2026年8月21日 15:50 美东时间 / 哥伦比亚广播公司/美联社
俄罗斯无人机于周五袭击了乌克兰中部城市克里维里赫的一座购物中心，造成至少15人死亡、更多人受伤，当局表示。
当局称，此次购物中心袭击事件，加上尼古拉耶夫和哈尔科夫地区另外两起独立的俄罗斯袭击事件，周五全天乌克兰全国共有21人丧生。
克里维里赫是总统弗拉基米尔·泽连斯基的故乡，他将此次袭击称为“双重打击”：先有一批无人机袭击该区域，随后第二批无人机在救援人员展开救援时发动袭击。
“2026年8月21日发布的这张手绘图显示了乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州克里维里赫一家遭俄罗斯无人机袭击的购物中心现场。总检察长办公室通过Telegram发布/路透社手绘图”
“这是彻头彻尾的俄罗斯暴行。他们就是怪物，”泽连斯基在社交媒体上写道。他表示乌克兰将对此次购物中心袭击事件作出回应。
第聂伯罗彼得罗夫斯克州军事行政长官亚历山大·汉扎周五晚间表示，对购物中心的袭击造成至少15人死亡、130人受伤，其中包括23名儿童。
在这场持续四年多的战争中，克里维里赫已多次遭袭，其中最致命的袭击之一发生在2025年4月，当时有20人丧生，其中包括9名儿童。
“2026年8月21日，消防员在乌克兰克里维里赫遭俄罗斯无人机袭击的购物中心现场作业。第聂伯罗彼得罗夫斯克州军事行政长官亚历山大·汉扎通过Telegram发布/路透社手绘图”
俄罗斯利用乌克兰防空系统短缺漏洞
周五早些时候，俄罗斯对乌克兰哈尔科夫地区发动无人机袭击，造成两名女性死亡，分别为73岁和66岁，另有两人受伤，该地区行政长官奥列格·西涅古博夫表示。
紧急服务部门称，周五晚间的另一起俄罗斯袭击在乌克兰南部尼古拉耶夫地区造成四人死亡，其中包括三名儿童。
乌克兰空军通过Telegram发布的一份声明显示，俄军 overnight 发射的135架无人机中，乌克兰军队击落或干扰了107架。
周五的袭击发生在俄罗斯向乌克兰首都基辅发射数十枚导弹和无人机发动夜间空袭仅24小时后，此次空袭造成16人死亡。
“2026年8月20日，人们看着乌克兰基辅遭俄罗斯无人机袭击时升起的浓烟。路透社/亚历山大·拉图什尼亚克”
大规模俄罗斯空袭今年夏天已成为常态。就在两周多前，俄罗斯对基辅及其周边地区发动的袭击造成17人死亡，此前两天该市有9人丧生。联合国上周表示，基辅是7月受打击最严重的城市之一，至少有54名平民死亡、202人受伤。
莫斯科军方近期加强了对基辅的弹道导弹袭击，利用了乌克兰长期短缺美国制造的爱国者防空拦截弹的漏洞，而爱国者是乌克兰武器库中唯一能够击落此类导弹的武器。
乌克兰无人机袭击俄罗斯炼油厂
当地官员表示，周五，俄罗斯别尔哥罗德州拉祖姆诺耶村附近一辆汽车遭乌克兰无人机袭击，造成一人死亡、四人受伤，其中两人伤势严重。
此前，泽连斯基称一起独立的乌克兰无人机袭击了距乌克兰边境约995英里的俄罗斯彼尔姆市的一座炼油厂。他还表示，俄罗斯伏尔加格勒地区的马里诺夫卡军用机场也遭到袭击。
俄罗斯在线新闻媒体Astra报道称，乌克兰无人机点燃了彼尔姆市一座由卢克石油公司运营的炼油厂。当地官员称，一处未具名的“工业设施”出现受损情况。
俄罗斯国防部表示，其防空系统 overnight 在15个俄罗斯地区以及克里米亚上空拦截了325架乌克兰无人机。克里米亚于2014年被莫斯科非法吞并。
周五晚些时候，俄方称其防空系统又击落了211架无人机。
分析人士称，随着双方部队在战场迟迟无法取得重大进展，俄罗斯与乌克兰之间的远程打击行动不断升级。乌克兰东部和南部约780英里长的前线沿线的部队行动受到大量无人机和地面机器人的严重限制，这些武器对步兵和车辆构成威胁。
在过去一年中，乌克兰研发并部署了国产远程无人机，用于深入俄罗斯境内发动袭击，引起了全球各国政府和国防制造商的关注。
基辅官员的目标是让俄罗斯民众感受到战争的后果，向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京施压，迫使其谈判达成和平解决方案。但到目前为止，普京尚无任何迹象表明他打算停止入侵行动。
Russian drone strike kills 15 people at shopping mall in Zelenskyy’s hometown, Ukraine officials say
2026-08-21 15:50 EDT / CBS/AP
Russian drones struck a shopping mall in the city of Kryvyi Rih in central Ukraine on Friday, killing at least 15 people and wounding scores more, authorities said.
The shopping mall strike, plus two other separate Russian attacks in the Mykolaiv and Kharkiv regions, left a total of 21 people dead across Ukraine on Friday, authorities said.
Kryvyi Rih is the hometown of President Volodymyr Zelenskyy, who described the attack as a double-tap strike, in which an initial wave of drones hit the area, followed by a second wave as rescue workers responded.
A site of a shopping center hit by a Russian drone attack in Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk region, Ukraine, in this handout picture released Aug. 21, 2026. Prosecutor General’s Office via Telegram/Handout via REUTERS
“An absolute Russian atrocity. They’re just monsters,” Zelenskyy wrote on social media. He said Ukraine would respond to the shopping mall attack.
Oleksandr Hanzha, who heads the Dnipropetrovsk regional military administration, said Friday evening that the attack on the mall killed at least 15 people and injured 130, including 23 children.
Kryvyi Rih has been hit multiple times during the more than 4-year-old war, with one of the deadliest occurring in April 2025, when 20 people, including nine children, were killed.
Firefighters work at the site of a shopping mall hit by Russian drone strikes in Kryvyi Rih, Ukraine, Aug. 21, 2026. Head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration Oleksandr Hanzha via Telegram/Handout via Reuters
Russia exploits Ukraine’s shortage of defensive systems
Earlier on Friday, a Russian drone attack on Ukraine’s Kharkiv region killed two women, aged 73 and 66, and wounded two others, said regional head Oleh Syniehubov.
Another Russian attack on Friday evening killed four people, including three children, in Ukraine’s southern Mykolaiv region, emergency services said.
Ukraine shot down or suppressed 107 out of 135 drones launched by Russia overnight, according to a statement from Ukraine’s air force on Telegram.
Friday’s attacks came just 24 hours after Russia pounded the capital of Kyiv with scores of missiles and drones in a nighttime aerial attack that killed 16 people.
People look at smoke rising during a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, Aug. 20, 2026. Reuters/Oleksandr Ratushniak
Large-scale Russian strikes have become a regular occurrence this summer. Just over two weeks ago, a Russian attack on Kyiv and its surrounding region killed 17 people, and nine were killed in the city two days before that. The United Nations said last week that Kyiv was one of the hardest-hit cities in July, with at least 54 civilians killed and 202 injured.
Moscow’s forces have recently intensified their ballistic missile attacks on Kyiv, exploiting Ukraine’s chronic shortage of U.S.-made Patriot air defense interceptors, the sole weapon in its arsenal able to shoot down the missiles.
Ukrainian drones hit Russian oil refinery
A Ukrainian drone attack killed one person and wounded four others when a car was struck Friday in Russia’s Belgorod region near the village of Razumnoye, local officials said, adding that two of the injured were in serious condition.
Earlier, Zelenskyy said a separate Ukrainian drone attack hit an oil refinery in Perm, about 995 miles from his country’s border. Also struck was the Marinovka military airfield in Russia’s Volgograd region, he said.
The Russian online news outlet Astra reported that the Ukrainian drone had set ablaze a Lukoil-operated oil refinery in Perm. Local officials said damage was recorded at an unidentified “industrial facility.”
Russia’s Defense Ministry said its air defenses overnight intercepted 325 Ukrainian drones over 15 Russian regions, as well as Crimea. The peninsula was illegally annexed by Moscow in 2014.
Later Friday, it said its defenses shot down another 211 drones.
Long-range strikes between Russia and Ukraine have escalated as troops continually fail to make significant battlefield progress, analysts say. Troop movements along the roughly 780-mile front line in eastern and southern Ukraine are severely restricted by large numbers of drones and ground robots that threaten infantry and vehicles.
In the past year, Ukraine has devised and deployed domestically produced long-range drones for strikes deep inside Russia, capturing the attention of governments and defense manufacturers around the world.
Officials in Kyiv aim to make the Russian public feel the war’s consequences and pressure Russian President Vladimir Putin into negotiating a peace settlement. Putin has so far shown no sign he intends to stop the invasion.
发表回复