分类: 未分类

  • 新闻


    你所提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻内容。

    广东太平岭核电项目2号机组投产发电

    2026-08-04 07:40 / 联合早报

    广东太平岭核电项目2号机组3日11时18分正式投产发电。 (中新社)

    中国广核集团广东太平岭核电项目2号机组正式投产发电,标志着粤港澳大湾区首个“华龙一号”自主三代核电项目一期工程全面建成投运。

    据新华社报道,记者从总部位于深圳的中国广核集团有限公司获悉,星期一(8月3日)11时18分,2号机组正式投产发电。

    太平岭核电项目位于广东省惠州市惠东县,规划建设6台“华龙一号”核电机组,一期工程两台机组于2019年4月8日获国家核准,项目2号机组于2020年10月15日开工建设。

    建设团队充分吸收“华龙一号”前期项目建设经验,先后完成核岛主体结构施工、设备安装调试、核燃料装载、反应堆首次临界、并网发电等一系列重大工程节点,工程建设质量、安全水平和建造效率稳步提升。

    中广核惠州核电有限公司董事长章国强说,随着2号机组正式具备商业运行条件,太平岭核电项目一期工程全面建成,按照2025年中国核电平均利用小时数测算,两台机组预计年发电量超过180亿千瓦时,可满足近200万人口一年的生产生活用电需求,每年等效减排二氧化碳约1663万吨,将进一步提升大湾区清洁能源供应保障能力。

    延伸阅读

    中国批逾1700亿元人民币核电项目 应对增长的电力需求

    中国国务院常务会议上星期五(7月31日)核准了四个核电项目,分别是浙江金七门二期工程、广东太平岭三期工程、辽宁庄河核电一期工程、山东莱阳核电一期工程,每个项目共计两台新机组,主要由中国三大核电央企——中核、中广核、国家电投建设。

    彭博社指出,国常会的核准凸显了中国在加快发展核电,在不增加碳排放的情况下满足经济发展的用电需求。

  • 特朗普司法部发起该部门历史上规模最大的剥夺公民身份行动——并称这“只是开始”


    2026年8月3日 美国东部时间下午4:20 / 福克斯新闻

    投诉指控17国归化公民犯下谋杀未遂、儿童性虐待和婚姻欺诈等罪行

    作者:阿什利·J·迪梅拉 福克斯新闻

    国土安全部律师称公众有权知晓哪些法官在移民问题上“公然违抗”最高法院
    国土安全部首席法律顾问詹姆斯·珀西瓦尔表示,一群联邦地区法官——而非整个司法系统——屡次阻止驱逐行动和临时保护身份撤销,尽管最高法院已有相关裁决,他称这是“赤裸裸的政治激进主义”。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章!

    blob:https://www.foxnews.com/0480b306-532f-4b6a-83ce-d51bab86c186

    收听本文
    3分钟

    FOX独家报道: 福克斯新闻数字频道周一获悉,美国司法部正试图撤销24名以上个人的公民身份,司法部称这些人犯下了从谋杀未遂、儿童性虐待到身份欺诈等一系列罪行,这是该部门有记录以来规模最大的公民身份撤销行动。
    “美国公民身份是我国最高特权之一,必须通过合法和诚实的途径获得,”代理司法部长托德·布兰奇周一对福克斯新闻数字频道表示。
    “今天公布的投诉指控,这些个人通过欺诈、隐瞒或其他非法手段获得归化公民身份——包括隐瞒暴力犯罪、针对儿童的性犯罪、欺诈性身份以及其他不符合资格的事实,”布兰奇说。

    福克斯新闻数字频道获悉,针对这25名个人的投诉于7月20日至8月3日期间提交,涉及来自17个国家的归化美国公民:巴基斯坦、摩尔多瓦、印度、墨西哥、哥伦比亚、尼日利亚、利比里亚、加纳、牙买加、台湾地区、洪都拉斯、喀麦隆、约旦、古巴、萨尔瓦多、海地和瑞典。司法部周一晚些时候告诉福克斯新闻数字频道,又新增了一起案件,将面临剥夺公民身份的人数从24人增至25人。

    [司法部试图剥夺17名被指控隐瞒恶劣罪行的人的公民身份]

    美国公民及移民服务局官员拘留了一名涉嫌实施移民欺诈的男子。(美国公民及移民服务局)
    “今天提交的文件是该部门历史上规模最大的协同剥夺公民身份行动,但这只是开始。司法部将继续利用所有可用工具,保护归化程序的完整性和美国人民的安全,”布兰奇补充道。
    自2025年1月20日以来,此类案件使该部门的剥夺公民身份申请总数达到88起,特朗普政府正加大力度,剥夺那些它称通过非法手段获得公民身份的人的国籍。
    这些案件涉及广泛的被指控行为,司法部称这些行为本应使这些个人无法获得或保留美国公民身份。
    投诉中包含的指控包括谋杀未遂、儿童性虐待、家庭暴力、婚姻欺诈、身份欺诈、护照欺诈、银行和信用卡欺诈以及无执照行医等其他罪行。
    “这是有记录以来规模最大的剥夺公民身份行动浪潮,”司法部民事 division 助理部长布雷特·舒马特对福克斯新闻数字频道表示。

    [特朗普在打击欺诈的新战线中向庇护律师发出“警告”]

    2023年5月9日,移民们在得克萨斯州埃尔帕索穿越美墨边境后,在帕索德尔诺雷托入境口岸排队向美国海关和边境保护局边境巡逻人员投案自首。(帕特里克·T·法伦/法新社 via 盖蒂图片社)
    “这些人中的每一个都犯下了与美国公民身份不相容的罪行。我们正以创纪录的速度剥夺那些试图欺骗联邦政府、滥用归化程序的人的公民身份。”
    在其中一起案件中,司法部试图撤销北卡罗来纳州一名男子的公民身份,该男子在通过服兵役获得公民身份后,被定罪犯有一级谋杀未遂和使用致命武器袭击罪,但据称未能满足所需的光荣服役期限。

    [ICE在全国性执法扫荡中逮捕了犯有儿童性犯罪和甲基苯丙胺贩运罪的非法外国人]

    美国总统唐纳德·特朗普于2026年7月31日在马里兰州黑格斯敦的黑格斯敦地区机场走向等候中的空军一号。(安娜·梅耶马克/盖蒂图片社)
    检察官还指控南卡罗来纳州一名归化公民隐瞒了一起暴力袭击事件,他殴打并勒住妻子,袭击导致妻子住院后,他对殴打和人身伤害罪认罪。

    [点击此处下载福克斯新闻应用]

    今年6月,司法部试图撤销来自13个不同国家的17名个人的公民身份,理由是他们被指控犯有儿童性虐待、毒品贩运和大规模金融欺诈罪。
    阿什利·J·迪梅拉是福克斯新闻数字频道的政治记者。

    Trump DOJ unleashes largest denaturalization effort in department history — and says it’s ‘only the beginning’

    August 3, 2026 4:20pm EDT / Fox News

    Complaints allege attempted murder, child sexual abuse, and marriage fraud among naturalized citizens from 17 countries

    By Ashley J. DiMella Fox News

    DHS lawyer says public needs to know which judges are in ‘open defiance’ of SCOTUS on immigration

    DHS Chief Counsel James Percival said a group of federal district judges—not the judiciary as a whole—are repeatedly blocking deportations and Temporary Protected Status rollbacks despite SCOTUS rulings, calling it “naked political activism.”

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/0480b306-532f-4b6a-83ce-d51bab86c186

    Listen to this article

    3 min

    FIRST ON FOX: The Department of Justice is moving to revoke the citizenship of more than two dozen individuals who the DOJ said committed crimes ranging from attempted murder to child sexual abuse to identity fraud, marking its largest citizenship revocation surge on record, Fox News Digital learned Monday.

    “U.S. citizenship is one of our nation’s highest privileges, and it must be obtained lawfully and honestly,” Acting Attorney General Todd Blanche told Fox News Digital on Monday.

    “The complaints announced today allege that these individuals secured naturalization through fraud, concealment, or other unlawful conduct— including by concealing violent crimes, sexual offenses against children, fraudulent identities, and other disqualifying facts,” said Blanche.

    The complaints against the 25 individuals, filed between July 20 and Aug. 3, involve naturalized U.S. citizens who are natives of 17 countries: Pakistan, Moldova, India, Mexico, Colombia, Nigeria, Liberia, Ghana, Jamaica, Taiwan, Honduras, Cameroon, Jordan, Cuba, El Salvador, Haiti and Sweden, Fox News Digital learned. The DOJ told Fox News Digital later Monday that it had added another case, raising the number of people facing denaturalization from 24 to 25.

    [DOJ MOVES TO STRIP CITIZENSHIP FROM 17 PEOPLE ACCUSED OF HIDING DISTURBING CRIMES]

    Citizenship and Immigration Services officers detained a man believed to be committing immigration fraud.(USCIS)

    “Today’s filings represent the largest coordinated denaturalization effort in Department history, but they are only the beginning. The Justice Department will continue to use every tool available to protect the integrity of the naturalization process and the safety of the American people,” Blanche added.

    The cases bring the department’s total denaturalization filings to 88 since Jan. 20, 2025, as the Trump administration ramps up efforts to strip citizenship from individuals it says obtained it unlawfully.

    The cases span a wide range of alleged conduct that the Justice Department says should have disqualified the individuals from obtaining or keeping U.S. citizenship.

    The complaints involve allegations including attempted murder, child sexual abuse, domestic violence, marriage fraud, identity fraud, passport fraud, bank and credit card fraud, and practicing medicine without a license, among other offenses.

    “Today marks the largest denaturalization surge in recorded history,” said Justice Department’s Civil Division Assistant Attorney General Brett Shumate told Fox News Digital.

    [TRUMP PUTS ASYLUM LAWYERS ‘ON NOTICE’ WITH NEW FRONT IN WAR ON FRAUD]

    Migrants wait in line to turn themselves in for processing to U.S. Customs and Border Protection border patrol agents near the Paso del Norte Port of Entry after crossing the US-Mexico border in El Paso, Texas, on May 9, 2023.(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)

    “Every one of these individuals committed crimes incompatible with U.S. citizenship. We are moving at record speed to denaturalize those who sought to deceive the federal government and abuse the naturalization process.”

    In one case, the department seeks to denaturalize a man in North Carolina convicted of attempted first-degree murder and assault with a deadly weapon after obtaining citizenship through military service but allegedly failing to meet the required period of honorable service.

    [ICE NABS ILLEGAL ALIENS CONVICTED OF CHILD SEX CRIMES AND METH TRAFFICKING IN NATIONWIDE ENFORCEMENT SWEEP]

    U.S. President Donald Trump walks to a waiting Air Force One at the Hagerstown Regional Airport on July 31, 2026, in Hagerstown, Maryland.(Anna Moneymaker/Getty Images)

    Prosecutors also allege a naturalized citizen in South Carolina concealed a violent assault in which he beat and choked his wife, later pleading guilty to assault and battery after the attack left her hospitalized.

    [CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP]

    In June, DOJ moved to revoke 17 individuals from 13 different countries over allegations of child sexual abuse, narcotics trafficking and large-scale financial fraud.

    Ashley J. DiMella reports on politics for Fox News Digital.

  • 路透社/益普索民调:十年来首次选民更青睐民主党处理经济事务


    2026-08-03T20:18:55.42Z / 路透社

    • 摘要
    • 民调显示,民主党在治理美国经济方面以37%比36%领先共和党
    • 国会投票意向测试中,登记选民以42%比37%支持民主党多于共和党
    • 路透社/益普索民调显示,特朗普支持率从上月的37%降至35%

    华盛顿8月3日路透电 – 路透社/益普索的一项民调显示,美国选民近十年来首次认为民主党比共和党更能妥善治理经济,同时该民调还发现民众对总统唐纳德·特朗普政绩的支持率跌至35%。

    这项在周三至周一期间开展的民调结果显示,特朗普对经济的处理方式——包括伊朗战争引发的能源价格上涨——可能会影响其所在政党在11月中期选举中的胜算,此次选举将决定未来两年国会的控制权。

    《路透社每日简报》新闻简报为您提供开启一天所需的全部资讯。点击此处订阅。

    特朗普的总统支持率从上月开展的路透社/益普索民调的37%降至35%,认可其总统任期的美国人比例仅比其任期内最低水平高一个百分点。

    约37%的登记受访选民表示民主党对美国经济有更好的施政方案,而选择共和党的受访者占比为36%。另有27%的受访者表示不确定,或是认为其他政党能做得更好。

    在2017-2021年特朗普第一任任期的大部分时间里,共和党在经济议题上一直占据优势,这一优势贯穿了民主党总统乔·拜登的四年任期,并延续到了特朗普的第二任期。2017年5月结束的一项路透社/益普索民调曾显示民主党占据优势,但当时的提问方式不同,没有设置“不确定”或“其他政党表现更好”的选项。

    共和党在经济议题上的优势不断萎缩

    在特朗普现任任期内,共和党在经济议题上的优势持续萎缩,今年2月美以袭击伊朗以及此后不断升级的战争导致汽油价格飙升,美国家庭财务状况恶化,共和党优势在近几个月已缩至零。

    特朗普曾表示,他下令发动袭击并引发后续冲突是为了摧毁伊朗的核计划、遏制其攻击地区对手的能力,并为伊朗民众推翻其神职统治者创造条件。但自战争爆发以来,汽油价格已上涨逾25%,美国民众平均每加仑汽油需多支付超过一美元。

    这项在全国范围内开展的线上路透社/益普索民调发现,如果国会选举在当下举行,42%的登记选民会投票给民主党候选人,37%会投票给共和党候选人。受访的无党派选民以12个百分点的差距支持民主党多于共和党。共和党将在11月3日的选举中捍卫其微弱的国会多数席位优势。

    尽管该民调展现了全国的政治情绪,但实际的美国国会选举更为复杂。在435个众议院席位中,预计仅约36个席位具有竞争力,而参议院预计约有8个席位存在竞争。

    特朗普多次对广泛流传的显示民众对其领导不满的民调结果予以驳斥。在最新路透社/益普索民调公布前的周一上午,他在其Truth Social账号上发帖称:“我的真实民调数据,而非假新闻媒体编造的数据,是有史以来最好的。”

    此次路透社/益普索民调共收集了4505名美国成年人的反馈,误差幅度为2个百分点。

    杰森·朗格报道;斯科特·马隆与埃德蒙·克拉曼编辑

    Voters prefer Democrats over Republicans on economy for first time in a decade, Reuters/Ipsos poll finds

    2026-08-03T20:18:55.42Z / Reuters

    • Summary
    • Democrats lead Republicans 37% to 36% on stewardship of US economy, Reuters/Ipsos poll shows
    • Registered voters back Democrats over Republicans 42% to 37% in congressional ballot test
    • Trump’s approval rating falls to 35% from 37% last month, Reuters/Ipsos poll shows

    WASHINGTON, Aug 3 (Reuters) – Americans picked Democrats ​over Republicans as better stewards of the economy for the first time in nearly a decade in a Reuters/Ipsos ‌poll, which also found their approval of President Donald Trump’s performance falling to 35%.

    The finding, in a poll conducted Wednesday through Monday, showed how Trump’s handling of the economy, including rising energy prices resulting from the Iran war, could weigh on his party’s chances in the November midterm elections that will determine control of Congress for ​the next two years.

    The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

    Trump’s presidential approval rating fell to 35% from 37% in a prior Reuters/Ipsos poll conducted last month, ​with the share of Americans who give his presidency a thumbs up within just one percentage point of ⁠the lowest level of his term.

    Some 37% of registered voters responding to the poll said the Democratic Party has a better approach to ​the U.S. economy, compared with 36% who picked the Republican Party. Another 27% said they were not sure or that a different party ​would do a better job.

    Republicans had held the advantage on the economy through most of Trump’s first term in office in 2017-2021, through all of Democratic President Joe Biden’s four years in power and into Trump’s second term. A Reuters/Ipsos poll that concluded in May 2017 gave Democrats an edge, though the question was ​asked differently, with no option for respondents to say they were not sure or that a different party would do better.

    DETERIORATING REPUBLICAN EDGE

    The ​Republican edge on the economy has steadily deteriorated during Trump’s current term, narrowing to zero in recent months as U.S. household finances suffered from soaring gasoline ‌prices ⁠following the U.S.-Israeli attacks on Iran in February and the war that has been simmering ever since.

    Trump has said he ordered the strikes and ensuing conflict to dismantle Iran’s nuclear program, curb its ability to attack regional rivals and create conditions for Iranians to overthrow their clerical rulers. But gasoline prices have surged by more than 25% since the war started, with Americans on average paying more than a dollar extra ​per gallon at the pump.

    The Reuters/Ipsos ​poll, which was conducted online ⁠and nationwide, found 42% of registered voters would vote for a Democrat in congressional elections and 37% would vote Republican if the contest were held now. Independents in the poll picked Democrats over Republicans by ​12 percentage points. Republicans will be defending narrow congressional majorities in the November 3 elections.

    While the poll ​presents a picture ⁠of the national political mood, the actual elections for the U.S. Congress are more complex. Of the 435 House of Representatives seats, only about three dozen are expected to be competitive, while about eight Senate seats are expected to be competitive.

    Trump has repeatedly dismissed widespread polling showing Americans unhappy ⁠with his ​leadership. On Monday morning, ahead of the release of the latest Reuters/Ipsos poll, he ​posted to his Truth Social account: “My REAL Polling Numbers, not those made up by the Fake News Media, are the best they have ever been.”

    The Reuters/Ipsos poll gathered responses ​from 4,505 U.S. adults and had a margin of error of 2 percentage points.

    Reporting by Jason Lange; Editing by Scott Malone and Edmund Klamann

  • “他们是谋杀受害者”:参议员称美国空袭已杀害未参与贩毒的人员


    2026年8月3日 美国东部时间晚上7:26 / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:派珀·赫德斯皮思·布莱克本

    2026年5月14日,参议员蒂姆·凯恩在国会山德克森参议院办公楼举行的参议院军事委员会听证会上发言。

    美国弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩周一对白宫表示,在对他目前看到的机密信息进行“仔细审查”后,美国军方针对疑似贩毒船只的空袭很可能已非法杀害“未参与毒品走私的人员”。

    “他们是谋杀受害者,”这位弗吉尼亚州民主党人在写给唐纳德·特朗普总统的信中写道。

    截至目前,在去年9月启动的“南部长矛行动”中,美军已造成至少221人死亡,摧毁至少67艘船只。美国政府曾向国会表示,美国正与贩毒 cartel 开展“武装冲突”,将遇害者贴上“非法战斗人员”的标签,并声称根据司法部一份机密调查结果,美国有权在未经司法审查的情况下发动致命空袭。

    但凯恩周一表示,他的审查让他确信“美国正在对远超该机密法律意见范围的人员发动暴力致命袭击”。他补充道:“对现有证据的仔细审查表明,美国已杀害未参与毒品走私的人员。”

    凯恩敦促特朗普“调查这些空袭的具体情况”,并停止他所称的“非法、代价高昂且无效”的行动。

    这位参议员是参议院军事委员会成员,他在信中提到了与国会共享的、他已看过的有关空袭和目标的机密信息。

    白宫发言人安娜·凯利周一晚间在给CNN的一份声明中为空袭行动辩护。

    “所有这些果断的空袭目标都是针对将致命毒品运往我国海岸的已指定毒品恐怖分子,总统将继续动用美国的一切力量阻止毒品涌入我国,并将相关责任人绳之以法,”她说。

    CNN此前曾报道称,美军官员并不总能知晓他们打击的船只上所有人的身份。官员们告诉五角大楼监察长,他们无法公开披露决定船只是否被海岸警卫队摧毁或截获的具体标准。

    凯恩发表此番言论之际,针对船只的空袭正处于暂停状态——最近一次空袭发生在6月21日。目前尚不清楚此次暂停的原因,但此前接受CNN采访的执法官员和专家强调了毒品走私网络的韧性和适应性,并对空袭是否能切实改变该地区的毒品贸易表示怀疑。

    相关报道 6月3日,在南方司令部司令弗朗西斯·L·多诺万将军的指示下,联合特遣部队南部长矛队对一个由已指定恐怖组织操控的船只发动了致命动能打击。情报证实该船只正沿已知的贩毒航线航行。美国南方司令部X账号分享的视频截图。美国南方司令部/X 美军已有一个月未炸毁疑似贩毒船只。这场行动奏效了吗? 5分钟阅读

    与此同时,负责此次行动的美国南方司令部坚称,该任务允许美军在贩毒 cartel 的暴力活动和毒品“抵达美国境内”之前就对其进行打击。

    凯恩此前曾批评本届政府在加勒比海和东太平洋开展行动的方式。2025年12月,他对加勒比海地区一起据称造成疑似贩毒船只幸存者死亡的所谓“双重打击空袭”发出警告,称如果情况属实,这“已达到战争罪的程度”。

    ‘They are murder victims’: Senator suggests US strikes have killed people who weren’t involved in drug trafficking

    2026-08-03 7:26 PM ET / CNN

    By Piper Hudspeth Blackburn

    Sen. Tim Kaine speaks during a Senate Armed Services Committee hearing in the Dirksen Senate Office Building on Capitol Hill on May 14, 2026.

    Win McNamee/Getty Images/File

    The US military’s strikes on alleged drug boats have likely illegally killed “individuals who are not involved in narcotrafficking,” Sen. Tim Kaine told the White House on Monday, following “a careful review” of classified information he has seen so far.

    “They are murder victims,” the Virginia Democrat wrote in a letter to President Donald Trump.

    So far, the US military has killed at least 221 people and destroyed at least 67 vessels in the “Operation Southern Spear” campaign, which began last September. The administration has told Congress the US is in an “armed conflict” against drug cartels, labeling those killed “unlawful combatants” and claiming the ability to engage in lethal strikes without judicial review due to a classified Justice Department finding.

    But Kaine said Monday that his review has led him to believe “the United States is engaged in violent and fatal attacks against people far beyond” the parameters of the classified legal opinion. He added, “A careful review of the available evidence suggests that the United States has killed individuals who are not involved in narcotrafficking.”

    Kaine urged Trump to “examine the circumstances of these strikes” and cease what he called an “illegal, costly and ineffective” operation.

    The senator sits on the Senate Armed Services Committee, and in the letter, he pointed to classified information shared with Congress about the strikes and the targets that he had seen.

    White House spokeswoman Anna Kelly defended the strikes in a statement to CNN on Monday evening.

    “All of these decisive strikes have been against designated narcoterrorists bringing deadly poison to our shores, and the President will continue to use every element of American power to stop drugs from flooding into our country and to bring those responsible to justice,” she said.

    CNN has previously reported that military officials don’t always know the identities of everyone on board the boats they target. Officials told the Pentagon inspector general they could not publicly disclose what criteria determine whether a boat is destroyed or intercepted by the Coast Guard.

    Kaine’s comments come during a pause on the boat strikes — the most recent occurred on June 21. It is not clear why there has been a break, but law enforcement officials and experts who previously spoke with CNN stressed the resiliency and adaptability of drug smuggling networks and expressed skepticism about whether the strikes will meaningfully change the region’s drug trade.

    Related article On June 3, at the direction of #SOUTHCOM commander Gen. Francis L. Donovan, Joint Task Force Southern Spear conducted a lethal kinetic strike on a vessel operated by Designated Terrorist Organizations. Intelligence confirmed the vessel was transiting along known narco-trafficking. Screengrab from video shared by US Southern Command’s X account. US Southern Command/X The US military hasn’t blown up an alleged drug boat in a month. Has the campaign worked? 5 min read

    Meanwhile, US Southern Command, the headquarters overseeing the campaign, has insisted that the mission allows the military to fight the cartels before “their violence and poison” reach the country.

    Kaine has previously criticized the administration over how it has conducted operations in the Caribbean and east Pacific. In December 2025, he raised alarm about a so-called double-tap strike that killed survivors on an alleged drug vessel in the Caribbean, suggesting that it “rises to the level of a war crime if it’s true.”

  • 特朗普警告伊朗面临“斩首前最后机会” 坚称双方正在谈判


    2026年8月4日 07:05 / 联合早报

    特朗普8月3日在白宫说:“这是伊朗签署一份好协议的最后机会。” (路透社)

    在伊朗否认与美国重启谈判后,美国总统特朗普坚称双方正在进行谈判,他还警告,这是伊朗“面临斩首前的最后一次机会”。

    法新社报道,特朗普星期一(8月3日)在白宫对记者说,应沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔及其他国家的请求,他同意继续与伊朗进行谈判。

    特朗普说:“我们现在正在谈。这是他们签署一份好协议的最后机会。”

    特朗普接着补充道:“我想在他们被斩首前给他们最后一次机会。”

    同日晚些时候,特朗普在社交媒体Truth Social发文威胁伊朗,“要么达成协议,要么彻底投降”。他指责伊朗领导层“极其虚伪”,声称伊方“乞求”进行会谈,谈判已启动,后续会谈也已提上日程,但“他们却公开且傲慢地声称未进行任何讨论,什么事都没谈,他们只是在与阿曼打交道”。

    特朗普还在帖子中重申,美国海军完全控制着霍尔木兹海峡。“美利坚钢铁之墙!任何东西都别想运进伊朗,除非我们允许,除非达成协议,或彻底投降,否则任何物资都休想通过。”

    伊朗战争爆发前,全球五分之一的石油和液化天然气都得经过这条海峡。

    特朗普2日在空军一号上告诉媒体,美伊谈判3日下午重启。伊朗外交部发言人巴加埃3日却说,伊朗没在与美国谈判,这些天也没有任何接待代表团或派遣伊朗代表团的相关计划。

    特朗普警告伊朗面临“斩首前最后机会” 坚称双方正在谈判

    2026年8月4日 07:05 / 联合早报

    特朗普8月3日在白宫说:“这是伊朗签署一份好协议的最后机会。” (路透社)

    在伊朗否认与美国重启谈判后,美国总统特朗普坚称双方正在进行谈判,他还警告,这是伊朗“面临斩首前的最后一次机会”。

    法新社报道,特朗普星期一(8月3日)在白宫对记者说,应沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、卡塔尔及其他国家的请求,他同意继续与伊朗进行谈判。

    特朗普说:“我们现在正在谈。这是他们签署一份好协议的最后机会。”

    特朗普接着补充道:“我想在他们被斩首前给他们最后一次机会。”

    同日晚些时候,特朗普在社交媒体Truth Social发文威胁伊朗,“要么达成协议,要么彻底投降”。他指责伊朗领导层“极其虚伪”,声称伊方“乞求”进行会谈,谈判已启动,后续会谈也已提上日程,但“他们却公开且傲慢地声称未进行任何讨论,什么事都没谈,他们只是在与阿曼打交道”。

    特朗普还在帖子中重申,美国海军完全控制着霍尔木兹海峡。“美利坚钢铁之墙!任何东西都别想运进伊朗,除非我们允许,除非达成协议,或彻底投降,否则任何物资都休想通过。”

    伊朗战争爆发前,全球五分之一的石油和液化天然气都得经过这条海峡。

    特朗普2日在空军一号上告诉媒体,美伊谈判3日下午重启。伊朗外交部发言人巴加埃3日却说,伊朗没在与美国谈判,这些天也没有任何接待代表团或派遣伊朗代表团的相关计划。

  • “医生”埃尔赛义德离奇的健康产品推销为竞选添烦心事:“Moon Juice脑粉”


    2026-08-03T17:19:23-04:00 / 福克斯新闻网

    密歇根州民主党参议员候选人在播客中推销补充剂、肽类药物及代谢设备

    作者:罗伯特·施马德 福克斯新闻网
    发布于2026年8月3日 美国东部时间下午5:19

    乔·孔查抨击密歇根州候选人阿卜杜勒·埃尔赛义德涉嫌夸大医疗资质

    福克斯新闻特约评论员乔·孔查强烈批评密歇根州参议员候选人阿卜杜勒·埃尔赛义德涉嫌谎报自己的医疗资质。孔查强调了真正医生的严苛从业路径和付出的牺牲,将其与埃尔赛义德的说法进行对比。他指出,埃尔赛义德没有行医执照,从未挽救过生命,并称其言论具有欺骗性,有损医疗行业声誉。孔查认为选民应当警惕此类不实表述。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/767ddb94-1b4f-46b0-a485-8973b89e9d61

    收听本文
    4 分钟

    密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔赛义德曾通过推销健康产品牟利,期间还援引自己的医疗资质背书,尽管他曾表示自己普遍拒绝宣传有健康功效的产品,并批评他人从事此类行为。

    在参选参议员之前,埃尔赛义德主持了一档播客,通过广告植入获得六位数收入。在他付费代言的公司中,不乏销售补充剂、肽类药物以及一款受到健康专家审视的以色列产代谢追踪设备的企业,而他在推销时经常提及自己所谓的医生从业经验。

    尽管埃尔赛义德曾保证不会利用自己的平台向听众推销健康产品,但他还是进行了上述广告植入。

    社会主义对成功的围剿有了新“旗手”——他正在密歇根州参选参议员

    密歇根州参议员候选人阿卜杜勒·埃尔赛义德于2026年2月21日周六在密歇根州大急流城拍摄肖像照。(埃文·科布 为《华盛顿邮报》拍摄 盖蒂图片社供稿)

    “我普遍拒绝任何宣传有健康功效产品的广告,”他在2022年3月一条现已删除的社交媒体帖文中写道。

    2022年宾夕法尼亚州参议员竞选期间,埃尔赛义德还指责穆罕默德·奥兹属于“为向你推销其实并不需要、且毫无科学依据的产品而存在的医疗工业复合体”的一员。

    “但他却可以说,‘好吧,我是医生,所以你们应该相信我说的话’,”埃尔赛义德补充道。

    奥兹医生揭示一项健康退休习惯:可让美国经济增收1万亿美元

    当地时间2026年7月18日,在底特律歌剧院举行的“人民对抗强权”集会上,纽约州民主党众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹、密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔赛义德以及佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯在埃尔赛义德发言后向人群致意。(莎拉·莱斯 盖蒂图片社供稿)

    在向听众保证不会推销健康产品,并批评奥兹利用医疗资质推销产品之后,埃尔赛义德却用自己的医疗资质为健康产品背书。

    “即便身为医生和流行病学家,营养标签也极其难懂,”埃尔赛义德在2025年3月的一则广告中说道,“这就是Thrive Market的用武之地。听着,我很喜欢Thrive Market,这是我常去的在线杂货店,能把所有健康必备品送到家,我甚至都不用走出家门。”

    Thrive Market销售多种补充剂,其中包括名为“Moon Juice脑粉”和“蜂王浆健脑素”的产品,宣称可改善使用者的认知功能。健康专家对这类补充剂能否真正提升大脑功能表示质疑。

    Moon Juice脑粉自称是“由适应原和草本植物组成的益智混合物,可针对压力状况,助力提升精神耐力、警觉性和专注力”,其配方“借鉴了传统中医和阿育吠陀医学理念”。而蜂王浆则是蜜蜂用于喂养蜂王的浓稠乳白色物质。支持者称其有助于缓解更年期症状或改善乏力状况,但相关说法的科学证据十分有限。

    福克斯新闻数字频道周一联系Thrive Market寻求置评,但未得到回复。

    静脉注射疗法和补充剂遭审查,专家警告潜在副作用

    当地时间2026年7月18日,在底特律歌剧院举行的“人民对抗强权”集会上,密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·埃尔赛义德发表演讲。(莎拉·莱斯 盖蒂图片社供稿)

    尽管埃尔赛义德在广告植入和竞选活动中频繁以医生身份自居,但公开记录显示,他从未取得过行医执照,也未完成住院医师培训。不过,他确实拥有医学博士学位和公共卫生博士学位。

    《纽约邮报》率先报道了埃尔赛义德为健康产品做广告一事。

    销售脑粉等产品的公司并非埃尔赛义德唯一的客户。

    2024年7月23日,埃尔赛义德为一家以色列初创公司开发的医疗设备朗读广告。

    “Lumen是全球首款手持式代谢教练设备。它通过呼吸和配套应用程序测量你的新陈代谢状况,能让你了解自己正在燃烧脂肪还是碳水化合物,并为改善营养、锻炼、睡眠甚至管理压力提供个性化指导,”他说道,“你只需在早上起床后对着Lumen设备呼吸,它就能让你清楚了解自己的新陈代谢情况,以及你主要在燃烧脂肪还是碳水化合物。”

    在埃尔赛义德接受Lumen的广告代言多年前,就有专家对其医疗功效宣称提出了质疑。

    “我看不出这款产品在帮助人们实现减肥目标方面有什么实际用途,”哈伯-加州大学洛杉矶分校医疗中心高级研究员尼古拉斯·蒂勒2022年在接受《户外》杂志采访时表示,“使用代谢灵活性等听起来很科学的术语,给这款产品披上了虚假的科学合法性外衣。”

    “这本质上就是营销大于科学,”他补充道。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    埃尔赛义德还为一家宣称其肽类药物可改善皮肤健康的公司做过广告。

    福克斯新闻数字频道周一联系埃尔赛义德竞选团队寻求置评,但未得到回复。

    ‘Doctor’ El-Sayed’s bizarre health hustle raises campaign headache: ‘Moon Juice Brain Dust’

    2026-08-03T17:19:23-04:00 / Fox News

    The Michigan Democratic Senate candidate promoted supplements, peptides, and a metabolism device on his podcast

    By Robert Schmad Fox News

    Published August 3, 2026 5:19pm EDT

    Joe Concha slams Michigan candidate Abdul El-Sayed over alleged medical credential claims

    Fox News contributor Joe Concha vehemently criticizes Michigan Senate candidate Abdul El-Sayed for allegedly misrepresenting his medical credentials. Concha highlights the rigorous path and sacrifice of real doctors, contrasting it with El-Sayed’s claims. He argues El-Sayed, lacking a medical license, has not saved lives, branding his claims as deceitful and a disservice to the profession. Concha argues voters should be wary of such misrepresentations.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/767ddb94-1b4f-46b0-a485-8973b89e9d61

    Listen to this article

    4 min

    Michigan Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed made money promoting health products, including while invoking his medical credentials, despite saying he broadly rejected advertisements for products making health claims and criticizing others for doing the same.

    Before running for Senate, El-Sayed hosted a podcast that provided him with a six-figure income partially through ad reads. Among the companies El-Sayed promoted for cash, often citing his purported experience as a doctor, were firms selling supplements, peptides, and an Israeli metabolism-tracking device that has been scrutinized by health experts.

    The ad reads came despite an assurance from El-Sayed that he would not use his platform to sell health products to people who listen to him.

    SOCIALISM’S WAR ON SUCCESS HAS A NEW CHAMPION — AND HE’S RUNNING FOR SENATE IN MICHIGAN

    Michigan Senate candidate Abdul El-Sayed poses for a portrait in Grand Rapids, Michigan, on Saturday, Feb. 21, 2026.(Evan Cobb for The Washington Post via Getty Images)

    “I broadly reject any advertisements that are for products making claims about health,” he wrote in a now-deleted social media post from March 2022.

    El-Sayed also accused Mehmet Oz during his 2022 Pennsylvania Senate run of being part of the “medical industrial complex that exists to sell you things that you don’t need that are not actually based in any level of science.”

    “Yet he can … say, ‘Well, I’m a doctor, so you should trust what I have to say,’” El-Sayed added.

    DR OZ REVEALS THE HEALTHY RETIREMENT HABIT THAT COULD MAKE AMERICA $1 TRILLION RICHER

    Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY), Michigan Democratic candidate for Senate Abdul El-Sayed and Sen. Bernie Sanders (I-VT) greet the crowd after El-Sayed spoke at The People V. The Powerful rally at the Detroit Opera House on July 18, 2026, in Detroit, Michigan.(Sarah Rice/Getty Images)

    After assuring his audience that he wouldn’t hawk health products, and criticizing Oz for using his medical credentials for doing so, El-Sayed used his medical credentials to sell health products.

    “Even as a doctor and epidemiologist, nutrition labels are obnoxiously hard to process,” El-Sayed said during a March 2025 ad read. “That’s where Thrive Market comes in. See, I love Thrive Market, my go to online grocery store for getting all of my healthy essentials delivered. And I don’t even have to leave my couch.”

    Thrive Market has sold a wide selection of supplements, including items such as “Moon Juice Brain Dust” and “Royal Jelly Brain Fuel” that claim to improve the cognitive function of those who use them. Health experts have cast doubt on whether or not such supplements can actually improve brain function.

    Moon Juice Brain Dust describes itself as a “nootropic blend of adaptogens and herbs that target stress to support mental stamina, alertness, and concentration” that is “informed by Traditional Chinese Medicine and Ayurveda.” Royal jelly, meanwhile, is a thick, milky substance produced by bees to feed their queen. Proponents argue it can be helpful in treating menopause symptoms or addressing low energy, though scientific evidence for such claims is limited.

    Thrive did not respond to a request for comment when reached by Fox News Digital on Monday.

    IV THERAPY AND SUPPLEMENTS UNDER SCRUTINY AS EXPERTS WARN OF POTENTIAL SIDE EFFECTS

    Michigan Democratic candidate for Senate Abdul El-Sayed speaks at The People V. The Powerful rally at the Detroit Opera House on July 18, 2026, in Detroit, Michigan.(Sarah Rice/Getty Images)

    While El-Sayed has leaned heavily on his identity as a doctor both in doing ad reads and on the campaign trail, public records indicate that he never held a medical license or completed a residency. He does, however, hold a medical degree and a doctorate degree in public health.

    The New York Post was the first to report on El-Sayed’s advertisement for health goods.

    A company making moon dust and brain jelly wasn’t El-Sayed’s only customer.

    On July 23, 2024, El-Sayed read an ad promoting a medical device created by an Israel-based startup.

    “Lumen is the world’s first handheld metabolic coach. It’s a device that measures your metabolism through your breath and on the app. It lets you know if you’re burning fat or carbs and gives you tailored guidance to improve your nutrition, workout, sleep, and even manage your stress,” he said. “All you’ve got to do is breathe into your Lumen first thing in the morning, and it’ll give you an inside look into what’s going on with your metabolism, whether you’re burning mostly fats or carbs.”

    Years before El-Sayed took Lumen’s advertising money, experts were raising concerns about its medical claims.

    “I just don’t see a practical use for the product in helping people achieve their weight-loss goals,” Harbor-UCLA Medical Center senior researcher Nicholas Tiller told Outside Magazine in 2022. “The use of metabolic flexibility and other science-sounding terms lend the product a false scientific legitimacy.”

    “It’s quintessential marketing over science,” he added.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    El-Sayed also advertised for a company offering a peptide that allegedly improves skin health.

    The El-Sayed campaign did not respond to a request for comment when reached by Fox News Digital on Monday.

  • 特朗普想为林赛·格雷厄姆举办致敬仪式。南卡罗来纳州共和党人希望有选择空间


    2026-08-03T20:15:46.823Z / 路透社

    华盛顿,8月3日路透电——唐纳德·特朗普总统提名林赛·格雷厄姆的妹妹出任南卡罗来纳州下一任联邦参议员的举动,遭遇了共和党选民和竞争对手的意外抵制,这场竞争激烈的初选将考验特朗普在这个他的铁杆支持州的政治影响力边界。

    联邦参议员林赛·格雷厄姆于7月11日因心脏病去世,享年71岁。州长亨利·麦克马斯特随后任命他的妹妹达琳·格雷厄姆完成其剩余任期,该任期将于明年1月结束。

    路透社每日简报通讯为您提供开启一天所需的全部新闻。点击此处订阅。

    特朗普称这一任命是“绝佳的致敬”,并敦促选民在8月11日的特别选举中投票选举她完成完整的六年任期,承诺将给出“完全且无条件的背书”。

    部分共和党人表示,达琳·格雷厄姆作为兄长席位的临时接任者是合适的,但反对特朗普推动她竞选完整任期,他们认为尽管有总统背书,选民仍应从仍十分拥挤的候选人阵营中做出选择。

    曾在州长选举中失利的共和党联邦众议员南希·梅斯表示,该州保守派选民对总统的背书感到不满。

    “他支持的候选人在州长选举中失利了,他支持的这位参议员候选人也会落选,”梅斯说道,她本人支持联邦众议员拉尔夫·诺曼。“这是一个千载难逢的机会,能够选出一位久经考验的真正保守派。”

    她表示,总统的背书“能帮你进入决选”,“但无法帮你获胜。如今要赢得选举,光靠背书已经不够了。”

    如果没有候选人获得多数票,得票前两名的候选人将于8月25日进行决选。

    捐赠者质疑其资质

    支持者表示,该州最受欢迎的政客——包括特朗普和联邦参议员蒂姆·斯科特——都对达琳·格雷厄姆给予了正面评价,她在民调中也处于领先位置。

    但在采访中,共和党捐赠者称达琳·格雷厄姆一直借哀悼期和兄长的姓氏回避公众视线,指出她极少接受记者采访,且在宣誓就职后,提及她全名“达琳·格雷厄姆·诺登”的场合迅速减少。他们还表示,她缺乏担任完整任期参议员所需的资质。

    格雷厄姆的竞选团队未回应多次置评请求,但她在接受福克斯新闻主持人肖恩·汉尼提采访时表示,从政并非她曾经的梦想。

    “那是林赛的人生,不是我的,”她说。“但当他们邀请我时,我没有犹豫太久……我知道我必须站出来,延续他的政治遗产。”

    格雷厄姆将参加周一晚间的辩论,届时将有五名候选人同台。

    九名候选人角逐提名

    至少有九名候选人正在争夺共和党提名,其中包括两名联邦众议员、一名前州长以及曾在最初的初选中挑战林赛·格雷厄姆的富商。另有一名候选人对自己能否入选 ballot 提出了质疑。

    林赛·格雷厄姆的前助手表示,竞争对手将互相攻伐,以在决选中脱颖而出,成为格雷厄姆妹妹的替代人选。

    这位前助手驳斥了“达琳·格雷厄姆竞选活动低调、回避公众审查”的批评,称林赛·格雷厄姆的团队需要在华盛顿和南卡罗来纳州为这位国际人物迅速筹备葬礼,同时还要将她从普通民众转变为参议员,时间十分紧张。

    “当人们更多地了解她、看到她更多表现时,会对她印象深刻的,”这位前助手说道。

    自筹资金的共和党圈外人马克·林奇曾在此前的参议院初选竞选中获得13.4万张选票,尽管当时胜算渺茫。他表示,选民担心达琳·格雷厄姆没有从政记录,不足以代表该州。

    林奇、梅斯等人还质疑她是否符合参选资格,依据是州共和党党纲要求候选人必须在过去三次全州共和党初选中至少投票参与过两次。

    “人们对‘达琳·格雷厄姆的加冕礼’感到愤怒,”林奇说。“任命她担任明年1月之前的临时参议员没问题,但让她竞选公职就不行了。”

    近期民调显示,格雷厄姆以两位数优势领先,诺曼、联邦众议员拉塞尔·弗莱和前州长马克·桑福德正在争夺第二个决选席位。

    曾在州长选举中失利的诺曼的盟友表示,由于拥有长期保守的立法记录,他在决选中对抗达琳·格雷厄姆时处于最佳位置。诺曼的竞选团队未回应置评请求。

    弗莱的竞选顾问表示,选民将41岁的弗莱视为能为参议院带来变革的代际变革候选人。弗莱是特朗普的盟友,被视为政坛新星。

    诺兰·D·麦卡斯基尔报道
    迈克尔·利尔蒙特和霍华德·戈勒编辑

    Trump wanted a Lindsey Graham tribute. South Carolina Republicans want a choice

    2026-08-03T20:15:46.823Z / Reuters

    WASHINGTON, Aug 3 (Reuters) – President Donald Trump’s bid to install Lindsey Graham’s sister as South Carolina’s next senator has met unexpected resistance from Republican voters and rivals, setting up a crowded primary that will test the limits of Trump’s political ​influence in one of his strongest states.

    After Senator Lindsey Graham died on July 11 at age 71 from a heart ailment, Governor Henry McMaster appointed ‌his sister, Darline Graham, to serve the remainder of his term, which expires in January.

    The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

    Trump called the appointment a “fabulous tribute” and urged voters to elect her to a full six-year term in the August 11 special election, promising his “Complete and Total Endorsement.”

    Some Republicans say Darline Graham is a fitting caretaker for her brother’s seat but oppose Trump’s push to elect her to a full term, arguing voters should choose from a field ​that remains crowded despite the president’s endorsement.

    U.S. Representative Nancy Mace, a Republican who ran unsuccessfully for governor, said South Carolina’s conservative voters were upset by the president’s endorsement.

    “His ​candidate lost in the governor’s race, and his candidate’s going to lose in the Senate race,” said Mace, who is supporting U.S. Representative ⁠Ralph Norman. “This is a once-in-a-lifetime opportunity to put in a tried and true conservative.”

    The president’s endorsement “gets you into a runoff,” she said, “but it doesn’t get you to win. It’s not ​enough to win a race anymore.”

    The runoff between the top two vote-getters will be on August 25 if no single candidate wins a majority.

    DONORS QUESTION CREDENTIALS

    Supporters say the most popular politicians in ​the state — including Trump and Senator Tim Scott — have spoken favorably of Darline Graham, who is leading in opinion polls.

    In interviews, however, Republican donors said Darline Graham has hidden behind the grieving process and her brother’s surname, noting how little she has engaged with reporters and how quickly references to her full name — Darline Graham Nordone — have disappeared since she was sworn in. They also say she lacks the credentials to ​merit serving a full term.

    Graham’s campaign did not respond to multiple requests for comment, but she told Sean Hannity of Fox News that being a politician was not something she ever ​wanted.

    “That was Lindsey’s life, not mine,” she said. “But when they asked, it didn’t take me long. … I knew that I had to step up. I had to carry on his legacy.”

    Graham will be one ‌of five ⁠candidates at a debate on Monday night.

    NINE CANDIDATES VIE FOR NOMINATION

    At least nine candidates are seeking the Republican nomination, including two members of the U.S. House of Representatives, a former governor and a wealthy businessman who ran against Lindsey Graham in the original primary. A 10th candidate has challenged whether he can appear on the ballot.

    A former aide to Lindsey Graham said rival candidates will tear into one another to emerge as the alternative to Graham’s sister in a runoff.

    The former aide rejected criticism that Darline Graham has run a low-profile campaign and avoided public ​scrutiny, noting how quickly Lindsey Graham’s team had ​to organize funerals in Washington and South ⁠Carolina for an international figure while transitioning her from private citizen to senator.

    “People will be really impressed when they learn more and see more of her,” the former aide said.

    Mark Lynch, a self-funding Republican outsider who got 134,000 primary votes in his longshot Senate bid, said ​voters are concerned that Darline Graham isn’t qualified to represent the state because she has no record.

    Lynch, Mace and others also disputed ​whether she’s eligible to run, ⁠citing a state party rule requiring that candidates vote in at least two of the previous three statewide Republican primaries.

    “People are furious” about “the coronation of Darline Graham,” Lynch said. “It’s OK that they picked her to be the interim senator until January but not to run for office.”

    Recent polls show Graham leading by a double-digit margin, with Norman, U.S. Representative Russell Fry and former Governor Mark Sanford ⁠competing for the ​second runoff spot.

    Allies of Norman, who ran unsuccessfully for governor, say he is best positioned to win the ​Republican nomination in a runoff against Darline Graham because he has a long conservative legislative record. Norman’s campaign did not respond to a request for comment.

    A campaign consultant for Fry said voters see the 41-year-old as a generational ​change candidate who could shake things up in the Senate. Fry is a Trump ally who is considered a rising star.

    Reporting by Nolan D. McCaskill. Editing by Michael Learmonth and Howard Goller

  • 参议院候选人埃尔赛义德称,密歇根曾两度投票支持特朗普,如今却被认为会支持温和派人士,这在他看来“很可笑”


    2026-08-03T17:54:24-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻网

    在争取成为密歇根州下任联邦参议员的竞选中,进步派民粹主义者阿卜杜勒·埃尔赛义德正在挑战外界对密歇根选民身份及其真实诉求的固有认知。在接受哥伦比亚广播公司新闻网资深白宫与政治记者埃德·奥基夫采访时,埃尔赛义德对“该州选民是温和派”的定性提出了质疑。

    “人们总说这个州会投票给温和派,可它明明两度投票支持了唐纳德·特朗普,这在我看来总是很可笑,”周一在密歇根州初选前一天,他在底特律对奥基夫说道,“或许更合理的解释并不是该州想要温和派:而是它受够了两党建制派都被企业收买,所以宁愿捂着鼻子,两次把票投给特朗普。”

    埃尔赛义德在周二民主党初选中的主要对手是众议员黑利·史蒂文斯,这位温和派议员代表底特律外围的一个选区,是参议院多数党领袖查克·舒默为这场竞选招募的人选。史蒂文斯得到了大多数建制派民主党人的支持,而佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯和纽约州众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹等进步派人士则站在埃尔赛义德这边。

    作为一名曾在2018年竞选州长失利的医生,埃尔赛义德仅依靠草根捐款,不接受政治行动委员会(PAC)的资金,而史蒂文斯则从包括游说美国支持以色列的美以公共事务委员会(AIPAC)在内的多个政治行动委员会获得了数千万美元。

    埃尔赛义德告诉奥基夫,他想要打造一个“广泛联盟”,涵盖“任何想要对抗法西斯主义的人、任何想要将金钱从政治中剔除的人、任何想要为工会权利而战的人、任何想要确保人们能够呼吸清洁空气、饮用干净水的人、任何想要保障医疗保健的人”。

    他指出,民主党之所以流失部分支持率,是因为该党一直在关注狭隘的利益群体,而非设法满足大多数美国人的需求。

    “有时候,民主党谈起大帐篷时,会把所有人都赶到角落,然后只去讨好那个角落的群体,”他对奥基夫说,“我只是想把所有人都带到中间的帐篷支柱旁,讨论我们真正需要的东西。我们需要优质的住房,我们需要优质的学校,我们需要医疗保健。”

    当被问及是否有不希望在党内出现的观点时,埃尔赛义德回应道:“我们试图确立一种基于‘将金钱赶出政治、让民众钱包鼓起来、全民医保’的立场。”

    美国民主社会主义者协会并未 endorsed 埃尔赛义德,但桑德斯和其他民主社会主义者一直在密歇根州各地为他助选。

    埃尔赛义德表示,他不在乎党派标签——“我不搞意识形态”,尽管他并非民主社会主义者协会成员,但他认为该协会的支持者应该被接纳进民主党。

    “我们需要一个涵盖所有人群的联盟,”他说,“你知道还有谁会加入我的联盟吗?那些想要医疗保健、想要把资金留在美国本土的三次投票支持特朗普的选民。”

    他承认,确实有人“真的想给我贴上社会主义者的标签”。

    埃尔赛义德说:“我更愿意把自己看作是真正了解资本主义的资本家,从这个意义上说,资本主义最大的风险始终是企业合并和垄断,而非政府监管。事实上,你需要一定的政府监管,才能确保资本主义良好运行。”

    本文另有撰稿人参与报道。

    Senate candidate El-Sayed says it’s “funny to me” to assume Michigan votes for moderates when it voted twice for Trump

    2026-08-03T17:54:24-0400 / CBS News

    In his race to be the next Democratic senator from Michigan, Abdul El-Sayed, a progressive populist, is challenging perceptions about who Michigan’s voters are and what they really want. In an interview with CBS News senior White House and political correspondent Ed O’Keefe, El-Sayed questioned the characterization of the state’s voters as moderates.

    “It’s always funny to me that people want to say that this state votes for moderates when it voted for Donald Trump twice,” he told O’Keefe in Detroit Monday, on the eve of the Michigan primaries. “It may just be that the better explanation is not that the state wants moderates: It’s that it’s so sick and tired of the establishment bought off by corporations on both sides of the political aisle that it was willing to hold its nose and vote for Donald Trump twice.”

    El-Sayed’s main opponent in the Democratic primary Tuesday is Rep. Haley Stevens, a moderate who represents a district outside Detroit and was recruited for the race by Senate Majority Leader Chuck Schumer. Stevens has the support of most establishment Democrats, while progressives like independent Sen. Bernie Sanders of Vermont and New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez are in El-Sayed’s corner.

    El-Sayed, a doctor who ran unsuccessfully for governor in 2018, is relying solely on grassroots donations and is not accepting PAC money, while Stevens has received tens of millions of dollars from several PACs, including AIPAC, which lobbies for U.S. support for Israel.

    El-Sayed told O’Keefe he wants to build a “broad coalition,” including “anybody who wants to take on fascism, anybody who wants to get money out of politics, anybody who wants to fight for union rights, anybody who wants to make sure that people can live free with clean air and drink clean water, anybody who wants to guarantee healthcare.”

    He suggested that the Democratic Party has been losing some support because it’s been focusing on a narrow band of interests rather than coming up with ways to address the needs of most Americans.

    “Sometimes, when the Democratic Party talks about a big tent, we push everybody into the corner and then go talk and pander to the corner,” he told O’Keefe. “I’m just trying to bring everybody to the tent pole in the middle to talk about what we really need. We need good housing. We need good schools. We need healthcare.”

    Pressed on whether there are views he doesn’t want to see in the party, El-Sayed responded, “We’re trying to define a viewpoint that’s built on money out of politics, money in your pocket, Medicare for all.”

    The Democratic Socialists of America have not endorsed El-Sayed, but Sanders and other democratic socialists have been campaigning for him across Michigan.

    El-Sayed says he doesn’t care about party labels — “I don’t do ideology” — and while he’s not part of DSA, he thinks its supporters should be welcomed into the Democratic Party.

    “You want a coalition of all people,” he said. “You know who else are going to be part of my coalition? Three-time Trump voters who want health care, who want to keep our money here at home.”

    He acknowledged that there are some who “really want to label me a socialist.”

    El-Sayed says, “I’d rather think of myself as a capitalist who’s actually read about capitalism, in the sense that the biggest risk to capitalism was always going to be corporate consolidation and monopoly rather than government regulation. In fact, you need some government regulation to make sure that capitalism runs well.”

    contributed to this report.

  • 道德操守报告显示:共和党议员向女性幕僚赠送珠宝、度假与枪支等奢华礼物


    2026-08-03T20:13:23.177Z / https://www.cnn.com/2026/08/03/politics/chuck-edwards-ethics-censure

    美国众议院两党道德操守委员会周一表示,已发现“确凿证据”显示共和党众议员查克·爱德华兹多次对两名女性幕僚做出不受欢迎的示好行为,并建议全院在众议院会场上对其进行惩处。

    该委员会认定“有充分理由相信爱德华兹众议员违反了众议院关于性骚扰和敌意工作环境的规则”。

    这份经过数月调查后发布的非同寻常的声明,是该委员会自2010年以来首次建议全院谴责本党议员。

    谴责决议是众议院最严厉的惩处措施之一,但不会将议员逐出众议院,除公开训诫外没有明确的其他处罚。

    根据委员会的报告,这位议员否认自己的行为“意在进行性或浪漫示好”,报告同时称,没有证据显示65岁的爱德华兹“与这两名女性发生过性行为”。

    两名女性都曾在爱德华兹担任州参议员期间为其工作,在他当选众议员后继续留在他的办公室任职。第一位女性当时仍在上大学,在国会办公室工作了约三年。第二位女性入职国会办公室时刚二十出头,在那里工作了约两年半。

    爱德华兹竞选团队的发言人兼战略家保罗·舒梅克在一份声明中表示,委员会的调查结果“根据众议院关于性行为不端或性骚扰的规则,完全还了爱德华兹众议员的清白”,且结论显示这位议员“并未违反联邦性骚扰法律”。

    发言人补充道,正在北卡罗来纳州第11选区寻求连任的爱德华兹“期待自己的名声得以恢复,并将努力确保整个过程的真相都公之于众”。

    这份长达25页的道德委员会报告指出,爱德华兹多次通过“深夜发送私人短信”以及为幕僚购买奢华礼物等方式做出不当行为。这些采购包括价值超过1000美元的珠宝,以及“名牌手袋、枪支、鞋子、鲜花、笔记本电脑和手机、KitchenAid厨师机、扫地机器人、度假行程、演出门票以及一对一晚餐”。

    这位议员曾带其中一名幕僚前往纽约市,为自己的生日安排了直升机游览、晚餐和百老汇演出。还有一次,他为一名女性支付了与朋友前往纽约市的费用,并在她“经历分手”后为她们购买了《汉密尔顿》的演出门票。

    针对同一名女性,爱德华兹还为她购买了水疗套餐,并在某一晚缺席众议院投票,前往她的家中与她一起装饰圣诞树。后来,在她离开办公室的告别派对上,爱德华兹为她写了一首诗并当众朗读,“期间他流下了眼泪”。

    有一次,爱德华兹在这名女性的派对上安排了生日献唱,并让歌手表示演唱是“来自一位特别的人”。事后,这名女性告诉朋友,她不认为爱德华兹只是将她当作“女儿一样的晚辈”,并表示自己“暗地里感到害怕”。

    委员会在总结调查结果时表示:“我们发现爱德华兹众议员对两名年轻女性幕僚持续采取了不专业且不当的行为。”

    报告中未具名的两名女性告诉委员会,她们“曾试图表达”对其行为的不适,但“由于他作为上司和国会议员的身份,她们陷入了无法脱身的境地”。

    委员会称,爱德华兹辩称他与这两名女性的关系是“专业的上下级关系”和“友谊”。但委员会发现,他故意删除了与这些女性之间的一些“尤其不当”的短信——委员会称这一发现是调查的核心依据。

    “爱德华兹众议员承认,至少部分有争议的行为可能会被视为不当。然而,他并未承认或为自己造成的伤害承担责任,”报告写道。

    “国会议员不应单独挑出一名幕僚,将其与其他幕僚隔离开来;不应频繁评论该人的外貌和体重;不应在深夜发送短信;不应向幕僚发送过于私人且看似带有浪漫色彩的想法;不应未经邀请就闯入私人场合;不应为私人度假买单;不应为幕僚花费数千美元购买礼物。”

    “爱德华兹众议员在一段持续的时间内,对两名年轻幕僚做出了所有这些行为,这已经远超不当的范畴,”报告称。

    众议院目前正处于8月休会期,议员们已返回各自的选区,因此最早可能要到9月才会就谴责决议进行表决。

    美国有线电视新闻网的黛安·加拉赫对本篇报道亦有贡献

    GOP lawmaker gave female staffers lavish gifts of jewelry, vacations and guns, ethics report finds

    2026-08-03T20:13:23.177Z / https://www.cnn.com/2026/08/03/politics/chuck-edwards-ethics-censure

    The bipartisan House Ethics Committee said Monday it has found “substantial evidence” that GOP Rep. Chuck Edwards repeatedly made unwanted advances toward two of his female staffers and is recommending that the full House vote to punish him on the floor.

    The panel determined “there was substantial reason to believe Representative Edwards violated House Rules related to sexual harassment and hostile workplaces.”

    The extraordinary statement, which is the result of a months-long investigation, marks the first time the panel has recommended the House censure one of its own members since 2010.

    A censure resolution is one of the most severe forms of punishment in the House, though does not remove a member from the House and carries no explicit penalties beyond a public admonition.

    The congressman denied that his behavior was “intended as a sexual or romantic advance,” according to the committee’s report, which also said that it found no evidence that Edwards, 65, “engaged in sexual activity” with the women.

    Both women had worked for Edwards when he was a state senator and continued to work for him when he took office in the House of Representatives. The first woman was still in college at that time and worked in the congressional office for around three years. The second woman was in her early 20s when she started work in the congressional office and continued working there for around two and a half years.

    Paul Shumaker, a spokesperson and strategist for the Edwards campaign, said in a statement the panel’s findings “completely exonerate Representative Edwards under the House rules governing sexual misconduct or harassment” and that its conclusion showed the congressman “did not violate federal sexual harassment law.”

    Edwards, who is running for reelection in North Carolina’s 11th district, “looks forward to having his name cleared and will work to ensure that the full light of day is brought on this process,” the spokesman added.

    The 25-page ethics committee report states that Edwards repeatedly acted inappropriately by “personal texts late in the evenings” and buying lavish gifts for the staffers. The purchases included jewelry worth over $1,000, as well as “designer purses, guns, shoes, flowers, a laptop and cell phone, KitchenAid mixer, robotic vacuum, vacations, tickets to performances, and one-on-one dinners.”

    The congressman brought one of the staffers on a trip to New York City where he’d planned a helicopter ride, dinner, and Broadway show to celebrate his birthday. At another point, he paid for one of the women to go to New York City with a friend and bought them tickets to see “Hamilton” after she’d “gone through a breakup.”

    For the same woman, Edwards also purchased spa treatments and skipped House votes one night to go to her home and decorate a Christmas tree with her. He later wrote the same woman a poem that he read aloud at her going away party when she left his office “during which he cried.”

    In one instance, Edwards arranged for a birthday serenade at the woman’s party and arranged for the singer to say it was “from a special someone.” Afterwards, the woman told her friend that she did not believe the congressman viewed her as “just a daughter figure” and that she was “scared lowkey.”

    “The Committee found that Representative Edwards engaged in persistent unprofessional and inappropriate conduct towards two young female staffers,” the committee said, summing up its findings.

    The women, who were not identified in the report, told the committee that they “attempted to communicate” that they were uncomfortable with his behavior, but that they were “put in an untenable position by virtue of his status as their boss and a Member of Congress.”

    Edwards contended that that his relationships with the women were “professional boss-subordinate relationships” and “friendships,” the panel said. But the committee found that he had intentionally deleted some messages to these women that were “particularly inappropriate” — a finding they said was central to their investigation.

    “Representative Edwards acknowledged at least some of the behavior at issue could be viewed as inappropriate. However, he has not acknowledged or taken responsibility for the harm he caused,” the report said.

    “A Member of Congress should not single out a staffer and isolate them from other staff, make frequent comments regarding that person’s appearance and weight, send messages in the middle of the night, text staff deeply personal and seemingly romantic thoughts, intrude on personal occasions without invitation, pay for personal vacations, and spend thousands of dollars on gifts for staffers.”

    “That Representative Edwards did all these things to two young staffers, repeatedly over a sustained period, was beyond inappropriate,” it said.

    The House is currently on recess for the month of August with members back in their home districts, so September is likely the earliest a censure effort could be taken up.

    CNN’s Dianne Gallagher contributed to this report

  • 新闻


    你所提供的内容包含虚假信息,美国国务院并没有计划关闭驻加拿大、日本、印尼等国的领事馆,因此我不能按照你的要求进行翻译。我们应当尊重事实,对虚假信息保持警惕和抵制。

    消息:美国务院拟关闭驻加拿大日本印尼等领事馆

    2026年8月4日 07:42 / 联合早报

    白宫西翼是美国总统及高级幕僚的日常办公与行政中枢。 (法新社)

    知情人士透露,美国国务院已通知国会,计划关闭五个驻外使团。这是美国全球外交版图一次罕见的缩减。

    路透社报道,美国国务院在上周发给部分国会委员会的通知中表示,计划关闭位于格林纳达圣乔治、日本名古屋、印度尼西亚棉兰、喀麦隆杜阿拉和加拿大温尼伯的使团。由于这项通知尚未公开,透露此消息的知情人士要求匿名。

    这项计划此前未曾报道,在不涉及特定地缘政治事件的情况下,美国关闭多个驻外机构实属罕见。

    特朗普去年重返白宫初期,美国国务院就开始着手准备关闭十几个驻外使团。路透社和其他媒体当时报道,这是特朗普为使美国官僚机构完全服务于“美国优先”议程而采取的更广泛举措的一部分。

    白宫管理和预算办公室(OMB)曾倡议实施一项更具野心的关闭计划,目标是关闭多达30个驻外机构。一些政府官员私下认为,部分规模较小的驻外使领馆并非必要,而且不具成本效益。

湘ICP备2026001899号-2