博客

  • 南非发现第十具女性遗体,民众担忧连环杀手出现


    2026-09-26 12:36:59 EDT / 哥伦比亚广播公司新闻
    2026年9月26日 / 美国东部时间中午12:36 / 美联社

    南非警方周六表示,约翰内斯堡附近又发现一具女性遗体,使得一系列正在调查的谋杀案受害者人数升至10人。

    警方是在今年7月和8月于约翰内斯堡东部的埃库胡莱尼自治市发现三具女性遗体后展开调查的,这三具遗体的发现地点彼此相距约4.3英里。

    本月早些时候,埃库胡莱尼地区在10多天内又发现了六具遗体,这引发了民众对存在一名或多名连环杀手的担忧。

    上周,两名女性因与9月17日发现的第九具遗体相关的谋杀罪被捕并被起诉。警方表示,该受害者身上有刀伤,喉咙被割断。警方并未将这两名被捕女性与其他任何一起谋杀案联系起来。

    省警察厅长汤米·姆通贝尼中将周六对南非国家广播公司SABC表示,调查人员认为第九起谋杀案是单独案件,但不能排除其他部分案件存在关联的可能性。

    警方已发出警告,要求女性在该区域活动时保持谨慎。

    警方确认部分谋杀案存在相似之处,但表示尚未找到确凿证据证明是同一人或同一伙人作案。

    警方透露,在周六之前发现的九具遗体均为20多岁或30多岁的女性,其中数具遗体赤裸或半裸,被遗弃在主干道附近的开阔地带。负责复杂暴力及连环犯罪调查的刑侦心理部门警员已加入此次调查。

    警方未过多透露周六早些时候发现的第十具遗体的细节,也未立即公布受害者身份。

    南非警察局在一份声明中表示:“我们仅能确认发现遗体这一事实。犯罪现场勘查人员及所有必要的相关人员目前已抵达现场。”

    南非暴力犯罪及针对女性的暴力事件发生率居高不下。近期一项研究显示,2020年至2021年间,该国平均每天有三名女性被亲密伴侣杀害。

    该国是全球谋杀率最高的国家之一,平均每天有超过60起谋杀案发生。

    埃库胡莱尼地区的这些谋杀案已引发全国范围内针对女性安全问题的强烈抗议。

    Fears of possible serial killer rise in South Africa after body of 10th woman found

    2026-09-26 12:36:59 EDT / CBS News

    September 26, 2026 / 12:36 PM EDT / AP

    South African police said Saturday that another woman’s body had been found near Johannesburg, bringing the number of victims to 10 in a series of killings under investigation.

    Police began investigating after the bodies of three women were found in July and August within about 4.3 miles of one another in the Ekurhuleni municipality, east of Johannesburg.

    The discovery of six bodies in Ekurhuleni over 10 days earlier this month raised fears that a serial killer or killers were responsible.

    Two women were arrested and charged last week with murder in relation to the ninth body, discovered on Sept. 17. The victim had been stabbed and had her throat cut, police said. Police did not link the two women charged to any of the other killings.

    Provincial police commissioner Lt. Gen. Tommy Mthombeni told state broadcaster SABC on Saturday that investigators believed the ninth killing was an isolated case but could not rule out the possibility that some of the other cases were linked.

    Police had issued a warning for women to use caution while in the area.

    Police have identified similarities in some of the killings but said they had not found conclusive evidence that the same person or people were responsible.

    All nine of the bodies discovered before Saturday were those of women in their 20s or 30s, according to police. Several were naked or partially clothed and left in open areas near main roads. Officers from the Investigative Psychology Unit, which specializes in complex or serial violent crimes, are part of the investigation.

    Police released limited details about the 10th body, which was found early Saturday, and did not immediately identify the victim.

    “We can only confirm the discovery of the body,” the South African Police Service said in a statement. “Crime scene management and all the necessary role players are currently on the scene.”

    South Africa has high rates of violent crime and violence against women. Three women were killed every day by an intimate partner from 2020-2021, a recent study found.

    The country has one of the highest global murder rates, with more than 60 a day on average.

    The killings in Ekurhuleni have sparked a national outcry over women’s safety.

  • 特朗普政府取消难民、移民及其他项目资金,议员称此举违法


    2026-09-26T18:29:13.628Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    据美国行政管理和预算局发言人透露,特朗普政府计划取消国会已拨款的8.1亿美元资金,用于难民、移民及其他服务项目,特朗普政府称这些项目“不必要”。

    此次被称为“口袋撤销案”的削减提案,以通知信函形式由特朗普提交给众议院议长迈克·约翰逊,涉及美国商务部、教育部、卫生与公众服务部、国土安全部、住房和城市发展部以及司法部的多项拨款撤销提议,其中多笔削减针对国际援助项目。

    白宫方面称,特朗普总统此举旨在削减“最具危害性的政府开支”,但部分议员批评这是绕过国会权限的非法“单项否决”。白宫提交撤销提案后,相关资金将被暂停拨付,国会有45天时间采取行动。但鉴于财年将于9月30日结束,这实际上相当于直接取消了这些资金。

    其中一项撤销提案计划取消少数族裔企业发展局项目5000万美元拨款中的1000万美元,特朗普政府称这笔拨款是用于“违宪的基于种族的目的”。

    通知信函中写道:“少数族裔企业发展局的赠款项目根据种族向企业发放拨款。分裂性和歧视性项目是该局核心使命的一部分,这也是2027财年预算提案提议撤销该机构的原因。”

    另一项撤销提案则计划取消难民和入境者援助账户的5.67亿美元拨款,该账户资金用于资助卫生与公众服务部下属的难民安置项目。

    白宫辩称,鉴于特朗普的边境政策遏制了越境人数,该办事处“资金过剩”。难民通常需经过 extensive背景审查,通过与国务院合作的非政府组织网络进入美国。

    部分撤销提案收回了国土安全部的资金,其中包括用于“替代拘留案件管理试点项目”的1500万美元,该项目为处于移民海关执法局监管下但未被拘留的人员提供案件管理服务。政府辩称此举将“消除不必要且浪费的开支”。此外,美国公民及移民服务局的公民身份与融合赠款项目将被削减1000万美元,该项目旨在帮助合法永久居民学习英语和美国历史,以顺利成为美国公民。特朗普政府表示,国土安全部“已暂停”该项目,并“取消了往年已拨付的赠款”。

    共和党参议员苏珊·柯林斯在X平台发文称,此次口袋撤销案“表明行政管理和预算局故意扣留这些资金数月,以非法取消两党批准并签署生效的拨款”。

    “任何未经国会批准撤销已拨付资金的行为都是明显的违法之举,”柯林斯写道,“我将与同僚合作应对这些非法行动。”

    民主党参议员杰夫·默克利将口袋撤销案称为“非法的单项否决”,并呼吁共和党同僚设身处地想一想,如果民主党总统采取同样行动,他们会作何感想。

    “他正在取消自己不喜欢的开支项目。这违反了我们宪法中核心的分权原则,即由国会而非总统决定设立哪些项目以及拨款规模,”默克利说道。

    但这并非白宫首次取消国会已批准的资金。

    去年,白宫通过《预算扣押控制法案》以口袋撤销案形式取消了49亿美元对外援助拨款,称赞特朗普利用了“长期被忽视的总统权力”。吉米·卡特是上一位在1977年采取此类行动的总统。

    白宫为其收回已拨付资金的举措辩护。

    白宫在一份声明中表示:“去年,特朗普总统采取了历史性举措,利用《预算扣押控制法案》赋予他的长期被忽视的总统权力,实施了50年来首次‘口袋撤销案’。今年,他继续致力于为美国纳税人谋利,通过口袋撤销案削减近10亿美元最具危害性的政府开支。”

    阿莱特·萨恩斯和菲尔·马廷利为本报道撰稿。

    Trump admin cancels funding for refugees, immigrants and others in move lawmakers argue is illegal

    2026-09-26T18:29:13.628Z / CNN

    The Trump administration is moving to cancel $810 million of funding that has been appropriated by Congress for refugees, immigrants and other services it argues are unnecessary, according to a spokesperson for the Office of Management and Budget.

    In what is called a pocket rescission, the package of proposed cuts, sent from Trump to House Speaker Mike Johnson in a notification letter, includes proposed rescissions at the Departments of Commerce, Education, Health and Human Services, Homeland Security, Housing and Urban Development and the Justice Department. Several cuts were for international assistance programs.

    The White House argues that President Donald Trump is targeting “the most harmful government spending,” though some lawmakers are criticizing the move as an illegal “line item veto” that bypasses Congressional authority. Once the rescissions are submitted by the White House, the funds are paused while Congress has 45 days to act. But given the fiscal year ends on September 30, it sets the funds up to essentially be canceled.

    One of the proposed rescissions seeks to cancel $10 million of the $50 million for Minority Business Development Agency programs, which the Trump administration claims are funds appropriated for “unconstitutional race-based purposes.”

    “The MBDA grant programs direct grants to businesses based on race. Divisive and discriminatory programs are at the core mission of MBDA, which is why the FY 2027 Budget request proposed to eliminate the agency,” the notification letter said.

    Another rescission cancels $567 million for the Refugee and Entrant Assistance account, which funds Office of Refugee Resettlement programs under HHS.

    The White House argued that the office is “overfunded,” given that Trump’s border policies have curbed border crossings. Refugees typically enter the US after extensive background checks through a network of non-government organizations working with the State Department.

    Some of the rescissions pull back funds for DHS, including the $15 million for the Alternatives to Detention-Case Management Pilot Program that provides case management services for people under Immigration and Customs Enforcement supervision but are not detained. The administration argued that the move would “eliminate unnecessary and wasteful spending.” Another $10 million would be cut from the U.S. Citizenship and Immigration Services Citizenship and Integration grant program meant to help lawful permanent residents learn English and about US history on their way to becoming US citizens. The Trump administration said DHS “has already paused” the program and “cancelled previously awarded grants from prior years.”

    Republican Sen. Susan Collins said in an X post that the pocket rescission “shows that OMB intentionally withheld these funds for months to execute this unlawful cancellation of appropriations that were approved on a bipartisan basis and signed into law.”

    “Any effort to rescind appropriated funds without congressional approval is a clear violation of the law,” Collins wrote. “I will work with my colleagues to address these illegal actions.”

    Calling pocket rescissions “an illegal line item veto,” Democratic Sen. Jeff Merkley urged his Republican colleagues to consider how they would feel about a Democratic president doing the same.

    “He is canceling the lines of spending he doesn’t like. This violates the core separation of powers embedded in our constitution in which it is the Congress, not the president, who decides what programs are designed and at what level they are funded,” Merkley said.

    But this is not the first time the White House has canceled funds that Congress had already approved.

    The White House lauded Trump’s use of “long-neglected Presidential authorities,” also through the Impoundment Control Act to cancel $4.9 billion in foreign aid through a pocket rescission last year. Jimmy Carter was the last president to do so in 1977.

    The White House defended its effort to claw back the appropriated funds.

    “Last year, President Trump took the historic step of utilizing long-neglected Presidential authorities provided to him under the Impoundment Control Act to deploy the first ‘pocket rescission’ in 50 years. This year, he is continuing his commitment to the American taxpayer by utilizing a pocket rescission for another nearly $1 billion of the most harmful government spending,” the White House said in a release.

    Arlette Saenz and Phil Mattingly contributed to this story.

  • 特朗普家乡县因环境和电费担忧暂停数据中心项目


    2026年9月26日 美国东部时间下午1:58 / 福克斯新闻

    此次全票通过的6-0投票暂停了新项目审批,以便委员们评估大沼泽地周边地区的环境和公用事业影响。

    作者:伊莲·马伦,福克斯新闻

    俄亥俄州人工智能数据中心热潮引发民众对电费上涨的愤怒
    居民阿尔蒂·卡彭特就俄亥俄州人工智能数据中心热潮带来的影响表达担忧。记者麦迪逊·阿尔沃思详细介绍了飙升的电费和持续不断的噪音如何扰乱当地社区。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章!

    https://www.foxnews.com/politics/trumps-home-county-hits-pause-data-centers-environment-electric-bill-concerns

    收听本文
    3分钟

    棕榈滩县——总统唐纳德·特朗普的海湖庄园所在地——通过了一项为期一年的禁令,暂停数据中心的规划和建设,以便委员们全面审查数据中心对环境、噪音污染和电费的影响。

    这项于周四通过的禁令出台仅几周前,特朗普曾表示,拒绝数据中心的社区将“最终变得落后且贫穷”。作为美国最富裕的县之一,棕榈滩县包括棕榈滩镇,这里居住着65位亿万富翁。

    “如果你想经历贫困、犯罪和肮脏,我会说不要批准数据中心项目,”特朗普9月4日在椭圆形办公室说道。

    棕榈滩县委员会以6-0的投票结果并未永久禁止数据中心建设。相反,它给了县领导层时间进行环境影响评估,之后再更新数据中心建设的分区规则。

    2025年8月26日,在华盛顿特区白宫内阁会议室,美国总统唐纳德·特朗普在与内阁成员举行内阁会议时展示了一张数据中心的照片。这是特朗普第二任期的第七次内阁会议。坐在特朗普旁边的是国务卿马可·卢比奥。(奇普·索莫德维拉/盖蒂图片社)

    特朗普的数据中心推动计划引发国会分裂,当地愤怒情绪升级:“徒劳挣扎”

    该禁令适用于所有预计峰值电力负荷至少50兆瓦的数据中心新申请。

    “许多社区都希望获得数据中心带来的经济利益,但我们都担心更高的电费、负面的环境影响、 disruptive噪音以及水资源枯竭,”一名棕榈滩县居民在周四的会议上说道。

    特朗普将扩大数据中心建设和加速人工智能发展作为其议程的核心支柱,他辩称美国承受不起在AI竞赛中输给中国,并警告反对数据中心建设只会让北京受益。

    数据中心是人工智能的实体基础设施,容纳数千台强大的计算机,用于存储和处理数字信息,同时为训练和运行人工智能系统提供所需的计算能力。

    棕榈滩县已于2016年批准了“探戈项目”的建设——这是一个规划中的202英亩人工智能数据中心,距离海湖庄园20英里。该数据中心还将建在一所小学和住宅附近。

    2026年7月18日,在佛罗里达州新里奇港的和平大厅外,一名女性在全国性抗议人工智能数据中心扩张的活动中举着标语牌。(托马斯·西蒙内蒂/法新社/盖蒂图片社)

    福克斯新闻民调:选民质疑人工智能的承诺是否大于其风险

    今年7月,委员会以6-1的投票结果否决了将探戈项目扩大约167万平方英尺的提案。但现有两项10万平方英尺数据中心建筑的审批仍然有效。

    周四会议上的居民表示,探戈项目是推动暂停数据中心项目审批的核心因素,多名居民主张不要建设任何数据中心。

    唐纳德·特朗普总统海湖庄园的鸟瞰图,2022年8月10日,佛罗里达州棕榈滩。(美联社照片/史蒂夫·赫尔伯,档案)

    “我认为最好的睦邻数据中心就是没有数据中心,”居民谢尔盖·凯利说道。“我们的南部和西部是大沼泽地,东部是海岸。我认为数据中心,尤其是那些他们迫切想要建设的大型数据中心,根本不应该建在这里。”

    点击此处下载福克斯新闻应用程序

    福克斯新闻数字频道已联系白宫和棕榈滩县委员会置评。

    伊莲·马伦是福克斯新闻数字频道和福克斯商业频道的记者,报道全国政治新闻。

    Trump’s home county hits pause on data centers over environment and electric bill concerns

    September 26, 2026 1:58pm EDT / Fox News

    The unanimous 6-0 vote pauses new projects while commissioners review environmental and utility impacts near the Everglades

    By Elaine Mallon, Fox News

    Ohio AI data center boom sparks outrage over rising utility bills

    Resident Artie Carpenter raises concerns over the impact of Ohio’s AI data center boom. Reporter Madison Alworth details how surging electricity bills and constant noise are disrupting local communities.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    https://www.foxnews.com/politics/trumps-home-county-hits-pause-data-centers-environment-electric-bill-concerns

    Listen to this article

    3 min

    Palm Beach County — home to President Donald Trump’s Mar-a-Lago — passed a one-year moratoriam on the planning and construction of data centers as commissioners seek to conduct a thorough review of data centers’ impacts on the environment, noise pollution, and electric bills.

    The moratorium, passed on Thursday, comes just weeks after Trump said that communities that reject data centers would “end up being backwards and poor.” Among the wealthiest counties in the country, Palm Beach County includes the town of Palm Beach, home to 65 billionaires.

    “If you want to go through poverty, crime and squalor, I would say don’t approve of data centers,” Trump said from the Oval Office on Sep. 4.

    The Palm Beach County Commissioners’ 6-0 vote doesn’t put a permanent ban on data centers. Instead, it gives county leadership time to conduct environmental impact reviews before updating zoning rules for where data centers can be built.

    U.S. President Donald Trump holds up a picture of a data center as he holds a cabinet meeting with members of his administration in the Cabinet Room of the White House on August 26, 2025 in Washington, DC. This is the seventh cabinet meeting of Trump’s second term. Seated next to President Trump was Secretary of State Marco Rubio.(Chip Somodevilla / Getty Images)

    TRUMP’S DATA CENTER PUSH FRACTURES CONGRESS AS LOCAL ANGER EXPLODES: ‘GRASPING AT STRAWS’

    The moratorium applies to all new applications for data centers with an anticipated peak electrical load of at least 50 megawatts.

    “Many communities want the economic benefits a data center brings, but we all fear the higher power bills, the negative environmental impact, disruptive noise, the depletion of water resources,” a Palm Beach County resident shared during Thursday’s meeting.

    Trump has made expanding data centers and accelerating artificial intelligence a cornerstone of his agenda, arguing that the United States cannot afford to lose the AI race to China and warning that opposition to data centers only benefits Beijing.

    Data centers are the physical backbone of artificial intelligence, housing thousands of powerful computers that store and process digital information while providing the computing power needed to train and run AI systems.

    Palm Beach County has already approved in 2016 the construction of “Project Tango” — a proposed 202-acre AI data center, which is located 20 miles from Mar-a-Lago. The data center will also be built near an elementary school and homes.

    A woman holds signs during a nationwide protest against AI data center expansion outside Peace Hall in New Port Richey, Florida on July 18, 2026.(Thomas Simonetti / AFP / Getty Images)

    FOX NEWS POLL: VOTERS QUESTION WHETHER AI’S PROMISE OUTWEIGHS ITS RISKS

    In July, commissioners voted 6-1 to reject a proposal to expand Project Tango by roughly 1.67 million square feet. But existing approvals for two 100,000-square-foot data center buildings remain in place.

    Residents at the Thursday meeting said Project Tango was the driving factor behind the push to hit pause on data center project approvals, with several residents advocating for no data centers to be built.

    An aerial view of President Donald Trump’s Mar-a-Lago estate, Aug. 10, 2022, in Palm Beach, Fla.(AP Photo/Steve Helber, File)

    “I think the best good neighbor data center is no data center,” resident Sergei Kelly said. “We have the Everglades to our South and to our West. The coast to our East. I don’t think data centers, especially large data centers they want to build desperately should be here at all.”

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Fox News Digital reached to the White House and Palm Beach County Commissioners for comment.

    Elaine Mallon is a writer for Fox News Digital and Fox Business covering national politics.

  • 特朗普拒绝对乌克兰能否制造爱国者导弹以抵御俄军攻击一事表态


    2026-09-26 下午12:09 美东时间 / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:洛根·斯基恰诺、朱莉娅·本布鲁克

    更新于2026年9月26日 下午12:50 美东时间
    发布于2026年9月26日 下午12:09 美东时间

    唐纳德·特朗普 俄乌战争 乌克兰

    2024年6月11日,乌克兰士兵在德国梅克伦堡-前波美拉尼亚的一处军事训练场接受“爱国者”防空导弹系统训练。

    延斯·比特纳 / 图片联盟 / 盖蒂图片社

    美国总统唐纳德·特朗普于周六拒绝对他是否同意允许乌克兰制造爱国者导弹以抵御俄军攻击一事表态,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在前一天曾做出相关表述。

    两国领导人本周早些时候在纽约联合国大会场外举行会晤。泽连斯基周五对记者表示,会晤期间特朗普称乌克兰“将获得制造爱国者导弹的许可证”。

    但周六当美国有线电视新闻网(CNN)问及潜在的许可证协议时,特朗普证实他和泽连斯基确实讨论过这款关键防空拦截弹,但将回答的重点转向呼吁乌克兰和俄罗斯达成协议以结束冲突。

    “我们讨论了很多不同的话题,其中许多话题……我们达成了高度共识,”特朗普在离开白宫前往田纳西州观看一场大学橄榄球比赛前谈及此次会晤时说道。“但你知道我想让他做什么吗?达成协议。我想让他和普京和解,也想让普京和他和解。”

    美国有线电视新闻网(CNN)已联系白宫要求对特朗普的言论作出澄清。

    爱国者拦截弹是少数能够击落弹道导弹的武器之一。但近期全球供应链紧张促使数十个国家紧急加强本国防御系统,严重影响了乌克兰的弹药供应。

    2024年9月22日,在纽约举行的第81届联合国大会期间,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基与美国总统唐纳德·特朗普举行会晤。

    凯莉·库珀 / 路透社

    长期以来,泽连斯基一直推动美国允许乌克兰自行制造这些拦截弹,并抓住了特朗普7月份暗示此类涉及美国企业的安排存在可能性的表态。

    在联合国大会发表演讲期间,泽连斯基称俄罗斯总统弗拉基米尔·普京为“零号病人”,并表示俄罗斯总统拥有的行动自由越多,“世界对其他所有人来说就越危险”。

    没有爱国者拦截弹,乌克兰难以抵御俄军近期的多轮攻击,该国死亡人数大幅上升,包括周五基辅日间无人机袭击中的7名遇难者。

    美国有线电视新闻网(CNN)的夏洛特·雷克为本报道贡献了内容。

    Trump declines to say if Ukraine can manufacture Patriot missiles to fend off Russian attacks

    2026-09-26 12:09 PM ET / CNN

    By Logan Schiciano, Julia Benbrook

    Updated Sep 26, 2026, 12:50 PM ET
    PUBLISHED Sep 26, 2026, 12:09 PM ET

    Donald Trump Russia War in Ukraine

    Ukrainian soldiers stand at a military training ground in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany, on June 11, 2024, during training on the “Patriot” air defense missile system.

    Jens Büttner/picture alliance/Getty Images

    President Donald Trump on Saturday declined to say whether he agreed to allow Ukraine to manufacture Patriot missiles to fend off Russian attacks, an assertion made by Ukrainian President Volodymyr Zelensky a day earlier.

    The two leaders met on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York earlier this week. Zelensky told reporters on Friday that during their meeting Trump said that Ukraine “will receive a license to manufacture Patriot missiles.”

    But when asked by CNN on Saturday about a potential licensing agreement, Trump confirmed he and Zelensky spoke about the critical interceptors but shifted the focus of his answer toward calling on Ukraine and Russia to make a deal to end the conflict.

    “We talked about a lot of different subjects, and many of those subjects… very strong agreement,” Trump said about the meeting, just before leaving the White House to attend a college football game in Tennessee. “But you know what I want him to do? Make a deal. I want him to settle with Putin, and I want Putin to settle with him.”

    CNN has reached out to the White House for clarification on Trump’s comments.

    Patriot interceptors are among the few weapons capable of taking ballistic missiles down. But a recent global supply crunch prompted dozens of countries to rush to reinforce their defense systems, seriously affecting Ukraine’s supply.

    Ukrainian President Volodymyr Zelensky participates in a meeting with US President Donald Trump during the 81st United Nations General Assembly in New York on September 22.

    Kylie Cooper/Reuters

    Zelensky has long pushed for the US to allow Ukraine to manufacture the interceptors, seizing on indications by Trump in July that such an arrangement, likely involving US companies, is possible.

    During his speech before the United Nations General Assembly, Zelensky called Russian President Vladimir Putin “patient zero,” saying the more freedom Russia’s president has to act, “the more dangerous the world becomes for everyone else.”

    Without Patriot interceptors, Ukraine has struggled to fend off a recent onslaught of Russian attacks, seeing the country’s death toll significantly rise, including seven deaths on Friday during a series of daytime drone strikes in Kyiv.

    CNN’s Charlotte Reck contributed to this story.

  • 新闻


    您还未提供需要翻译的英文新闻文章,请您输入对应的英文原文,我会按照要求为您完成精准翻译。

    No English content available

  • 柬埔寨10省遭洪灾 逾2万5000户受影响


    2026年9月26日 23:08 / 联合早报

    柬埔寨10个省份遭遇洪灾,超过2万5000户家庭受到影响,其中2908户被迫撤离至地势较高地区。

    据新华社报道,柬埔寨国家灾害管理委员会发言人科尔莫尼于星期六(9月26日)表示,洪水还淹没了2万4505所住宅以及1万2551公顷稻田。

    他指出,此次洪灾主要由强降雨引发,而非湄公河水位上涨所致。

    他还称,湄公河多数主要监测站点的水位仍低于警戒水位,且水位正处于下降过程中。

    不过,洪水预计短期内不会消退。气象预报显示,降雨将持续至9月30日。

    柬埔寨水资源与气象部表示,受台风“舒力基”(Surigae)外围环流影响,柬埔寨9月24日至30日将持续出现大范围降雨、雷暴和强风天气。

    柬埔寨每年7月至10月经常发生突发洪水及湄公河泛滥事件。国家灾害管理委员会的数据显示,去年的洪灾在全国范围内造成19人死亡。

    柬埔寨10省遭洪灾 逾2万5000户受影响

    2026年9月26日 23:08 / 联合早报

    柬埔寨10个省份遭洪灾影响,超过2万5000户家庭受影响,其中2908户被迫撤离至地势较高地区。

    新华社报道,柬埔寨国家灾害管理委员会发言人科尔莫尼星期六(9月26日)说,洪水也淹没2万4505所住宅及1万2551公顷稻田。

    他说,目前洪灾主要由强降雨造成,而不是湄公河水位上涨导致。

    他说,湄公河大部分主要监测站的水位仍低于警戒水平,而且水位正在下降。

    不过,洪水预计短期内不会消退。气象预报显示,降雨将持续至9月30日。

    柬埔寨水资源与气象部说,受台风“舒力基”(Surigae)外围环流影响,柬埔寨9月24日至30日将持续出现大范围降雨、雷暴和强风。

    柬埔寨每年7月至10月经常发生突发洪水及湄公河泛滥。国家灾害管理委员会数据显示,去年洪灾在全国造成19人死亡。

  • 塔季扬娜炮轰遭WTA“逼迫”退赛 莱拉与塔利亚会师新加坡网球赛女单决赛


    2026年9月26日 23:19 / 联合早报

    • 俄罗斯球员塔季扬娜在双打赛中被球击中面部,触发脑震荡防护协议退赛,塔利亚因此自动晋级新加坡网球公开赛女单决赛。
    • 塔季扬娜在社交媒体抨击WTA理疗师,称对方诊断她脑震荡并施压逼迫其退赛,还表示她六天内不得参赛,恐错过中网资格赛。
    • 莱拉在另一场女单半决赛中以2比1逆转险胜五号种子玛雅,将在星期天与塔利亚争夺新加坡网球公开赛女单冠军。
    • 中国组合汤千慧与徐一璠在女双半决赛抢十胜出,率先晋级决赛,将对阵新西兰与印尼球员组成的跨国组合。


    塔季扬娜因在双打比赛中被球击中面部触发脑震荡防护协议退赛,无缘决赛。(《海峡时报》)

    WTA 500级别新加坡网球公开赛星期六(9月26日)在华侨银行室内体育馆开启半决赛。俄罗斯黑马女将塔季扬娜·普罗佐罗娃(Tatiana Prozorova)因在双打比赛中被球击中面部触发脑震荡防护协议退赛,澳大利亚的塔利亚·吉布森(Talia Gibson)自动晋级决赛。加拿大名将莱拉·费尔南德斯(Leylah Fernandez)逆转险胜五号种子、波兰女将玛雅·赫瓦林斯卡(Maja Chwalinska),将在星期天(27日)与塔利亚争夺冠军。

    世界排名第180位的塔季扬娜本届赛事表现亮眼,八强战历经181分钟苦战淘汰中国好手王欣瑜,写下个人职业生涯最佳战绩。然而,在同日进行的女双复赛中,塔季扬娜与搭档索菲娅·兰谢列(Sofya Lansere)对阵日本球员加藤未唯与澳大利亚球员艾伦·佩雷斯(Ellen Perez)时,塔季扬娜在网前不慎被加藤的高压扣球击中面部与肩部倒地,随后宣布退赛。


    俄罗斯球员塔季扬娜在Instagram上抨击WTA,声称她“被迫”退出新加坡网球公开赛半决赛。(取自塔季扬娜Instagram)

    赛事组委会随后证实塔季扬娜因伤退赛,塔利亚直接晋级单打决赛。塔季扬娜随后在社交媒体抨击WTA理疗师,称对方在赛后平衡测试后诊断她脑震荡并施压逼迫其退赛:“理疗师甚至声称无法对我的生命负责,还明确表示我六天内不得参赛,这完全是滥用职权。”这也意味着塔季扬娜恐将错过即将开打的中国网球公开赛资格赛。

    新加坡公开赛发言人说,星期六的白天场次因退赛受影响的持票观众,凡未验票入场者均可获得全额退款,入场观众则可在中央球场观看球员备战训练。

    莱拉接发强势逆转进决赛

    https://www.youtube.com/watch?v=qxn_p3qikFI

    在中央球场上演的另一场女单半决赛中,赛会六号种子莱拉与五号种子玛雅激战2小时零8分。莱拉首盘状态慢热,以1比6先失一局。次盘起,莱拉提升了接发球侵略性,频频在玛雅的二发上抢攻施压,以至于全场二发接发得分率近七成,同时关键分把握坚决,全场八次破发机会成功兑现五次,以6比4扳回一城。

    决胜盘中,玛雅体能下滑,发球局屡现险情,莱拉越战越勇,两度破发后以6比2锁定胜局,以总比分2比1逆转闯入决赛。

    双打赛场:汤千慧/徐一璠抢十涉险晋级

    在随后进行的双打半决赛中,中国组合汤千慧/徐一璠展现顽强斗志。面对三号种子组合加藤未唯/艾伦,汤千慧与徐一璠首盘火力全开,以6比0送出“鸭蛋”。尽管对手在次盘以6比3扳平,但在关键的“抢10”决胜局中,中国组合顶住压力,以10比6胜出,率先锁定一张女双决赛门票。

    她们的决赛对手将是新西兰名将埃琳·劳特利夫(Erin Routliffe)与印度尼西亚好手阿尔迪拉·苏加迪(Aldila Sutjiadi)的跨国组合。

    塔季扬娜炮轰遭WTA“逼迫”退赛 莱拉与塔利亚会师新加坡网球赛女单决赛

    2026年9月26日 23:19 / 联合早报

    • 俄罗斯球员塔季扬娜在双打赛中被球击中面部,触发脑震荡防护协议退赛,塔利亚因此自动晋级新加坡网球公开赛女单决赛。 – 塔季扬娜在社交媒体抨击WTA理疗师,称对方诊断她脑震荡并施压逼迫其退赛,还表示她六天内不得参赛,恐错过中网资格赛。 – 莱拉在另一场女单半决赛中以2比1逆转险胜五号种子玛雅,将在星期天与塔利亚争夺新加坡网球公开赛女单冠军。 – 中国组合汤千慧与徐一璠在女双半决赛抢十胜出,率先晋级决赛,将对阵新西兰与印尼球员组成的跨国组合。

    塔季扬娜因在双打比赛中被球击中面部触发脑震荡防护协议退赛,无缘决赛。 (海峡时报)

    WTA 500级别新加坡网球公开赛星期六(9月26日)在华侨银行室内体育馆开启半决赛。俄罗斯黑马女将塔季扬娜·普罗佐罗娃(Tatiana Prozorova)因在双打比赛中被球击中面部触发脑震荡防护协议退赛,澳大利亚的塔利亚·吉布森(Talia Gibson)自动晋级决赛。加拿大名将莱拉·费尔南德斯(Leylah Fernandez)逆转险胜五号种子、波兰女将玛雅·赫瓦林斯卡(Maja Chwalinska),将在星期天(27日)与塔利亚争夺冠军。

    世界排名第180位的塔季扬娜本届赛事表现亮眼,八强战历经181分钟苦战淘汰中国好手王欣瑜,写下个人职业生涯最佳战绩。然而,在同日进行的女双复赛中,塔季扬娜与搭档索菲娅·兰谢列(Sofya Lansere)对阵日本球员加藤未唯与澳大利亚球员艾伦·佩雷斯(Ellen Perez)时,塔季扬娜在网前不慎被加藤的高压扣球击中面部与肩部倒地,随后宣布退赛。

    俄罗斯球员塔季扬娜在Instagram上抨击WTA,声称她“被迫”退出新加坡网球公开赛半决赛。(取自塔季扬娜Instagram)

    赛事组委会随后证实塔季扬娜因伤退赛,塔利亚直接晋级单打决赛。塔季扬娜随后在社交媒体抨击WTA理疗师,称对方在赛后平衡测试后诊断她脑震荡并施压逼迫其退赛:“理疗师甚至声称无法对我的生命负责,还明确表示我六天内不得参赛,这完全是滥用职权。”这也意味着塔季扬娜恐将错过即将开打的中国网球公开赛资格赛。

    新加坡公开赛发言人说,星期六的白天场次因退赛受影响的持票观众,凡未验票入场者均可获得全额退款,入场观众则可在中央球场观看球员备战训练。

    莱拉接发强势逆转进决赛

    https://www.youtube.com/watch?v=qxn_p3qikFI

    在中央球场上演的另一场女单半决赛中,赛会六号种子莱拉与五号种子玛雅激战2小时零8分。莱拉首盘状态慢热,以1比6先失一局。次盘起,莱拉提升了接发球侵略性,频频在玛雅的二发上抢攻施压,以至于全场二发接发得分率近七成,同时关键分把握坚决,全场八次破发机会成功兑现五次,以6比4扳回一城。

    决胜盘中,玛雅体能下滑,发球局屡现险情,莱拉越战越勇,两度破发后以6比2锁定胜局,以总比分2比1逆转闯入决赛。

    双打赛场:汤千慧/徐一璠抢十涉险晋级

    在随后进行的双打半决赛中,中国组合汤千慧/徐一璠展现顽强斗志。面对三号种子组合加藤未唯/艾伦,汤千慧与徐一璠首盘火力全开,以6比0送出“鸭蛋”。尽管对手在次盘以6比3扳平,但在关键的“抢10”决胜局中,中国组合顶住压力,以10比6胜出,率先锁定一张女双决赛门票。

    她们的决赛对手将是新西兰名将埃琳·劳特利夫(Erin Routliffe)与印度尼西亚好手阿尔迪拉·苏加迪(Aldila Sutjiadi)的跨国组合。

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章内容,我会按照要求为您完成精准翻译。

    No English content available

  • 民主党国会候选人获活动人士背书,该活动人士曾称“邪恶犹太人掌控世界”


    2026年9月26日 美国东部时间09:24 / 福克斯新闻

    支持埃里克·琼斯参选加利福尼亚州第四国会选区的阿迪娜·弗洛雷斯曾发帖称“同性恋犹太黑手党”操控索诺马县

    作者:莱奥·布里塞尼奥 福克斯新闻
    发布于2026年9月26日 美国东部时间上午9:24

    【可播放音频】你现在可以收听福克斯新闻文章!

    阿迪娜·弗洛雷斯是一名活动人士,自称“民权”倡导者,在社交媒体上风格鲜明,她目前正在背书民主党加利福尼亚州第四国会选区国会候选人埃里克·琼斯。

    这次背书本身聚焦于琼斯打击性剥削女性的承诺,并无任何反常之处。但弗洛雷斯的脸书、Instagram和Substack主页上充斥着怪异内容,将政治问题描述为种族、性取向和隐秘影响力来源之间的冲突。此次背书也让琼斯面临质疑:根据社交媒体片段显示,琼斯曾多次与弗洛雷斯会面,他是否认同弗洛雷斯的观点?

    在脸书发布的一段视频中,弗洛雷斯称她认为加利福尼亚州的索诺马县部分地区由犹太人掌控。

    “但我们实际上是被同性恋犹太黑手党操控的——就是索诺马县的犹太复国主义者。犹太人仍在掌控世界。我们目前的处境就是这样,”弗洛雷斯说道,“我们所有的钱都被送到以色列,但没人愿意谈论这件事。”

    丹佛犹太社区因民主社会主义者梅拉特·基罗斯崛起高度戒备

    加利福尼亚州第四国会选区民主党国会候选人埃里克·琼斯拍摄肖像照。(埃里克·琼斯竞选团队 供图)

    “邪恶犹太人通过共济会掌控世界,”弗洛雷斯在8月的一条Instagram帖子中写道。

    “圣罗莎市立学校一直在招募小同性恋共产主义者。通过把你的孩子送进自由派监狱式洗脑中心,帮助拯救公立学校 enrollment 下滑的局面,”她在今年早些时候的另一条帖子中说道。

    当被问及弗洛雷斯的在线言论时,琼斯的竞选团队表示,他谴责针对犹太社区的偏见。

    “我坚决谴责针对我们犹太和LGBTQ+社区的一切仇恨行为。仇恨在我们的选区没有容身之地。我的妻子是犹太人,我们正在犹太家庭环境中抚养孩子,我是公立学校和教育工作者的坚定倡导者,我对针对邻居或家人的仇恨言论零容忍,”一名竞选发言人在给福克斯新闻数字频道的评论中说道。

    除了针对犹太人的言论,弗洛雷斯的大部分内容都在抨击她眼中的现象:通过控制学校和地方政府等机构向儿童灌输LGBTQ+意识形态。

    “我从未参与过任何‘觉醒’思潮。我站在保守派父母一边。所以现在,看看这种骄傲月洗脑活动。我不想刻薄,但这个标志是谁做的?他们用了所有彩虹黑手党的颜色,看起来就像个阴茎,”弗洛雷斯举着当地学校制作的一个设计图案说道。

    该图案描绘了山顶上的一棵树,用彩虹色绘制而成。

    “说真的,我们已经到了这种地步。抱歉,这他妈太离谱了。如果你的孩子在上公立学校,请把他们接走,因为他们会变成同性恋和智障。谢谢,圣罗莎学校,”弗洛雷斯说道。

    弗洛雷斯的批评通常用类似的措辞表达,同时针对两党。

    “每天我的Instagram算法里都满是民主党人和共和党人互相争论,看谁更同性恋、更智障,尽管他们是同一枚硬币的两面,”弗洛雷斯说道。

    洛杉矶学校悄悄将强制“肯定与尊重”性别认同誓词从LGBTQ培训中移除

    2026年4月8日,阿迪娜·弗洛雷斯在克洛弗代尔市议会会议上发言。(克洛弗代尔市 供图)

    “真正的幕后操纵者,一如既往,是共济会。这不是阴谋。正是他们在操控红蓝两方的叙事。”

    弗洛雷斯回忆说,她曾是一名政府雇员,但被迫离职,且被禁止再次担任公职。

    “我开始参与维权活动是因为我曾是政府雇员。我是一名举报人,被迫离开了政府。”

    弗洛雷斯表示,她因新冠口罩令和向家长分享的信息而被解雇。

    就琼斯本人而言,他的竞选活动围绕着经济适用房、政府透明度和保护政府运营项目等议题展开。

    在他的网站上,琼斯列出了三大主要优先事项:铲除腐败、降低生活成本以及政府资源可持续性。他的立场获得了“不屈不挠”和“我们的革命”等进步团体的背书,这些组织与进步派参议员、佛蒙特州独立议员伯尼·桑德斯有关联。在整个竞选过程中,琼斯一直强调自己家庭在经济稳定方面的挣扎。他在军人家庭长大,父亲身患残疾。据琼斯透露,他的家庭还曾努力偿还医疗债务,依靠医疗补助和食品券度日。

    在众议员埃里克·斯沃韦尔辞职后不久,弗洛雷斯便背书了琼斯,她称赞琼斯承诺成为性不当行为幸存者的发声者。加利福尼亚州知名民主党人斯沃韦尔在多名女性指控他实施 unwanted 性侵犯后辞去了职务,他否认了这些指控。

    华盛顿母亲在音乐课上未经通知观看骄傲月课程后带孩子退学

    埃里克·琼斯与一群支持者交谈。(埃里克·琼斯竞选团队 供图)

    “感谢你成为为数不多的候选人之一——这太不可思议了,因为你甚至还没就职,但你正在谈论这个至关重要的问题,所以上帝保佑你,兄弟,”弗洛雷斯说道。

    【点击此处下载福克斯新闻APP】

    福克斯新闻数字频道联系了在Instagram上拥有超过14.4万粉丝的弗洛雷斯请其置评,随后她在Instagram上发布了一段视频回应,驳斥了此次问询,并表示自己是“普通公民”,她的社交媒体账号“未商业化”。

    “我的观点仅代表我个人。我是一名无报酬的倡导者,从未接受过报酬来支持某位政治候选人,”她在帖子中写道,“我强烈反对两党制。如果我觉得某人适合担任公职,我就会支持他们。去你的帮派!就这么简单!”

    莱奥·布里塞尼奥是福克斯新闻数字频道国会团队的政治记者。此前他曾在《世界杂志》担任记者。

    Dem House hopeful endorsed by activist who said ‘evil Jews run the world’

    2026-09-26 09:24 EDT / Fox News

    Adina Flores, who backs Jones for California’s 4th district, has posted about a ‘gay Jewish mafia’ running Sonoma County

    By Leo Briceno Fox News

    Published September 26, 2026 9:24am EDT

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Adina Flores, an activist and a self-proclaimed “civil rights” advocate with a colorful social media presence, is endorsing Eric Jones, the Democratic candidate for Congress in California’s 4th Congressional District.

    The endorsement itself, which focuses on Jones’ promises to combat women’s sexual exploitation, is nothing out of the ordinary. But Flores’ Facebook, Instagram and Substack pages are full of eccentric content that frames political issues as a conflict between race, sexual orientation and secretive sources of influence. The endorsement raises questions for Jones, who has met with Flores multiple times according to social media clips, about whether he agrees with Flores’ views.

    In one video, posted to Facebook, Flores stated she believed part of California, Sonoma County, was run by Jews.

    “But we’re literally run by the gay Jewish mafia — the Zionists in Sonoma County. The Jews still run the world. That’s where we’re at,” Flores said. “All our money gets sent to Israel, but nobody wants to talk about that.”

    JEWISH COMMUNITY IN DENVER ON HIGH ALERT OVER RISE OF DEMOCRATIC SOCIALIST MELAT KIROS

    Eric Jones, Democratic candidate for Congress in California’s fourth congressional district, poses for a photo.(Eric Jones for Conrgess)

    “Evil Jews run the world through Masonic Lodges,” Flores said in an August Instagram post.

    “Santa Rosa City Schools is always recruiting for little gay communists. Help save public school enrollment decline by sending your child off to liberal prison indoctrination centers,” she said in another post earlier this year.

    When asked about Flores’ comments online, Jones’ campaign said he condemns prejudice towards the Jewish community.

    “I firmly condemn any and all hate toward our Jewish and LGBTQ+ communities. It has no place in our district. My wife is Jewish, we are raising our kids in a Jewish household, I’m a fierce advocate for our public schools and educators, and I have zero tolerance for hateful commentary toward my neighbors or my family,” a campaign spokesperson said in a comment to Fox News Digital.

    Beyond her comment about Jews, in much of her content, Flores bashes what she sees as efforts to indoctrinate kids in LGBTQ+ ideology through control over institutions like schools and local government.

    “I wasn’t doing any of the wokeness. I stood up for conservative parents. So right now, look at this pride indoctrination. I’m not trying to be mean, but who made this logo? They got all the rainbow mafia colors, and it looks like a p-nis,” Flores said, holding up a design made by a local school.

    The image depicts a tree on top of a hill, illustrated in rainbow colors.

    “Like literally that’s where we’re at. So, I’m sorry that’s f—ing cracked out. If your child is in public school, please remove them because they’re going to be gay and r-tarded. Thank you, Santa Rosa schools,” Flores said.

    Flores’ criticisms, usually couched in similar language, cut across both parties.

    “Every day my Instagram algorithm is filled with reels of Democrats and Republicans arguing back and forth deciding who is more gay and r-tarded even though they are two sides of the same bird [sic],” Flores said.

    LOS ANGELES SCHOOLS QUIETLY REMOVE COMPULSORY ‘AFFIRM AND RESPECT’ GENDER IDENTITY PLEDGE FROM LGBTQ TRAINING

    Adina Flores speaks at a Cloverdale City Council Meeting April 8, 2026.(Cloverdale City)

    “The real puppet master, as always, the Freemasons. This is not a conspiracy. And that is who is pulling the narrative of both sides — red and blue.”

    Flores recounted that she was once a government employee but was forced out of the role and is banned from serving in public roles again.

    “I got started in my activism because I am a former government employee. I’m a whistleblower who was forced out of the government.”

    Flores said she was removed over COVID-19 mask mandates and the information that was being shared with parents.

    For his own part, Jones has centered his campaign around issues like affordability, government transparency and protecting government-run programs.

    On his website, Jones has listed three main priorities: ending corruption, lowering the cost of living and resource sustainability in government. His stances have attracted endorsements from progressive groups like Indivisible and Our Revolution, organizations with ties to progressive Sen. Bernie Sanders, I-Vt. Throughout his campaign, Jones has highlighted his family’s struggle with financial stability. He grew up in a military family and had a disabled father. According to Jones, the family also struggled to overcome medical debt, relying on Medicaid and food stamps.

    In her endorsement of Jones, which she made shortly after the resignation of Rep. Eric Swalwell, D-Calif., Flores praised Jones’ promise to be a voice for survivors of sexual misconduct. Swalwell, a prominent California Democrat, surrendered his office after several women accused him of unwanted sexual advances, allegations that he denied.

    WASHINGTON MOTHER PULLS CHILDREN FROM SCHOOL AFTER PRIDE LESSON SHOWN IN MUSIC CLASS WITHOUT NOTICE

    Eric Jones speaks to a group of supporters(Eric Jones for Congress)

    “Thank you for being one of the only candidates — and this is insane because you’re not even in office yet, but you’re talking about this very critical issue, so God bless you, brother,” Flores said.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    After Fox News Digital reached out to Flores, who has over 144,000 followers on Instagram, for comment, she posted a video response on Instagram dismissing the inquiry and saying she was a “private citizen” and that her social media accounts are “not monetized.”

    “My views are mine & mine alone. I am an unpaid advocate & have never been paid to support a political candidate,” her post said. “I am highly against the two-party system. If I feel someone is a good fit for office, I support them. F— your gangs! It’s really that simple!”

    Leo Briceno is a politics reporter for the congressional team at Fox News Digital. He was previously a reporter with World Magazine.

  • 新闻


    你提供的内容存在错误,用户输入的是中文原文,而任务是将英文新闻翻译成简体中文。请你提供正确的英文新闻原文,以便我按照要求进行翻译。

    如果你是误粘贴了中文内容,请重新发送英文新闻,我会严格遵循排版、准确性等要求为你完成翻译。

    巴基斯坦西北部发生爆炸 造成11死18伤

    2026年9月26日 20:12 / 联合早报

    巴基斯坦西北部德拉伊斯梅尔汗一处安检站星期六(9月26日)遭到自杀式炸弹袭击,造成11人死亡、18人受伤,民众将伤者抬上担架。 (法新社)

    巴基斯坦西北部德拉伊斯梅尔汗(Dera Ismail Khan)一处安检站遭到自杀式炸弹袭击,造成11人死亡、18人受伤。

    综合路透社和法新社报道,警方星期六(9月26日)说,爆炸中午发生在达拉津达地区(Darazinda)的阿曼集市附近,目标是一处由警方、军方和海关人员共同运营的安检站。

    一名当地警员说:“一名疑似自杀式袭击者驾驶装有爆炸物的车辆撞向检查站,造成11人死亡。”

    巴基斯坦紧急救援机构Rescue 1122则说,救援人员在“武装袭击”后已找到11具遗体,另有18人在事件中受伤。

    巴基斯坦塔利班运动(TTP)已承认发动这起袭击。

    德拉伊斯梅尔汗位于开伯尔-普赫图赫瓦省(Khyber Pakhtunkhwa),靠近巴基斯坦与阿富汗边境地区。当地长期受到伊斯兰武装分子袭击,警方和安全部队经常成为攻击目标。

    当地本月持续发生安全事件,包括涉及巴基斯坦塔利班的袭击。

湘ICP备2026001899号-2