博客

  • 俄亥俄州局势偏向民主党,艾奥瓦州胜负难料 CNN最新民调为两州红州的民主党人带来希望


    2026-10-08T09:00:45.524Z / https://www.cnn.com/2026/10/08/politics/cnn-polls-ohio-iowa-senate-governor-midterms

    全美民众对国家现状的普遍不满,为民主党在俄亥俄州拿下参议院席位创造了绝佳机会,也让艾奥瓦州的参议院选举呈现胶着态势,这是SSRS为CNN开展的最新民调结果。

    唐纳德·特朗普总统在2024年以两位数优势拿下这两个州,而目前共和党掌控着两地的全部两个联邦参议院席位以及州政府的所有权力。

    但在这些深红州,潜在选民大多不认可特朗普的总统施政表现,认为他的政策推高了生活成本,且对外国商品征收的关税总体上对本州造成了负面影响。两州各有约四成选民表示,自己的财务状况比两年前更糟。

    当被问及今年中期选举后希望哪个政党掌控参议院时,艾奥瓦州的潜在选民更支持共和党(53%对46%)。而在俄亥俄州,双方支持率基本持平(民主党52%,共和党48%)。

    同时在两州,民主党在州长选举中都占据上风。

    参议院选举对民主党而言机遇与挑战并存

    在俄亥俄州,民主党前参议员谢罗德·布朗在潜在选民中以6个百分点的优势领先共和党候选人乔恩·赫斯特德。赫斯特德是前副州长,此次获任命填补副总统JD·万斯空出的参议院席位。

    民调显示,布朗比赫斯特德知名度更高、更受选民喜爱,双方选民都表示,自己的投票选择更多是基于对布朗的态度,而非对赫斯特德的看法。近半数潜在选民认为布朗的观点和政策在意识形态上恰到好处,另有43%的人认为他过于自由派。对赫斯特德的立场满意的选民更少:42%的人认为他的观点和政策恰到好处,40%的人认为他过于保守,16%的人认为他不够保守。

    在布朗的支持者中,62%的人表示这更多是一次支持布朗的投票,而非反对赫斯特德;同样,赫斯特德的支持者中,反布朗的选民(56%)比例也高于支持赫斯特德本身的选民(44%)。

    俄亥俄州约四成潜在选民表示,比起候选人的经验、品格或政策立场,哪个政党掌控参议院对他们的投票影响更大。受这一因素影响的选民在布朗和赫斯特德之间的支持率基本持平。

    民主党若要掌控参议院,需要守住密歇根州、新罕布什尔州和佐治亚州等摇摆州的席位,同时拿下目前由共和党掌控的四个席位。该党最佳的夺席机会在北卡罗来纳州,而俄亥俄州可能是第二好的选择。作为今年参议院选举战场核心的数个深红州之一,艾奥瓦州对民主党而言则更具挑战性。

    民调显示,艾奥瓦州的参议院选举暂无明确领先者,共和党议员阿什利·辛森获得45%的潜在选民支持,民主党候选人乔希·图雷克支持率为43%。

    近三成艾奥瓦州潜在选民表示尚未确定支持对象,且有相当比例的选民对两位候选人都尚未形成看法。图雷克的知名度低于辛森,24%的选民表示从未听说过他或对他没有看法,而这一比例在辛森身上为18%。对辛森有看法的选民中,负面评价多于正面评价,而对图雷克的看法则基本持平。

    与俄亥俄州形成对比的是,艾奥瓦州两位候选人的大多数支持者都表示,自己的选择是出于支持心仪的候选人,而非反对对手:66%的辛森支持者和60%的图雷克支持者表示,他们的投票是为了支持自己支持的候选人。

    民调中也有迹象显示,艾奥瓦州比俄亥俄州更有利于共和党。除了潜在选民更支持共和党掌控参议院外,特朗普在该州的支持率为41%,高于俄亥俄州的36%,也显著高于CNN民调汇总中他34%的全国平均支持率。在评价候选人时,认为图雷克过于自由派的选民(46%)多于认为辛森过于保守的选民(38%)。

    在艾奥瓦州和俄亥俄州,约半数潜在选民将经济和生活成本列为首要议题,这一比例比第二重要的议题——美国民主现状——高出20多个百分点。

    全年困扰特朗普全国支持率的经济担忧在两州同样明显。两州各有约四分之三的选民表示,特朗普的政策推高了当地的生活成本,多数选民认为上调对外国商品的关税对本州不利,约七成选民表示自己至少因汽油价格上涨而遭遇了一定困难。总体而言,认为自身财务状况在过去两年恶化的选民远多于认为状况好转的选民。

    两州各有约四成选民表示,对当前国家的发展方向感到愤怒。在两州,这些愤怒的选民的投票积极性都高于对国家发展方向感到满意或充满热情的选民。

    民主党在州长选举中占据上风

    在两州,民主党在州长选举的潜在选民支持率上都处于领先地位。在艾奥瓦州,民主党人罗布·桑德以9个百分点的优势领先共和党候选人扎克·拉恩;而在俄亥俄州,民主党人艾米·阿克顿以8个百分点的优势领先共和党候选人维韦克·拉马斯瓦米。如果这些优势保持到选举日,两席都将是民主党的夺席机会。

    拉马斯瓦米和拉恩的公众形象似乎拖累了他们的竞选,两州不看好这两位共和党候选人的潜在选民比例都以两位数优势超过看好他们的比例。相比之下,艾奥瓦州近半数潜在选民对桑德持正面看法,而不看好他的比例为32%;在俄亥俄州,选民对阿克顿的看法则基本持平。

    CNN的阿里尔·爱德华兹-莱维、爱德华·吴和伊莎贝尔·拉比安科为本报道撰稿。

    CNN针对艾奥瓦州和俄亥俄州潜在选民的民调于2026年9月29日至10月5日通过线上和电话方式开展。研究人员从选民登记名单和概率抽样面板中随机抽取登记选民作为样本。潜在选民的结果基于所有受访登记选民,并根据他们在今年选举中的预计投票可能性进行加权。艾奥瓦州的801名潜在选民的抽样误差幅度为正负4.2个百分点;俄亥俄州的760名潜在选民的抽样误差幅度为正负4.5个百分点。

    An Ohio edge. An Iowa tossup. New CNN polls give Democrats hope in a pair of red states

    2026-10-08T09:00:45.524Z / https://www.cnn.com/2026/10/08/politics/cnn-polls-ohio-iowa-senate-governor-midterms

    Widespread dissatisfaction with the state of the country has opened up a prime Senate pickup opportunity for Democrats in Ohio and made for a razor-thin contest in Iowa, according to new CNN polls conducted by SSRS.

    President Donald Trump carried both states by double digits in 2024, and Republicans currently hold both US Senate seats and complete control of the state government in each of them.

    But in these deep-red states, likely voters now mostly disapprove of Trump’s handling of the presidency, say his policies have increased the cost of living and that tariffs on foreign goods have largely been a negative for their states. About four in 10 in each state say they are financially worse off than they were two years ago.

    Asked which party they’d like to see in control of the Senate after this year’s midterms, Iowa’s likely voters favor the Republicans (53% to 46%). In Ohio, it’s a more even divide (52% Democrats, 48% Republicans).

    And in both states, Democrats have the upper hand in the race for governor.

    Senate contests present opportunities for Democrats — and challenges

    In Ohio, Democratic former Sen. Sherrod Brown holds a 6-point lead among likely voters over Jon Husted, a Republican former lieutenant governor who was appointed to fill the seat vacated by Vice President JD Vance.

    Brown is more widely known and better liked than Husted, according to the poll, and voters on both sides of the contest say their decision is more about Brown than it is about Husted. Nearly half of likely voters see Brown’s views and policies as about right ideologically, while 43% call him too liberal. Fewer are satisfied with Husted’s positions – 42% call his views and policies about right, 40% say he’s too conservative and 16% not conservative enough.

    Among Brown’s own supporters, 62% say that choice is more a vote for Brown than against Husted, and likewise, Husted’s voters are more anti-Brown voters (56%) than pro-Husted voters (44%).

    About 4 in 10 likely voters in Ohio say that which party controls the Senate will be more of a factor in their vote than the candidates’ experience and character or their positions on the issues. Voters motivated by that are split about evenly between Brown and Husted.

    In order to take control of the Senate, Democrats need to hold their seats in battlegrounds like Michigan, New Hampshire and Georgia while flipping four seats currently held by Republicans. The party’s best pickup opportunity comes in North Carolina, but Ohio may be their next best shot. Iowa, one of several deeply red states at the heart of this year’s Senate playing field, is more of a stretch for Democrats.

    The poll finds no clear leader in the Senate race in Iowa, with Republican Rep. Ashley Hinson at 45% to Democrat Josh Turek’s 43% among likely voters.

    Almost 3 in 10 Iowa likely voters say they haven’t yet firmly decided whom to support, and sizable shares don’t yet have an opinion on each candidate. Turek is less well-known than Hinson, with 24% saying they have never heard of him or don’t have an opinion, while 18% say the same about her. Those with an opinion of Hinson break more negative than positive, while views of Turek are about evenly split.

    In contrast with Ohio, most backers of both candidates in Iowa say their choices are motivated by support for their chosen candidate rather than by opposition to their opponent: 66% of Hinson supporters and 60% of Turek supporters say their choice is in support of their candidate.

    There are some signs in the poll that Iowa offers a better playing field for Republicans than does Ohio. In addition to likely voters’ preference for a GOP-controlled Senate, Trump’s approval rating here stands at 41% compared with 36% in Ohio and notably above his 34% average nationwide in the CNN Poll of Polls. And in assessing the candidates, more call Turek too liberal (46%) than say that Hinson is too conservative (38%).

    In both Iowa and Ohio, about half of likely voters call the economy and cost of living their top issue, more than 20 points higher than the second most important issue, the state of US democracy.

    The economic concerns that have buffeted Trump’s approval ratings nationally all year long are evident here. About three-quarters in each state say that Trump’s policies have increased the cost of living there, majorities say that increased tariffs on foreign goods are a bad thing for their state and roughly seven in 10 say they have faced at least some hardship from rising gas prices. Overall, far more say their own financial situation has worsened in the last two years than say it has gotten better.

    About four in 10 in each state say they are angry about the way things are going in the country today. Those angry voters express more motivation to vote than do those who are enthusiastic or satisfied with the way things are going in the country in both states.

    Democrats with upper hand in governor races

    In both states, Democrats lead in the race for governor among likely voters. Democrat Rob Sand leads Republican Zach Lahn in Iowa by 9 points, while in Ohio, Democrat Amy Acton tops Republican Vivek Ramaswamy by 8 points. Both would be Democratic pickups if these margins were to hold.

    Impressions of Ramaswamy and Lahn appear to be weighing down their candidacies, with the share of likely voters who hold unfavorable opinions of the two Republicans outpacing favorable views by double-digit margins. By comparison, nearly half of Iowa likely voters have a favorable view of Sand – compared to 32% unfavorable – while in Ohio views of Acton are more evenly split.

    CNN’s Ariel Edwards-Levy, Edward Wu and Isabelle LaBianco contributed to this report.

    The CNN polls of Iowa and Ohio likely voters were conducted online and by phone September 29-October 5, 2026. Registered voters were randomly sampled from both registered voter lists and a probability-based panel. Results among likely voters include all registered voters in the poll weighted for their predicted likelihood of voting in this year’s election. Results among 801 likely voters in Iowa have a margin of sampling error of plus or minus 4.2 percentage points; it is 4.5 points among the 760 likely voters in Ohio.

  • 加拿大女诗人安·卡森获2026年诺贝尔文学奖


    2026-10-08 19:16 / 联合早报

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森(左图)获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。 (法新社 / 路透社)

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森(左图)获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。 (法新社 / 路透社)

    加拿大诗人安·卡森(Anne Carson)获得诺贝尔文学奖,她曾是首名获得艾略特诗歌奖的女诗人。

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。

    据《联合早报》早前报道,安·卡森两次获得格里芬诗歌奖,代表作包括《红的自传》《丈夫之美》《夜》《红色档案》和《浮》。

    她除了写诗,也是翻译和研究古希腊文学的学者,首部作品《爱欲,甜蜜的痛苦》是研究古希腊女诗人莎芙(Sappho)的博士论文。

    译林出版社出版的《安妮·卡森诗选》,收录两本诗集——《红的自传》与《丈夫之美》,都是安·卡森于千禧年前后发表的长篇诗作。(档案照片)

    美国文学评论家哈罗德·布鲁姆曾将她与两位女诗人——英国的艾米丽·勃朗特(Emily Brontë)及美国的艾米丽·狄金森(Emily Dickinson)相提并论。

    安·卡森为人低调,作者介绍往往只报上出生地,提及“教授古希腊语维生”,谈及作品内容和创作轨迹,也惜字如金,或暧昧不明,似乎有意要读者独辟蹊径,走进她笔下的诗之世界。

    她的诗常引经据典,甚至夹杂一些散文和随笔,不拘泥于单一体裁,反而呈现一种游移流动的诗意思考。

    加拿大女诗人安·卡森获2026年诺贝尔文学奖

    2026-10-08 19:16 / 联合早报

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森(左图)获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。 (法新社 / 路透社)

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森(左图)获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。 (法新社 / 路透社)

    加拿大诗人安·卡森(Anne Carson)获得诺贝尔文学奖,她曾是首名获得艾略特诗歌奖的女诗人。

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。

    据《联合早报》早前报道,安·卡森两次获得格里芬诗歌奖,代表作包括《红的自传》《丈夫之美》《夜》《红色档案》和《浮》。

    她除了写诗,也是翻译和研究古希腊文学的学者,首部作品《爱欲,甜蜜的痛苦》是研究古希腊女诗人莎芙(Sappho)的博士论文。

    译林出版社出版的《安妮·卡森诗选》,收录两本诗集——《红的自传》与《丈夫之美》,都是安·卡森于千禧年前后发表的长篇诗作。(档案照片)

    美国文学评论家哈罗德·布鲁姆曾将她与两位女诗人——英国的艾米丽·勃朗特(Emily Brontë)及美国的艾米丽·狄金森(Emily Dickinson)相提并论。

    安·卡森为人低调,作者介绍往往只报上出生地,提及“教授古希腊语维生”,谈及作品内容和创作轨迹,也惜字如金,或暧昧不明,似乎有意要读者独辟蹊径,走进她笔下的诗之世界。

    她的诗常引经据典,甚至夹杂一些散文和随笔,不拘泥于单一体裁,反而呈现一种游移流动的诗意思考。

  • 美国价值数十亿美元的科技热潮迎来中期考验:7个关键州展开投票


    2026年10月8日 美国东部时间凌晨5:00 / 福克斯新闻频道

    选民将于今年11月在7个州就34项与数据中心相关的议案进行投票,其中俄亥俄州的议案数量超过半数
    作者:阿曼达·马西亚斯、保罗·施陶瑟

    【新功能】您现在可以收听福克斯新闻的文章播报!

    支撑美国人工智能(AI)热潮的数据中心快速扩张,即将在今年11月迎来全民投票,全国选民将对相关议案进行表决,这些议案将决定这类大型设施的选址和建设方式。

    选民将在加利福尼亚州、佛罗里达州、伊利诺伊州、堪萨斯州、内华达州、俄亥俄州和威斯康星州这7个州,对34项与数据中心相关的投票议案作出裁决。

    在其他州纷纷考虑或出台数据中心开发限制措施之际,这些议案的出台凸显了数据中心迅速成为政治焦点的速度。

    使用Flourish制作• 创建图表

    福克斯新闻上月开展的一项全国民调显示,选民难以平衡人工智能的潜在益处与支撑该技术的数据中心带来的经济和环境成本。

    71%选民反对在本地建设AI数据中心,近半数强烈反对
    超过七成(71%)的选民反对在其所在地区建设人工智能数据中心,其中46%的选民表示强烈反对。超过半数(52%)的选民支持在偏远地区建设数据中心,而44%的选民对此表示反对。

    总体而言,60%的选民对人工智能持负面看法,37%的选民持正面看法。这23个百分点的差距比福克斯新闻7月民调时扩大了一倍多。

    福克斯新闻的民调还发现,民众对人工智能和数据中心的看法存在党派分歧。对人工智能持正面看法的选民多为共和党人,而持负面看法的选民多为民主党人。

    使用Flourish制作• 创建图表

    两党在数据中心问题上的分歧更为明显:支持数据中心建设的选民中共和党人居多,而反对者中民主党人居多。

    随着人工智能政策成为华盛顿和竞选活动中日益明显的分歧点,这种党派分裂也随之出现。

    AI正在助推政治广告大战,但病毒式传播并不等同于胜利

    美国总统唐纳德·特朗普反对对人工智能行业实施广泛的联邦监管,并警告称美国不能让中国在这场技术竞赛中获胜。

    但随着中期选举临近,关于人工智能及其支撑的数据中心的辩论正在全国各竞选活动中展开。

    在得克萨斯州,此前曾积极吸引大型科技投资的共和党州长格雷格·雅培最近下令暂停数据中心的许可和电网连接审批,等待全州范围的影响审计。民主党候选人吉娜·希诺霍萨则支持临时禁令。

    “倒退且糟糕”:特朗普抨击阻碍数据中心建设的社区

    得克萨斯州州长格雷格·雅培最近下令暂停新数据中心的许可审批,等待对其对电网和供水的影响进行全州审计。(杰森·福特曼/休斯顿纪事报 via 盖蒂图片社)

    与此同时,该州的参议院竞选活动中,共和党州总检察长肯·帕克斯顿和民主党州众议员詹姆斯·塔拉里科就该行业的税收减免政策展开了激烈辩论。

    在俄亥俄州,这场辩论既出现在竞选活动中,也体现在投票议案里。今年11月,该州17个选区将就20项与数据中心相关的议案进行投票——这一数量超过其他任何州,占全国34项投票议案的一半以上。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    民主党参议院候选人谢罗德·布朗抨击共和党参议员乔恩·赫斯特德的 data 中心发展政策。特朗普在为赫斯特德助选时,为该行业的经济潜力进行了辩护。

    “听着,俄亥俄州能赚到这么多钱,你不能直接把它们关掉,”特朗普说道。

    阿曼达·马西亚斯报道商业、经济与政治的交集,重点关注政策决策如何影响市场、企业和美国工人。

    https://www.foxnews.com/video/6405781901112

    America’s multibillion tech boom comes into focus as 7 key states put it to a midterm test

    October 8, 2026 5:00am EDT / Fox News

    Voters will weigh 34 data center-related measures across seven states this November, with more than half in Ohio

    By Amanda Macias, Paul Steinhauser

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    The rapid buildout of data centers powering America’s artificial intelligence (AI) boom is heading to the ballot box this November, as voters across the country weigh measures that could shape where and how the massive facilities are built.

    Voters will decide 34 data center-related ballot measures across seven states — California, Florida, Illinois, Kansas, Nevada, Ohio and Wisconsin.

    The measures come as states elsewhere have considered or imposed limits on development, underscoring how quickly data centers have become a political flashpoint.

    Made with Flourish•Create a chart

    A Fox News national poll conducted last month found voters struggling to reconcile AI’s potential benefits with the economic and environmental costs of the data centers that power the technology.

    8 EVERYDAY THINGS THAT WOULD QUIT WORKING WITHOUT DATA CENTERS

    More than seven in 10 voters (71%) opposed building AI data centers in their area, including 46% who strongly opposed them. More than half (52%) supported building them in remote locations, while 44% opposed.

    Overall, 60% of voters had a negative view of AI, compared with 37% who viewed it positively. That 23-point gap has more than doubled since a July Fox News poll.

    The Fox News poll also found a partisan divide over AI and data centers. Voters with favorable views of AI leaned Republican, while those with unfavorable views leaned Democratic.

    Made with Flourish•Create a chart

    The divide was even sharper over data centers, with Republicans performing better among voters who supported them and Democrats among those who opposed them.

    That partisan split comes as AI policy emerges as a growing fault line in Washington and on the campaign trail.

    AI IS SUPERCHARGING POLITICAL AD WARS. BUT VIRAL DOESN’T MEAN VICTORIOUS

    President Donald Trump has opposed wide-ranging federal regulation of the AI industry and warned that the U.S. cannot allow China to win the technology race.

    But as the midterms approach, the debate over AI and the data centers powering it is playing out in races across the country.

    In Texas, Republican Gov. Greg Abbott, who previously courted major tech investments, recently ordered a pause on data center permitting and grid connections pending an audit. Democratic challenger Gina Hinojosa has supported temporary moratoriums.

    ‘BACKWARDS AND POOR’: TRUMP SLAMS COMMUNITIES BLOCKING DATA CENTERS

    Texas Gov. Greg Abbott recently ordered a pause on new data center permits pending a statewide audit of their impact on the power grid and water supplies.(Jason Fochtman/Houston Chronicle via Getty Images)

    Meanwhile, in the state’s Senate race, Republican Attorney General Ken Paxton and Democratic state Rep. James Talarico have battled over tax breaks for the industry.

    In Ohio, the debate is playing out both on the campaign trail and at the ballot box. The state has 20 data center-related measures across 17 jurisdictions this November — more than any other state and more than half of the 34 measures going before voters nationwide.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Democratic Senate challenger Sherrod Brown has attacked Republican Sen. Jon Husted over data center development. Trump, campaigning for Husted, defended the industry’s economic potential.

    “Look, there’s so much money to be made for Ohio, you can’t just turn them off,” Trump said.

    Amanda Macias covers the intersection of business, economics and politics, with a focus on how policy decisions shape markets, businesses and American workers.

    https://www.foxnews.com/video/6405781901112

  • 加拿大女诗人安·卡森获2026年诺贝尔文学奖


    2026年10月8日 19:16 / 联合早报

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森(左图)获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。 (法新社 / 路透社)

    加拿大诗人安·卡森(Anne Carson)获得诺贝尔文学奖,她曾是首名获得艾略特诗歌奖的女诗人。

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。

    据《联合早报》早前报道,安·卡森两次获得格里芬诗歌奖,代表作包括《红的自传》《丈夫之美》《夜》《红色档案》和《浮》。

    她除了写诗,也是翻译和研究古希腊文学的学者,首部作品《爱欲,甜蜜的痛苦》是研究古希腊女诗人莎芙(Sappho)的博士论文。

    ![译林出版社出版的《安妮·卡森诗选》,收录两本诗集——《红的自传》与《丈夫之美》,都是安·卡森于千禧年前后发表的长篇诗作。(档案照片)]

    美国文学评论家哈罗德·布鲁姆曾将她与两位女诗人——英国的艾米丽·勃朗特(Emily Brontë)及美国的艾米丽·狄金森(Emily Dickinson)相提并论。

    安·卡森为人低调,作者介绍往往只报上出生地,提及“教授古希腊语维生”,谈及作品内容和创作轨迹,也惜字如金,或暧昧不明,似乎有意要读者独辟蹊径,走进她笔下的诗之世界。

    她的诗常引经据典,甚至夹杂一些散文和随笔,不拘泥于单一体裁,反而呈现一种游移流动的诗意思考。

    加拿大女诗人安·卡森获2026年诺贝尔文学奖

    2026年10月8日 19:16 / 联合早报

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森(左图)获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。 (法新社 / 路透社)

    加拿大诗人安·卡森(Anne Carson)获得诺贝尔文学奖,她曾是首名获得艾略特诗歌奖的女诗人。

    诺贝尔委员会星期四(10月8日)宣布,76岁的安·卡森获得今年的诺贝尔文学奖,“以表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造新的形式”。

    据《联合早报》早前报道,安·卡森两次获得格里芬诗歌奖,代表作包括《红的自传》《丈夫之美》《夜》《红色档案》和《浮》。

    她除了写诗,也是翻译和研究古希腊文学的学者,首部作品《爱欲,甜蜜的痛苦》是研究古希腊女诗人莎芙(Sappho)的博士论文。

    译林出版社出版的《安妮·卡森诗选》,收录两本诗集——《红的自传》与《丈夫之美》,都是安·卡森于千禧年前后发表的长篇诗作。(档案照片)

    美国文学评论家哈罗德·布鲁姆曾将她与两位女诗人——英国的艾米丽·勃朗特(Emily Brontë)及美国的艾米丽·狄金森(Emily Dickinson)相提并论。

    安·卡森为人低调,作者介绍往往只报上出生地,提及“教授古希腊语维生”,谈及作品内容和创作轨迹,也惜字如金,或暧昧不明,似乎有意要读者独辟蹊径,走进她笔下的诗之世界。

    她的诗常引经据典,甚至夹杂一些散文和随笔,不拘泥于单一体裁,反而呈现一种游移流动的诗意思考。

  • CNN民调团队调查艾奥瓦州与俄亥俄州势均力敌的参议院竞选


    2026-10-08 09:00:45 UTC / CNN

    作者:亚当·福克,CNN
    更新于美国东部时间2026年10月8日周四早上6:11

    https://www.cnn.com/2026/10/08/politics/video/ohio-iowa-midterm-poll-behind-the-scenes-vod

    CNN民调团队深挖艾奥瓦州与俄亥俄州关键参议院竞选数据

    跟随CNN记者大卫·查利安走进幕后,了解民调团队对艾奥瓦州与俄亥俄州参议院竞选最新结果的分析——这两个竞争激烈的州可能会决定11月参议院的控制权归属。

    4:40 • 来源:CNN

    CNN’s polling team investigates tightening Senate races in Iowa and Ohio

    2026-10-08 09:00:45 UTC / CNN

    By Adam Falk, CNN

    Updated 6:11 AM EDT, Thu October 8, 2026

    https://www.cnn.com/2026/10/08/politics/video/ohio-iowa-midterm-poll-behind-the-scenes-vod

    CNN’s polling team digs through the data on key Senate races in Iowa and Ohio

    Go behind the scenes with CNN’s David Chalian, as the polling team digs into the latest findings from the Senate races in Iowa and Ohio, two highly contested states that could reshape who controls the Senate in November.

    4:40 • Source: CNN

  • FDA对堕胎药的安全审查将延续至明年,引发堕胎权利反对者愤怒


    2026年10月8日 美国东部时间早上6:30 / 哥伦比亚广播公司/美联社

    华盛顿——美国食品药品监督管理局(FDA)表示,针对美国主要堕胎药的持续安全审查将延续至明年,这一时间线很快遭到了希望限制该药物使用的堕胎权利反对者的谴责。

    FDA在周三晚间的一份法律文件中提交了法院要求的审查进展情况,首次公开了由卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪下令开展的这项备受争议的重新评估的具体信息。

    米非司酮于2000年首次获得FDA批准。多年来,该机构多次重申这款药物的安全性和有效性,还放宽了多项对该药物的限制,其中包括取消了必须当面配药的要求。

    但自特朗普总统重返白宫以来,反堕胎组织及其在国会的盟友一直敦促本届政府重新审查这款药物,以期限制其使用。

    FDA在文件中表示,预计将在今年12月中旬完成对该药物的安全研究。相关结果报告预计“不晚于2027年3月”发布,之后FDA将决定是否对该药物的使用施加新的限制或做出其他调整。

    反堕胎组织“美国生命联合组织”的加文·奥克斯利批评此举是特朗普政府官员缺乏“真正的领导力”。
    “本届政府在女性健康问题上始终站在错误的一边,显然无意减轻堕胎药持续带来的危害,”奥克斯利说道。

    米非司酮与另一种药物米索前列醇组成的两药联合疗法是美国最常见的堕胎方式。

    联邦法官在路易斯安那州提起的一桩诉讼中要求FDA提供最新进展。该诉讼称,米非司酮的邮寄递送破坏了该州的堕胎禁令。这是多起与米非司酮相关、正在法院审理的州级诉讼之一。

    上个月,美国第五巡回上诉法院的一个三人法官小组对路易斯安那州诉讼案的合理性提出了质疑,包括该州是否具备起诉FDA对米非司酮监管行为的法律资格。

    第五巡回法院对路易斯安那州案件的任何裁决都不会立即改变当前局面,因为最高法院已暂停对该药物的相关调整,直到其再次审理此案。

    FDA周三表示,正在采用“统计数据挖掘方法”来发现该药物可能存在的“未知安全隐患”。这些数据来自一个电子数据库,该数据库收集了来自主要医疗网络和保险公司的医疗损伤和药物副作用报告。

    除了这项安全研究外,FDA还表示正在审议多项提议,旨在调整米非司酮的处方和配药方式。

    堕胎反对者的大部分努力都集中在2021年的一项裁决上,该裁决允许医生在线开具该药物处方,并在新冠疫情期间通过邮寄方式配送。这项在乔·拜登总统任期内于2023年被定为永久政策的裁决,实际上破坏了多个州的堕胎禁令,因为女性可以通过邮寄方式获取该药物。

    2025年,当被问及对米非司酮的审查是否会导致药物被禁时,哥伦比亚广播公司新闻医疗记者塞琳·冈德博士表示,FDA要撤回批准将非常困难——这一非常规举措很快会引发法律挑战。

    不过,冈德表示,根据安全审查的结果,可能会让药物更难获取,比如限制通过远程医疗或邮寄方式提供该药物,或者限制只能由医生开具处方,而非目前也具备处方权的医师助理或护士。

    FDA’s abortion pill safety review continuing into next year angers abortion rights opponents

    October 8, 2026 6:30 AM EDT / CBS/AP

    Washington— The Food and Drug Administration says its ongoing safety review of the nation’s main abortion pill will continue into next year, a timeline that was quickly condemned by abortion rights opponents hoping to see the drug’s use curtailed.

    The FDA gave a court-ordered update on its progress in a legal filing late Wednesday, providing the first substantive information about the controversial reevaluation ordered by Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.

    Mifepristone was first approved by the FDA in 2000. The agency has repeatedly reaffirmed the pill’s safety and effectiveness over the years, in addition to easing a number of restrictions on the drug, including dropping a requirement that it be dispensed in person.

    But since President Trump returned to the White House, anti-abortion rights groups and their allies in Congress have pushed the administration to revisit the pill, in the hopes of restricting its use.

    The FDA said in its filing that it expects to complete a safety study of the pill by mid-December this year. A report on the findings is expected “no later than March 2027,” after which the agency will decide whether to impose new restrictions or other changes on the drug’s use.

    Gavin Oxley, of Americans United for Life, an anti-abortion group, criticized the move as a lack of “true leadership” by Trump administration officials.

    “The administration continues to find itself on the wrong side of women’s health, clearly uninterested in mitigating the ongoing harms caused by the abortion pill,” Oxley said.

    The two-drug regimen of mifepristone, combined with a second drug, misoprostol, is the most common form of abortion in the U.S.

    The FDA was directed to provide the latest update by a federal judge in a case brought by the state of Louisiana alleging that mail delivery of mifepristone undermines the state’s abortion ban. It’s one of several state lawsuits related to mifepristone winding their way through the courts.

    Last month, a three-judge panel for the 5th U.S. Circuit Court of Appeals questioned the merits of Louisiana’s case, including whether the state had the legal standing to challenge the FDA’s oversight of mifepristone.

    Any ruling from the 5th Circuit on the Louisiana case wouldn’t immediately change the landscape because the Supreme Court has blocked changes to the drug until it sees the case again.

    The FDA said Wednesday it is using a “statistical data mining method” to discover “unknown safety concerns” that may exist with the drug. The data comes from an electronic database that collects reports of medical injuries and drug side effects from major health networks and insurers.

    In addition to the safety study, the agency said it is considering a number of petitions proposing changes to how mifepristone is prescribed and distributed.

    Abortion opponents have focused most of their efforts on a 2021 decision allowing doctors to prescribe the drug online and send it through the mail during COVID-19. That decision, made permanent under President Joe Biden in 2023, had the effect of undermining a number of state abortion bans, since women can receive the drug through the mail.

    Asked in 2025 whether a review of mifepristone could lead to a ban, CBS News medical correspondent Dr. Celine Gounder suggested it would be difficult for the FDA to withdraw approval, an extraordinary step that would quickly draw legal challenges.

    However, Gounder said that depending on what the safety review finds, it could make access more difficult, limiting the drug’s availability through telehealth or by mail, or restricting the ability to prescribe it to doctors rather than physician assistants or nurses who are also currently able to prescribe it.

  • 报告指ChatGPT青少年版未能可靠保护青少年


    2026-10-08 19:48 / 联合早报

    青少年版ChatGPT是OpenAI于8月为13至17岁青少年设定的默认使用模式。 (路透社)

    (旧金山综合电)美国非营利组织的测评显示,OpenAI的“青少年版ChatGPT”在自杀、自残和饮食失调等高风险话题上,未能可靠提醒家长,也不一定引导用户求助,因此对青少年而言并不安全。

    青少年版ChatGPT是OpenAI于8月为13至17岁青少年设定的默认使用模式。

    专门为家长、学校和青少年提供媒体与科技产品公正评测的Common Sense Media旗下的青少年人工智能(AI)安全研究所星期三(10月7日)发表报告说,当青少年账户与聊天机器人就高风险话题展开长时间对话时,系统往往未能及时通知家长,有时完全没有通知,也没有建议用户联系危机热线或寻求专业帮助。

    报告说,系统似乎只有在有关账户数周来反复谈及敏感话题后才会通知家长,而不是针对某一次令人警惕的对话即刻发出通知。研究所将青少年版ChatGPT评为“风险不可接受”,呼吁OpenAI暂停推广。

    OpenAI回应指这份评估报告并不准确,因为测试可能在家长控制功能推出前就已结束;公司要求重新测试,并重申对青少年安全的承诺。

    公司星期三也首次发布针对青少年使用ChatGPT的调查报告,称他们平均每天花不到15分钟,而连续三小时与聊天机器人互动的人少过2%。

    报告也说,聊天过程中,当AI提醒青少休息片刻时,将近一半用户会听劝休息或在五分钟内结束对话,显示公司采取行动管控青少年用量的措施有效。

    报告指ChatGPT青少年版未能可靠保护青少年

    2026-10-08 19:48 / 联合早报

    青少年版ChatGPT是OpenAI于8月为13至17岁青少年设定的默认使用模式。 (路透社)

    (旧金山综合电)美国非营利组织的测评显示,OpenAI的“青少年版ChatGPT”在自杀、自残和饮食失调等高风险话题上,未能可靠提醒家长,也不一定引导用户求助,因此对青少年而言并不安全。

    青少年版ChatGPT是OpenAI于8月为13至17岁青少年设定的默认使用模式。

    专门为家长、学校和青少年提供媒体与科技产品公正评测的Common Sense Media旗下的青少年人工智能(AI)安全研究所星期三(10月7日)发表报告说,当青少年账户与聊天机器人就高风险话题展开长时间对话时,系统往往未能及时通知家长,有时完全没有通知,也没有建议用户联系危机热线或寻求专业帮助。

    报告说,系统似乎只有在有关账户数周来反复谈及敏感话题后才会通知家长,而不是针对某一次令人警惕的对话即刻发出通知。研究所将青少年版ChatGPT评为“风险不可接受”,呼吁OpenAI暂停推广。

    OpenAI回应指这份评估报告并不准确,因为测试可能在家长控制功能推出前就已结束;公司要求重新测试,并重申对青少年安全的承诺。

    公司星期三也首次发布针对青少年使用ChatGPT的调查报告,称他们平均每天花不到15分钟,而连续三小时与聊天机器人互动的人少过2%。

    报告也说,聊天过程中,当AI提醒青少休息片刻时,将近一半用户会听劝休息或在五分钟内结束对话,显示公司采取行动管控青少年用量的措施有效。

  • 报告指ChatGPT青少年版未能可靠保护青少年


    2026年10月8日 19:48 / 联合早报

    青少年版ChatGPT是OpenAI于8月为13至17岁青少年设定的默认使用模式。(路透社)

    (旧金山综合电)美国非营利组织的测评显示,OpenAI的“青少年版ChatGPT”在自杀、自残和饮食失调等高风险话题上,未能可靠提醒家长,也不一定引导用户求助,因此对青少年而言并不安全。

    青少年版ChatGPT是OpenAI于8月为13至17岁青少年设定的默认使用模式。

    专门为家长、学校和青少年提供媒体与科技产品公正评测的Common Sense Media旗下的青少年人工智能(AI)安全研究所星期三(10月7日)发表报告说,当青少年账户与聊天机器人就高风险话题展开长时间对话时,系统往往未能及时通知家长,有时完全没有通知,也没有建议用户联系危机热线或寻求专业帮助。

    报告说,系统似乎只有在有关账户数周来反复谈及敏感话题后才会通知家长,而不是针对某一次令人警惕的对话即刻发出通知。研究所将青少年版ChatGPT评为“风险不可接受”,呼吁OpenAI暂停推广。

    OpenAI回应指这份评估报告并不准确,因为测试可能在家长控制功能推出前就已结束;公司要求重新测试,并重申对青少年安全的承诺。

    公司星期三也首次发布针对青少年使用ChatGPT的调查报告,称他们平均每天花不到15分钟,而连续三小时与聊天机器人互动的人少过2%。

    报告也说,聊天过程中,当AI提醒青少年休息片刻时,将近一半用户会听劝休息或在五分钟内结束对话,显示公司采取行动管控青少年用量的措施有效。

    报告指ChatGPT青少年版未能可靠保护青少年

    2026年10月8日 19:48 / 联合早报

    青少年版ChatGPT是OpenAI于8月为13至17岁青少年设定的默认使用模式。 (路透社)

    (旧金山综合电)美国非营利组织的测评显示,OpenAI的“青少年版ChatGPT”在自杀、自残和饮食失调等高风险话题上,未能可靠提醒家长,也不一定引导用户求助,因此对青少年而言并不安全。

    青少年版ChatGPT是OpenAI于8月为13至17岁青少年设定的默认使用模式。

    专门为家长、学校和青少年提供媒体与科技产品公正评测的Common Sense Media旗下的青少年人工智能(AI)安全研究所星期三(10月7日)发表报告说,当青少年账户与聊天机器人就高风险话题展开长时间对话时,系统往往未能及时通知家长,有时完全没有通知,也没有建议用户联系危机热线或寻求专业帮助。

    报告说,系统似乎只有在有关账户数周来反复谈及敏感话题后才会通知家长,而不是针对某一次令人警惕的对话即刻发出通知。研究所将青少年版ChatGPT评为“风险不可接受”,呼吁OpenAI暂停推广。

    OpenAI回应指这份评估报告并不准确,因为测试可能在家长控制功能推出前就已结束;公司要求重新测试,并重申对青少年安全的承诺。

    公司星期三也首次发布针对青少年使用ChatGPT的调查报告,称他们平均每天花不到15分钟,而连续三小时与聊天机器人互动的人少过2%。

    报告也说,聊天过程中,当AI提醒青少休息片刻时,将近一半用户会听劝休息或在五分钟内结束对话,显示公司采取行动管控青少年用量的措施有效。

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻,不需要进行翻译,请你提供需要翻译的英文新闻文章。

    罗厘暗藏近3.8万支加热烟弹 26岁马国司机落网

    2026年10月8日 15:33 / 新明日报

    当局公布的照片显示,涉案罗厘的货厢内堆放着多箱货物。 (取自移民与关卡局脸书)

    一辆马来西亚注册罗厘申报运载框架组件和电气零件,实际上却暗藏大批违禁品。移民与关卡局人员在大士关卡截获3万8000支加热烟弹,以及超过1万2600个电子烟及相关配件,并逮捕一名26岁马国男司机。

    移民与关卡局星期四(10月8日)在脸书发文说,移民局官员9月26日在大士关卡搜查并指示一辆马国注册罗厘接受进一步检查,结果在一批申报为“框架组件及电气零件”的货物中,查获3万8000支加热烟草棒,以及超过1万2600个电子烟及相关配件。

    移民局官员9月26日在大士关卡查获3万8000支加热烟草棒,以及超过1万2600个电子烟及相关配件。(取自移民与关卡局脸书)

    当局公布的照片显示,涉案罗厘的货厢内堆放着多箱货物,其中一个纸箱被拆开后便露出电子烟。

    涉案的26岁马来西亚籍男司机已被逮捕,案件交由卫生科学局进一步调查。

    移民与关卡局强调,当局将继续在促进贸易和人员往来的同时,严守新加坡边境安全,防止违禁品流入我国。

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文原文,请提供对应的英文新闻文本,我会按照要求为你完成翻译。

    电单车TPE起火狂烧 司机停车助灭火

    2026年10月8日 15:50 / 新明日报

    电单车陷火海,不远处可见一辆银色汽车停在路旁和翻覆在地的另一辆电单车。 (取自脸书)

    淡滨尼快速公路发生连环撞事故,涉及两辆电单车和一辆罗厘与汽车,其中一辆电单车甚至起火狂烧,驾驶人士纷纷停车助灭火。

    这起车祸发生在星期三(10月7日)清晨约6时50分,地点在淡滨尼快速公路往泛岛快速公路的方向,过了榜鹅路出口。

    热心民众通知《新明日报》,指上述地点发生车祸,当时看到其中一辆电单车起火燃烧,现场也传出爆炸声响。他也说,一名相信是路过的垃圾车司机也停下,拿出车上预备的灭火器,协助灭火。

    根据他拍下的视频,似乎有好几名公众在现场灭火。

    电单车起火后,滚滚浓烟直冲天际。(取自脸书)

    另一段网络流传的视频则显示,事故占据右边两条车道,超过1公里外都能看到滚滚黑烟直窜天际,当时起火的电单车翻覆在路上,并已陷入火海,不少零件散落一地。

    镜头一转,另一辆电单车翻覆在起火电单车前方,不远处则有一辆银色汽车停在最右边车道,右侧车门明显凹陷。当时也有相信是电单车骑士的男子坐在路旁等待救援。

    陆交局也于当天早上近7时在X平台发贴文,指上述地点发生车祸,请避开第一条与第二条车道。当局约在43分钟后,指事故已造成交通回堵至盛港西路,交通严重阻塞。

    包括罗厘六乘客 共九人送院

    罗厘上载着六名乘客全送院,共九人因事故送院。

    新加坡警察部队受询时表明,车祸涉及一辆汽车、罗厘和两辆电单车。40岁的罗厘男司机和其六名年龄介于21岁至61岁的乘客,以及年龄分别为25岁和37岁的电单车男骑士,在意识清醒下送院。

    发言人说,40岁的男罗厘司机和55岁男汽车驾驶员正协助调查,警方调查仍在进行中。

    新加坡民防部队受询时说,公众在民防抵达前使用灭火器灭火。当局过后将八人送往盛港综合医院、一人送往樟宜综合医院,另一人则因轻伤拒绝送院。

湘ICP备2026001899号-2