people recover within days to a week without treatment.

    “Nothing matters more to us than our customers’ safety,” a Whole Foods spokesperson told CBS News on Monday after the Amazon-owned store said it pulled Taylor Farms’ products from its shelves. “Customers who purchased any of these products from us should throw them away and contact us for a refund.”

    Edited by Jordan Freiman

湘ICP备2026001899号-2