博客

  • 白宫公布中美可降低关税产品清单


    2026年9月28日 14:52 / 联合早报

    在白宫棕榈厅内,悬挂着一张美国总统特朗普和中国国家主席习近平的合照。 (法新社)

    美国白宫公布的一项计划细节显示,中美双方将各自削减对方价值约300亿美元(约383亿新元)进口商品的关税,但未明确具体的关税税率及实施时间表。

    路透社报道,根据白宫星期天(9月27日)发布的产品清单,拟在这项计划下进口至美国的中国商品,包括烟花、家居用品、体育用品、玩具等。

    中国在另一份声明中说,在履行国内法律规定的程序后,双方将同步实施关税减让。

    中方在声明中说:“这一安排将有助于进一步稳定中美经贸关系,并为中国相关产品对美出口创造有利条件。”

    根据中国官方公布的中美300亿美元对等降税商品清单,中国从美国进口的商品降税清单包括农产品、个人护理用品、医疗器械、煤炭等,美方则将玩具、家电、婴儿用品、厨卫用品、节日礼物等列入降税产品清单。

    白宫公布中美可降低关税产品清单

    2026年9月28日 14:52 / 联合早报

    在白宫棕榈厅内,悬挂着一张美国总统特朗普和中国国家主席习近平的合照。 (法新社)

    美国白宫公布的一项计划细节显示,中美双方将各自削减对方价值约300亿美元(约383亿新元)进口商品的关税,但未明确具体的关税税率及实施时间表。

    路透社报道,根据白宫星期天(9月27日)发布的产品清单,拟在这项计划下进口至美国的中国商品,包括烟花、家居用品、体育用品、玩具等。

    中国在另一份声明中说,在履行国内法律规定的程序后,双方将同步实施关税减让。

    中方在声明中说:“这一安排将有助于进一步稳定中美经贸关系,并为中国相关产品对美出口创造有利条件。”

    根据中国官方公布的中美300亿美元对等降税商品清单,中国从美国进口的商品降税清单包括农产品、个人护理用品、医疗器械、煤炭等,美方则将玩具、家电、婴儿用品、厨卫用品、节日礼物等列入降税产品清单。

  • AI合作机制偏美方思路?中方:愿同美方保持沟通交流


    2026年9月28日 15:52 / 联合早报

    被问及中美人工智能对话的新机制是否更多地体现了美方的思路,中国外交部回应,中方一贯主张应当坚持发挥联合国主渠道作用,构建公正合理的全球人工智能治理体系,但同时也愿同美方通过人工智能政府间对话等渠道保持沟通交流。

    有外媒记者星期一(9月28日)向中国外交部发言人提问称,在中方近期成立人工智能国际合作组织之前,中国一直支持在人工智能领域开展多边合作,主张采取更全面的方案,包括制定伦理准则、建立相关流程,确保人工智能处于人类管控之下等等。

    而美方的立场更偏向有限方案,仅聚焦人工智能安全,以及特定主体之间的预警机制。而中美当前同意建立人工智能对话机制,其中包括针对人工智能相关突发事件的沟通渠道,是否更接近美方的思路?

    中国外交部发言人郭嘉昆表示,中方始终秉持建设性、负责任态度参与人工智能全球治理,持续不断贡献中国方案。“中方一贯主张应当坚持发挥联合国主渠道作用,构建公正合理的全球人工智能治理体系。”

    郭嘉昆说,“同时我们也愿同美方通过人工智能政府间对话等渠道保持沟通交流。这既是促进全球人工智能向善普惠发展的重要路径,也是构建基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系的应有之义。”

    路透社和《纽约时报》此前均有报道指出,中美此次人工智能合作首先从安全事件预警和危机沟通等较窄领域切入,与中国此前倡导的全面、多边全球AI治理框架相比,更接近美国推动的务实型双边合作模式。

    此外,中国外交部此前也对美国特朗普政府把“人工智能”改为“超级智能”表述,表示尊重。

    AI合作机制偏美方思路?中方:愿同美方保持沟通交流

    2026年9月28日 15:52 / 联合早报

    被问及中美人工智能对话的新机制是否更多地体现了美方的思路,中国外交部回应,中方一贯主张应当坚持发挥联合国主渠道作用,构建公正合理的全球人工智能治理体系,但同时也愿同美方通过人工智能政府间对话等渠道保持沟通交流。

    有外媒记者星期一(9月28日)向中国外交部发言人提问称,在中方近期成立人工智能国际合作组织之前,中国一直支持在人工智能领域开展多边合作,主张采取更全面的方案,包括制定伦理准则、建立相关流程,确保人工智能处于人类管控之下等等。

    而美方的立场更偏向有限方案,仅聚焦人工智能安全,以及特定主体之间的预警机制。而中美当前同意建立人工智能对话机制,其中包括针对人工智能相关突发事件的沟通渠道,是否更接近美方的思路?

    中国外交部发言人郭嘉昆表示,中方始终秉持建设性、负责任态度参与人工智能全球治理,持续不断贡献中国方案。“中方一贯主张应当坚持发挥联合国主渠道作用,构建公正合理的全球人工智能治理体系。”

    郭嘉昆说,“同时我们也愿同美方通过人工智能政府间对话等渠道保持沟通交流。这既是促进全球人工智能向善普惠发展的重要路径,也是构建基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系的应有之义。”

    路透社和《纽约时报》此前均有报道指出,中美此次人工智能合作首先从安全事件预警和危机沟通等较窄领域切入,与中国此前倡导的全面、多边全球AI治理框架相比,更接近美国推动的务实型双边合作模式。

    此外,中国外交部此前也对美国特朗普政府把“人工智能”改为“超级智能”表述,表示尊重。

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章内容,我会按照要求为您完成精准翻译。

    No English content available

  • 台风“杜鹃”已致日本13人死亡 仍有逾4000户停电


    2026年9月28日 15:45 / 联合早报

    受台风“杜鹃”带来的强降雨影响,日本千叶县成田市的印旛沼一处堤坝决口,导致大片区域被淹。照片摄于9月24日。 (法新社)

    席卷日本千叶县和神奈川县的台风“杜鹃”已导致两地13人遇难,另有两人失联,千叶县超4000户家庭仍处于停电状态,部分区间铁路预计需要三个月才能恢复通车,影响呈现长期化趋势。

    日本共同社星期一(9月28日)报道,距离台风带来的强降雨已过去一周,神奈川县确认五人死亡,千叶县确认八人死亡,另有两人下落不明,遇难者大多死于塌方。两县还共有三人重伤、31人轻伤。

    千叶县北部印旛沼有两处堤坝发生决口,最宽处约100米,积水漫溢约5平方公里,导致住宅和田地被淹。目前,当地正在推进修复作业,以防备台风“舒力基”逼近。

    以千叶县市原市为主的部分区域,因倒下的树木和塌方导致维修人员难以抵达设备所在地,目前仍处于停电状态,部分区域还持续停水。

    交通方面,东日本铁路公司(JR东日本)千叶事业总部称,内房线在市原市姊崎站至木更津市木更津站之间,有五处发生大规模塌方,预计至少需要三个月才能恢复通车,日均约有5万4000人出行受到影响。

    千叶县星期天(27日)汇总数据显示,共有1697栋住宅受损,其中40栋全毁、57栋半毁、66栋部分受损,另有673栋住宅地板以上浸水,861栋地板以下浸水。

    台风“杜鹃”已致日本13人死亡 仍有逾4000户停电

    2026年9月28日 15:45 / 联合早报

    受台风“杜鹃”带来的强降雨影响,日本千叶县成田市的印旛沼一处堤坝决口,导致大片区域被淹。照片摄于9月24日。 (法新社)

    席卷日本千叶县和神奈川县的台风“杜鹃”已导致两地13人遇难,另有两人失联,千叶县超4000户家庭仍处于停电状态,部分区间铁路预计需要三个月才能恢复通车,影响呈现长期化趋势。

    日本共同社星期一(9月28日)报道,距离台风带来的强降雨已过去一周,神奈川县确认五人死亡,千叶县确认八人死亡,另有两人下落不明,遇难者大多死于塌方。两县还共有三人重伤、31人轻伤。

    千叶县北部印旛沼有两处堤坝发生决口,最宽处约100米,积水漫溢约5平方公里,导致住宅和田地被淹。目前,当地正在推进修复作业,以防备台风“舒力基”逼近。

    以千叶县市原市为主的部分区域,因倒下的树木和塌方导致维修人员难以抵达设备所在地,目前仍处于停电状态,部分区域还持续停水。

    交通方面,东日本铁路公司(JR东日本)千叶事业总部称,内房线在市原市姊崎站至木更津市木更津站之间,有五处发生大规模塌方,预计至少需要三个月才能恢复通车,日均约有5万4000人出行受到影响。

    千叶县星期天(27日)汇总数据显示,共有1697栋住宅受损,其中40栋全毁、57栋半毁、66栋部分受损,另有673栋住宅地板以上浸水,861栋地板以下浸水。

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻稿件,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文,我会为你完成准确的翻译工作。

    台风“杜鹃”已致日本13人死亡 仍有逾4000户停电

    2026年9月28日 15:45 / 联合早报

    受台风“杜鹃”带来的强降雨影响,日本千叶县成田市的印旛沼一处堤坝决口,导致大片区域被淹。照片摄于9月24日。 (法新社)

    席卷日本千叶县和神奈川县的台风“杜鹃”已导致两地13人遇难,另有两人失联,千叶县超4000户家庭仍处于停电状态,部分区间铁路预计需要三个月才能恢复通车,影响呈现长期化趋势。

    日本共同社星期一(9月28日)报道,距离台风带来的强降雨已过去一周,神奈川县确认五人死亡,千叶县确认八人死亡,另有两人下落不明,遇难者大多死于塌方。两县还共有三人重伤、31人轻伤。

    千叶县北部印旛沼有两处堤坝发生决口,最宽处约100米,积水漫溢约5平方公里,导致住宅和田地被淹。目前,当地正在推进修复作业,以防备台风“舒力基”逼近。

    以千叶县市原市为主的部分区域,因倒下的树木和塌方导致维修人员难以抵达设备所在地,目前仍处于停电状态,部分区域还持续停水。

    交通方面,东日本铁路公司(JR东日本)千叶事业总部称,内房线在市原市姊崎站至木更津市木更津站之间,有五处发生大规模塌方,预计至少需要三个月才能恢复通车,日均约有5万4000人出行受到影响。

    千叶县星期天(27日)汇总数据显示,共有1697栋住宅受损,其中40栋全毁、57栋半毁、66栋部分受损,另有673栋住宅地板以上浸水,861栋地板以下浸水。

  • 克洛普主场首秀吃瘪 欧国联德国意外首败希腊


    2026年9月28日 11:33 / 联合早报

    前利物浦主帅克洛普(中)目前还无缘取得执教德国的首胜。(路透社)

    (奥格斯堡综合电)希腊在星期天(9月27日)的欧国联比赛中,凭着库尔贝利斯(Kourbelis)在第74分钟的进球,客场以1比0爆冷击败德国,积六分领跑小组。这也捣毁德国新任主帅克洛普(Klopp)在国家队主场首秀的招牌。

    这是希腊在双方历史交锋的11场比赛中首次战胜德国。两轮积六分的希腊目前高居小组榜首,而德国仅积一分。

    主场作战的德国掌控了大部分比赛时间,仅在上半场就拥有接近80%的控球率,但最终因防守松懈而付出代价。

    在德国队于美加墨世界杯早早出局后,克洛普在7月接任主帅。继上星期四(24日)在阿姆斯特丹以1比1战平荷兰之后,他如今在执教的两场比赛中都未能取得胜利。

    克洛普在赛后说:“如果没能赢下比赛我还能接受,但我们绝不能输掉这样的比赛。我们集训才一周的时间,大家都是拼凑在一起的,这需要时间。”

    他说:“这个结果确实不好,但绝对是重建过程的一部分。”德国队下一场将在10月1日迎战塞尔维亚,三天后则客场挑战希腊。

    https://www.youtube.com/watch?v=Wza_DwGims0

    克罗替补葡萄牙胜挪威 荷兰击败塞尔维亚

    在同组的另一场比赛中,荷兰凭借迈尔丁克(Meerdink)的梅开二度,客场以2比1击败塞尔维亚。这也是他第二次代表国家队出赛。

    这也是荷兰新主帅哈维·埃尔南德斯(Xavi Hernandez)上任后的首场胜利。上星期四,荷兰以1比1战平德国。

    其他比赛中,选择让球星克·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)作壁上观的卫冕冠军葡萄牙,在客场以2比1险胜挪威,以两连胜积六分排名小组榜首。其中,菲利克斯(Felix)连续第二场欧国联比赛取得进球。

    第17分钟,菲利克斯为葡萄牙首开纪录,下半场挪威当家球星哈兰德(Haaland)为主队扳平比分。不过,拉莫斯(Ramos)随后的吊射破门,帮助客队锁定胜局。

    同组的丹麦则以2比0轻取威尔士,迎来他们在本届赛事的第一场胜利。而在一场充满政治色彩的交锋中,爱尔兰在上半场开场阶段短短三分钟内连入两球,最终以3比0轻松击败以色列。

    https://www.youtube.com/watch?v=Cd7axOUkBf0

    克洛普主场首秀吃瘪 欧国联德国意外首败希腊

    2026年9月28日 11:33 / 联合早报

    前利物浦主帅克洛普(中)目前还无缘取得执教德国的首胜。 (路透社)

    (奥格斯堡综合电)希腊在星期天(9月27日)的欧国联比赛中,凭着库尔贝利斯(Kourbelis)在第74分钟的进球,客场以1比0爆冷击败德国,积六分领跑小组。这也捣毁德国新任主帅克洛普(Klopp)在国家队主场首秀的招牌。

    这是希腊在双方历史交锋的11场比赛中首次战胜德国。两轮积六分的希腊目前高居小组榜首,而德国仅积一分。

    主场作战的德国掌控了大部分比赛时间,仅在上半场就拥有接近80%的控球率,但最终因防守松懈而付出代价。

    在德国队于美加墨世界杯早早出局后,克洛普在7月接任主帅。继上星期四(24日)在阿姆斯特丹以1比1战平荷兰之后,他如今在执教的两场比赛中都未能取得胜利。

    克洛普在赛后说:“如果没能赢下比赛我还能接受,但我们绝不能输掉这样的比赛。我们集训才一周的时间,大家都是拼凑在一起的,这需要时间。”

    他说:“这个结果确实不好,但绝对是重建过程的一部分。”德国队下一场将在10月1日迎战塞尔维亚,三天后则客场挑战希腊。

    https://www.youtube.com/watch?v=Wza_DwGims0

    克罗替补葡萄牙胜挪威 荷兰击败塞尔维亚

    在同组的另一场比赛中,荷兰凭借迈尔丁克(Meerdink)的梅开二度,客场以2比1击败塞尔维亚。这也是他第二次代表国家队出赛。

    这也是荷兰新主帅哈维·埃尔南德斯(Xavi Hernandez)上任后的首场胜利。上星期四,荷兰以1比1战平德国。

    其他比赛中,选择让球星克·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)作壁上观的卫冕冠军葡萄牙,在客场以2比1险胜挪威,以两连胜积六分排名小组榜首。其中,菲利克斯(Felix)连续第二场欧国联比赛取得进球。

    第17分钟,菲利克斯为葡萄牙首开纪录,下半场挪威当家球星哈兰德(Haaland)为主队扳平比分。不过,拉莫斯(Ramos)随后的吊射破门,帮助客队锁定胜局。

    同组的丹麦则以2比0轻取威尔士,迎来他们在本届赛事的第一场胜利。而在一场充满政治色彩的交锋中,爱尔兰在上半场开场阶段短短三分钟内连入两球,最终以3比0轻松击败以色列。

    https://www.youtube.com/watch?v=Cd7axOUkBf0

  • 新闻


    中国公布中美300亿美元对等降税商品清单

    2026年9月28日 11:37 / 联合早报

    中国商务部星期一(9月28日)公布,中美300亿美元对等降税商品清单。图为美中国旗合成图,摄于2025年3月。 (路透社档案照)

    [image_1]中国官方公布中美300亿美元(383亿新元)对等降税商品清单,中国从美国进口的商品降税清单中包括农产品、个人护理用品、医疗器械、煤炭等,美方则将玩具、家电、婴儿用品、厨卫用品、节日礼物等列入降税产品清单。

    据中国商务部官网星期一(9月28日)发布的消息,中美两国元首今年5月在北京会晤,同意双方建立政府间贸易理事会。中美双方9月20日至23日在美国纽约和华盛顿举行第八轮经贸磋商,就中美贸易理事会工作规程、“300亿对300亿”对等降税框架职责文件、降税产品清单等达成共识。

    根据工作规程,贸易理事会的任务是优化双边贸易,将讨论优化双边贸易的安排和影响贸易的问题。相信贸易理事会将为中美在经贸领域不断拉长合作清单、压缩问题清单提供重要平台和机制保障,助力中美建设性战略稳定关系。

    中美双方在贸易理事会框架下就300亿美元对等降税框架达成共识。双方商定对各自规模约为300亿美元(参照2024年度双边贸易额)的进口产品,在符合双方各自国内法律和程序的基础上,以对等方式提供降低关税待遇。其中超过90%的产品,将免除相互加征的全部关税,享受最惠国关税待遇。

    双方基于各自市场需要和产业利益,商定了对等降税产品清单。美方将对玩具、家电、婴儿用品、厨卫用品、节日礼物等约300亿美元自华进口商品降低关税。中方将对农产品、个人护理用品、医疗器械、煤炭等约300亿美元自美进口商品降低关税。

    双方商定共同公布各自降税产品清单。后续,双方将在履行各自国内相关法律程序后,同步实施降税。这一安排有助于稳定中美贸易,为中国相关产品对美出口创造较好条件,也有利于满足国内市场需求,加强双方在农产品、能源、制成品、消费品等领域的贸易合作。

    双方同意在贸易理事会下设立农业工作组,讨论包括监管和市场准入在内的相关议题,处理贸易关切,扩大农业领域务实合作。农业工作组计划在2026年底前召开首次会议。中方将通过工作组会议继续推动美方解决中方农业领域关切。

    中国公布中美300亿美元对等降税商品清单

    2026年9月28日 11:37 / 联合早报

    中国商务部星期一(9月28日)公布,中美300亿美元对等降税商品清单。图为美中国旗合成图,摄于2025年3月。 (路透社档案照)

    [image_1]中国官方公布中美300亿美元(383亿新元)对等降税商品清单,中国从美国进口的商品降税清单中包括农产品、个人护理用品、医疗器械、煤炭等,美方则将玩具、家电、婴儿用品、厨卫用品、节日礼物等列入降税产品清单。

    据中国商务部官网星期一(9月28日)发布的消息,中美两国元首今年5月在北京会晤,同意双方建立政府间贸易理事会。中美双方9月20日至23日在美国纽约和华盛顿举行第八轮经贸磋商,就中美贸易理事会工作规程、“300亿对300亿”对等降税框架职责文件、降税产品清单等达成共识。

    根据工作规程,贸易理事会的任务是优化双边贸易,将讨论优化双边贸易的安排和影响贸易的问题。相信贸易理事会将为中美在经贸领域不断拉长合作清单、压缩问题清单提供重要平台和机制保障,助力中美建设性战略稳定关系。

    中美双方在贸易理事会框架下就300亿美元对等降税框架达成共识。双方商定对各自规模约为300亿美元(参照2024年度双边贸易额)的进口产品,在符合双方各自国内法律和程序的基础上,以对等方式提供降低关税待遇。其中超过90%的产品,将免除相互加征的全部关税,享受最惠国关税待遇。

    双方基于各自市场需要和产业利益,商定了对等降税产品清单。美方将对玩具、家电、婴儿用品、厨卫用品、节日礼物等约300亿美元自华进口商品降低关税。中方将对农产品、个人护理用品、医疗器械、煤炭等约300亿美元自美进口商品降低关税。

    双方商定共同公布各自降税产品清单。后续,双方将在履行各自国内相关法律程序后,同步实施降税。这一安排有助于稳定中美贸易,为中国相关产品对美出口创造较好条件,也有利于满足国内市场需求,加强双方在农产品、能源、制成品、消费品等领域的贸易合作。

    双方同意在贸易理事会下设立农业工作组,讨论包括监管和市场准入在内的相关议题,处理贸易关切,扩大农业领域务实合作。农业工作组计划在2026年底前召开首次会议。中方将通过工作组会议继续推动美方解决中方农业领域关切。

  • 新闻


    你所提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,因此无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文,我会为你完成精准的简体中文翻译。

    从医者到首相夫人 西蒂哈斯玛谱写不凡一生

    2026年9月28日 11:43 / 联合早报

    • 马来西亚前首相马哈迪夫人西蒂哈斯玛于9月28日在国家心脏中心逝世,享寿100岁。
    • 她二战后进入新加坡爱德华七世医学院深造,是当届唯一一名马来女性医学生。
    • 她长期投入妇幼健康及公共卫生工作,1965年成为首位出任妇幼保健部门医务官的女性。
    • 她与马哈迪在医学院相识,1956年结婚,育有七名子女,今年8月刚迎来结婚70周年。

    西蒂哈斯玛以医生及公共卫生倡导者的身分,在马来西亚医疗、妇女与社会发展领域留下足迹。 (档案照片)

    马来西亚前首相马哈迪夫人西蒂哈斯玛是马来亚早期投身医学领域的马来女性先驱之一,在马哈迪长达数十年的从政生涯中,西蒂哈斯玛一直他坚实的精神支柱。

    《东方日报》介绍,西蒂哈斯玛1926年7月12日出生于雪兰莪巴生甘榜爪哇,与马哈迪于1956年8月4日在吉隆坡结婚,两人携手走过70载婚姻岁月,育有7名子女、18名孙辈及一名曾孙女。

    西蒂哈斯玛与马哈迪的缘分,可追溯至两人年轻时在新加坡爱德华七世医学院求学的岁月。

    两人在医学院相识,当时同样修读医科,从同窗逐渐发展成伴侣,并于1956年步入婚姻。

    婚后,西蒂哈斯玛随马哈迪迁居亚罗士打,并在亚罗士打中央医院任职。此后,她陪伴马哈迪走过从医生、国会议员、内阁部长,以至两度出任首相的政治生涯。

    马哈迪于1981年出任马来西亚第四任首相,直至2003年卸任;相隔15年后,他于2018年再度拜相,成为马国第七任首相,直至2020年卸任。

    在马哈迪数十年的政治风雨中,西蒂哈斯玛始终相伴左右,但她本身在医疗与公共卫生领域同样成就斐然。

    第二次世界大战结束后,她获得奖学金进入新加坡爱德华七世医学院深造,是当届唯一一名马来女性医学生,也是马来亚早期投身医学领域的马来女性先驱之一。

    她于1955年完成医学课程,随后在吉隆坡中央医院接受实习训练。

    西蒂哈斯玛其后长期投入妇幼健康及公共卫生工作,并于1965年成为首位出任妇幼保健部门医务官的女性,1974年再成为首位女性州妇幼保健医务官。

    她在医疗服务期间积极参与乡区医疗及健康推广工作,尤其关注妇女、母亲及儿童健康,并长期参与家庭规划、反毒及其他社会公益活动。

    西蒂哈斯玛于1979年离开政府医疗体系,之后曾在马大牙医学院兼任讲师,直至马哈迪于1981年首次出任首相。

    马哈迪长年身处政治核心,西蒂哈斯玛一直保持相对低调的作风,除了陪同马哈迪出席国内外活动,也持续参与医疗、妇女及社会公益工作。

    两人多年来也不时公开谈及彼此的相处之道。西蒂哈斯玛曾分享,夫妻相处除了爱,也需要彼此信任、理解及照顾对方的需要,即使生活中难免出现争执,也应尽快化解。

    今年8月,两人才刚迎来结婚70周年;西蒂哈斯玛今年7月满100岁,而马哈迪也于同月迎来101岁生日。

    从医学生时代相识、相恋,到携手走过70年婚姻,西蒂哈斯玛不仅是陪伴马哈迪走过大半人生的伴侣,也以医生及公共卫生倡导者的身份,在马来西亚医疗、妇女与社会发展领域留下足迹。

    西蒂哈斯玛星期一(9月28日)早上9时20分在国家心脏中心与世长辞,享寿100岁。

  • 麦当娜斩获2026年MTV音乐录影带大奖年度艺人,泰勒·斯威夫特获颁年度导演荣誉


    2026-09-27T21:16:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

    2026年MTV音乐录影带大奖(VMAs)于周日晚惊艳全场,麦当娜献上高能舞蹈表演,泰勒·斯威夫特则创造了历史。

    以下是2026年VMA颁奖礼精彩看点。

    麦当娜与塞布丽娜·卡彭特、查莉·XCX同台表演

    麦当娜登上洛杉矶市中心孔雀剧院的VMA舞台,这是她20多年来首次亮相该颁奖礼舞台,她开场说道:“这里是老娘的地盘。”

    她以新专辑《忏悔II》中的标志性视觉元素开启表演,包括绿色激光束与围绕着她和塞布丽娜·卡彭特的大量跟拍镜头。

    塞布丽娜·卡彭特出席2026年MTV音乐录影带大奖。弗朗西斯·斯佩克/CBS 供图/盖蒂图片社

    二人共同表演了《Bring Your Love》,该曲目随后斩获最佳合作奖,之后麦当娜与查莉·XCX合作表演了另一首充满舞曲氛围的俱乐部曲目《Danceteria》。这场表演还邀请了多位曾在《忏悔II——电影》中客串的明星登场,包括德比·马扎和朱莉娅·加纳。

    麦当娜随后摘得年度艺人奖项。

    查莉·XCX出席2026年MTV音乐录影带大奖。弗朗西斯·斯佩克/CBS 供图/盖蒂图片社



<h2>凯西·马斯格雷夫斯致敬多莉·帕顿</h2>
<p>![凯西·马斯格雷夫斯在2026年MTV音乐录影带大奖。马修·塔普林格/CBS 供图/盖蒂图片社” style=”max-width:100%;height:auto;”></p>
<p>VMA颁奖礼播放了已故乡村音乐巨星多莉·帕顿的短片后,凯西·马斯格雷夫斯上台致敬。马斯格雷夫斯演唱了《我将永远爱你》——这首由帕顿于1974年发行的歌曲,在已故惠特妮·休斯顿翻唱后再度走红。</p>
<p>帕顿是乡村音乐史上最具开创性、最成功的音乐人之一,于上月在与癌症进行短暂抗争后离世。</p>
<h2>LISA表演《SaWaDiKa》</h2>
<p><img decoding=

    韩流明星LISA带来了新单曲《SaWaDiKa》的电视首演。表演中,这位歌手乘坐泰国标志性嘟嘟车的车头位置亮相。

    当晚早些时候,她凭借《Dream feat. Kentaro Sakaguchi》斩获最佳流行艺人奖。

    涅槃乐队领取音乐先锋奖

    涅槃乐队成员戴夫·格罗尔、克里斯·诺沃塞利奇和帕特·斯米尔在2026年MTV音乐录影带大奖上领取音乐先锋奖。凯文·温特/盖蒂图片社

    定义了一个音乐流派的垃圾摇滚乐队涅槃乐队的在世成员获颁音乐先锋奖,以表彰他们对该音乐形式的贡献。

    致敬环节包含已故主唱科特·柯本的档案影像,他在影像中谈及乐队多首MV的制作过程,包括《Smells Like Teen Spirit》、《Come As You Are》和《Heart-Shaped Box》。

    泰勒·斯威夫特创造VMA历史,首播《Patient Zero》MV

    VMA颁奖礼同样为泰勒·斯威夫特带来了里程碑时刻:她获颁VMA史上首个年度导演荣誉。主办方表示,该奖项旨在表彰“那些在镜头后拓展音乐录影带可能性、推动视觉叙事艺术发展的艺术家。

    斯威夫特感谢了她的粉丝以及所有曾与她合作制作音乐录影带的人。随后她首播了新单曲《Patient Zero》的音乐录影带,该片由达科塔·约翰逊和科林·法瑞尔主演。

    泰勒·斯威夫特在2026年MTV音乐录影带大奖上领取年度导演荣誉。凯文·温特/盖蒂图片社

    这一新奖项加上她当晚斩获的其他奖项,使斯威夫特以33座VMA奖杯,成为该颁奖礼史上获奖最多的艺人。此前她与拥有30座月亮人奖杯的碧昂丝并列第二。

    斯威夫特当晚还拿下了年度最佳录影带和最佳导演奖,并获得另外九个类别获得提名。在当晚最后一个奖项的获奖感言中,她向“终极秀女郎”多莉·帕顿致敬。

    “我想我们都非常幸运,曾与多莉·帕顿曾与我们共享这个星球,”她说道。

    麦当娜斩获多项大奖

    除了开场表演,麦当娜当晚还捧回了多座月亮人奖杯。

    这位流行天后获得13项提名,是所有艺人中最多,最终拿下七项大奖:年度艺人、最佳合作、最佳舞曲、最佳长片录影带、最佳专辑、最佳摄影和最佳编舞。

    她的职业生涯VMA奖杯总数现已达到27座。

    “我已经很久没有参加这类活动了,”麦当娜在领取当晚首个奖项时说道,“所以我什么都没准备。”

    随后在领取年度艺人奖时,她打趣道:“首先,我要感谢我的手指,我永远可以信赖它们。”

    斯威夫特当晚斩获的三座奖项(包括年度导演荣誉),使她与韩流组合防弹少年团并列当晚获奖第二多的艺人。

    亚历克斯·桑德比为本报道。

    Madonna wins 2026 MTV VMAs Artist of the Year, Taylor Swift accepts Artist Director Honor

    2026-09-27T21:16:00-0400 / CBS News

    The 2026 MTV Video Music Awards wowed audiences on Sunday night as Madonna brought out high-energy dance numbers and Taylor Swift made history.

    Here are the highlights from the 2026 VMAs.

    Madonna performs with Sabrina Carpenter, Charli XCX

    Madonna took the VMAs stage at the Peacock Theater in downtown Los Angeles, her first time peforming at the award show in over 20 years, announcing: “It’s mother.”

    She opened the show with newly iconic imagery from her recent album, “Confessions II,” including green lasers and hordes of cameras following her and Sabrina Carpenter around.

    Sabrina Carpenter at The 2026 MTV Video Music Awards. Francis Specker/CBS via Getty Images

    The two performed “Bring Your Love” together, which later won the Best Collaboration award, before Madonna transitioned into another dance-fueled club number, “Danceteria” with Charli XCX. The performance featured appearances from several stars who had cameos in “Confessions II — The Film,” including Debi Mazar and Julia Garner.

    Madonna later took home Artist of the Year.

    Charli XCX at The 2026 MTV Video Music Awards. Francis Specker/CBS via Getty Images

    Kacey Musgraves pays tribute to Dolly Parton

    Kacey Musgraves performs at the 2026 MTV Video Music Awards. Matthew Taplinger/CBS via Getty Images

    Kacey Musgraves paid tribute to Dolly Parton on Sunday after the VMAs played a short video of the late country music superstar. Musgraves sang “I Will Always Love You,” a song Parton released in 1974 that took on a second life when it was later recorded by the late Whitney Houston.

    Parton, one of the most groundbreaking and successful musicians in the history of country music, died last month after a brief battle with cancer.

    LISA performs “SaWaDiKa”

    LISA performs onstage during the 2026 MTV Video Music Awards. Kevin Winter / Getty Images

    K-Pop star LISA performed her new single “SaWaDiKa” in the song’s TV debut. Part of the performance included the singer riding in the front of Thailand’s iconic tuk-tuk taxi.

    Earlier in the night, she accepted the Best Pop award for “Dream feat. Kentaro Sakaguchi.”

    Nirvana accepts Video Vanguard award

    Dave Grohl, Krist Novoselic, and Pat Smear of Nirvana accept the Video Vanguard Award onstage during the 2026 MTV Video Music Awards. Kevin Winter / Getty Images

    The surviving members of genre-defining grunge band Nirvana were given the Video Vanguard award, recognizing their contribution to the form.

    The tribute included archival footage of late frontman Kurt Cobain discussing the process behind the making of several of the band’s videos, including “Smells Like Teen Spirit,” “Come As You Are” and “Heart-Shaped Box”

    Taylor Swift makes VMAs history, debuts “Patient Zero” music video

    The VMAs also brought a milestone for Taylor Swift, who was given the VMAs’ first-ever Artist Director Honor, which organizers said recognizes artists “whose work behind the camera has expanded the possibilities of music video and advanced the art of visual storytelling.”

    Swift thanked her fans and everyone she has ever collaborated with on her music videos. She then premiered the music video for her new single “Patient Zero,” which stars Dakota Johnson and Colin Farrell.

    Taylor Swift accepts the Artist Director Honor onstage during the 2026 MTV Video Music Awards. Kevin Winter / Getty Images

    The new accolade, plus her other wins Sunday night, made Swift the show’s most-awarded artist ever with 33 VMAs. She was previously tied with Beyoncé, who has 30 Moon Persons.

    Swift also won Video of the Year and Best Direction, and was nominated in nine other categories, and paid tribute to “the ultimate showgirl” Dolly Parton in her acceptance speech for the final award of the evening.

    “I think we were all very lucky to share this planet with Dolly Parton for a time,” she said.

    Madonna wins big

    In addition to her opening performance, Madonna also collected a slew of Moon Persons on Sunday.

    The Queen of Pop was nominated in 13 categories, the most of any artist, and went home with seven wins: Artist of the Year, Best Collaboration, Best Dance, Best Long Form Video, Best Album, Best Cinematography and Best Choreography.

    She now has 27 VMAs across her career.

    “It’s been a while since I did one of these things,” Madonna said when accepting her first award of the evening. “So, I’ve prepared nothing.”

    Later, when accepting the Artist of the Year award, she joked, “First of all, I would like to thank my fingers because I can always count on them.”

    Swift’s three awards, including the Artist Director Honor, tied her with K-Pop stars BTS for second-most wins on the night.

    Alex Sundby contributed to this report.

  • 全球基金结束连续四年低配中国股票


    2026年9月28日 11:45 / 联合早报

    在人工智能前景和估值吸引力的推动下,全球基金经理正逐步结束长期以来对中国股票的减持。

    彭博社报道,美国银行分析的近2800只全球基金显示,自今年6月起,主动型只做多基金对中国股票的平均配置已回到“与基准持平”水平,结束连续四年的“低配”状态。美国银行策略师奈杰尔·塔珀(Nigel Tupper)表示,这些基金合计持有5620亿美元的中国股票。

    这一变化显示,具吸引力的估值,以及人工智能等增长领域盈利前景改善,正提升基金经理对中国股票的兴趣。虽然这未必意味着投资者已全面转向看涨中国股市,但至少表明,多数基金经理已基本结束削减中国股票敞口,这也消除了市场复苏的一大阻力。

    富国环球投资(Allspring Global Investments)投资组合经理谭颂超(Gary Tan)说:“抛售压力正接近底部,投资者的关注重点正从仓位配置转向盈利兑现。”

    他补充说,公司正有选择地增持中国股票。“中国市场要改善,并不需要全球投资者彻底转为看涨;可能只需要他们停止继续削减敞口。”

    其他资金流数据也显示类似趋势。彭博行业研究(Bloomberg Intelligence)数据显示,聚焦中国大陆和香港市场的交易所挂牌基金(ETF)8月份净流入1900万美元,而7月份则净流出19亿4000万美元。

    全球基金结束连续四年低配中国股票

    2026年9月28日 11:45 / 联合早报

    在人工智能前景和估值吸引力的推动下,全球基金经理正逐步结束长期以来对中国股票的减持。

    彭博社报道,美国银行分析的近2800只全球基金显示,自今年6月起,主动型只做多基金对中国股票的平均配置已回到“与基准持平”水平,结束连续四年的“低配”状态。美国银行策略师 Nigel Tupper 表示,这些基金合计持有5620亿美元的中国股票。

    这一变化显示,具吸引力的估值,以及人工智能等增长领域盈利前景改善,正提升基金经理对中国股票的兴趣。虽然这未必意味着投资者已全面转向看涨中国股市,但至少表明,多数基金经理已基本结束削减中国股票敞口,这也消除了市场复苏的一大阻力。

    富国环球投资(Allspring Global Investments)投资组合经理谭颂超(Gary Tan) 说:“抛售压力正接近底部,投资者的关注重点正从仓位配置转向盈利兑现。”

    他补充说,公司正有选择地增持中国股票。“中国市场要改善,并不需要全球投资者彻底转为看涨;可能只需要他们停止继续削减敞口。”

    其他资金流数据也显示类似趋势。彭博行业研究(Bloomberg Intelligence)数据显示,聚焦中国大陆和香港市场的交易所挂牌基金(ETF)8月份净流入1900万美元,而7月份则净流出19亿4000万美元。

湘ICP备2026001899号-2