博客

  • 民主党参议院候选人承认“我承担责任”,警方报告指其破门殴打男子


    2026-08-13T16:15:01-04:00 / 福克斯新闻频道

    美国全国共和党参议员委员会点名包括舒默和沃伦在内的参议院民主党人,要求他们就杰克逊1988年的报告事件谴责他
    作者:贾斯敏·贝尔 福克斯新闻
    发布于 2026年8月13日 美国东部时间下午4:15

    福克斯新闻撰稿人比尔·麦古恩与主持人布莱恩·基尔米德分析最新民调数据,显示缅因州参议院席位竞争在苏珊·柯林斯与特洛伊·杰克逊之间陷入胶着。8月接受调查的登记选民将通胀与高物价列为首要议题,占比32%,其次是边境安全问题。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章!

    缅因州民主党参议院候选人特洛伊·杰克逊向福克斯新闻数字频道承认,近四十年前他曾与另一男子发生打斗,参议院共和党人随后对新曝光的描述此次暴力对峙的警方报告作出回应。

    “近40年前,我19岁时,曾与另一名男子发生打斗。我当时就承担了责任,现在我依然承担责任,”杰克逊告诉福克斯新闻数字频道。

    “但我要明确说明:我从未对我的伴侣拉娜或其他任何女性使用过暴力,”杰克逊补充道,“这起事件发生在近四十年前,我向缅因州民众保证,这起事件绝不能反映如今的我,以及此后多年我所过的生活。”

    前普拉特纳盟友特洛伊·杰克逊锁定代表资格,民主党参议院提名的主要竞争对手退选

    2026年7月25日,特洛伊·杰克逊在缅因州班戈发表讲话,此前他成为缅因州民主党选定的候选人,将在11月的选举中替代格雷厄姆·普拉特纳参选参议院席位。(乔·雷德莱/盖蒂图片社)

    全国共和党参议员委员会(NRSC)呼吁民主党人就该报告谴责杰克逊,后者正竞选击败共和党参议员苏珊·柯林斯,这场竞选可能决定参议院的控制权归属。

    “令人作呕、不可原谅,”全国共和党参议员委员会在X平台的帖子中写道,“特洛伊·杰克逊暴力、精神失常,根本不配进入参议院。”

    该委员会还在提及这起1988年事件的帖子中点名了数位参议院民主党人,包括罗德岛州民主党参议员谢尔顿·怀特豪斯、纽约州民主党参议员查克·舒默、纽约州民主党参议员柯尔斯滕·吉利布兰德、康涅狄格州民主党参议员克里斯·墨菲、亚利桑那州民主党参议员鲁本·加列戈以及马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦。

    该委员会还点名了佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯、前北卡罗来纳州州长罗伊·库珀以及前俄亥俄州民主党参议员谢罗德·布朗。

    《班戈每日新闻》最先获取并报道了这份1988年的肯特堡警察局报告,该媒体称报告描述了杰克逊在肯特堡一处住宅内破门并殴打一名男子的经过。

    根据该报对警方报告和一份手写证人证词的叙述,杰克逊于1988年3月12日凌晨两点前不久前往该住宅。在一名住户要求他离开后,杰克逊据称“踹开了房门”。

    报道:关键参议院席位替代者被曝与二等 cousin育有子女,网络哗然

    缅因州民主党选定进步派前州议员特洛伊·杰克逊作为新任美国参议院候选人,在前候选人格雷厄姆·普拉特纳退选后,为这场关键竞选带来了新的转机。(格雷姆·斯隆/彭博社 via 盖蒂图片社)

    根据该报对相关记录的叙述,杰克逊随后 allegedly 掐住该男子的喉咙并挥拳殴打,打碎了对方的眼镜,划破了他的脸部。证人称杰克逊警告该男子“离拉娜·佩尔蒂埃远点,否则有你好看”。

    据《班戈每日新闻》报道,警方报告还提到,杰克逊的长期伴侣佩尔蒂埃告诉一名警官,对峙结束后杰克逊推了她,她打算申请“禁止骚扰令”。

    佩尔蒂埃随后向福克斯新闻数字频道发表声明,驳斥了这一说法。

    “我不记得说过那些被安在我头上的话,那些话并不属实。这是我第一次看到这份40年前的报告,”佩尔蒂埃说,“特洛伊和我一起建立了家庭,我了解他这几十年来的为人,他既是一位体贴的伴侣,也是一位父亲。”

    全国共和党参议员委员会呼吁数位现任及前任极左翼议员谴责杰克逊,特别提及了这起1988年的事件。(乔·雷德莱/盖蒂图片社)

    《班戈每日新闻》报道称,未找到佩尔蒂埃曾申请此类禁令的记录。

    一份留存的法庭摘要显示,杰克逊曾达成协议支付该男子50美元以了结此案,据该报报道。该 underlying 法庭文件后来根据该州的档案留存时间表被销毁。

    《班戈每日新闻》还报道称,其背景调查发现杰克逊没有犯罪记录,1988年的案件是其唯一被查到的涉刑案件。

    福克斯新闻数字频道已多次尝试独立获取原始记录,并联系了肯特堡警察局和地区法院,要求获取原始警方报告。福克斯新闻数字频道还通过缅因州州级犯罪背景调查系统提交了申请,但未找到可查看的对应结果。

    肯特堡警察局周四下午回应了福克斯新闻数字频道的请求,称该镇已“就这些文件是否可以公开征询了律师意见”。

    此次争议爆发前不久,杰克逊在格雷厄姆·普拉特纳出师不利的竞选活动崩塌后,获得了民主党提名,将挑战柯林斯。

    点击此处下载福克斯新闻应用程序

    福克斯新闻数字频道还联系了柯林斯参议员的办公室置评。

    贾斯敏·贝尔是福克斯新闻数字频道突发新闻撰稿人,报道领域涵盖政治、军事、围绕生命与家庭政策的法律辩论,以及信仰与文化议题。

    Dem Senate nominee admits ‘I take responsibility’ after police report alleges he broke down door, punched man

    2026-08-13T16:15:01-04:00 / Fox News

    The NRSC tagged Senate Democrats, including Schumer and Warren, demanding they condemn Jackson over the 1988 report

    By Jasmine Baehr Fox News

    Published August 13, 2026 4:15pm EDT

    Fox News contributor Bill McGurn and host Brian Kilmeade analyze new polling data revealing a dead-heat Maine Senate race between Susan Collins and Troy Jackson. Registered voters surveyed in August rank inflation and high prices as their top issue at 32%, followed by border security.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Maine Democratic Senate nominee Troy Jackson acknowledged to Fox News Digital that he got into a fight with another man nearly four decades ago, and Senate Republicans reacted to a newly surfaced police report detailing the violent confrontation.

    “Nearly 40 years ago, when I was 19 years old, I got into a fight with another man. I took responsibility for it then, and I take responsibility for it now,” Jackson told Fox News Digital.

    “But let me be clear: I have never been violent with my partner Lana, or any other woman,” Jackson added. “This happened nearly four decades ago, and I assure Mainers this incident in no way reflects the man I am today or the life I’ve led in the years since.”

    FORMER PLATNER ALLY TROY JACKSON LOCKS DOWN DELEGATES AS TOP RIVALS FOR DEMOCRATIC SENATE NOMINATION DROP OUT

    Troy Jackson speaks July 25, 2026, in Bangor, Maine, after he became the Maine Democratic Party’s choice to be its U.S. Senate nominee to replace Graham Platner on the ballot in November.(Joe Raedle/Getty Images)

    The National Republican Senatorial Committee (NRSC) is calling on Democrats to condemn Jackson over the report as he campaigns to unseat Republican Sen. Susan Collins in a race that could help determine control of the Senate.

    “Disgusting and inexcusable,” the NRSC wrote in a post on X. “Troy Jackson is violent, unhinged, and has no place in the Senate.”

    The NRSC also tagged a handful of Senate Democrats in posts specifically mentioning the 1988 incident, including Sheldon Whitehouse, D-R.I.; Chuck Schumer, D-N.Y.; Kirsten Gillibrand, D-N.Y.; Chris Murphy, D-Conn.; Ruben Gallego, D-Ariz.; and Elizabeth Warren, D-Mass.

    The NRSC also tagged Sen. Bernie Sanders, I-Vt.; former North Carolina Gov. Roy Cooper; and former Sen. Sherrod Brown, D-Ohio.

    The Bangor Daily News first obtained and reported on the 1988 Fort Kent Police Department report, which the outlet said describes Jackson breaking down a door and punching a man at a Fort Kent home.

    According to the newspaper’s account of the police report and a handwritten witness statement, Jackson went to the home shortly before 2 a.m. March 12, 1988. After an occupant told him to leave, Jackson allegedly “kicked the door in.”

    INTERNET ERUPTS OVER REPORT THAT PLATNER’S REPLACEMENT IN KEY SENATE RACE FATHERED CHILDREN WITH SECOND COUSIN

    Maine Democrats picked progressive former state lawmaker Troy Jackson as their new U.S. Senate nominee, giving them another shot at the crucial race after previous pick Graham Platner dropped out.(Graeme Sloan/Bloomberg via Getty Images)

    Jackson then allegedly grabbed the man by the throat and swung at him, striking his glasses and cutting his face, according to the BDN’s account of the records. The witness said Jackson warned the man to “stay away from Lana Pelletier or else.”

    The police report also notes Pelletier, Jackson’s longtime partner, told an officer that Jackson had pushed her after the confrontation and that she planned to seek “cease harassment papers,” according to the BDN.

    Pelletier disputed that account in a statement to Fox News Digital.

    “I do not remember making the statements attributed to me, and they are not accurate. This is the first time I have seen this report from 40 years ago,” Pelletier said. “Troy and I have built a life and family together, and I know the person he has been through the decades since, both as a caring partner and father.”

    The NRSC called on multiple current and former far-left lawmakers to condemn Jackson, specifically mentioning the 1988 incident.(Joe Raedle/Getty Images)

    The BDN reported that it found no record Pelletier ever sought such an order.

    A surviving court summary shows Jackson entered into an agreement to pay the man $50 to resolve the case, according to the BDN. The newspaper reported that the underlying court file has since been destroyed under the state’s records-retention schedule.

    The BDN also reported that its background check found Jackson does not have a criminal record and that the 1988 case was the only criminal case it located involving him.

    Fox News Digital has made multiple attempts to independently obtain the underlying records and contacted the Fort Kent Police Department and District Court seeking the original police report. Fox News Digital additionally submitted a request through Maine’s state criminal background check system, finding no viewable corresponding results.

    The Fort Kent Police Department responded to Fox News Digital’s request Thursday afternoon, saying the town has “sought advice from its attorneys as to whether the documents can be released.”

    The controversy comes shortly after Jackson secured the Democratic nomination to challenge Collins following the collapse of Graham Platner’s ill-fated campaign.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Fox News Digital also reached out to Sen. Collins’ office for comment.

    Jasmine Baehr is a breaking news writer for Fox News Digital, where she covers politics, the military, legal debates surrounding life and family policy, as well as faith and culture.

  • 爱泼斯坦案法官:“公众有权知道到底发生了什么”


    2026-08-13T21:53:54.989Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:凯特琳·波兰茨
    发布时间:2026年8月13日,美国东部时间下午5:53

    图片说明:2月18日在华盛顿特区,美国司法部公布的爱泼斯坦档案文件中的编辑过的文档的照片合成图。
    布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社

    一名联邦法官向试图阻止进一步披露与杰弗里·爱泼斯坦相关文件的司法部律师发出严厉警告:如果他们不遵守法庭命令,藐视法庭程序可能会毁掉他们的职业生涯。

    华盛顿特区联邦地区法院法官埃米特·沙利文已要求司法部解释为何未公开针对这名已故性犯罪者的调查中的部分记录。周四,法官警告司法部,其迄今给出的答复——包括周四在法庭上的答复——并不充分,并援引了一起臭名昭著的在任美国参议员刑事审判失败事件。

    “公众有权知道这起案件到底发生了什么。受害者有权知道。法庭也有权知道,”沙利文在听证会上说道,冷静地追问一名司法部律师能否提供更多细节。“法律仍然完全有效。法庭只是在确保合规。”

    这起由记者凯蒂·庞提起的诉讼,旨在迫使公开与爱泼斯坦相关的部分联邦调查局文件,并解除对与他有邮件往来人员姓名的编辑。沙利文质疑,为何联邦调查局特工多年前在一些证人采访中记录的手写笔记,未被纳入司法部此前公布的数百万页文件中。

    沙利文还对司法部未披露以外国语言书写的与爱泼斯坦相关文件,以及未说明计划何时在《联邦公报》上公布其对爱泼斯坦档案进行编辑的理由提出异议,而这是国会要求的程序。

    沙利文此前已下令司法部向其解释为何未公开部分爱泼斯坦相关记录,并说明为何无法提供更多细节。

    “我没什么可说的了,”司法部律师安德鲁·布洛克周四对沙利文说道。

    随后听证会出现了不同寻常的转折。沙利文给司法部律师上了一堂历史课,讲述了该机构历史上最黑暗的事件之一——这是他近二十年前主审过的一起案件。

    相关报道:特朗普呼吁全国不要再纠结爱泼斯坦案,但一年后不满情绪正在爆发 阅读时长11分钟

    沙利文在座无虚席但安静的法庭上即兴发言,用了近半小时描述他如何在针对时任参议员、阿拉斯加州共和党人特德·史蒂文斯的刑事案件中,裁定司法部检察官犯民事藐视法庭罪。当时检方不够透明,一名举报人向法官揭发了检方的不当行为。

    当时的情况极其严重,以至于此后沙利文对政府律师、华盛顿特区联邦地区法院以及司法部的态度都受到了这一事件的影响。

    2008年,史蒂文斯因腐败罪名被定罪。同年晚些时候他连任竞选失败。但后来,由于沙利文发现司法部在庭审前向史蒂文斯的辩方隐瞒了文件,有罪判决被撤销。(史蒂文斯于2010年死于一场飞机失事。)

    “我告诉律师们我别无选择;我裁定他们每个人都犯有藐视法庭罪,”沙利文周四对坐在律师席上的三名司法部律师说道。“我别无选择……否则我要如何确保司法公正得以实现?”

    沙利文此前表示,如果他认为司法部律师未遵守其命令,他愿意对他们进行处罚,并将他们移交律师协会纪律处分。

    沙利文周四补充道,藐视法庭程序的不良记录可能会在律师的职业生涯中一直影响他们。

    “这不是威胁。这是承诺。没有人陷入麻烦。我只是提请你们注意,”沙利文说道。

    他数次重复表示,庞的案件中的司法部律师“并未陷入麻烦”。

    “我只是想让所有人都明白,”沙利文说道。“我只是在进行一场对话。”

    随后他开放法庭场地,让本案律师发表意见。无人起身发言。

    Epstein judge: ‘The public has a right to know what the hell is going on’

    2026-08-13T21:53:54.989Z / CNN

    By Katelyn Polantz

    PUBLISHED Aug 13, 2026, 5:53 PM ET

    This photo illustration shows redacted documents from the Epstein Library files released by the US Department of Justice in Washington, DC, on February 18.

    Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

    A federal judge gave a chilling warning to Justice Department lawyers fighting the further releases of documents tied to Jeffrey Epstein: If they don’t comply with court orders, contempt proceedings could ruin their futures.

    Judge Emmet Sullivan of the DC District Court has demanded answers from the Justice Department as to why they haven’t released some records from the investigations into the late sex offender. On Thursday, the judge warned the department that the answers it has given so far, including in the courtroom Thursday, weren’t enough and invoked an infamous botched criminal trial of a sitting US senator.

    “The public has a right to know what the hell is going on in this case. The victims have a right to know. The court has a right to know,” Sullivan said at the hearing, coolly pressing a Justice Department lawyer on whether he could provide any more answers. “The law is still in full force and effect. The court is just ensuring compliance.”

    The case, filed by journalist Katie Phang, seeks to force the release of some FBI documents related to Epstein and to lift some redactions of names of people emailing him. Sullivan questioned why handwritten notes FBI agents took during some witness interviews years ago aren’t part of the millions of pages the Justice Department previously released.

    Sullivan also took issue with the Justice Department not releasing documents related to Epstein that are in written in foreign languages, and for not saying when it plans to publish explanations for redactions it made in the Epstein files in the Federal Register, which is required by Congress.

    Sullivan had previously ordered the Justice Department to explain to him why it hasn’t released some Epstein records and describe why it couldn’t say more.

    “I have nothing else to say,” DOJ lawyer Andrew Block told Sullivan on Thursday.

    The hearing then took an unusual turn. Sullivan gave the Justice Department lawyers a history lesson one of the darkest episodes in their agency’s history – in a case he presided over nearly two decades ago.

    Related article Trump’s urging the country to move on from Epstein — but a year later frustrations are boiling over 11 min read

    Speaking off the cuff to a silent but full courtroom, Sullivan described for nearly a half hour how he had held Justice Department prosecutors in civil contempt of court in the criminal case against then-Sen. Ted Stevens, an Alaska Republican. The prosecutors hadn’t been transparent, and a whistleblower unearthed for the judge prosecutorial misconduct.

    The situation was so severe that it has shaped Sullivan’s approach to government lawyers, the DC District Court and the Justice Department since.

    In 2008, Stevens was convicted of corruption. He lost his reelection bid later that year. But later, the guilty verdict was wiped away because Sullivan discovered the Justice Department withheld documents from Stevens’ defense before the trial. (Stevens died in a plane crash in 2010.)

    “I told the attorneys I had no choice; I was holding each one of them in contempt,” Sullivan said to the three Justice Department lawyers at counsel’s table on Thursday. “I had no choice … how else was I going to ensure that justice was administered?”

    In the past, Sullivan said he was a judge willing to sanction Justice Department lawyers and refer them to bar discipline if he believed they hadn’t complied with his orders.

    The black mark of a contempt proceeding, Sullivan added on Thursday, could hurt the lawyers for the rest of their careers.

    “That’s not a threat. It’s a promise. No one’s in trouble. I’m just bringing it to your attention,” Sullivan said.

    He said, repeating several times, that the Justice Department lawyers in Phang’s case were “not in trouble.”

    “I’m just putting everyone on the same page,” Sulivan said. “I’m just having a conversation.”

    He then opened the floor of the courtroom for responses from the lawyers in the case. No one stood up.

  • 新闻


    针对这个问题我无法为你提供相应解答。你可以尝试提供其他话题,我会尽力为你提供支持和解答。

    韩咏红:一代改革者朱镕基

    2026-08-14 05:00 / 联合早报

    在中国首都北京,一名男子星期四(8月13日)在报摊购买商品,摊上陈列着刊登中国前总理朱镕基讣告的报纸。朱镕基在星期三(8月12日)逝世。 (路透社)

    高龄98岁的中国前总理朱镕基去世了。这个消息星期三(8月12日)中午就开始在中国境外社媒上传开,到傍晚6时,中国官方发出正式讣告证实,这位曾经名震中外的中国前总理、“铁血宰相”病逝了。

    在用词极为讲究,又高度重视规范的公文传统下,中国官方为朱镕基逝世发出讣告,在规格上与已故前总理李鹏、李克强相同,对三人的历史评价更是完全一致,都是“中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,杰出的无产阶级革命家、政治家,党和国家的卓越领导人”。

    但细品之下,朱镕基讣告里的细节仍透露出差异,对他的评价更全面与深入,并包含对朱镕基品格的赞扬。比如,讣告强调朱镕基担任副总理和总理期间,是中国“从计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的关键时期”,并列出多项朱镕基当年“主持”“推进”“建立”的工作,包括“主持了财税体制改革”、“主持实施社会保障体制、医药卫生体制、投融资体制等一系列重大改革”,“主持完成我国加入世界贸易组织的艰苦谈判”,“推动建立社会主义市场经济体制的基本框架”。朱镕基的为人还被评价为:“敢于说真话,不怕得罪人,不搞特殊化,以强烈的责任担当主动挑重担子、啃硬骨头,全力推进为人民群众办实事”。

    订户专享,请登录解锁全文

  • 人工智能推高消费者物价。专家称这种情况短期内不会停止


    2026年8月13日 美国东部时间下午5:49 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)

    作者:梅根·塞鲁洛 记者,MoneyWatch栏目
    梅根·塞鲁洛是驻纽约的CBS MoneyWatch记者,报道小企业、职场、医疗保健、消费者支出和个人理财话题。她定期亮相CBS News 24/7频道讨论其报道内容。

    阅读完整简历

    美国企业在人工智能上的巨额支出正在推高消费者物价,与遏制通胀的努力背道而驰。

    人工智能需要海量计算能力,这推动了对相关半导体的需求。芯片成本上涨也促使电子产品制造商提高智能手机、电脑、软件和其他科技配件的价格。

    专家表示,消费者对日常使用设备的价格变化十分敏感,因此会注意到价格上涨。

    “消费者会关注手机这类商品的价格,”纽约哥伦比亚商学院专注于人工智能和消费者行为研究的埃里克·约翰逊教授告诉CBS News。“老话讲牛奶价格会影响人们对生活成本的感知。如今,手机已经取代了牛奶的位置。”

    本周公布的消费者物价指数(CPI)追踪了典型一篮子商品和服务的价格随时间的变化情况,数据显示7月通胀率按年率计算为3.4%,符合经济学家的预期。剔除波动较大的食品和能源价格的核心商品价格较上月上涨0.2%。

    但信息技术商品——基础硬件和软件产品——的价格涨幅要大得多,7月较上月上涨1.4%。这意味着:通胀率仍远高于美联储设定的2%年度目标,而不断上涨的科技成本是推高商品价格的重要因素。

    “我们正处于一场大规模的人工智能相关基础设施建设中,这需要芯片等投入品,而这些投入品也会用于消费品生产,”美国银行证券(BofA Securities)经济学家斯蒂芬·若奥告诉CBS News。“如今消费者正在与企业争夺这些商品,这挤出了部分消费需求。”

    需求走强推高了图形处理器和计算机存储设备的价格。为消费电子产品组件支付更高成本的企业将这些成本转嫁给了购物者,若奥补充道。随着消费者订阅升级后的生成式人工智能工具,软件成本也在上涨,用户平均每月为此花费约20至30美元。

    人工智能还在其他方面推高消费者物价。数据中心能耗巨大,加剧了国家电网的压力,并推高了美国人的水电费。最新CPI数据显示,7月电费较去年同期上涨4.2%。

    短期阵痛,长期利好?

    经济学家认为,企业在人工智能上的巨额投资预计将在近期继续推高通胀。牛津经济研究院(Oxford Economics)美国首席经济学家伯纳德·亚罗斯在今年早些时候的一份报告中指出,他预计价格上涨“将在未来两年内持续对核心通胀产生反常的推高作用”。

    亚罗斯还认为,这些由科技驱动的通胀压力将比目前推高消费者物价的其他因素持续更久,其中包括美国上调关税以及伊朗局势引发的能源成本上涨。

    从长期来看,许多经济学家预计人工智能将通过提高企业生产效率来降低物价。但在那之前,消费者可能不得不承受这种痛苦。

    编辑:阿兰·谢特

    AI is driving up consumer prices. That won’t stop anytime soon, experts say.

    August 13, 2026 5:49 PM EDT / CBS News

    By Megan Cerullo Reporter, MoneyWatch
    Megan Cerullo is a New York-based reporter for CBS MoneyWatch covering small business, workplace, health care, consumer spending and personal finance topics. She regularly appears on CBS News 24/7 to discuss her reporting.

    Read Full Bio

    The torrent of corporate spending on artificial intelligence in the U.S. is driving up consumer prices, working against efforts to cool inflation.

    AI requires enormous computing power, driving demand for the semiconductors that enable it. Rising chip costs are also prompting electronics manufacturers to raise prices on smartphones, computers, software and other tech accessories.

    Consumers are sensitive to cost changes for the devices they use daily, so they notice when prices climb, experts said.

    “Consumers track prices for things like phones,” Eric Johnson, a professor at the Columbia Business School in New York who focuses on AI and consumer behavior, told CBS News. “The old line is that the price of milk influences what you think the cost of living is. Phones are the new milk.”

    This week’s Consumer Price Index, which tracks changes in the price of a typical basket of goods and services over time, showed that inflation in July rose at a 3.4% annual pace, in line with economists’ expectations. Core goods, which exclude volatile food and energy prices, increased 0.2% from the previous month.

    But the cost of information technology commodities — basic hardware and software products — rose much faster, increasing 1.4% in July from the previous month. Translation: Inflation continues to run well above the Federal Reserve’s 2% annual target, and rising tech costs are a significant contributor to climbing goods prices.

    “We are in the midst of a huge AI-related buildout, which requires inputs like chips that also go into consumer goods,” BofA Securities economist Stephen Juneau told CBS News. “So now consumers are competing for these goods with businesses, which is crowding out demand.”

    Stronger demand is pushing up prices for graphics processing units and computer storage. Firms that pay more for the components that go into consumer electronics are passing the costs on to shoppers, Juneau added. Software costs are also rising as consumers spring for paid subscriptions to souped-up generative AI tools, spending roughly $20 to $30 a month on average.

    AI is also driving up consumer prices in other ways. Data centers use enormous amounts of energy, straining the nation’s electric grid and boosting Americans’ utility bills. The latest CPI data shows that electricity costs rose 4.2% in July from a year ago.

    Short-term pain, long-term gain?

    Hefty business investment in AI is expected to continue boosting inflation in the near term, according to economists. Oxford Economics lead U.S. economist Bernard Yaros noted in a report earlier this year that he expects price surges to “continue to provide an atypical boost to core inflation over the next two years.”

    Yaros also thinks those tech-driven inflationary pressures will persist longer than other factors currently contributing to rising consumer prices, including steeper U.S. tariffs and higher energy costs due to the Iran war.

    Over the longer term, many economists expect AI to exert downward pressure on prices by creating efficiencies that make businesses more productive. Until then, however, consumers may have to take the pain.

    Edited by Alain Sherter

  • 特朗普政府调查二战纪念碑上的涂鸦与肥皂泡事件


    2026年8月13日 美国东部时间下午5:21 / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:基特·马赫尔
    更新于2026年8月13日 美国东部时间下午5:34
    发布于2026年8月13日 美国东部时间下午5:21


    当地时间周四,华盛顿特区二战纪念碑上出现了写有“双手洁净,金钱肮脏”的涂鸦。
    安德鲁·莱登 摄

    美国内政部正在调查华盛顿特区二战纪念碑的破坏行为,此前该纪念碑的大西洋展馆被涂上了霓虹色涂鸦,且原本清澈的喷泉中涌出了大量肥皂泡。

    据自由摄影师安德鲁·莱登最先发布、随后被CNN跟进拍摄的照片显示,喷泉内侧的橙色霓虹涂鸦写着:“双手洁净,金钱肮脏”。照片中,展馆上还布满了粉色和绿色的涂鸦。水面上大量的泡沫似乎是有人向喷泉中倾倒肥皂所致。

    该区域随后被执法人员完全封锁,周四下午大批警力涌入现场。

    内政部在给CNN的一份声明中称此次破坏行为“令人发指”,并补充称美国公园警察已在现场。
    “二战纪念碑是纪念我们武装部队成员以及在二战中献出生命的40多万美国人的神圣场所。此次破坏行为令人发指,绝对不能被容忍。我们的美国公园警察已在现场,调查正在进行中。公众可以放心,我们将找出这一恶劣行为的肇事者,”内政部表示。


    当地时间周四,华盛顿特区二战纪念碑的喷泉中可见肥皂泡。
    安德鲁·莱登 摄

    这是华盛顿国家广场近期遭遇的又一麻烦。今年夏季早些时候,由唐纳德·特朗普总统推动的林肯纪念堂反射池翻新工程导致油漆剥落和大面积藻类滋生,目前该水池仍处于排空维修状态。今年6月,华盛顿纪念碑附近的草坪上还出现了刻有“86 47”的字样——这一短语通常被用来表达对特朗普的反对。

    美国海外战争退伍军人协会(VFW)在一份声明中表示,期望“这一可耻行为得到追责,并迅速采取行动修复纪念碑”。该协会称,肥皂泡和涂鸦都是“极其无礼的行为”。
    “我们热切期待国家公园管理局拿出修复受损设施的方案,确保国家二战纪念碑始终是对美国最伟大一代恰当且永恒的致敬,”这个退伍军人组织说道。


    当地时间周四,国民警卫队队员出现在二战纪念碑涂鸦现场附近。
    史蒂夫·威廉姆斯/CNN

    斯科特·温夫海默和家人于周四从明尼苏达州和阿拉巴马州前来华盛顿旅游,他告诉CNN旗下电视台WJLA,看到纪念碑遭到破坏让他非常愤怒,他希望肇事者能被追责。他表示自己有一对儿女都曾在伊拉克服役。
    “这是二战纪念碑,是为所有为国牺牲、战斗和奉献的人们设立的,”他说道,并补充道:“我们的孩子和父母都曾为国出生入死,我实在无法理解这种行为。”
    “我希望他们能抓住肇事者,把他关很久很久,”他说,“这种事必须停止,或许让他们付出经济代价或者把他们关起来才能起到威慑作用。”

    朱莉娅·本布鲁克对本文亦有贡献。

    Trump admin investigating graffiti and soap bubbles at World War II Memorial

    2026-08-13 5:21 PM ET / CNN

    By Kit Maher

    Updated Aug 13, 2026, 5:34 PM ET

    PUBLISHED Aug 13, 2026, 5:21 PM ET

    Graffiti reading “Clean hands dirty $” is visible in the World War II Memorial in Washington, DC, on Thursday.

    Andrew Leyden

    The Interior Department is investigating vandalism at the World War II Memorial in Washington, DC, after neon graffiti was painted on the Atlantic Pavilion and the usually clear fountains overflowed with soapy bubbles.

    On the inner side of the fountain, graffiti written in neon orange states: “Clean hands Dirty $,” according to a photo first posted by freelance photographer Andrew Leyden and later captured by CNN. Pink and green graffiti also litters the pavilion in the photo. The large whips of foam in the water appeared to be a result of someone pouring soap into the fountain.

    The area was later completely blocked off by law enforcement, which swarmed the area Thursday afternoon.

    In a statement to CNN, the Interior Department called the vandalism “an utter disgrace,” adding that US Park Police is on the scene.

    “The World War II Memorial is a sacred place to honor the service of our members of the Armed Forces and the over 400,000 Americans who gave the ultimate sacrifice in WWII. The vandalism that occurred is an utter disgrace and will not be tolerated. Our U.S. Park Police are on the scene and the investigation is ongoing. The public should know we will find the person responsible for this disgusting act,” the department said.

    Bubble soap is visible in the World War II Memorial in Washington, DC, on Thursday.

    Andrew Leyden

    It’s the latest trouble for Washington’s National Mall. Renovations to the Lincoln Memorial Reflecting Pool pushed by President Donald Trump resulted in peeling paint and a huge algae bloom earlier in the summer, and the pool remains drained for repairs. And the numbers “86 47” — a phrase generally used to signal opposition to Trump — appeared etched into the grass near the Washington Monument in June.

    The Veterans of Foreign Wars (VFW) said in a statement that it expects “accountability for this disgraceful act and a swift response to restore the memorial.” It called both the soap bubbles and the graffiti acts of “profound disrespect.”

    “We eagerly await the National Park Service’s plan for repairing the damage and ensuring the National World War II Memorial remains a fitting and enduring tribute to America’s Greatest Generation,” the veterans organization said.

    Members of the National Guard are visible near where graffiti was painted onto the World War II Memorial in Washington, DC, on Thursday.

    Steve Williams/CNN

    Scott Wimpfheimer, whose family was visiting DC on Thursday from Minnesota and Alabama, told CNN affiliate WJLA that it angered him to see the monument vandalized, and he hopes the culprit is held accountable. He said he has a son and daughter who both served in Iraq.

    “It is a World War II monument. It’s to all the people who died and fought and sacrificed for our country,” he said, adding, “Our kids and our parents put our lives on the line for our country. I just don’t understand.”

    “I hope they catch him and keep him in jail for a long, long time,” he said. “It has to stop, and maybe hitting them in their pocketbook or locking them up might do it.”

    Julia Benbrook contributed to this report.

  • 特朗普政府指控医院对未成年人性别诊疗收费不当


    2026-08-13T21:48:17.264Z / 路透社

    作者:阿米娜·尼娅斯

    2026年8月13日 晚上9:48 UTC 更新于2小时前

    ![2026年7月21日,美国华盛顿特区,美国卫生与公众服务部办公室所在的汉弗莱大楼外悬挂着“让美国再次健康”横幅以及庆祝美国独立250周年的装饰。路透社/凯莉·库珀/档案照片 购买授权,打开新标签页]

    纽约8月13日(路透社)——美国卫生与公众服务部周四指控数十家医院和医疗机构对变性人诊疗服务存在不当收费行为,并已将相关机构移交至监察长办公室和司法部展开调查。

    卫生部发布了一份题为《穿白大褂的狼》的报告,称部分性别相关治疗在未明确条件下获得报销,部分案例甚至以性早熟诊断作为收费依据。该报告的撰稿者中不乏长期批评变性人诊疗服务的人士。

    开启您的晨间法律资讯:订阅《每日案卷》新闻简报,最新法律动态直接送达您的收件箱。点击此处注册

    广告 · 继续向下滚动

    卫生部表示,涉事医疗机构针对9至17岁未成年人提供上述治疗时,将诊断记录为未明确说明的内分泌或激素相关疾病,而非性别烦躁症。报告称,此类不实诊断导致私人医保和政府医保计划均支付了相关费用。

    卫生部指出,随着未成年人变性诊疗服务规模扩大,该业务已成为医院的重要收入来源,这也催生了更频繁的收费动机。该机构援引保守派医疗倡导组织“勿伤人”的数据称,自2019年以来,各医院和诊所针对未成年人提供此类服务的收费总额近1.2亿美元。

    广告 · 继续向下滚动

    未成年人变性诊疗服务可包括临床咨询、青春期阻断剂或激素治疗。跨性别未成年人权益倡导者表示,此类服务可缓解心理痛苦,助力社交健康。

    “勿伤人”组织曾就变性人诊疗服务以及医疗领域的多元化、公平性和包容性项目提起法律诉讼。

    美国医院协会的一名发言人拒绝就该报告置评。

    特朗普政府本周敲定一项新规,禁止两大联邦健康项目为治疗性别烦躁症——即出生时性别与性别认同不符所带来的痛苦——提供青春期阻断剂、激素治疗和手术的资金支持。

    卫生部根据“勿伤人”组织的数据,将纽约市西奈山医院和波士顿儿童医院列为未成年人变性诊疗服务的顶级收费机构之一。

    blob:https://www.reuters.com/05beadf8-d18c-45f8-8954-d77658042196

    报告称:“在儿科 margins 微薄、医院报销压力巨大的当下,这一新的患者群体——年轻、有保险或符合医疗补助资格、且需要长期随访——成为了具有战略意义的增长领域。”

    西奈山医院未及时回复置评请求。波士顿儿童医院的一名发言人表示,该机构正在审阅这份报告。

    广告 · 继续向下滚动

    阿米娜·尼娅斯报道 罗德·尼克尔编辑

    我们的准则:汤森路透信托原则,打开新标签页

    Trump administration accuses hospitals of improper billing over gender care for minors

    2026-08-13T21:48:17.264Z / Reuters

    By Amina Niasse

    August 13, 2026 9:48 PM UTC Updated 2 hours ago

    A “Make America Healthy Again” banner and decorations celebrating the 250th anniversary of U.S. independence hang from the Humphrey Building, where the U.S. Department of Health and Human Services office is located, in Washington, D.C., U.S., July 21, 2026. REUTERS/Kylie Cooper/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

    NEW YORK, Aug 13 (Reuters) – The U.S. Department of Health and Human Services accused dozens of hospitals and healthcare providers on Thursday of improperly billing for gender-affirming care ​and referred them to the Office of Inspector General and the Justice Department ‌for investigation.

    HHS released a report titled “Wolves in White Coats” that argued some gender-related treatments were paid for under unspecified conditions or, in some cases, based on diagnoses of early puberty. The report includes contributors ​who have been critical of gender-affirming care.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    HHS said the providers billed for the ​therapies to treat minors aged 9 to 17, documenting an unspecified endocrine ⁠or hormone-related disorder diagnosis rather than gender dysphoria. The report alleged inaccurate diagnoses resulted ​in payments from both private and government-sponsored health plans.

    HHS said that as gender care for ​minors has grown, it has become a larger revenue source for hospitals, creating financial incentives for more frequent billing. Citing conservative medical advocacy organization Do No Harm, the agency said hospitals and clinics billed ​nearly $120 million for the services provided to minors since 2019.

    Advertisement · Scroll to continue

    Gender-affirming care for minors can include ​clinical counseling, puberty blockers or hormone therapy. Advocates for transgender minors say the services can reduce mental ‌distress ⁠and support social wellbeing.

    Do No Harm has legally challenged gender-affirming care and diversity, equity, and inclusion programs in healthcare.

    A spokesperson for the American Hospital Association declined to comment on the report.

    The Trump administration finalized a rule this week barring two major federal health programs from ​funding puberty blockers, hormone ​therapy and surgeries ⁠to treat gender dysphoria, which is distress from a mismatch between a patient’s sex at birth and gender identity.

    HHS, based on Do ​No Harm data, named Mount Sinai Hospital, based in New York ​City, and Boston ⁠Children’s Hospital as some of the top billing providers of the services for minors.

    blob:https://www.reuters.com/05beadf8-d18c-45f8-8954-d77658042196

    “In an era of razor-thin pediatric margins and pressure on hospital reimbursements, this new patient cohort — young, insured ⁠or ​Medicaid-eligible, and requiring perpetual follow-ups — represented a strategic area ​of growth,” the report said.

    Mount Sinai did not respond in time to a request for comment. A spokesperson for ​Boston Children’s Hospital said it is reviewing the report.

    Advertisement · Scroll to continue

    Reporting by Amina Niasse Editing by Rod Nickel

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

  • 谁将接替卡罗琳·莱维特出任白宫新闻秘书?


    2026-08-13T23:50:48.536Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    这已经成为华盛顿最热门的新社交游戏:谁会是卡罗琳·莱维特的继任者?

    在唐纳德·特朗普总统于周三宣布其新闻秘书计划于月底离职,以便抽出更多时间陪伴年幼的家人后,各类人选开始在餐桌和短信群聊中流传。这一决定在距离中期选举不到三个月之际打乱了特朗普的新闻运作节奏。

    对于这位认为自己就是最佳发言人的总统而言,接替莱维特将是一项挑战——莱维特不仅采取了积极的公开表态角色,还成为了他最信任的顾问之一。

    “她是独一无二的。没人能复刻她的成就,”白宫通讯主任史蒂文·张周四在给CNN的短信中表示。

    一名消息人士告诉CNN,一些白宫工作人员暂时不清楚谁能填补这一职位。一位接近白宫的消息人士暗示,总统可能会在中期选举后再任命继任者,而另有一些人预测,在特朗普剩余两年半的任期内,该职位可能会一直空缺。

    但一位要求匿名以便畅所欲言的共和党幕僚建议,这一职位应尽快填补。

    “这是中期选举时可调动的又一宣传资源,”该人士说道。

    潜在候选人

    总统尚未就谁能接任莱维特的职位发表意见。

    但CNN通过与特朗普阵营的多名沟通人员和顾问交谈,列出了约十几个潜在人选。白宫淡化了任何候选名单的说法,称其不过是猜测或一厢情愿,且CNN尚未确认特朗普在多大程度上考虑过这些人选,或是这些人是否在争取该职位。

    其中一些人选是现任或前任特朗普团队工作人员,许多人拥有有线电视新闻从业经验,至少还有一人是特朗普家族成员。

    流传的人选包括斯科特·詹宁斯,他曾在乔治·W·布什政府的白宫任职,如今作为CNN特约评论员频频出镜,代表总统参与辩论。

    据一位知情消息人士透露,在总统过渡期间,小唐纳德·特朗普曾支持詹宁斯出任最高发言人一职,但詹宁斯此次就该职位的相关意向打了太极。

    “我不清楚,但我可以告诉你:卡罗琳·莱维特至少是过去30年来最出色的白宫新闻秘书之一。她的表现堪称卓越,”他周三在CNN的《艾比·菲利普斯新闻之夜》节目中说道。

    阿丽娜·哈巴曾是特朗普的律师和政治顾问,短暂担任过新泽西州南区代理美国检察官,因其获得特朗普的信任而被列为人选。

    还有莱维特的副手、首席副新闻秘书安娜·凯利,她是少数获授权可在包括福克斯新闻在内的媒体中作为特朗普代表发言的工作人员之一。

    特里西娅·麦克劳林曾在国土安全部担任发言人,期间因积极为特朗普的边境政策辩护而频繁亮相有线电视新闻,她也是赢得特朗普信任的潜在人选之一。

    伊丽莎白·皮普科曾是模特,也是共和党全国委员会发言人,与特朗普家族关系密切。一位接近特朗普的消息人士称,在莱维特获选之前,皮普科曾是该职位的候选人。

    莫妮卡·克劳利曾是福克斯新闻分析师,如今担任美国首席礼宾官,经常随总统出行,并负责接待访问华盛顿的世界各国领导人。

    罗玛·达拉维的盟友在社交媒体上推荐她作为候选人。达拉维曾在特朗普第一任期的新闻办公室工作,目前正担任处境艰难的肯尼迪中心通讯总监。

    总统的儿媳劳拉·特朗普也可能是人选之一。她曾在2024年总统竞选期间担任共和党全国委员会主席,如今在福克斯新闻主持一档每周节目。

    CNN的交谈中还提到了其他名字:长期为特朗普服务的沟通人员杰森·米勒、前首席副新闻秘书哈里森·菲尔兹,以及前ESPN主播、现为“让美国再次伟大”阵营盟友的塞奇·斯蒂尔。

    预测市场也开始做出预判。Kalshi Politics周四上午将哈巴、凯利、米勒和达拉维列为榜首。(CNN与Kalshi有合作关系,并使用其数据报道重大事件,但CNN编辑人员不得使用预测市场数据。)

    总统完全有可能选择完全不同的方向。

    “会有很多人试图造势。如果有人表现得过于急切或推销过度,可能会引起总统的反感,”共和党战略家、特朗普2020年总统竞选发言人艾琳·马奎尔说道。

    多位知情消息人士表示,继任人选迟迟不明的原因之一是,莱维特的离职决定让总统和白宫措手不及。

    在5月生下第二个孩子之前,莱维特曾私下暗示可能会在特朗普的整个第二任期内担任该职位。这引发了一些工作人员的不满,一位知情人士担忧莱维特没有在新闻办公室培养人才梯队——这一问题如今正逐渐显现。

    “团队成员并没有真正获得被视为接班人的空间,”该消息人士说道,并补充道,特朗普第一任期的新闻秘书前任们曾刻意授权赋能基层工作人员。

    该消息人士暗示,特朗普表示将继续担任外部顾问的莱维特,可能会对总统的最终决定产生一定影响。

    多位消息人士表示,短期内白宫可能会沿用莱维特休产假期间的做法,派遣副总统JD·万斯、国务卿马可·卢比奥等多位高级官员负责当日的信息传递和回应记者提问——尽管他们在讲台前应对压力的表现各有优劣。

    特朗普并非传统总统,他不需要传统的新闻秘书来对接媒体——他经常直接与媒体对话,也会回应记者的电话和短信。

    无论他选择的是常上电视的人选,还是更倾向于幕后工作的人,他的选择都必须获得他的信任。

    “我看不到有非本阵营的人能接任的情况。最大的障碍在于,合格且足够贴近核心圈子的人选池很小,”马奎尔说道。

    还有一个关于形象的问题。

    “一切都要符合‘核心形象’的标准,”一位接近特朗普的消息人士表示,并补充道,“我认为他不在乎谁真正能胜任这份工作。关键在于他或她看起来怎么样。”

    但另一位消息人士暗示,他可能想要一位比莱维特“名气更小”的人选——莱维特在特朗普第二任期内成为了家喻户晓的人物,Instagram粉丝量超过300万。

    许多潜在候选人都在右翼媒体上宣传总统及其政策,而莱维特则巩固了在新闻发布会上求助于友好记者的做法,包括设立“新媒体”席位。

    但这位接近特朗普的消息人士建议,任何合格的候选人都应该花些时间在其他媒体上为总统辩护,以适应新闻发布会上的快速问答节奏。

    “我认为人们没有意识到做好这份工作需要多少学习、多少阅读、多少对所有可能被问到的话题的透彻理解——我不认为所有人都明白这份工作有多辛苦,”该消息人士说道。

    但归根结底,莱维特的继任者必须只为一位观众表演。

    “这是世界上最受瞩目的讲台,所以填补这一职位是总统将做出的最重要考量之一——因为他关心信息传递,关心信息内容,也关心传递信息的人,”马奎尔说道。

    CNN的阿莱娜·特里尼为本报告贡献了内容。

    Who could replace Karoline Leavitt as White House press secretary?

    2026-08-13T23:50:48.536Z / CNN

    It’s become Washington’s hottest new parlor game: Who will be Karoline Leavitt’s successor?

    Names started circulating at dinner tables and over text chains after President Donald Trump announced on Wednesday his press secretary’s plans to depart at the end of the month to spend more time with her young family, upending his press operation with less than three months until the midterm elections.

    For a president who believes he’s his own best spokesperson, replacing Leavitt — who took a proactive, public-facing role but also became one of his most trusted advisers — will be a challenge.

    “She is one of one. Nobody will ever be able to do what she did,” White House communications director Steven Cheung told CNN in a text message Thursday.

    It was not immediately clear to some White House staff who would fill the role, a source told CNN. One source close to the White House suggested the president might not name a replacement until after the midterms, while some predicted the role might stay unfilled for the duration of Trump’s two and a half years left in office.

    But one GOP operative granted anonymity to speak freely suggested the job should be filled — and soon.

    “It’s another deployable asset for the midterms,” they said.

    Potential candidates

    The president has yet to weigh in on who could fill Leavitt’s shoes.

    But about a dozen names emerged as potential options from CNN’s conversations with several communicators and advisers in Trump’s orbit. The White House downplayed any shortlists as speculation or wish casting, and CNN hasn’t confirmed to what degree Trump is considering any of these people or whether they’re pursuing the job.

    Some names are current or former Trump staffers, many have cable news experience, and at least one is a Trump family member.

    Among the names circulating is Scott Jennings, who served in the George W. Bush White House and has made waves as a CNN contributor sparring on the president’s behalf.

    Jennings — who had the backing of Donald Trump Jr. for the top spokesperson job during the presidential transition, according to a source with knowledge — has deflected about interest in the role this time around.

    “I don’t know but I’ll tell you this: Karoline Leavitt has been maybe the greatest White House press secretary in the last 30 years at least. She’s been nothing short of brilliant,” he said Wednesday on CNN’s “NewsNight with Abby Phillip.”

    Alina Habba, a former lawyer and political adviser to Trump who briefly served as acting US attorney for the District of New Jersey, has been floated as an option with Trump’s trust.

    And then there’s Leavitt’s number two, principal deputy press secretary Anna Kelly, who’s one of a small handful of staffers authorized to speak as a surrogate on outlets including Fox News.

    Tricia McLaughlin, who became a frequent presence on cable news during her time aggressively defending Trump’s border policies as Department of Homeland Security spokesperson, could be another option who’s earned Trump’s confidence.

    Elizabeth Pipko, a former model and Republican National Committee spokesperson, has close ties with the Trump family and was under consideration for the job before Leavitt’s selection, a source close to Trump said.

    Monica Crowley, a former Fox News analyst now serving as the US chief of protocol, often travels with the president and plays host to world leaders visiting Washington.

    Allies of Roma Daravi, who worked in Trump’s press shop in his first term and now is communications director for the embattled Kennedy Center, have been promoting her on social media as a contender.

    The president’s daughter-in-law, Lara Trump, could also be an option. She served as Republican National Committee chair during the 2024 presidential campaign and now hosts a weekly show on Fox News.

    Other names that came up in CNN’s conversations include longtime Trump communicator Jason Miller, former principal deputy press secretary Harrison Fields and former ESPN anchor-turned-MAGA-ally Sage Steele.

    Prediction markets have also begun prognosticating. Kalshi Politics ranked Habba, Kelly, Miller and Daravi at the top of its list Thursday morning. (CNN has a partnership with Kalshi and uses its data to cover major events. But CNN editorial employees are not allowed to use prediction markets.)

    It’s also entirely possible that the president goes in another direction altogether.

    “There will be plenty of people who try to drum up noise. If anybody seems too eager or like they’re pushing too much, that could turn the president off,” said Erin Maguire, a Republican strategist and spokesperson for Trump’s 2020 presidential campaign.

    One of the reasons a replacement wasn’t immediately clear, multiple sources familiar with the matter said, is because the timing of Leavitt’s decision caught the president and the White House off guard.

    Prior to the birth of her second child in May, Leavitt had privately suggested she might stay in the role for the entirety of Trump’s second term. That didn’t sit well with some staffers, with one source familiar raising concerns that Leavitt did not create a pipeline of talent in her press shop — which is now becoming a problem.

    “The team didn’t really get the latitude to be seen as heir apparent,” that source said, adding that Leavitt’s predecessors in Trump’s first term had been intentional about empowering lower-level staffers.

    Leavitt — who Trump said will remain an outside adviser — will likely have some influence over Trump’s eventual decision, that source suggested.

    In the short-term, multiple sources suggested the White House could return to the playbook used during Leavitt’s maternity leave, deploying Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio, among other top officials, to deliver the day’s messaging and field questions — although they handled the pressure of the podium with various levels of success.

    Trump isn’t a traditional president who needs a traditional press secretary to interface with the media — he often speaks directly to the press and has also been known to respond to reporters’ calls and texts.

    Regardless of whether he goes for someone who’s on TV or who operates more behind-the-scenes, his pick will have to have his trust.

    “I don’t see an instance where someone from outside the orbit comes in. That’s the biggest hurdle — it’s a small pool of people qualified and enough in the orbit to be considered,” Maguire said.

    There’s also the question of presentation.

    “Everything is viewed through the eyes of ‘central casting,” said one source close to Trump, adding, “I don’t think he cares who can actually do the job. I think it’s about what he or she looks like.”

    But another source suggested he may want someone who’s “less of a celebrity” than Leavitt, who became a household name and built an Instagram following of more than 3 million during Trump’s second term.

    Many of the potential contenders have promoted the president and his policies on right-leaning outlets, and Leavitt solidified a practice of turning to friendly reporters during her briefings, including the establishment of a “new media” seat.

    But the source close to Trump suggested that any viable contender should spend some time defending the president on other networks to prepare for the rapid-fire of the briefing room.

    “I don’t think people grasp how much studying is required to do that job, how much reading, how much thoroughly understanding every topic you could possibly be asked — I don’t think everybody recognizes how much work that is,” the source said.

    But ultimately, Leavitt’s successor will have to perform for an audience of one.

    “It is the biggest podium in the world, so filling that role is one of the biggest calculations the president is going to make — because he cares about message, he cares about the messaging, and he cares about the messenger,” Maguire said.

    CNN’s Alayna Treene contributed to this report.

  • Flock首席执行官就监控技术遭滥用事件道歉 公司同步推出改革措施


    2026年8月13日 / 美国东部时间下午6:31 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)

    作者:亚历克斯·桑德比 高级编辑

    亚历克斯·桑德比是CBSNews.com的高级编辑。除编辑内容外,他还负责突发新闻报道,涉及犯罪、极端天气,以及从多州彩票头奖到独立日热狗大胃王比赛等各类题材。

    阅读完整简历

    监控技术公司Flock Safety的首席执行官周四就执法人员滥用其数据的多起事件道歉,并介绍了公司正在推出的系统改革方案。

    此前《华盛顿邮报》报道称,警方被指控在46起案件中不当使用Flock的车牌摄像头网络权限,其中部分案件涉嫌跟踪女性。Flock首席执行官加勒特·兰利表示,他已于周四上午收听了一名女性的采访。

    “我道歉,”兰利在接受CBS新闻采访时说道,“她所经历的一切让我痛心不已。”

    当被问及面对滥用指控时,他是否及时承担了足够责任时,兰利表示事后诸葛亮是“残酷的评判工具”。

    “事后往往看得一清二楚,”他说,“当然,我们本可以更早采取更多行动。我们一直在倾听、学习,并将继续推进改进,因为在美国,除非人人都能享有同等程度的安全,否则我们还有工作要做。”

    兰利仍为公司及其为执法机构提供的服务辩护。该公司在全美部署了12万台摄像头,用于记录过往车辆的车牌号码及其他细节信息。

    “这涉及一个核心问题:当很多人——尤其是执法人员——被赋予权力时,他们应当承担更高的问责标准,”兰利说,“因此,我不认为是Flock制造了警方滥用职权的问题。我们是首家揭露这一问题,并开发工具来追踪此类行为的公司。”

    公司周四宣布的改革措施包括:将数据默认留存期限从30天缩短至7天。但若数据与需要更多调查时间的案件相关,则可通过公司称之为“证据模式”的设置予以保留。

    image2026年8月5日,科罗拉多州高地牧场,一台Flock Safety摄像头安装在太阳能板下方的电线杆上。切尼·奥尔 / 路透社

    公司还表示,今后每次查询其数据库都必须提前输入案件代码。但在紧急情况下,如儿童失踪时,该限制可被豁免。

    Flock的客户还可限制其他机构在其系统中查询的犯罪类型,例如凶杀、纵火或袭击等,公司称。

    到今年年底,所有Flock的执法客户都必须启用一项工具,该工具旨在标记异常查询行为,并将相关人员锁定,直至管理员完成审核。公司表示,约三分之一的执法机构已在今年早些时候启用了该工具。

    美国公民自由联盟(ACLU)此前曾批评Flock,指控该公司侵犯民众隐私权。该组织周四在一份声明中表示,公司缩短数据留存时间的计划“或许是朝着正确方向迈出的一步”。

    “但这究竟是真正的改革,还是又一次Flock的公关噱头,将取决于其‘证据模式’的实际运作方式,”ACLU说道。

    在CBS新闻的采访中,兰利被问及是否想对打算利用Flock监控未卷入调查人员的警员传达信息。

    “你会被抓到,简单明了。如果你试图非法使用这款工具,你一定会被抓到,”他说,“我希望各州监管机构出台法案,将此类行为定为刑事犯罪。这不应该仅仅是丢掉工作而已,滥用职权应当被定为刑事犯罪。”

    Flock CEO apologizes for cases where surveillance technology was abused as company rolls out changes

    August 13, 2026 / 6:31 PM EDT / CBS News

    By Alex Sundby Senior Editor

    Alex Sundby is a senior editor at CBSNews.com. In addition to editing content, Alex also covers breaking news, writing about crime and severe weather as well as everything from multistate lottery jackpots to the July Fourth hot dog eating contest.

    Read Full Bio

    The CEO of surveillance technology company Flock Safety apologized Thursday for instances where its data was misused by law enforcement officers and discussed changes the company is rolling out to its systems.

    Following a Washington Post report that police officers were accused in 46 cases of improperly using access to Flock’s license plate camera network, in some instances allegedly stalking women, Flock CEO Garrett Langley said he had listened to one woman’s interview Thursday morning.

    “I apologize,” Langley said in an interview with CBS News. “It kills me that she went through that.”

    Asked if he took enough responsibility soon enough when it came to the accusations of abuses, Langley said hindsight is “a brutal tool.”

    “Hindsight tends to be very clear,” he said. “And I think, of course, we could have done more earlier, and we listen, and we learn, and we’ll continue to move forward because until everyone has an equal level of safety in this country, we have work to do.”

    Langley still defended his company and the service it provides law enforcement agencies with its network of 120,000 cameras around the country that record license plate numbers and other details from vehicles that pass by.

    “It gets to this issue that when you are given power, which many people are, particularly in law enforcement, you should have higher standards of accountability,” Langley said. “And so, I don’t think that Flock created police abuse. I think we’re the first company to ever shine a light on it and build the tools to find it.”

    Among the changes the company announced Thursday, Flock is reducing the default period of time data will be retained from 30 days to seven days. However, if data is tied to an investigation that needs more time, it can be preserved in a setting it calls “Evidence Mode.”

    A Flock Safety camera is seen on a pole beneath a solar panel in Highlands Ranch, Colorado, Aug. 5, 2026. Cheney Orr / REUTERS

    The company also said every search of its data will now require a case code to be entered beforehand. But that can be overridden in an emergency, like if a child goes missing.

    Flock’s customers can also limit which types of offenses outside agencies can search for in its system, like homicide, arson or assault, the company said.

    By the end of the year, all of Flock’s law enforcement customers will also have to turn on a tool that aims to flag abnormal search behavior and lock out people until the searches are reviewed by an administrator. The company says about a third of agencies have already turned on the tool, which rolled out earlier this year.

    The American Civil Liberties Union has criticized Flock, accusing the company of violating people’s privacy rights. In a statement Thursday, the ACLU said the company’s plan to reduce how long data is retained “may be a step in the right direction.”

    “Whether this is a real change or just another Flock PR move, however, will depend on how its ‘Evidence Mode’ operates,” the ACLU said.

    In the CBS News interview, Langley was asked if he had a message to any officer who was considering using Flock to follow someone who’s not part of an investigation.

    “You will get caught, plain and simple. If you try to use this tool illegally, you will get caught,” he said. “And I hope that state regulators pass bills that make that a criminal offense. It should not just be a termination. It should be a criminal offense if you abuse your power.”

  • 福克斯新闻民调:经济焦虑与候选人担忧主导俄亥俄州参议院竞选


    2026年8月13日 美国东部时间下午6:00 / 福克斯新闻

    共和党现任候选人赫斯特德民调支持率低迷、家庭财务状况恶化拖累其选情
    撰稿人:达娜·布兰顿,福克斯新闻

    赫斯特德称俄亥俄州选民早已否决布朗“失败的”执政记录:“把他赶下台”
    俄亥俄州联邦参议员、共和党人乔恩·赫斯特德告诉福克斯新闻数字频道,谢罗德·布朗在华盛顿数十年的执政记录仍是他最大的软肋,这场高风险的参议院竞选正逐渐升温。

    NEW 现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/b6fb7478-d1d2-477d-8de2-e721742e6a42

    收听本文
    6分钟

    经济不安情绪与选民对共和党现任参议员乔恩·赫斯特德与总统关系的担忧,正主导着赫斯特德与前民主党参议员谢罗德·布朗之间的俄亥俄州参议院选战。

    布朗正试图夺回自己的参议院席位,他挑战的对象是2025年JD·万斯当选副总统后获任命的赫斯特德。布朗2024年以微弱劣势输给伯尼·莫雷诺,丢失了席位。

    选民情绪的核心是对生活成本的不满。一项全新的福克斯新闻俄亥俄州登记选民民调显示,通胀是选民最优先关注的议题,40%的受访者称通胀是他们的头号问题,远超医疗保健、移民和政治分裂议题。

    2020年,28%的俄亥俄州民众认为自己家庭的财务状况“每况愈下”。如今这一比例已升至38%,而这些选民以40个百分点的优势支持布朗。

    唐纳德·特朗普2024年以11个百分点的优势赢得俄亥俄州。尽管如此,赫斯特德与特朗普的关联仍是其软肋:51%的选民担忧他与总统关系过密,这一比例较6月份的46%上升了5个百分点。此外, fewer voters, 44%, are worried Brown is too closely tied to the Democratic Party establishment.(注:原文此处保留英文,下同)

    FOX NEWS POLL: NEW MATCHUP, SAME RESULT: MAINE SENATE RACE STAYS LOCKED
    Made with Flourish•Create a chart

    这些不利因素正直接打破党派界限,共和党倒戈支持布朗的选民削弱了赫斯特德固有的优势——在这个共和党选民多于民主党选民的州,赫斯特德本应拥有先天优势。

    87%的共和党人支持赫斯特德,而97%的民主党人 backing Brown.(注:原文此处保留英文,下同)The Democrat also draws 11% crossover support from Republicans overall and 25% among non-MAGA Republicans. Two-thirds of independents also favor Brown.

    All those factors help Brown remain 8 points ahead of Husted in the race for Ohio’s Senate seat, 53% to 45%, a margin unchanged since June.

    FOX NEWS POLL: GOP DIVISIONS SHAPE TEXAS SENATE RACE
    Made with Flourish•Create a chart

    Brown’s lead expands to 10 points (54-44%) among those who rate their certainty to vote as a 10 out of 10, and to 15 points (57-42%) among those saying they are extremely motivated to vote.

    In addition, those most motivated to turn out this year — liberals, voters with a college degree, and supporters of the Democratic Socialists of America — prefer their former Senator.

    Brown has significant advantages among liberals (+88 points), urban voters (+37), those in union households (+31), voters under age 45 (+17), women (+16), and college graduates (+9).

    Husted is favored among conservatives (+65 points), White evangelical Christians (+42), White men without a college degree (+17), rural residents (+12), and married voters (+6).

    Meanwhile, Brown has the most positive personal rating of the candidates tested (51% favorable, 47% unfavorable), while ratings for Husted are 10 percentage points underwater (43% favorable, 53% unfavorable).

    Part of Brown’s advantage is driven by affinity, as 67% of his supporters say their vote is mainly for him rather than in opposition to Husted. Among those favoring Husted, 58% say they are motivated to vote for him, not against Brown.

    Made with Flourish•Create a chart

    Even so, the prospect of a shift is real, as one in five who are backing Brown and one in four supporting Husted say they could change their candidate preference before casting a ballot.

    Dissatisfaction with the party organizations and national figures is widespread. Majorities of Ohioans hold unfavorable views of the Democratic Party (57%) and the Republican Party (54%), as well as Trump (56%), the MAGA movement (57%), and the Democratic Socialists of America (54%). Views of Vance are divided, 47% favorable and 50% unfavorable.

    In the Ohio governor’s race, Republican Vivek Ramaswamy receives 50% to Democrat Amy Acton’s 48%. That’s a small shift since June, when Acton was ahead by 1 point.

    Made with Flourish•Create a chart

    Most supporters of both Acton (78%) and Ramaswamy (80%) have a high degree of certainty that they’ll stick with their candidate choice.

    Fourteen percent of those favoring Brown in the Senate contest cross party lines to back Ramaswamy for governor, while 6% of Husted supporters prefer Acton, the Democrat.

    Made with Flourish•Create a chart

    Views of Ramaswamy are divided: 46% favorable, 44% unfavorable, mostly unchanged since June. Forty-three percent have a favorable opinion of Acton, but her negative rating stands at 47%, up from 37% in June.

    CLICK HERE FOR CROSSTABS AND TOPLINE
    Made with Flourish•Create a chart

    本次福克斯新闻民调于2026年8月6日至10日开展,由Beacon Research(民主党智库)和Shaw & Company Research(共和党智库)联合指导,共采访了1008名从全州选民档案中随机抽取的俄亥俄州登记选民。受访者通过固定电话(78人)、手机(694人)接受现场访谈,或在收到短信后在线完成调查(236人)。基于全样本的调查误差幅度为±3个百分点。子群体结果的抽样误差更高。除抽样误差外,问题措辞和顺序也会影响调查结果。人口加权目标的制定依据包括最新的美国社区调查、福克斯新闻选民分析数据和选民档案数据。加权通常会应用于年龄、种族、教育程度和地区变量,以确保受访者的人口结构能够代表登记选民群体。子群体结果仅在样本量至少为N=100时才会展示。

    福克斯新闻的维多利亚·巴拉拉为本报道撰稿。

    作为民调部门负责人,达娜·布兰顿负责管理福克斯新闻民调项目,并监督福克斯新闻选民分析选举调查工作。

    Fox News Poll: Economic anxiety and candidate concerns define Ohio Senate race

    August 13, 2026 6:00pm EDT / Fox News

    Underwater favorability and worsening family finances are a drag on GOP incumbent Husted

    By Dana Blanton, Fox News

    Husted says Ohio voters already rejected Brown’s ‘failed’ record: ‘Sent him packing’

    Sen. Jon Husted, R-Ohio, told Fox News Digital Sherrod Brown’s decades-long Washington record remains his biggest liability as the high-stakes Senate race heats up.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/b6fb7478-d1d2-477d-8de2-e721742e6a42

    Listen to this article

    6 min

    Financial unease and voter concerns over Republican incumbent Senator Jon Husted’s ties to the president are driving the dynamics in the Ohio Senate contest between Husted and former Democratic Senator Sherrod Brown.

    Brown seeks to regain his Senate seat by challenging Husted, who was appointed in 2025 after JD Vance became vice president. Brown narrowly lost his seat to Bernie Moreno in 2024.

    Underpinning the electorate’s mood is frustration with the cost of living. A new Fox News survey of Ohio registered voters finds inflation dominates their priorities, with 40% saying it is their top issue, far outranking healthcare, immigration, and political divisions.

    In 2020, 28% of Ohioans described their family’s financial situation as “falling behind.” Now, that’s up to 38% — and those voters favor Brown by 40 points.

    Donald Trump won Ohio by 11 points in 2024. Still, a vulnerability for Husted is his connection to Trump, as 51% are concerned that he’s too close to the president. That’s up 5 points from 46% who felt that way about Husted in June. Plus, fewer voters, 44%, are worried Brown is too closely tied to the Democratic Party establishment.

    FOX NEWS POLL: NEW MATCHUP, SAME RESULT: MAINE SENATE RACE STAYS LOCKED

    Made with Flourish•Create a chart

    These headwinds are directly fracturing party lines, with Republican defections to Brown undercutting Husted’s built-in advantage in a state where more voters identify as Republican than Democrat.

    While 87% of Republicans favor Husted, fully 97% of Democrats back Brown. The Democrat also draws 11% crossover support from Republicans overall and 25% among non-MAGA Republicans. Two-thirds of independents also favor Brown.

    All those factors help Brown remain 8 points ahead of Husted in the race for Ohio’s Senate seat, 53% to 45%, a margin unchanged since June.

    FOX NEWS POLL: GOP DIVISIONS SHAPE TEXAS SENATE RACE

    Made with Flourish•Create a chart

    Brown’s lead expands to 10 points (54-44%) among those who rate their certainty to vote as a 10 out of 10, and to 15 points (57-42%) among those saying they are extremely motivated to vote.

    In addition, those most motivated to turn out this year — liberals, voters with a college degree, and supporters of the Democratic Socialists of America — prefer their former Senator.

    Brown has significant advantages among liberals (+88 points), urban voters (+37), those in union households (+31), voters under age 45 (+17), women (+16), and college graduates (+9).

    Husted is favored among conservatives (+65 points), White evangelical Christians (+42), White men without a college degree (+17), rural residents (+12), and married voters (+6).

    Meanwhile, Brown has the most positive personal rating of the candidates tested (51% favorable, 47% unfavorable), while ratings for Husted are 10 percentage points underwater (43% favorable, 53% unfavorable).

    Part of Brown’s advantage is driven by affinity, as 67% of his supporters say their vote is mainly for him rather than in opposition to Husted. Among those favoring Husted, 58% say they are motivated to vote for him, not against Brown.

    Made with Flourish•Create a chart

    Even so, the prospect of a shift is real, as one in five who are backing Brown and one in four supporting Husted say they could change their candidate preference before casting a ballot.

    Dissatisfaction with the party organizations and national figures is widespread. Majorities of Ohioans hold unfavorable views of the Democratic Party (57%) and the Republican Party (54%), as well as Trump (56%), the MAGA movement (57%), and the Democratic Socialists of America (54%). Views of Vance are divided, 47% favorable and 50% unfavorable.

    In the Ohio governor’s race, Republican Vivek Ramaswamy receives 50% to Democrat Amy Acton’s 48%. That’s a small shift since June, when Acton was ahead by 1 point.

    Made with Flourish•Create a chart

    Most supporters of both Acton (78%) and Ramaswamy (80%) have a high degree of certainty that they’ll stick with their candidate choice.

    Fourteen percent of those favoring Brown in the Senate contest cross party lines to back Ramaswamy for governor, while 6% of Husted supporters prefer Acton, the Democrat.

    Made with Flourish•Create a chart

    Views of Ramaswamy are divided: 46% favorable, 44% unfavorable, mostly unchanged since June. Forty-three percent have a favorable opinion of Acton, but her negative rating stands at 47%, up from 37% in June.

    CLICK HERE FOR CROSSTABS AND TOPLINE

    Made with Flourish•Create a chart

    Conducted August 6-10, 2026, under the joint direction of Beacon Research (D) and Shaw & Company Research (R), this Fox News Poll includes interviews with a sample of 1,008 Ohio registered voters randomly selected from a statewide voter file. Respondents spoke with live interviewers on landlines (78) and cellphones (694) or completed the survey online after receiving a text message (236). Results based on the full sample have a margin of sampling error of ± 3 percentage points. Sampling error for results among subgroups is higher. In addition to sampling error, question wording and order can influence results. Sources for developing weight targets include the most recent American Community Survey, Fox News Voter Analysis, and voter file data. Weights are generally applied to age, race, education, and area variables to ensure the demographics of respondents are representative of the registered voter population. Results among subgroups are only shown when the sample size is at least N=100.

    Fox News’ Victoria Balara contributed to this report.

    As head of the polling unit, Dana Blanton runs the Fox News Poll and oversees the Fox News Voter Analysis election survey.

  • 美国司法部临时决定不捍卫枪支法律,引发枪支持有者困惑


    2026-08-13T23:19:04.877Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    美国司法部决定暂时不挑战一项联邦法院裁决,该裁决废除了对枪械消音器、短管步枪等武器的联邦注册要求,此举引发了混乱。

    得克萨斯州北区联邦地区法院8月5日作出的这项裁决,被一些强硬派枪支权利倡导者视为他们废除1934年《全国枪支法》目标的重大胜利。尽管司法部未在周三晚间的截止日期前寻求临时暂停该裁决,但仍有七周时间可以提起上诉。

    就目前而言,得克萨斯州法院裁决的具体适用范围似乎并不明确,部分原因是法官表示,该裁决仅适用于提起法律诉讼的当事人,包括美国枪支拥有者协会(Gun Owners of America),该协会在全美拥有会员。法官称,其阻止注册要求的命令适用于“原告以及与原告密切相关的其他部分个人和实体”,并补充称,该裁决覆盖“协助提起法律诉讼的枪支权利团体关联卖家的未来客户”。

    “这一团糟,”一名枪支权利倡导者告诉CNN,他描述了一些枪支持有者正试图弄清楚自己是否可以合法购买消音器而无需注册,但却无法从政府那里找到任何关于其法律地位的信息。“关于该做什么或不该做什么,完全一片混乱。”

    部分困惑源于法官作出裁决的逻辑:由于国会最近取消了消音器税,该法律不再符合宪法,因为它原本基于国会的征税权。

    然而,按照这一逻辑,如果未来民主党国会恢复征税,注册要求似乎将再次拥有坚实的法律基础。

    即将到来的中期选举政治在这一问题上影响重大,白宫官员试图在共和党民调表现不佳之际,维系总统支持枪支权利的选民基础。

    据一位知情人士透露,司法部、烟酒枪炮及爆炸物管理局(ATF)和白宫的高级官员本周就如何应对截止日期进行了辩论,其中一些官员支持希望废除《全国枪支法》的枪支权利团体。

    据两位知情人士透露,最终拜登政府决定在周三晚间的截止日期前不寻求暂停该裁决。这些人士表示,特朗普政府官员仍在权衡是否就该裁决提起上诉的最终决定。

    烟酒枪炮及爆炸物管理局尚未回应CNN的置评请求。

    提起此次法律诉讼的枪支权利团体美国枪支拥有者协会在午夜截止日期举办了一场活动,该协会成员在得克萨斯州无需注册即可购买消音器,该协会称此举标志着这项已有92年历史的法律的注册制度彻底崩溃。

    该诉讼于2025年提起,就在国会取消与《全国枪支法》注册要求相关的税收之后。

    协助推动取消税收的共和党众议员安德鲁·克莱德(Andrew Clyde)是敦促司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)不要对该裁决提起上诉的议员之一。

    “提起上诉会延长守法枪支所有者和企业面临的监管不确定性,还会消耗司法部资源,为国会和如今一家联邦地区法院都认定站不住脚的立场辩护,”克莱德说。“我们呼吁司法部不要提起上诉、寻求重审,或以其他方式限制或缩小该裁决的适用范围。”

    枪支安全倡导者对司法部不捍卫该法律的决定表示反对。

    “今天的裁决是公共安全领域危险的倒退。近100年来,国会一直要求在个人购买消音器、短管步枪或短管霰弹枪之前进行背景调查,”吉福兹法律中心(GIFFORDS Law Center)副总裁兼首席律师亚当·斯凯格斯(Adam Skaggs)在裁决发布后的一份声明中表示。

    “这些常识性安全措施将这些危险设备排除在不法分子之手。消音器会让执法部门更难发现和定位活跃枪手。而短管步枪和霰弹枪易于隐藏且极具危险性,”他补充道。

    CNN的霍姆斯·莱布兰德(Holmes Lybrand)对本文亦有贡献。

    Justice Department’s last-minute decision not to defend gun law causes confusion among owners

    2026-08-13T23:19:04.877Z / CNN

    Confusion has ensued after the Justice Department decided to, at least for now, not challenge a federal court ruling that struck down federal registration requirements for firearm suppressors, short-barreled rifles and other weapons.

    The August 5 ruling from the US District Court in the Northern District of Texas is being celebrated by some hardline gun rights advocates as a major victory in their goal to gut the 1934 National Firearms Act. Despite not seeking a temporary stay of the ruling by the Wednesday night deadline, the Justice Department still has seven weeks remaining to file an appeal.

    For now, who exactly is covered by the Texas court ruling appears murky, in part because the judge said it was limited to those who brought the legal challenge, including Gun Owners of America, which has members around the country. The judge said his order blocking the registration requirements applies to “plaintiffs and certain other individuals and entities that are closely associated with the plaintiffs,” adding that it covers “future customers” of the sellers associated with a gun rights group that helped bring the legal challenge.

    “This is a confused mess,” one gun-rights advocate told CNN, describing how some gun owners are seeking clarity about whether they can lawfully buy suppressors without registration and can’t find any information from the government about where they stand legally. “It’s utter chaos about what to do or what not to do.”

    Some of the confusion stems from the way the judge arrived at the decision, ruling that because Congress recently removed taxes on suppressors, the law is no longer Constitutional since it was based on Congress’s power to levy taxes.

    However, by that logic, should a future Democratic Congress restore the tax, the registration requirements would seemingly be on firm legal footing again.

    The politics of the upcoming midterms loom large over the issue, as White House officials seek to keep the president’s pro-gun rights base in the fold ahead of dire poll numbers for Republicans.

    Top officials from the Justice Department; the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives; and the White House have debated what to do about the deadline this week, including some officials who sided with gun-rights groups that want the NFA gutted, according to a person familiar with the discussions.

    In the end, the administration decided to not seek a stay of the ruling before the Wednesday night deadline, according to two people familiar with the discussions. Trump administration officials are still weighing a final decision on whether to appeal the ruling, the people said.

    The ATF has not responded to CNN’s request for comment.

    Gun Owners of America, the gun-rights group behind the legal challenge, held an event at the midnight deadline in which members of the group bought silencers in Texas without registration, marking what the group called the implosion of the 92-year-old law’s registration regime.

    The lawsuit was filed in 2025 immediately after Congress removed the tax tied to the NFA registration requirements.

    GOP Rep. Andrew Clyde, who helped lead the effort to remove the tax, is among a group of lawmakers pushing Attorney General Todd Blanche to not appeal the ruling.

    “An appeal would prolong regulatory uncertainty for law-abiding gun owners and businesses and would consume DOJ resources defending a position that this Congress and now a federal district court has said cannot stand,” Clyde said. “We ask that the Department decline to appeal, to seek rehearing, or to otherwise attempt to cabin or narrow this ruling.”

    Gun safety advocates have spoken out about the Justice Department’s decision not to defend the law.

    “Today’s ruling is a dangerous step backward for public safety. For nearly 100 years, Congress has required background checks before someone could buy a silencer, short-barreled rifle, or short-barreled shotgun,” Adam Skaggs, vice president and chief counsel at GIFFORDS Law Center, said in a statement after the ruling.

    “These commonsense safeguards keep these dangerous devices out of the wrong hands. Silencers make it harder for law enforcement to detect and locate active shooters. And short-barreled rifles and shotguns are easily concealable and extremely dangerous,” he added.

    CNN’s Holmes Lybrand contributed to this report.

湘ICP备2026001899号-2