博客

  • 联邦众议员埃德·凯斯在夏威夷州第一选区民主党初选中击败进步派挑战者


    2026年8月9日 东部时间上午7:09 / 哥伦比亚广播公司新闻
    作者:卡罗琳·林顿

    据美联社预测,联邦众议员埃德·凯斯在夏威夷州第一选区的民主党初选中击败了一名挑战者,打破了近期进步派挑战者罢免温和派在任议员的趋势。

    在91%的选票已被清点的情况下,凯斯与其最接近的挑战者、州参议员贾勒特·基奥科卡洛莱保持着近14个百分点的领先优势。

    基奥科卡洛莱曾批评凯斯投票支持向以色列提供军事援助,以及支持特朗普总统早前版本的《拯救美国法案》。不过作为众议院仅有的三名投票支持该法案的民主党议员之一,凯斯告诉夏威夷新闻网,他并不支持该法案的最新版本。

    自2019年以来,凯斯一直代表夏威夷州第一国会选区,该选区包括檀香山和瓦胡岛其他地区。他曾在2002年至2007年期间代表第二国会选区,该选区涵盖瓦胡岛更多农村地区以及其他岛屿。

    凯斯将在11月的大选中对阵共和党候选人阿德丽尔·拉姆,后者在周六的初选中无对手参选。考虑到夏威夷强烈的民主党倾向,凯斯被看好在11月的选举中获胜。

    今年迄今,纽约州和科罗拉多州安全选区的民主党在任议员已被初选挑战者罢免。

    夏威夷州州长乔希·格林在周六的初选中面临三名名义上的挑战者,最终成功获得民主党提名。他将在11月对阵赢得周六共和党初选的加里·科德里。

    Rep. Ed Case defeats progressive primary challenger in Hawaii’s 1st District

    August 9, 2026 7:09 AM EDT / CBS News

    By Caroline Linton

    Rep. Ed Case defeated a primary challenger in Hawaii’s 1st District, the Associated Press projected, defying a recent trend of progressive challengers ousting moderate incumbents.

    With 91% of the vote counted, Case had a nearly 14-point lead over his nearest challenger, state Sen. Jarrett Keohokalole.

    Keohokalole had criticized Case for his vote to send military aid to Israel and for Case’s support for an earlier version of President Trump’s SAVE America Act, although Case, one of just three Democrats in the House to vote for that bill, told Hawaii News Now that he did not support the latest version of the bill.

    Case has represented Hawaii’s 1st Congressional District, which includes Honolulu and other parts of Oʻahu, since 2019, having previously represented the 2nd District, which includes more rural parts of Oʻahu and the other islands, from 2002 to 2007.

    Case will face Republican Adriel Lam, who was unopposed on Saturday, in November. Given Hawaii’s strong Democratic leaning, Case is favored to win in November.

    Democratic incumbents in safe districts in New York and Colorado have been ousted so far this year by primary challengers.

    Hawaii’s Gov. Josh Green, who had faced three nominal challengers on Saturday, secured the Democratic nomination. He will face Republican Gary Cordery, who won Saturday’s primary, in November.

  • 新闻


    未提取到有效content值

    Hawaii rep cruises to Dem primary win after challenger arrested for beach brawl

    2026-08-09T01:39:16-04:00 / Fox News

    The progressive Democrat defeated three challengers, despite a wider intraparty civil war toppling House incumbents nationwide

    By Elizabeth Elkind Fox News

    Published August 9, 2026 1:39am EDT

    Dem congressional candidate charged after beach altercation

    Police arrested Democratic congressional candidate Kirill Basin after he threatened individuals during a confrontation on a Maui beach.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/1e8e1b2d-c643-47ac-88cc-22173806b22a

    Listen to this article

    2 min

    Progressive Rep. Jill Tokuda, D-Hawaii, cruised to victory in her primary on Saturday, setting up a showdown with Republican state Sen. Brenton Awa in November.

    Tokuda is seeking a third term representing Hawaii’s 2nd Congressional District, which includes the entire state outside the island of Oahu, as well as rural and suburban parts of Oahu itself.

    The nonpartisan Cook Political Report rates the district D+12. That means it’s highly likely that Democrats keep hold of it in this year’s midterms.

    2026 MIDTERMS STATE OF PLAY: KEY RACES UNFOLD AS STEVENS, EL-SAYED BATTLE IN MICHIGAN

    Rep. Jill Tokuda speaks as Army Secretary Dan Driscoll and Army Vice Chief of Staff Gen. Christopher LaNeve appear at a House Armed Services Committee hearing on Capitol Hill on May 15, 2026, in Washington, D.C.(Andrew Harnik/Getty Images)

    Tokuda defeated three primary challengers to win the Democratic Party nomination, though none posed a significant threat to her campaign despite a wider intraparty civil war that’s toppled several House Democrat incumbents throughout the country.

    Her fellow delegation member, Rep. Ed Case, D-Hawaii, faced a significant primary challenge from his left in his own race, though Case is seen as much more moderate than Tokuda.

    HAWAII DEMOCRATIC HOUSE CANDIDATE FACES FELONY THREAT CHARGES AFTER BEACH FIGHT CAUGHT ON VIDEO

    Rep. Ed Case, D-Hawaii, arrives for the start of the House Appropriations Committee markup of several appropriations bills in the Rayburn House Office Building on July 10, 2024.(Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc. via Getty Images)

    Tokuda’s race did attract some controversy, however, after one of her longshot opponents was arrested for a violent altercation that was caught on camera at Keawakapu Beach.

    Kirill Basin allegedly threatened a man who asked him to turn down his music, according to Honolulu Civil Beat.

    节点运行失败

    Video shows Kirill Basin swinging a beach chair during an Aug. 1 confrontation at Keawakapu Beach in South Kihei, Hawaii.(Maile Stiller-Elliott via Storyful)

    A violent clash ensued after a bystander intervened, and Basin allegedly pulled out a knife.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Tokuda told Hawaii News Now that the video was “disturbing” and said “any individual, whether you’re running for office or a public citizen, you need to be held accountable for your actions.”

    Elizabeth Elkind is a politics reporter for Fox News Digital leading coverage of the House of Representatives. Previous digital bylines seen at Daily Mail and CBS News.

    Follow on Twitter at @liz_elkind and send tips to elizabeth.elkind@fox.com

  • 民主党建制派反击:资深 incumbent 击退进步派挑战者


    埃德·凯斯赢得党内初选,尽管因其对《保护美国选民资格法案》的投票立场和移民政策遭到左翼批评

    美国东部时间2026年8月9日凌晨1:35 / 福克斯新闻

    作者:伊丽莎白·埃尔金德,福克斯新闻

    新功能:你现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/99c4277f-1ebc-4b9b-8b97-1f63c08ed10b

    收听本文
    时长2分钟

    周六,民主党建制派在左翼与社会主义激进派持续爆发的内斗中赢得一场关键战役。

    资深联邦众议员、来自夏威夷州的民主党人埃德·凯斯成功赢得党内初选,将寻求连任众议院议员一职,击败了进步派州参议员贾勒特·凯奥霍卡洛莱。

    凯斯曾于2002年至2007年任职国会,2018年再次当选,今年遭遇了其从政以来最严峻的党内初选挑战。此次选举正值民主党建制派与极左翼阵营全面对峙之际,此前已有多名众议院现任议员输给了社会主义新锐候选人。

    “社会主义者的胜利表明民主党正滑向‘共产主义的致命道路’,约翰逊警告

    2024年7月10日周三,夏威夷州民主党众议员埃德·凯斯抵达雷伯恩众议院办公楼,出席众议院拨款委员会对多项拨款法案的 markup 会议。(比尔·克拉克/CQ-罗尔Call公司通过盖蒂图片社拍摄)

    凯奥霍卡洛莱自2014年起任职夏威夷州议会,是今年党内初选中意图罢免凯斯的一众挑战者中实力最强的一位。

    两人在竞选期间都募集了可观资金,不过这位现任议员在竞选初期的竞选资金储备更为丰厚。

    凯奥霍卡洛莱批评凯斯在特朗普政府第二任期内未能充分对抗前者,包括反对唐纳德·特朗普总统领导的联邦移民执法行动。

    2026年8月4日,华盛顿特区一个炎热潮湿的傍晚,太阳落山于美国国会大厦后方。(凯文·卡特/盖蒂图片社拍摄)

    这位进步派挑战者还抨击凯斯是4名在2025年4月投票支持共和党最初版本的《保护美国选民资格法案》的众议院民主党议员之一。

    约翰逊绕过民主党对《拯救美国法案》阻挠的策略在关键投票中过关,为共和党带来重大胜利

    该最初版本法案将要求联邦层面的投票现场出示选民身份证,并要求登记投票时提供公民身份证明,但允许无法提供证明者提交书面宣誓书。

    凯斯在接受夏威夷新闻网采访时表示,他“绝不会”做一个在投票时完全追随本党路线的议员,并就非公民投票权问题说道:“这与选民压制毫无关系。当然,人们有担忧,也存在合理的担忧,我理解这些顾虑。”

    “这是一个为解决不存在的问题而提出的方案。我们的选举系统不存在安全隐患问题,”凯奥霍卡洛莱在接受该媒体采访时表示。

    位于瓦胡岛南海岸的檀香山是夏威夷州首府,也是这个太平洋美国群岛州的门户。(帕特里克·普伊尔/图片联盟通过盖蒂图片社拍摄)

    凯斯后来与几乎所有其他众议院民主党议员一道,反对了更新版本的《保护美国选民资格法案》,即《拯救美国法案》,该法案原本将大幅扩大联邦政府对州选民名册的管辖权。

    他将在11月与共和党候选人阿德里尔·拉姆展开角逐。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    夏威夷州第一国会选区涵盖瓦胡岛部分区域,包括檀香山,根据库克政治报告评级,该席位属于安全民主党席位,评级为D+13。

    伊丽莎白·埃尔金德是福克斯新闻数字频道的政治记者,负责众议院相关报道。此前她曾在《每日邮报》和哥伦比亚广播公司新闻发表署名文章。

    在推特上关注她:@liz_elkind,或发送爆料邮件至elizabeth.elkind@fox.com

    Dem establishment strikes back as longtime incumbent fends off progressive challenger

    Ed Case won his primary despite facing left-wing criticism for his SAVE America Act vote and stance on immigration

    August 9, 2026 1:35am EDT / Fox News

    By Elizabeth Elkind, Fox News

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/99c4277f-1ebc-4b9b-8b97-1f63c08ed10b

    Listen to this article

    2 min

    The Democratic establishment won a key battle in the left’s ongoing civil war with its socialist insurgency on Saturday.

    Longtime Rep. Ed Case, D-Hawaii, won his primary bid to seek another term in the House of Representatives, defeating progressive state Sen. Jarrett Keohokalole.

    Case, who served in Congress from 2002 to 2007 and then won again in 2018, faced his toughest primary challenge yet this year. It comes amid a wider showdown between the Democratic establishment and its far-left flank that’s seen multiple House incumbents lose to socialist upstarts.

    SOCIALIST VICTORIES SHOW DEMS’ DESCENT DOWN ‘DEADLY PATH OF COMMUNISM,’ JOHNSON WARNS

    Rep. Ed Case, D-Hawaii, arrives for the start of the House Appropriations Committee markup of several appropriations bills in the Rayburn House Office Building on Wednesday, July 10, 2024.(Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc. via Getty Images)

    Keohokalole, who’s been in Hawaii’s state legislature since 2014, was the most formidable of a group of primary challengers looking to oust Case this year.

    Both raised considerable money on the campaign trail, though the incumbent had more money in his war chest at the outset of the race.

    Keohokalole criticized Case for not doing enough to stand up to the Trump administration during the president’s second term, including President Donald Trump’s federal immigration operations.

    The sun sets behind the U.S. Capitol on a hot and humid evening on Aug. 4, 2026, in Washington, D.C.(Kevin Carter/Getty Images)

    The progressive challenger also attacked Case for being one of four House Democrats to vote for Republicans’ initial iteration of the Safeguard American Voter Eligibility (SAVE) Act in April 2025.

    JOHNSON’S STRATEGY TO BYPASS DEMOCRATS’ SAVE ACT BLOCKADE SURVIVES KEY VOTE, HANDING GOP BIG WIN

    That version would have imposed a federal voter ID requirement at the polls as well as a proof of citizenship mandate for registering to vote, but would have allowed for a written affidavit absent that proof.

    Case told Hawaii News Now that he will “never” be someone who votes in lockstep with his party and said of the issue of noncitizen voting, “This has nothing to do with voter suppression. Now, those are fears and there are legitimate fears, and I accept those concerns.”

    “It’s a solution in search of a problem. There is no security problem in our election system,” Keohokalole told the outlet.

    Honolulu, on the south coast of the island of Oahu, is the capital of Hawaii and the gateway to this U.S. island chain in the Pacific.(Patrick Pleul/picture alliance via Getty Images)

    Case later joined nearly all other House Democrats in opposing an updated version, the SAVE America Act, which would have vastly expanded the federal government’s authority over state voter rolls.

    He now goes on to face Republican Adriel Lam in November.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Hawaii’s 1st Congressional District, which encompasses part of Oahu, including Honolulu, is rated a safe Democratic seat with a Cook Political Report rating of D+13.

    Elizabeth Elkind is a politics reporter for Fox News Digital leading coverage of the House of Representatives. Previous digital bylines seen at Daily Mail and CBS News.

    Follow on Twitter at @liz_elkind and send tips to elizabeth.elkind@fox.com

  • 受台风“白海豚”影响 新航多趟往返上海航班取消


    2026年8月9日 15:19 / 联合早报

    受台风“白海豚”影响,包括新航在内的多家航空公司往返新加坡与上海的航班取消。 (档案照片)

    受台风“白海豚”(Dolphin)影响,新加坡航空公司八趟往返新加坡与上海的航班取消,另有10趟新航航班调整起飞时间。

    新航星期六(8月8日)在官网发布通告说,受天气状况影响,原定星期天(9日)和星期一(10日)往返新加坡与上海的部分航班将调整。

    取消的航班包括:

    • 8月9日从新加坡飞往上海的SQ828、SQ830、SQ832和SQ836航班;
    • 8月9日从上海飞往新加坡的SQ831、SQ833、SQ835航班,以及8月10日凌晨起飞的SQ825航班。

    此外,星期一及星期二(11日)也有10趟新航航班调整起飞时间。新航会联系所有受影响乘客,通知航班调整情况。

    新航指出,由于天气状况仍可能有变,其他航班恐怕也受影响。乘客可通过新航网站查询最新航班资讯。

    受波及的乘客可选择改搭其他航班,或为机票未使用部分费用申请退款。直接向新航购票的乘客,可通过新航网站填妥申请表格办理退款;通过旅行社或航空公司伙伴购票的乘客,则需直接联系相关机构寻求协助。

    除新航外 另20趟往返上海航班取消

    根据樟宜机场网站资料,截至星期天下午2时,除新航外,当天另有八趟从上海飞往新加坡的航班,以及12趟从新加坡飞往上海的航班取消。

    受影响航空公司包括春秋航空、中国东方航空、吉祥航空及中国国际航空等。

    “白海豚”料9日晚至10日晨在浙闽沿海一带登陆

    根据新华社报道,“白海豚”预料于星期天晚间至星期一凌晨在中国沿海登陆,中国中央气象台已发布第二高等级的台风橙色预警。

    “白海豚”料以10至15公里时速向西偏北方向移动,星期天晚至星期一早晨在浙江舟山至福建福鼎一带沿海登陆。

    受台风影响,中国东部地区将持续出现强风和降雨天气,影响范围包括上海及邻近省份,相关天气预计持续至星期三(12日)。

    “白海豚”星期六袭击日本南部冲绳县,造成六人受伤,超过5万栋建筑断电。

    受台风“白海豚”影响 新航多趟往返上海航班取消

    2026年8月9日 15:19 / 联合早报

    受台风“白海豚”影响,包括新航在内的多家航空公司往返新加坡与上海的航班取消。 (档案照片)

    受台风“白海豚”(Dolphin)影响,新加坡航空公司八趟往返新加坡与上海的航班取消,另有10趟新航航班调整起飞时间。

    新航星期六(8月8日)在官网发布通告说,受天气状况影响,原定星期天(9日)和星期一(10日)往返新加坡与上海的部分航班将调整。

    取消的航班包括:

    • 8月9日从新加坡飞往上海的SQ828、SQ830、SQ832和SQ836航班;
    • 8月9日从上海飞往新加坡的SQ831、SQ833、SQ835航班,以及8月10日凌晨起飞的SQ825航班。

    此外,星期一及星期二(11日)也有10趟新航航班调整起飞时间。新航会联系所有受影响乘客,通知航班调整情况。

    新航指出,由于天气状况仍可能有变,其他航班恐怕也受影响。乘客可通过新航网站查询最新航班资讯。

    受波及的乘客可选择改搭其他航班,或为机票未使用部分费用申请退款。直接向新航购票的乘客,可通过新航网站填妥申请表格办理退款;通过旅行社或航空公司伙伴购票的乘客,则需直接联系相关机构寻求协助。

    除新航外 另20趟往返上海航班取消

    根据樟宜机场网站资料,截至星期天下午2时,除新航外,当天另有八趟从上海飞往新加坡的航班,以及12趟从新加坡飞往上海的航班取消。

    受影响航空公司包括春秋航空、中国东方航空、吉祥航空及中国国际航空等。

    “白海豚”料9日晚至10日晨在浙闽沿海一带登陆

    根据新华社报道,“白海豚”预料于星期天晚间至星期一凌晨在中国沿海登陆,中国中央气象台已发布第二高等级的台风橙色预警。

    “白海豚”料以10至15公里时速向西偏北方向移动,星期天晚至星期一早晨在浙江舟山至福建福鼎一带沿海登陆。

    受台风影响,中国东部地区将持续出现强风和降雨天气,影响范围包括上海及邻近省份,相关天气预计持续至星期三(12日)。

    “白海豚”星期六袭击日本南部冲绳县,造成六人受伤,超过5万栋建筑断电。

  • 夏威夷州长乔希·格林轻松赢得民主党初选,将与共和党候选人展开秋季对决


    2026年8月9日 美国东部时间凌晨1:41 / 福克斯新闻

    格林面临三名几乎无人知晓、未筹集任何竞选资金的挑战者,这预示着他的州长竞选之路将一帆风顺

    作者:伊莱恩·马伦 福克斯新闻

    观看: 夏威夷民主党国会候选人因海滩纠纷升级为持刀被捕后落选
    视频记录了警方逮捕国会候选人基里尔·巴辛前的对峙瞬间,当局称他持刀威胁一名海滩游客,使其面临重罪恐吓威胁指控。(图片来源:梅利·施蒂勒-埃利奥特 via Storyful)

    新增功能: 现在您可以收听福克斯新闻文章!

    blob:https://www.foxnews.com/1cdfa017-a8cc-43f7-8b09-f130beb01b1a

    收听本文
    时长:3分钟

    夏威夷民主党州长乔希·格林击败了三名试图领导这个“阿罗哈之州”的鲜为人知的初选挑战者。

    格林于2022年首次当选州长,此次在非同寻常的周六初选中以56%的支持率参选。他的初选胜利使其成为连任的有力热门人选,《库克政治报告》给这场竞选的评级为民主党领先13个百分点。

    格林的对手分别是戴维·“杜克”·布尔古安、民主社会主义者乔治·“特瓦”·卢卡斯-塔代奥以及劳伦·卡波利亚希亚卡卡·希姆。

    布尔古安曾在2022年与格林竞争州长席位,但仅获得590票,而格林当时获得了158161票。他还在2022年和2024年两次竞选火奴鲁鲁市长均告失利。

    夏威夷民主党副州长因州腐败调查被起诉

    2025年9月25日,乔希·格林州长在纽约市中城纽约希尔顿酒店举行的克林顿全球倡议2025年年度会议上发表演讲。(JP 伊姆/盖蒂图片社 纽约中城希尔顿酒店 供图)

    尽管民主社会主义思潮在全美日益流行,但卢卡斯-塔代奥通过Instagram公开帖子承诺开设公立杂货店并将大麻合法化,却未能赢得夏威夷民主党人的支持。

    据《火奴鲁鲁公民报》报道,卢卡斯-塔代奥和希姆均未设立竞选网站,格林的三名挑战者截至6月30日均未为此次竞选筹集任何资金。与此同时,格林已筹集约350万美元,远超共和党候选人加里·科德里——该竞选活动中第二大筹款者,科德里筹集了约31.3万美元。

    自琳达·林格尔2010年卸任以来,夏威夷从未有过共和党州长。在常规选举年,民主党初选中会吸引知名度较高的候选人。例如,2022年,与格林竞争的候选人包括夏威夷州联邦众议员凯·卡赫勒和前第一夫人维基·卡耶塔诺。

    “他的政策相当受欢迎,他没有做过任何真正引发强烈反对的事情,”夏威夷太平洋大学传播学教授约翰·哈特告诉《公民报》。“既然有其他更容易获胜的职位可选,为什么要自讨苦吃地参加这场必败的竞选呢?”

    巴比伦蜂报在联邦法院吹嘘打赢夏威夷政府“打击政治表情包与讽刺”的官司

    2023年8月21日,夏威夷州长乔希·格林在总统乔·拜登陪同下,就拉海纳野火受灾地区发表讲话。(曼德尔·恩根 / 法新社 via 盖蒂图片社)

    与此同时,格林告诉《公民报》,他的政府有效应对了2023年造成102人死亡的拉海纳野火,以及3月科纳低气压风暴引发的造成超过10亿美元损失的洪灾。

    2023年8月12日,周六,夏威夷州长乔希·格林(左中)在拉海纳视察野火破坏情况时,指着损毁区域与联邦紧急事务管理局局长迪安妮·克里斯韦尔交谈。(美联社照片/里克·鲍默)

    订阅获取政治新闻通讯

    “我们始终在场,我认为我们的应对相当称职且富有同情心,我们收到了很多人——包括政客和普通民众——的反馈,他们对此表示赞赏,”格林告诉《公民报》。

    点击此处下载福克斯新闻应用

    “这种情况并没有让其他民主党人认为有必要与我们竞争,”格林补充道。“我并没有主动挑起争端,我真的只是努力做好这份工作。因此,并没有出现通常那种会有人站出来反对我的重大分歧局面。”

    伊莱恩·马伦是福克斯新闻数字频道和福克斯商业频道的撰稿人,报道全国政治新闻。

    Hawaii Gov. Josh Green cruises to Democratic primary win, sets up fall matchup with GOP nominee

    August 9, 2026 1:41am EDT / Fox News

    Green faced three little-known challengers who raised no money, signaling an easy path to his gubernatorial bid

    By Elaine Mallon, Fox News

    WATCH: Hawaii Democratic congressional candidate knocked out after beach dispute escalates into knife arrest

    Video captured the confrontation moments before police arrested congressional candidate Kirill Basin on felony terroristic threatening charges after authorities said he threatened a beachgoer with a knife. (Credit: Maile Stiller-Elliott via Storyful)

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/1cdfa017-a8cc-43f7-8b09-f130beb01b1a

    Listen to this article

    3 min

    Democratic Hawaii Gov. Josh Green defeated three little-known primary challengers seeking to lead the Aloha State.

    Green, who was first elected governor in 2022, entered the unusual Saturday primary with a 56% approval rating. His primary win makes him a strong favorite for re-election, as the Cook Political Report rates the race 13 points in favor of the Democratic Party.

    Green’s opponents were David “Duke” Bourgoin, George “Teva” Lucas-Tadeo, a Democratic socialist, and Lauren Kapoliahiʻiaka Shim.

    Bourgoin previously ran against Green for governor in 2022, but he captured only 590 votes compared with Green’s 158,161. He also lost two bids for Honolulu mayor, in 2022 and 2024.

    HAWAII’S DEMOCRATIC LIEUTENANT GOVERNOR INDICTED IN STATE CORRUPTION INVESTIGATION

    Gov. Josh Green speaks onstage during the Clinton Global Initiative 2025 Annual Meeting at New York Hilton Midtown on Sept. 25, 2025, in New York City.(JP Yim/Getty Images for New York Hilton Midtown)

    Despite the growing popularity of Democratic Socialists across the country, Lucas-Tadeo failed to win over Hawaii Democrats with public Instagram posts promising publicly run grocery stores and the legalization of marijuana.

    Neither Lucas-Tadeo nor Shim had campaign websites, and none of Green’s three challengers had raised any money in the race as of June 30, according to Honolulu Civil Beat. Meanwhile, Green had raised approximately $3.5 million, far outpacing Republican Gary Cordery, the race’s second-highest fundraiser, who had raised about $313,000, according to Civil Beat.

    Hawaii has not had a Republican governor since Linda Lingle left office in 2010. In typical election years, the Democratic primary attracts candidates with strong name recognition. For instance, in 2022, the candidates besides Green included Rep. Kai Kahele, D-Hawaii, and former first lady Vicky Cayetano.

    “His policies have been fairly popular, there hasn’t been anything he’s done that’s really created a pushback,” John Hart, a communication professor at Hawaiʻi Pacific University, told Civil Beat. “So, why would you throw your hat in the ring on a suicide run when there are other offices that are more achievable?”

    BABYLON BEE TOUTS LEGAL WIN OVER HAWAII GOVERNMENT’S ‘WAR AGAINST POLITICAL MEMES AND SATIRE’ IN FEDERAL COURT

    Hawaii Gov. Josh Green delivers remarks as President Joe Biden listens during a visit to an area devastated by wildfires in Lahaina, Hawaii, on Aug. 21, 2023.(Mandel NGAN / AFP via Getty Images)

    Meanwhile, Green told Civil Beat that his administration responded effectively to the 2023 Lahaina wildfire, which killed 102 people, and flooding from the March Kona low storms, which caused more than $1 billion in damage.

    Governor of Hawaii Josh Green, left center, points to damage as he speaks with FEMA Administrator Deanne Criswell during a tour of wildfire damage on Saturday, Aug. 12, 2023, in Lahaina, Hawaii.(AP Photo/Rick Bowmer)

    SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER

    “We were very present and I think pretty competent and compassionate in our response and we heard from a lot of people — both politicians and just, people — that they appreciated that,” Green told Civil Beat.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    “It just didn’t create a scenario in which another Democrat thought it made sense to run against us,” Green continued. “I didn’t set out to get into fights with people, I really just tried to do this job. So, It didn’t create the usual opening where there was a big divide where people would come after me.”

    Elaine Mallon is a writer for Fox News Digital and Fox Business covering national politics.

  • 德国对中国贸易逆差进一步扩大


    2026年8月9日 15:34 / 联合早报

    德国制造业同时面临美国关税和中国竞争的压力,导致汽车行业大幅裁员。图为慕尼黑的宝马工厂。 (法新社档案照)

    今年上半年,德国对中国的贸易逆差扩大,尽管中国仍是德国最大的贸易伙伴。

    据路透社报道,德国联邦外贸与投资署(GTAI)星期天(8月9日)公布的初步数据显示,1月至6月,德国对中国出口同比下降逾12%,至略低于370亿欧元(约546亿新元)。

    随着中国企业减少对欧洲进口产品的依赖,中国已降至德国商品的第九大出口市场。

    就在2021年,中国还是德国第二大出口市场。尽管受到疫情影响,德国当年仍向中国出口了价值1040亿欧元的商品。如今,德国制造业同时面临美国关税和中国竞争的压力,导致大众汽车等支柱企业大幅裁员。

    与此形成对比的是,中国对德国的出口正不断增加。今年上半年,德国从中国的进口增长8.9%,至918亿欧元。双边贸易总额超过1280亿欧元,比德国与美国的贸易额高出30亿欧元。

    去年上半年,德国对中国的贸易逆差为400亿欧元。今年同期,这一数字已扩大至约550亿欧元。

    德国联邦外贸与投资署东亚事务专家科琳娜·阿贝勒说:“德国对中国出口下滑的原因,是中国国内经济疲软,以及它日益重视本土价值链。”

    德国对中国贸易逆差进一步扩大

    2026年8月9日 15:34 / 联合早报

    德国制造业同时面临美国关税和中国竞争的压力,导致汽车行业大幅裁员。图为慕尼黑的宝马工厂。 (法新社档案照)

    今年上半年,德国对中国的贸易逆差扩大,尽管中国仍是德国最大的贸易伙伴。

    据路透社报道,德国联邦外贸与投资署(GTAI)星期天(8月9日)公布的初步数据显示,1月至6月,德国对中国出口同比下降逾12%,至略低于370亿欧元(约546亿新元)。

    随着中国企业减少对欧洲进口产品的依赖,中国已降至德国商品的第九大出口市场。

    就在2021年,中国还是德国第二大出口市场。尽管受到疫情影响,德国当年仍向中国出口了价值1040亿欧元的商品。如今,德国制造业同时面临美国关税和中国竞争的压力,导致大众汽车等支柱企业大幅裁员。

    与此形成对比的是,中国对德国的出口正不断增加。今年上半年,德国从中国的进口增长8.9%,至918亿欧元。双边贸易总额超过1280亿欧元,比德国与美国的贸易额高出30亿欧元。

    去年上半年,德国对中国的贸易逆差为400亿欧元。今年同期,这一数字已扩大至约550亿欧元。

    德国联邦外贸与投资署东亚事务专家科琳娜·阿贝勒说:“德国对中国出口下滑的原因,是中国国内经济疲软,以及它日益重视本土价值链。”

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文新闻,请你提供需要翻译的英文原文,我会按照要求为你完成精准翻译。

    广品法师连任佛总会长 新届理事会加强青少年心理辅导与数码弘法

    2026年8月9日 15:38 / 联合早报

    新加坡佛教总会选出第39届理事会,由陈荣銮居士(左起)出任财政、广品法师连任会长、生觉比丘出任慈善组主任、传圣博士法师担任秘书长。新一届理事会将继续推动教育与慈善工作,同时加强辅导和义工培训。 (特约伍书永摄)

    新加坡佛教总会选出第39届理事会,由广品法师连任会长。新一届理事会将在已有基础上,加强心理辅导与义工培训,进一步运用数码平台弘法,同时持续推进教育与慈善工作,尤其关注青少年心理建设、义工关怀及跨代际交流。

    广品法师接受《联合早报》访问时,首先回顾上一届理事会的工作成果。他指出,佛总各团队整体表现良好,尤其在教育方面,重新编排课程后成功吸引了更多年轻人和孩童参与,为后续发展奠定了扎实基础。

    在此基础上,新一届理事会将重点强化心理建设和辅导工作,尤其是针对青少年面临的问题。广品法师透露,佛总自去年起已开始关注心理建设相关课题,包括校园霸凌等现象,下来将进一步从家庭关系、学业压力、同伴交往和心理调适等维度,深入探究问题根源。

    他说:“我们了解青少年可能较不懂得处理这方面的问题,父母有时也无法兼顾那么多事情,所以我们计划同辅导中心合作,开办相关课程或工作坊,为不同年龄层提供帮助。”

    除了关注受助者,佛总同样重视助人者的身心健康。长期接触各类个案、为他人提供辅导的义工,自身也可能承受情绪压力。因此,佛总希望在加强专业培训的同时,给予义工更多关怀与支持。

    新任慈善组主任生觉比丘说,慈善组原有的奖助学金计划、赈灾活动,以及监狱辅导等工作都将延续;这一届也会更用心了解义工的需要、聆听反馈,并协助他们成长。他补充道:“义工有了更好的基础,他们成长后,也能够带动更多活动。”

    在弘法方面,佛总计划进一步运用人工智能(AI)和社交媒体,制作短视频、语录等精简内容,并陆续推出中英文线上讲座,以吸引更多年轻人接触佛法。不过,广品法师强调,科技只是传播工具,内容的准确性更为重要;在AI时代,佛总同样希望帮助年轻人辨别信息真伪,避免受到错误内容影响。

    面对多元信众的不同需求,新任秘书长传圣博士法师补充道,佛总在运用科技接触年轻人的同时,也须兼顾年长信众等群体,为不同年龄层安排适宜的活动。他指出,多元活动可以成为促进代际交流的契机,例如年长一辈参加诵经活动时,孩子或孙辈可参与青年项目或到寺院帮忙,让一家人以不同方式共同参与。

    传圣博士法师将佛总的角色概括为“搭桥者”,他说:“所谓搭建桥梁,是连接不同世代、佛教组织,以及其他宗教、民间组织和政府。跨宗教互动不仅有助于和平共处和相互理解,更要融入日常生活,让大家相互认识、共同合作,最终建立信任。”

    为此,佛总经常举办向公众开放的讲座和活动,并与其他团体合作开展社区服务,让不同宗教背景的参与者在互动中增进了解。

    与此同时,面对日趋复杂的行政与监管要求,新任财政陈荣銮居士说,佛总将继续举办有关监管规定的课程和分享会,向团体会员讲解慈善法规、社团注册及外来捐款等方面的最新要求,协助他们了解并遵守相关规定,确保组织运作合规。

    国会副议长谢曜全以主宾身份出席新加坡佛教总会第39届理事会就职典礼,并在典礼上致辞。(特约伍书永摄)

    谢曜全:期待佛总将慈悲包容精神传承下去

    新加坡佛教总会第39届理事会已正式就职,作为菩提学校校友,国会副议长谢曜全以主宾身份受邀出席观礼,并见证广品法师带领新一届全体理事宣读就职宣誓词、签署就职宣誓书。

    谢曜全在致辞中指出,佛总自1949年成立以来,除弘扬佛法外,也积极推动社会福利、教育和文化事业,并促进宗教交流与种族和谐。他认为,一个组织要历久弥新,除了秉持初心,也须与时并进,不断提升治理水平。

    为此,佛总不定期为团体会员举办各类分享会,为会员排忧解难,并促进彼此交流与学习。这类分享和交流有助于强化会员组织的内部运作制度,体现了佛总对良好治理的重视,以及作为本地佛教团体代表组织的责任与担当。

    展望未来,谢曜全期待有更多年轻人加入佛总和佛教组织,在实践中学习、在服务中成长,让经验与创新相互结合,将慈悲、包容和奉献的精神传承下去。

  • 新闻


    你所提供的内容涉及新加坡实龙岗上段商场的相关事件,该内容并非英文新闻,且属于中文原文。如果你需要将英文新闻翻译成中文,请提供对应的英文文本,我会按照要求为你进行翻译。

    实龙岗上段商场被指 频传偷拍偷窥事件

    2026年8月9日 15:49 / 新明日报

    其中一名偷窥者当场被捉。 (取自网络)

    实龙岗上段购物中心被指屡屡发生偷拍事件,商家称除了偷拍,不时也会碰到有人胡搞和偷窥,警方张贴告示牌和装电眼。

    日前有一名叫张旻轩的网民在社媒贴文,称他在这一购物中心工作,约两年内至少遭遇六次被偷窥的事故,其中三次惊动警方上门。

    他称有一次如厕期间突然发现有人通过隔间门的小孔偷窥,他出去查看时对方已离开。他也在视频中附上数张照片,显示有警察到场查看闭路电视。

    《新明记者》记者上月底走访该处时,发现二楼的男厕外设有电眼,告示指此区在监控范围下。

    走进厕所后,里面的门上也张贴了警方的告示,提醒公众保管好财物,并要注意周围是否有人偷拍。

    警方在厕所隔间的门上内张贴告示,提醒公众注意周围情况。(曾薪机摄)

    一名不愿具名的商家透露,此前已多次听闻类似事件,最近一次是上月17日早上9时许发生。

    据他所知,当时一名男子在上厕所,突然有人拿着镜子从隔间下方伸过来。那名男子见状后立即踢开镜子并当场与对方对质。

    “据我所知,偷窥的是一名50多岁的阿叔,他被揭穿后,连忙在警察到来前跑掉。”

    他认为,这一商场向来都较为冷清,或因此成为偷窥者的目标,他还曾目睹有人在男厕胡搞。

    “我曾看过两个男的鬼鬼祟祟进入同一个隔间,另一次则是刚好碰到两人走出来,在里面做什么,就不言而喻了。”

    警方受询时证实接获相关报案,调查工作进行中。

    商家:曾如厕被拍 严厉警告偷拍者

    在三楼工作的商家陈先生说,去年3月曾碰过类似事件,让他非常气愤。他当时正在如厕,突然有人从底下伸出手机要偷拍,他发现后就立即跑去隔壁并猛拍厕所的门,但对方却不开门。

    “那是一个年约30多岁的男子,他在里面躲了四到五分钟后才出来,也许是在删除照片,因为我过后查看他的手机,没有发现任何证据。”

    他说,由于不想把事情闹大,当时只是严厉警告后就让对方离开,但自此之后,他每次上厕所都会感到不自在。

    厕门孔洞被指多年未补

    厕所有孔洞,加上隔间没有完全封闭,让人有机可趁。

    记者走访时发现,数层楼的男厕所门上都有多个孔洞,隔间也没有完全封闭。

    据商家透露,这些孔洞是之前安装的锁头移除后所留下,至今逾四年都没有填补。

    “我们现在上厕所都难免会感到不自在,尤其是当里面有人的时候。”

    记者针对事件走访商场管理层的办公室,以及发电邮询问,但至今未收到回应。

  • 夏威夷承包商获共和党州长提名,欲终结民主党对州长官邸二十年掌控


    2026-08-09T01:48:54-04:00 / 福克斯新闻频道

    共和党候选人以教育改革、财产税冻结和他口中“失控”的2050亿美元预算为竞选纲领

    作者:艾琳·马伦,福克斯新闻

    发布时间:2026年8月9日美国东部时间凌晨1:48 | 更新时间:2026年8月9日美国东部时间凌晨1:52

    WATCH: 夏威夷民主党国会候选人因海滩纠纷升级为持刀被捕而落选

    视频记录了警方逮捕国会候选人基里尔·巴辛前的对峙瞬间,当局称他持刀威胁一名海滩游客,其面临重罪恐怖威胁指控。(图片来源:马利·施蒂勒-埃利奥特 via Storyful)

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/1e0314d7-351c-46a9-b4d5-c508308728ef

    收听本文
    时长2分钟

    拥有一家承包公司的加里·科德里在周六的初选中击败企业主肯·藤山,赢得夏威夷州州长共和党提名。

    他将于11月与民主党现任州长乔希·格林展开对决,当前形势对现任议员极为有利。库克政治报告将这场竞争评为“稳固民主党”,党派投票指数为D+13。

    科德里面临着艰巨挑战:自琳达·林格尔2010年卸任以来,夏威夷再无共和党州长。

    前俄勒冈州共和党高级官员获州长提名,共和党瞄准蓝州席位拿下

    商人加里·科德里是2026年夏威夷州长选举的共和党候选人。(丹尼尔·胡 摄)

    除了要面对支持率达56%的现任州长,以及民主党长期掌控夏威夷州的历史背景外,科德里还面临着与格林相比的显著资金劣势。

    据《檀香山公民报》报道,格林已筹集约350万美元,远超仅筹得约31.3万美元的科德里。

    尽管胜算渺茫,科德里仍向选民宣传其核心竞选纲领:降低夏威夷高昂的生活成本、改革教育系统以及打击腐败。

    “作为丈夫、父亲、祖父、商人和社区服务者,我热爱夏威夷,”科德里在接受《檀香山公民报》采访时表示,“这片拥有独特美景的群岛数十年来一直管理不善。当地民众承受着巨大的压力和焦虑。我参选是为了创造机会、创造富足,确保资源得到妥善管理,为民众带来问责制和希望。”

    美国梦如今与邮政编码挂钩:这里的入门级住宅仍可负担

    夏威夷州州长乔希·格林在2023年8月21日陪同总统乔·拜登访问夏威夷拉海纳野火灾区时发表讲话。(曼德尔·恩甘 / 法新社 via 盖蒂图片社)

    科德里创造富足的计划之一是在各群岛为工薪家庭新增1.5万套住房,售价区间约为40万至60万美元。他的提案呼吁利用州有土地建造绝对所有权住房,同时简化审批流程,开放更多土地用于住宅开发。

    夏威夷拉海纳卡阿纳帕利阿里度假村鸟瞰图。(卡阿纳帕利阿里脸书主页 摄)

    订阅获取政治新闻简报

    他还提议取消州政府对食品和药品征收的一般消费税,并为退休房主冻结财产税。科德里认为,州政府未能妥善管理纳税人的资金,并表示将下令开展审计以根除浪费。

    点击此处下载福克斯新闻应用程序

    “夏威夷140万人口却要背负205亿美元的预算,这一数字令人震惊。新罕布什尔州同样有140万人口,预算却仅为77.5亿美元,”科德里说,“我认为我们的税务负担已经失控。解决之道在于管理。”

    艾琳·马伦是福克斯新闻数字频道和福克斯商业频道的记者,负责报道全国政治新闻。

    Hawaii contractor nominated to construct GOP comeback after two-decade Democratic hold on governor’s mansion

    2026-08-09T01:48:54-04:00 / Fox News

    The Republican nominee campaigns on education reform, property tax freezes and a $20.5B budget he calls out of control

    By Elaine Mallon, Fox News

    Published August 9, 2026 1:48am EDT | Updated August 9, 2026 1:52am EDT

    WATCH: Hawaii Democratic congressional candidate knocked out after beach dispute escalates into knife arrest

    Video captured the confrontation moments before police arrested congressional candidate Kirill Basin on felony terroristic threatening charges after authorities said he threatened a beachgoer with a knife. (Credit: Maile Stiller-Elliott via Storyful)

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/1e0314d7-351c-46a9-b4d5-c508308728ef

    Listen to this article

    2 min

    Gary Cordery, who owns a contracting company, won the Republican nomination for Hawaii governor after defeating business owner Ken Fujiyama in Saturday’s primary.

    He is now set to face Democratic Gov. Josh Green in November in a race that heavily favors the incumbent. The Cook Political Report rates the contest as Solid Democratic, with a Partisan Voting Index of D+13.

    Cordery faces a steep challenge: Hawaii has not had a Republican governor since Linda Lingle left office in 2010.

    FORMER TOP OREGON GOP OFFICIAL SECURES NOMINATION FOR GOVERNOR AS REPUBLICANS TARGET BLUE-STATE PICKUP

    Businessman Gary Cordery is a Republican candidate for governor in the 2026 Hawaii gubernatorial election.(Daniel Ho)

    In addition to facing an incumbent with a 56% approval rating and Hawaii’s long history of Democratic control, Cordery faces a significant financial disadvantage against Green.

    Green has raised approximately $3.5 million, far outpacing Cordery, who has raised about $313,000, according to Honolulu Civil Beat.

    Despite the uphill battle, Cordery is pitching voters on a platform centered on lowering Hawaii’s high cost of living, reforming education and cracking down on corruption.

    “As a husband, father and grandfather, businessman and community servant, I love Hawai’i,” Cordery said in an interview with Honolulu Civil Beat. “These islands of unique beauty have endured mismanagement for decades. Her people live under tremendous stress and anxiety. I am running to open opportunity, create abundance and ensure stewardship of her resources, bringing accountability and hope for the people.”

    THE AMERICAN DREAM NOW COMES WITH A ZIP CODE: HERE’S WHERE STARTER HOMES ARE STILL WITHIN REACH

    Hawaii Gov. Josh Green delivers remarks as President Joe Biden listens during a visit to an area devastated by wildfires in Lahaina, Hawaii, on Aug. 21, 2023.(Mandel NGAN / AFP via Getty Images)

    Part of Cordery’s plan to create abundance includes adding 15,000 homes across the islands for working families, with prices ranging from roughly $400,000 to $600,000. His proposal calls for using state-owned land for fee-simple housing while streamlining permitting and opening more land for residential development.

    An aerial view of the Kaanapali Alii resort in Lahaina, Hawaii.(Kaanapali Alii Facebook)

    SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER

    He is also proposing eliminating the state’s General Excise Tax on food and medicine and freezing property taxes for homeowners at retirement. Cordery argues that the state is failing to properly manage taxpayers’ dollars and says he would order audits to root out waste.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    “Hawai’i’s 20.5 billion dollar budget for 1.4 mil[lion] people is a staggering number. New Hampshire has 1.4 million people but a $7.75 billion dollar budget,” Cordery said. “I believe our tax burden is out of control. The answer is management.”

    Elaine Mallon is a writer for Fox News Digital and Fox Business covering national politics.

  • 新闻


    你所提供的内容存在事实错误,新加坡的住房政策和相关法律有其自身的规范,且任何违法行为都应依法处理,但请确保信息来源的准确性和合法性。如果你有其他合法合规的内容需要翻译,我会尽力为你提供帮助。

    伪造结婚证骗住租赁组屋 男子监六个月

    2026年8月9日 15:52 / 新明日报

    被告莫哈默费扎尔伪造与女友的结婚证书提交给建屋局。 (档案示意图)

    因被要求搬出租赁单位,男子竟盗取女友与前夫的电子版结婚证书,再利用软件窜改内容,伪造两人的结婚证提交给建屋局,企图继续租住单位。

    被告莫哈默费扎尔(37岁,Muhammad Faizal)日前承认一项伪造文件意图欺骗的罪名,被判坐牢六个月。

    根据案情,被告在2021年12月与前妻离婚。二人原本同住在一间租赁组屋一房式单位,但离婚后前妻搬出,也从租户名单中除名。

    建屋局随后通知被告,若要继续承租这一单位,必须证明自己已婚,否则须根据“单身者联合住房计划”加入一名室友共同申请。由于被告不符合条件,建屋局于2023年7月24日发出通知,要求其搬出并交还单位。

    为了保住住房,被告于2023年9月5日向建屋局申请将女友及其女儿列为同住人,并声称自己已经与女友结婚,但当时未能出示结婚证书。

    当天晚上,被告暗中翻看女友手机,找到她与前夫的电子版结婚证书并转发给自己。随后,他利用修图软件篡改了新郎姓名、身份证号码及结婚日期,伪造了一份结婚证书。隔天,他将这份伪造的文件通过电邮提交给建屋局。

    被告伪造文件的行为隐瞒了近一年,直到女友于2024年10月以离异身份另行申请租赁组屋,并申报女儿的抚养权时,当局才发现端倪并展开调查。

    调查人员发现,被告提交的结婚证书与女友及其前夫的证书几乎如出一辙,仅有新郎姓名、身份证号码与结婚日期的字体存在差异。此外,结婚证书显示两人于2023年5月25日结婚,但实际上女友当时尚未与前夫正式离婚。

湘ICP备2026001899号-2