2026年9月5日 / 美国东部时间凌晨3:23 / 哥伦比亚广播公司/法新社
美国总统特朗普的特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳预计将于本周末前往莫斯科和基辅，带去一项结束乌克兰战争的新方案。
特朗普周五对记者表示，他已派遣特使携带方案来结束这场2022年俄罗斯全面入侵乌克兰后爆发的冲突。
“我们有一个和平构想，”特朗普周五对记者说道，“我派出了史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳，两位出色的谈判专家。他们工作表现极佳，我们派他们去看看能否达成目标。我们很有可能成功。”这位总统说道。
与此同时，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在社交媒体帖子中表示，他正在为威特科夫和库什纳周日的到访做准备，并承诺在特使访乌期间不会对俄罗斯发动袭击。
2026年9月4日，美国华盛顿特区白宫椭圆形办公室，特朗普总统正在发表讲话。安纳贝尔·戈登 / 华盛顿邮报 / 彭博社 via 盖蒂图片社 /
“我们的目标是让此次访问以及与美方的会谈尽可能具有建设性和实质性。我们需要寻找真正的方案，以结束这场战争。”泽连斯基说道。
此次访问将是特朗普上任并承诺解决冲突后，其特使威特科夫和女婿贾里德·库什纳首次前往乌克兰。2025年12月，两人与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行了五小时会谈，一名俄罗斯官员称此次会谈“具有建设性”，但最终并未取得突破。
2025年9月，特朗普告诉哥伦比亚广播公司，他致力于推动俄乌达成和平协议，并承诺“会搞定这件事”。
“我一直在与普京总统和泽连斯基总统讨论此事，”特朗普当时在电话采访中说道，“事情会有进展，但他们还没准备好。不过终究会有进展的。”
然而，美国2月对伊朗发动袭击引发了一场持续六个多月的战争后，和平努力似乎陷入停滞。
此次重启外交努力之际，俄乌双方正互相使用远程导弹和无人机发动袭击。
2026年9月4日，基辅，乌克兰安全局（SBU）总部遭空袭后，民众围观救援人员扑灭大楼火灾。玛丽克·韦尔马克 / 法新社 via 盖蒂图片社
据泽连斯基透露，就在特朗普宣布相关消息数小时前，一架俄罗斯无人机袭击了位于基辅市中心的乌克兰安全局总部。
泽连斯基表示，此次袭击目标是该机构代理局长的办公室，这是入侵开始以来该总部首次遭袭。
https://www.cbsnews.com/video/witkoff-kushner-to-visit-moscow-kyiv-renewed-push-end-russia-ukraine-war/
Trump’s envoys Witkoff and Kushner to visit Moscow, Kyiv with proposal to end war in Ukraine
September 5, 2026 / 3:23 AM EDT / CBS/AFP
President Trump’s envoys Steve Witkoff and Jared Kushner are expected to travel to Moscow and Kyiv this weekend with a new proposal to end the war in Ukraine.
Mr. Trump told reporters on Friday he had sent the envoys with a proposal to end the conflict, which began in 2022 when Russia began its full-scale invasion of Ukraine.
“We have an idea for peace,” Mr. Trump told reporters on Friday. “I sent Steve Witkoff and Jared Kushner, two great negotiators. They’ve done a great job, and we sent them over to see whether or not we can get something done. And there may be a good chance that we’ll do it,” the president said.
Meanwhile, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said in a social media post that he was preparing for a visit from Witkoff and Kushner on Sunday, and vowed to not strike Russia while the envoys were in the country.
President Trump speaks in the Oval Office of the White House in Washington, DC, US, on Friday, Sept. 4, 2026. Annabelle Gordon / The Washington Post / Bloomberg via Getty Images / –
“Our goal is to make the visit and the talks with the U.S. side as constructive and substantive as possible. We need to look for real options for how to move this war toward an end,” Zelenskyy said.
The trip will mark the first time Mr. Trump’s envoy Witkoff and son-in-law Jared Kushner travel to Ukraine since the president returned to office with a pledge to resolve the conflict. In December 2025, the duo met with Russian President Vladimir Putin for five hours in talks that were characterized as “constructive” by a Russian official, but that ultimately did not lead to a breakthrough.
In September 2025, the president told CBS News he was committed to pursuing a peace deal between Russia and Ukraine and vowed to “get it done.”
“I’ve been talking about it with President Putin and President Zelenskyy,” Mr. Trump said in a phone interview at the time. “Something is going to happen, but they are not ready yet. But something is going to happen.”
However, peace efforts appeared to have stalled after the U.S. launched an attack on Iran in February, triggering a war which that has lasted for more than six months.
The renewed push for diplomacy comes as Russia and Ukraine pummel each other with long-range missile and drone attacks.
Onlookers watch as Ukrainian rescue personnel work to extinguish a fire in the headquarters of the Security Service of Ukraine (SBU) following an air attack in Kyiv on September 4, 2026. Maryke VERMAAK /AFP via Getty Images
Just hours before Trump’s announcement, a Russian drone struck the headquarters of Ukraine’s SBU security service in central Kyiv, according to Zelenskyy.
The strike, which Zelenskyy said was aimed at the office of the agency’s acting chief, was the first on its headquarters since the start of the invasion.
https://www.cbsnews.com/video/witkoff-kushner-to-visit-moscow-kyiv-renewed-push-end-russia-ukraine-war/