博客

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻,并非英文原文,请提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。

    马国警方两周起获约1174万新元毒品

    2026年8月19日 23:22 / 联合早报

    雪州总警长沙兹里(右五)等高级警官星期三(8月19日)在记者会展示当局过去两周起获的约3750万令吉(约1174万新元)各类毒品。 (马新社)

    马来西亚警方牵头的各执法单位过去两周展开六次肃毒行动,成功瓦解两个贩毒团伙和截获四名毒骡。当局共逮捕12名马国与外国嫌犯助查,并起获总值约3750万令吉(约1174万新元)的各类毒品。

    雪州总警长沙兹里星期三(8月19日)在雪州警察总部召开的记者会说,落网的12名嫌犯分别包括一名马国男子、两名马国女子、六名外国男子及三名外国女子。

    调查显示,被捕者是数个贩毒团伙的送货员、仓库看守员及协调员。

    他透露:“落网的外国嫌犯皆以旅游签证入境。警方已将他们的证件交由移民局查验,以核实他们的实际国籍。”

    沙兹里说,上述六次执法行动是由雪州警方、武吉阿曼警察总部毒品罪案调查部、边境管制及保护机构、吉隆坡国际机场毒品罪案调查组,以及马国机场控股联合展开。

    他说,其中首次执法行动是本月4日在安邦地区一处民宅展开。警方陆续逮捕六名涉案者,并起获150包以茶叶包装掩饰、总值780万令吉的冰毒,也扣押一辆四驱车及现金2000令吉。

    这六名嫌犯中,三人上周五(14日)被控抵触《1952年危险毒品法令》,另两人被控违反《1959/63年移民法令》,另一人则因证据不足而获释。

    沙兹里指出,警方随后于上周一(10日)及上周六(15日),接连在吉隆坡国际机场展开四项行动,截捕四名年龄介于22至39岁的外籍毒骡。

    警方在他们的行李箱内搜出92包重达92公斤的大麻花,以及四包重7公斤的可卡因粉。这名嫌犯已被延扣6天至14天助查。

    沙兹里透露:“调查显示,贩毒团伙在社媒刊登广告,以工作为诱饵诱骗嫌犯前往马国。团伙成员过后指使毒骡携带藏毒行李出境前往指定国家,部分毒骡在运毒前获悉有报酬,也有人在不清楚报酬的情况下沦为毒骡。”

    他说,警方的第六项行动在星期一(17日)展开。警方当天突击安邦美拉华帝花园一处毒品仓库,逮捕一对33岁及28岁的马国男女。

    警方当场起获243包约252.7公斤的冰毒、234包约88公斤的海洛因砖,总值约1970万令吉;警方同时扣押一辆汽车及现金704令吉。

    沙兹里总结,警方上述六次行动共起获96.15公斤的大麻花、408.64公斤的冰毒、87.98公斤的海洛因以及7.72公斤的可卡因,市值约3750万令吉。

    警方援引《1952年危险毒品法令》调查上述案件。所有嫌犯尿检过关,除了其中一名马国嫌犯有毒品前科,其他嫌犯的尿检都过关。

  • 美国贸易防务重大转向 黄永宏:应关注巨变以何形式在各地显现


    2026年8月19日 23:40 / 联合早报

    前国防部长黄永宏(中)获颁澳洲官员勋章。他在堪培拉举行的颁奖典礼上,与澳洲总督莫斯廷(Sam Mostyn,左),以及澳洲国防军司令哈蒙德(Mark Hammond)自拍合影。 (澳洲总督官方秘书办公室提供)

    美国贸易与防务的立场发生了重大转变,至今仍让许多人难以接受;前国防部长黄永宏医生指出,如今最该关注的已不再是巨变是否来临,而是何时会发生,以及这些冲击将以怎样的形式,在各地区逐步显现。

    黄永宏星期二(8月18日)在澳大利亚堪培拉获颁澳洲官员勋章(Officer of the Order of Australia),肯定他在深化新澳防务关系方面的卓越贡献。

    他隔日(19日)受邀担任伍尔科特(Richard Woolcott)系列讲座的主讲嘉宾,深入探讨在美国主导的地缘政治逆流之下,各国究竟该何去何从。

    黄永宏指出,有经验的政治人物都明白,地缘政治犹如地质构造板块。当一块板块突然大幅改变移动方向,周围的板块不是受到挤压变形,就是把压力转移给其他板块。

    “规模最大,实力也最强的那片‘构造板块’,也就是美国,如今已改变了航向;而我们所熟知的世界,无论大家是否愿意,都将随之改变。未来数十年,所有领导人及身居要职或具影响力的人,无疑都非得将应对这些动荡变革视为头等大事。”

    在贸易方面,他认为美国现任领导人的言论就充分体现了当前贸易风向的转变。

    例如,美国国务卿鲁比奥曾称,战后全球秩序不但早已过时,如今更被当作武器来对付美国;财长贝森特则认为,过度信任以规则为基础的贸易体系,导致美国工业基础被侵蚀,对外国供应商过度依赖。

    黄永宏指出,无论人们同意与否,结果是,曾经主导“自由与公平贸易”的精神与规则,如今都已彻底颠覆。美国作为全球霸主,当前的一系列新贸易政策,恐将削弱甚至取代现有的贸易体系。

    贸易与防务是地缘政治的一体两面,贸易风向的转变也无可避免地对防务格局产生影响。

    他说,美国过去的外交和安全政策,一如过去的贸易政策,是建立在形塑、培育并维护全球公共利益有助美国自身发展及全球定位的信念之上。“然而,美国现任总统特朗普有个长久以来根深蒂固的心头症结,他认定美国长期以来被太多国家占尽便宜。

    “所以从今往后,美国只有在自身利益优先得到保障的前提下,才会维护全球公共利益。这个转变不是细微调整,而是关键转折,必然会对所有国家产生影响。”

    新澳合作关系融洽且富有成效 因两国维护彼此利益

    黄永宏于去年大选前卸任。他说,离开政坛后,他不时向国际听众发表演讲,并引用美国领导人的公开声明和讲话。然而令他意外的是,不少听众仍感到震惊。这或许反映出,人们仍难以接受美国的思维与政策已经出现重大转变。

    伍尔科特是澳洲备受尊崇的外交官,此次讲座由澳洲外交贸易部和澳洲亚洲协会(Asia Society Australia)联办。

    谈及新澳两国长期的防务关系,黄永宏在星期二的颁奖典礼上致辞时说,澳洲是少数在新加坡独立初期便投入资源,协助提升我国防卫能力的国家。

    他认为,两国防务单位之所以能建立起融洽且富有成效的合作关系,除了源于双方对共同未来所秉持的共有价值观和目标,也因为两国都愿意付出额外努力,维护彼此的利益与福祉。

    美国贸易防务重大转向 黄永宏:应关注巨变以何形式在各地显现

    2026年8月19日 23:40 / 联合早报

    前国防部长黄永宏(中)获颁澳洲官员勋章。他在堪培拉举行的颁奖典礼上,与澳洲总督莫斯廷(Sam Mostyn,左),以及澳洲国防军司令哈蒙德(Mark Hammond)自拍合影。 (澳洲总督官方秘书办公室提供)

    美国贸易与防务的立场发生了重大转变,至今仍让许多人难以接受;前国防部长黄永宏医生指出,如今最该关注的已不再是巨变是否来临,而是何时会发生,以及这些冲击将以怎样的形式,在各地区逐步显现。

    黄永宏星期二(8月18日)在澳大利亚堪培拉获颁澳洲官员勋章(Officer of the Order of Australia),肯定他在深化新澳防务关系方面的卓越贡献。

    他隔日(19日)受邀担任伍尔科特(Richard Woolcott)系列讲座的主讲嘉宾,深入探讨在美国主导的地缘政治逆流之下,各国究竟该何去何从。

    黄永宏指出,有经验的政治人物都明白,地缘政治犹如地质构造板块。当一块板块突然大幅改变移动方向,周围的板块不是受到挤压变形,就是把压力转移给其他板块。

    “规模最大,实力也最强的那片‘构造板块’,也就是美国,如今已改变了航向;而我们所熟知的世界,无论大家是否愿意,都将随之改变。未来数十年,所有领导人及身居要职或具影响力的人,无疑都非得将应对这些动荡变革视为头等大事。”

    在贸易方面,他认为美国现任领导人的言论就充分体现了当前贸易风向的转变。

    例如,美国国务卿鲁比奥曾称,战后全球秩序不但早已过时,如今更被当作武器来对付美国;财长贝森特则认为,过度信任以规则为基础的贸易体系,导致美国工业基础被侵蚀,对外国供应商过度依赖。

    黄永宏指出,无论人们同意与否,结果是,曾经主导“自由与公平贸易”的精神与规则,如今都已彻底颠覆。美国作为全球霸主,当前的一系列新贸易政策,恐将削弱甚至取代现有的贸易体系。

    贸易与防务是地缘政治的一体两面,贸易风向的转变也无可避免地对防务格局产生影响。

    他说,美国过去的外交和安全政策,一如过去的贸易政策,是建立在形塑、培育并维护全球公共利益有助美国自身发展及全球定位的信念之上。“然而,美国现任总统特朗普有个长久以来根深蒂固的心头症结,他认定美国长期以来被太多国家占尽便宜。

    “所以从今往后,美国只有在自身利益优先得到保障的前提下,才会维护全球公共利益。这个转变不是细微调整,而是关键转折,必然会对所有国家产生影响。”

    新澳合作关系融洽且富有成效 因两国维护彼此利益

    黄永宏于去年大选前卸任。他说,离开政坛后,他不时向国际听众发表演讲,并引用美国领导人的公开声明和讲话。然而令他意外的是,不少听众仍感到震惊。这或许反映出,人们仍难以接受美国的思维与政策已经出现重大转变。

    伍尔科特是澳洲备受尊崇的外交官,此次讲座由澳洲外交贸易部和澳洲亚洲协会(Asia Society Australia)联办。

    谈及新澳两国长期的防务关系,黄永宏在星期二的颁奖典礼上致辞时说,澳洲是少数在新加坡独立初期便投入资源,协助提升我国防卫能力的国家。

    他认为,两国防务单位之所以能建立起融洽且富有成效的合作关系,除了源于双方对共同未来所秉持的共有价值观和目标,也因为两国都愿意付出额外努力,维护彼此的利益与福祉。

  • 王毅:乐见韩朝和平共处 促美改变对朝敌视政策


    2026年8月19日 23:45 / 联合早报

    中国外长王毅(左)时隔五年再度访问韩国,星期三(8月19日)在韩国首尔与韩国外长赵显举行会谈。 (法新社)

    时隔五年访问韩国的中国外交部长王毅星期三(8月19日)表明,中国始终致力于为朝鲜半岛和平稳定发挥建设性作用,乐见韩朝迈向和平共处,并敦促美国改变长期以来对朝鲜的敌视政策。

    据韩联社报道,王毅星期三抵达韩国首尔,展开为期两天的访问。他当天下午与韩国外长赵显会谈时,就中韩关系、朝鲜半岛局势及地区与国际热点议题交换意见。

    根据中国外交部声明,王毅在会谈中强调,中国始终致力于为朝鲜半岛和平稳定发挥建设性作用,乐见韩朝逐步迈向和平共处,最终实现半岛长治久安。

    他指出,中韩关系正按两国元首指明的方向持续改善和发展。今年来国际形势剧烈动荡,中韩作为“永远的友好邻邦、持久的合作伙伴”,应努力确保双边关系健康稳定可持续发展。希望韩国从自身根本利益出发,独立自主、并行不悖发展对外关系。

    另据韩国外交部声明,赵显在会谈中说,希望韩中关系改善取得的成果,能为包括朝鲜半岛在内的地区和平与稳定作出贡献。他也强调,韩国将继续致力于实现半岛无核化与和平,愿以维护半岛和平稳定这一共同利益为基础,同中国深化协作。

    王毅此次访韩,正值美国总统特朗普寻求重启与朝鲜最高领导人金正恩的外交对话。王毅会后在记者会上被问及,中国是否会为促成美朝首脑会谈进行斡旋。他回答,此事应由朝鲜和美国协商决定,尤其是美国需要改变长期以来的对朝敌视政策。

    对于特朗普政府将现任韩国总统李在明政府视为“亲华”的观点,王毅认为,李在明政府是维护韩国利益的政府,深化对华友好合作符合韩国的国家利益。

    这是王毅自2021年以来再次访韩,也是两国外长继去年9月在北京举行会谈后,时隔近一年再次会晤。王毅星期四(20日)将与李在明会面。

    韩国2016年部署美国“萨德”导弹防御系统后,中韩关系一度陷入低谷;但今年来双边关系明显改善。李在明今年1月访华时,表明要把2026年作为“韩中关系全面恢复元年”。此后,两国在经贸、产业和海关等领域相继召开合作会议。

    根据韩国外交部声明,王毅在会谈中说,中国正积极考虑今年11月在深圳举行的亚太经合组织(APEC)领导人峰会期间举行中韩领导人会晤。另有消息称,特朗普也在推动在深圳APEC峰会期间举行“特金会”。

    彭博社引述美国咨询公司美商亚洲集团(The Asia Group)中国区主管林汉升分析,王毅此次访韩时机对北京来说异常有利,华盛顿一边向平壤释放灵活性信号,一边又在首尔制造不确定性,“中国可以利用这种分歧来增强外交影响力”。

    南洋理工大学拉惹勒南国际研究院副教授李明江向《联合早报》分析,今年来中韩关系和中朝关系都持续回暖,加上特朗普积极推进与金正恩互动,使得朝鲜半岛局势迎来发生积极变化的契机。

    但他同时指出,王毅访韩最主要目的是改善中韩关系,至于在朝美互动和半岛局势上中国扮演什么角色,“不是中国单方面可以掌控,还要看各方的态度和政策”。

    南京大学国际关系学院院长朱锋受访时也指出,中国乐见朝美元首接触,因为这有助于缓和半岛局势。但特朗普第一任期与金正恩三次会面,也难以带来实质性改变,“就是因为美方始终带着敌对姿态,因此,最终还是要看(朝美)双方政策能否相向而行”。

    朱锋也留意到,王毅没有公开表态支持朝鲜半岛无核化,“说明有关半岛无核化问题如何进一步推进,还需要各方加强沟通对话”。

    李明江则指出,中国回避公开触碰朝鲜无核化问题,因为北京知道这可能引发朝鲜不满,进而限制中国在半岛问题上发挥作用,“尤其是当俄罗斯已经宣布,不再支持朝鲜半岛无核化”。

    王毅:乐见韩朝和平共处 促美改变对朝敌视政策

    2026年8月19日 23:45 / 联合早报

    中国外长王毅(左)时隔五年再度访问韩国,星期三(8月19日)在韩国首尔与韩国外长赵显举行会谈。 (法新社)

    时隔五年访问韩国的中国外交部长王毅星期三(8月19日)表明,中国始终致力于为朝鲜半岛和平稳定发挥建设性作用,乐见韩朝迈向和平共处,并敦促美国改变长期以来对朝鲜的敌视政策。

    据韩联社报道,王毅星期三抵达韩国首尔,展开为期两天的访问。他当天下午与韩国外长赵显会谈时,就中韩关系、朝鲜半岛局势及地区与国际热点议题交换意见。

    根据中国外交部声明,王毅在会谈中强调,中国始终致力于为朝鲜半岛和平稳定发挥建设性作用,乐见韩朝逐步迈向和平共处,最终实现半岛长治久安。

    他指出,中韩关系正按两国元首指明的方向持续改善和发展。今年来国际形势剧烈动荡,中韩作为“永远的友好邻邦、持久的合作伙伴”,应努力确保双边关系健康稳定可持续发展。希望韩国从自身根本利益出发,独立自主、并行不悖发展对外关系。

    另据韩国外交部声明,赵显在会谈中说,希望韩中关系改善取得的成果,能为包括朝鲜半岛在内的地区和平与稳定作出贡献。他也强调,韩国将继续致力于实现半岛无核化与和平,愿以维护半岛和平稳定这一共同利益为基础,同中国深化协作。

    王毅此次访韩,正值美国总统特朗普寻求重启与朝鲜最高领导人金正恩的外交对话。王毅会后在记者会上被问及,中国是否会为促成美朝首脑会谈进行斡旋。他回答,此事应由朝鲜和美国协商决定,尤其是美国需要改变长期以来的对朝敌视政策。

    对于特朗普政府将现任韩国总统李在明政府视为“亲华”的观点,王毅认为,李在明政府是维护韩国利益的政府,深化对华友好合作符合韩国的国家利益。

    这是王毅自2021年以来再次访韩,也是两国外长继去年9月在北京举行会谈后,时隔近一年再次会晤。王毅星期四(20日)将与李在明会面。

    韩国2016年部署美国“萨德”导弹防御系统后,中韩关系一度陷入低谷;但今年来双边关系明显改善。李在明今年1月访华时,表明要把2026年作为“韩中关系全面恢复元年”。此后,两国在经贸、产业和海关等领域相继召开合作会议。

    根据韩国外交部声明,王毅在会谈中说,中国正积极考虑今年11月在深圳举行的亚太经合组织(APEC)领导人峰会期间举行中韩领导人会晤。另有消息称,特朗普也在推动在深圳APEC峰会期间举行“特金会”。

    彭博社引述美国咨询公司美商亚洲集团(The Asia Group)中国区主管林汉升分析,王毅此次访韩时机对北京来说异常有利,华盛顿一边向平壤释放灵活性信号,一边又在首尔制造不确定性,“中国可以利用这种分歧来增强外交影响力”。

    南洋理工大学拉惹勒南国际研究院副教授李明江向《联合早报》分析,今年来中韩关系和中鲜关系都持续回暖,加上特朗普积极推进与金正恩互动,使得朝鲜半岛局势迎来发生积极变化的契机。

    但他同时指出,王毅访韩最主要目的是改善中韩关系,至于在朝美互动和半岛局势上中国扮演什么角色,“不是中国单方面可以掌控,还要看各方的态度和政策”。

    南京大学国际关系学院院长朱锋受访时也指出,中国乐见朝美元首接触,因为这有助于缓和半岛局势。但特朗普第一任期与金正恩三次会面,也难以带来实质性改变,“就是因为美方始终带着敌对姿态,因此,最终还是要看(朝美)双方政策能否相向而行”。

    朱锋也留意到,王毅没有公开表态支持朝鲜半岛无核化,“说明有关半岛无核化问题如何进一步推进,还需要各方加强沟通对话”。

    李明江则指出,中国回避公开触碰朝鲜无核化问题,因为北京知道这可能引发朝鲜不满,进而限制中国在半岛问题上发挥作用,“尤其是当俄罗斯已经宣布,不再支持朝鲜半岛无核化”。

  • 波士顿联储论文:强劲生产率削弱了关税对通胀的影响


    2026-08-19T14:05:05.856Z / 路透社

    作者:迈克尔·S·德比
    2026年8月19日 下午2:05 UTC 更新于2小时前

    image
    2025年8月7日,美国纽约市,美国总统特朗普实施新关税期间,人们在第五大道行走。路透社/亚当·格雷 购买授权,打开新标签页

    • 波士顿联储研究人员发现,生产率削弱了特朗普关税对通胀的影响
    • 波士顿联储称,其他因素可能比关税对通胀更为关键
    • 论文:生产率增长“有力抵消了关税引发的消费者价格上涨”

    8月19日(路透社)——波士顿联邦储备银行的最新研究显示,美国强劲的生产率水平似乎削弱了唐纳德·特朗普总统大规模贸易关税的全部通胀影响。

    “2025年关税推高成本的行业,同时也经历了更大幅度的劳动生产率增长,这帮助它们缓解了成本上涨的压力,”该银行研究人员在周三发布的一篇论文中写道。

    开启您的晨间资讯:《每日案卷》新闻简报直接发送至您的收件箱。点击此处注册

    广告 · 滚动继续阅读

    这意味着,尽管企业可能因总统的关税上调面临更高的投入成本,但通过提高员工的产出效率,它们得以推迟将这些成本转嫁给消费者。反过来,这帮助通胀——已经连续五年高于美联储2%的目标——比没有这些关税时的水平更低。

    研究作者发现,整体而言,关税从特朗普上台前的平均2.5%上调至10%,叠加健康的生产率增长,使核心个人消费支出价格指数上涨了0.5个百分点。

    广告 · 滚动继续阅读

    分析师们表示,面临关税相关成本大幅上涨的企业设法保持了产出稳定,同时削减了劳动力投入,“工时的减少推动了劳动生产率的更快增长”。

    该论文指出,自2025年以来关税对价格压力的上行推动幅度意味着,高通胀的责任可能需要归咎于其他因素。

    “因此,生产率增长有力抵消了关税引发的消费者价格上涨,”经济学家们写道,并指出“考虑到劳动生产率的增长,通胀本应更接近2%”,而非过去一年的实际水平。

    “其他因素可能对通胀的影响比关税更持久,这些因素也可能是通胀的重要推手,”他们写道。

    然而,美联储的其他研究则认为,关税已大幅转嫁给消费者,纽约联储近期的一项研究称,特朗普的贸易政策还将带来更多通胀压力。

    blob:https://www.reuters.com/446e1e44-04df-40f5-8d4f-f38d48fcda34

    https://www.reuters.com/legal/transactional/boston-fed-paper-says-strong-productivity-blunted-tariff-inflation-impact-2026-08-19/

    https://www.reuters.com/legal/transactional/boston-fed-paper-says-strong-productivity-blunted-tariff-inflation-impact-2026-08-19/

    https://www.reuters.com/legal/transactional/boston-fed-paper-says-strong-productivity-blunted-tariff-inflation-impact-2026-08-19/

    通胀驱动因素

    在过去一年半左右的时间里,特朗普的关税一直是通胀辩论以及美联储应如何通过货币政策应对该问题的核心议题。

    在新冠疫情相关 disruptions 和大规模政府救助政策推高价格压力后,随着特朗普2025年初重返白宫,通胀原本正朝着目标回落。但在许多美联储官员和私营部门经济学家看来,他的进口税上调成为了通胀卷土重来的关键因素之一。

    近几个月来,尽管美联储官员预计关税影响将随与伊朗战争相关的高能源价格一同消退,但他们仍将通胀高于目标水平归咎于关税的持续影响。

    同时推高通胀的还有美国科技基础设施建设热潮。许多人希望,推动科技支出的人工智能投资最终将在未来某个时点降低通胀压力。

    广告 · 滚动继续阅读

    该研究的作者表示,限制通胀的生产率环境可能源于长期趋势,或是依赖更昂贵外国投入品的企业被挤出市场。作者还表示,这也可能是因为企业为应对关税推动的投入成本上涨,加大了设备和生产投资以降低劳动力成本。

    迈克尔·S·德比 报道;千住Nomiyama 编辑

    我们的标准:汤姆森路透社信任原则,打开新标签页

    Boston Fed paper says strong productivity blunted tariff inflation impact

    2026-08-19T14:05:05.856Z / Reuters

    By Michael S. Derby

    August 19, 2026 2:05 PM UTC Updated 2 hours ago

    People walk on Fifth Avenue as President Trump’s new tariffs are imposed, in New York City, U.S., August 7, 2025. REUTERS/Adam Gray Purchase Licensing Rights, opens new tab

    • Boston Fed researchers find productivity blunted Trump tariff inflation impact
    • Boston Fed says factors other than tarifss may be more key to inflation
    • Paper: Productivity gains “strongly offset the increase in consumer prices induced by tariffs”

    Aug 19 (Reuters) – Robust U.S. productivity levels appear to have blunted the full ​inflationary impact of President Donald Trump’s large-scale trade tariffs, new research from the Federal Reserve Bank of Boston said.

    “Industries in ‌which tariffs induced higher costs in 2025 also experienced greater labor productivity growth, which helped them mitigate those higher costs,” bank researchers wrote in a paper released on Wednesday.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    That means that while firms may have confronted higher input costs due to the president’s tax increases, by getting more output out of their workforces they were able ​to hold off on passing on those costs. That in turn helped inflation, which has been above the Fed’s 2% target ​for half a decade, come in lower than it otherwise would have due to the taxes.

    Altogether, the tariffs, ⁠which rose from an average level of 2.5% before Trump’s return to 10%, joined with healthy productivity rates, added 0.5 percentage point to the ​core level of the personal consumption expenditures price index, the authors found.

    Advertisement · Scroll to continue

    The analysts said firms facing strong tariff-related cost increases managed to keep output ​steady while cutting labor inputs, and “the reduction in hours contributed to greater labor productivity growth.”

    The paper noted the amount of upward lift that the tariffs added to price pressures since 2025 means the blame for high inflation may need other culprits.

    “Productivity gains thus strongly offset the increase in consumer prices induced by tariffs,” the economists ​wrote, noting “given labor productivity gains, inflation should have been closer to 2 percent” rather than the levels that prevailed over the last year.

    “Other factors, ​whose effects on inflation may be less transient than those of tariffs, could have been significant contributors to inflation as well,” they wrote.

    Other Fed research, however, has ‌contended that ⁠tariffs have been passed on strongly to consumers, with recent work from the New York Fed saying more inflation is yet to come from Trump’s trade policy.

    blob:https://www.reuters.com/446e1e44-04df-40f5-8d4f-f38d48fcda34

    https://www.reuters.com/legal/transactional/boston-fed-paper-says-strong-productivity-blunted-tariff-inflation-impact-2026-08-19/

    https://www.reuters.com/legal/transactional/boston-fed-paper-says-strong-productivity-blunted-tariff-inflation-impact-2026-08-19/

    https://www.reuters.com/legal/transactional/boston-fed-paper-says-strong-productivity-blunted-tariff-inflation-impact-2026-08-19/

    INFLATION DRIVERS

    Over the last year and a half or so, Trump’s tariffs have played a starring role in the debate over inflation and how the Fed should manage this situation via monetary policy.

    After price pressures surged due to COVID-19-related disruptions and expansive government support policies, inflation had been ​moving back to target as Trump ​returned to the White House ⁠at the start of 2025. His import tax increases became one of the key factors that started a resurgence of inflation, in the view of many Fed officials and private sector economists.

    Over recent months, central bank ​officials have tied above-target levels of inflation to the ongoing impact of the tariffs even as they have ​expected the impact ⁠of the levies to fade, along with higher energy prices tied to the Iran war.

    Also buoying inflation has been the build out of the nation’s tech infrastructure boom. The investment in artificial intelligence that has been driving tech spending is hoped by many to be a force that ultimately lowers inflation ⁠pressure at ​some point in the future.

    Advertisement · Scroll to continue

    The study’s authors said the inflation limiting productivity landscape may ​result from longer-running trends, or from firms that relied on more expensive foreign inputs being forced out of the market. The authors said it could also come down to firms ​investing more in equipment and production to reduce labor costs in the face of tariff-driven input-cost increases.

    Reporting by Michael S. Derby; Editing by Chizu Nomiyama

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

  • 新闻


    你所提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文原文。请你提供需要翻译的英文新闻内容,我会按照要求为你完成精准翻译。

    星河作画布 与神话共舞 仲夏夜空星期五开幕

    2026年8月19日 23:48 / 联合早报

    国家博物馆的光影作品《陆与海的传说》(The Tales of Earth and Sea),是本次艺术节的视觉焦点,将新加坡石、印尼皮影戏、桑尼拉乌他玛等元素汇集成一场视觉盛宴。 (白艳琳摄)

    夜游福康宁山、用声音唤醒沉睡的姐妹岛,今年新加坡仲夏夜空活动的精彩之处不仅有光影秀,还有步行导览和互动艺术装置。艺术家们以星河为“画布”,让作品与神话共舞,带领公众走进古老的岛国和东南亚民间传说。

    第17届新加坡仲夏夜空活动本星期五起一连16天(8月21日至9月5日)举行,把光雕投影、灯光装置和夜间导览活动带到市区,用艺术点亮勿拉士峇沙和武吉士地区(Bras Basah.Bugis),并延伸至福南商场、赞美广场、国泰大厦、百胜楼和华德楼等地。

    荷兰剧团Close-Act Theatre这周末将踏上勿拉士峇沙和武吉士的街头,上演作品《鸟人》(Birdmen)。演员们踩着高跷,化身六只发光的、类似翼龙的巨型白鸟,穿梭在人群中,时不时“啄”路过的观众。

    首次设立博物馆专区 科技再现区域历史

    配合今年的主题“神话与传说”,活动首次以新加坡国家博物馆、儿童博物馆和土生华人博物馆为轴心,设立博物馆专区。

    新加坡仲夏夜空节目策划总监卡里姆(Qazim Karim,37岁)说:“博物馆让神话和历史活过来,希望观众可以借此机会多走进博物馆,欣赏多层次的区域历史。”

    国家博物馆的光影作品《陆与海的传说》(The Tales of Earth and Sea),是本次艺术节的视觉焦点,将新加坡石、印尼皮影戏、桑尼拉乌他玛等元素汇集成一场视觉盛宴。

    两姐妹投海后化为岛屿的神话故事,成为吴昌铮(艺术科技工作室Serial CO_董事,34岁)的灵感。当观众喊出两姐妹的名字“Minah”和“Linah”,这个位于福南商场的艺术装置就会发光,姐妹岛也随之从深海“浮现”。

    吴昌铮说:“虽然传说充满悲剧色彩,但我们也想对现实中的姐妹岛致敬,因为它为珊瑚礁保护和研究贡献不少价值。”

    武吉士街艺术巷则化作暴风肆虐的海峡,地面的光影似波浪,翻涌的乌云笼罩头顶,观众可踏入这个装置,踏上19世纪武吉士水手的海上冒险之旅。

    推福康宁山夜间导览 穿越时空重温旧风貌

    名为“福康宁山传奇:禁山之谜”的夜间导览也是今年的亮点之一。导览员将带着公众“穿越”到14世纪,当时福康宁山被称为武吉拉朗柑(Bukit Larangan),意思是“禁山”。早期马来定居者出于对古代国王陵墓的敬畏之心,拒绝攀登“禁山”。

    从福康宁公园入口处到山顶,公众将走过新加坡拉王朝末代国王依斯干达沙(Iskandar Shah)的圣墓、禁泉、工匠花园等六处,看昔日狮城风貌再现。

    新加坡仲夏夜空活动由国家文物局子公司传承SG(HeritageSG)主办,公众可浏览活动官网了解详情。

  • 报告:古巴经济崩盘背后,距佛罗里达仅数英里处暗藏国家安全威胁


    2026-08-19 11:23:14 北美东部夏令时 / 福克斯新闻频道

    美国优先政策研究所称,对手利用该岛开展情报收集、军事合作及网络行动

    作者:埃弗拉特·拉赫特 福克斯新闻

    发布于2026年8月19日 上午11:23 北美东部夏令时

    古巴距美仅90英里,实为“重大国家安全威胁”,报告作者警告

    美国优先政策研究所的梅利莎·福特·马尔多纳多表示,古巴的战略位置使其对俄罗斯和中国具有价值,同时警告称,情报活动以及莫斯科与哈瓦那的联系,正对美国本土构成风险。

    一份新报告警告称,古巴与俄罗斯、中国和伊朗的关系,可能为美国的对手提供距佛罗里达仅90英里的战略立足点,并指出古巴日益加深的经济危机未必会降低其对美国的危险性。

    这份题为《隔壁的独裁政权:古巴与西半球之战》的美国优先政策研究所报告认为,华盛顿过去常常主要将古巴视为人权、移民或经济问题,却忽视了哈瓦那与美国对手结盟所带来的国家安全隐患。报告称,这些伙伴关系为在美国本土附近开展情报收集、军事合作、网络行动和政治影响力运作创造了机会。

    “古巴对美国而言是重大的国家安全威胁,”该报告作者、美国优先政策研究所西半球倡议主任梅利莎·福特·马尔多纳多在报告发布前接受福克斯新闻数字频道采访时表示。

    卢比奥警告古巴已向美渗透间谍,称这个共产党政权为“间谍超级大国”

    image
    2025年9月4日,习近平在北京人民大会堂会见米格尔·迪亚斯-卡内尔。迪亚斯-卡内尔当时正在中国参加中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。(新华社通过盖蒂图片社)

    “他们是距佛罗里达仅90英里的敌对共产党政权,”福特·马尔多纳多表示,她认为古巴长期以来一直有损害美国利益、支持美国对手的历史。

    该报告目前最具体的担忧集中在古巴岛上的中国及疑似情报设施。

    2026年6月18日,战略与国际研究中心的一份分析报告发现,古巴多个场所仍在开展可支持信号情报收集的活动。该中心此前已确认四个此类场所,其中数个可能与中国有关联。

    福特·马尔多纳多表示,她认为古巴境内中国情报活动的广泛证据令人信服。

    “有大量可信证据表明,中国在古巴设有基地,且正在进行间谍活动,”她说,并声称中国利用古巴的地理位置监视美国的动向。

    美国国务院指控:古巴通过间谍、活动人士和大学在美境内建立秘密网络

    image
    在俄罗斯国家通讯社俄新社分发的泳池照片中,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于2025年5月7日在莫斯科克里姆林宫会见古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔。(米哈伊尔·梅策尔/泳池照片/法新社通过盖蒂图片社)

    俄罗斯与哈瓦那的关系历史更久、范围更广。

    福特·马尔多纳多将莫斯科与哈瓦那形容为日益“亲密、可靠的伙伴”,并指出双方在外交和军事领域开展合作,还有古巴公民加入俄军在乌克兰作战。

    关于古巴人参战的人数存在争议。2025年10月5日路透社获得的一份美国国务院电报估计,有1000至5000名古巴人与俄军一同在乌克兰作战。路透社报道称,乌克兰官员也曾向美国议员提出担忧,称俄罗斯在招募古巴公民。

    古巴否认向乌克兰派遣军队。据路透社报道,古巴外交部在10月11日的一份声明中表示,古巴未派遣军事人员参与冲突,并称已起诉从事雇佣军活动的古巴人。哈瓦那称,2023年至2025年间,已有40名被告面临刑事诉讼,其中26人被定罪。

    尽管如此,乌克兰仍于2025年10月关闭了其在哈瓦那的大使馆并降级外交关系。据《基辅独立报》报道,乌克兰外交大臣安德烈·西比哈指责古巴当局未能阻止基辅所称的俄罗斯大规模招募古巴公民的行为。

    关于伊朗的公开证据则少得多——福特·马尔多纳多在接受福克斯新闻数字频道追问时承认了这一点。“伊朗的情况稍微棘手一些,”她说。

    “我能找到的可纳入报告的实质性内容并不多,”福特·马尔多纳多表示,并补充称她认为伊朗主要将古巴用作影响力运作的平台。

    “其证据不如我们在中国、俄罗斯和委内瑞拉身上看到的那样充分,”她说。

    尽管如此,特朗普政府在对古巴的评估中,仍将伊朗与俄罗斯和中国归为一类。

    卢比奥称:美国制裁五家古巴实体及一名卡斯特罗家族成员, latest施压行动

    image
    2006年12月2日,古巴特种部队携带有瞄准镜和消音器的突击步枪,在革命广场参加阅兵式,纪念古巴建军50周年暨菲德尔·卡斯特罗总统80岁诞辰。(罗德里戈·阿兰瓜/法新社通过盖蒂图片社)

    2026年1月29日的一项行政命令中,唐纳德·特朗普总统将古巴的政策定性为对美国国家安全的“异常且特殊的威胁”,并称哈瓦那与俄罗斯、中国、伊朗及其代理真主党和哈马斯保持一致。该命令还指控古巴 hosted foreign military and intelligence capabilities,并特别指责其与中国开展深度情报和国防合作,以及俄罗斯的信号情报活动。

    美国优先政策研究所的报告呼吁美国采取大幅更强硬的应对措施。

    “我们并非主张建立新的美国军事基地,”她澄清道。相反,她说华盛顿可以寻求扩大准入协议、飞越权、合作安全地点以及加强区域伙伴关系。

    “我们的目标仅仅是永久且持续地……部署美国军事能力,”福特·马尔多纳多说。

    然而,呼吁加大施压之际,普通古巴民众正经历严重的人道主义危机。

    路透社2026年8月13日报道称,古巴大多数省份的停电时长已超过每天20小时,严重破坏了食品生产、交通和旅游业,使古巴电力系统濒临技术崩溃。路透社将这种情况描述为古巴现代史上最严重的经济和政治危机之一,并表示特朗普政府的石油限制和强化制裁加剧了这一局势。

    人权观察组织7月7日的一项调查显示,古巴面临严重的食品和药品短缺、长期停电、水资源短缺以及生活条件恶化。

    瓦尔茨警告:中俄推动的“国家安全威胁”正逼近美国海岸

    image
    2026年8月5日,古巴哈瓦那前一晚全面停电后,古巴国家电力系统(SEN)周一再次发生断电,电力部门仍在努力恢复电网。古巴电力联盟(UNE)将这次新的挫折归咎于恶劣天气,称其击中了本已不稳定的电网,导致部分已恢复的发电能力再次瘫痪。(安吉洛·马斯特拉斯库萨/阿纳多卢通讯社通过盖蒂图片社)

    人权观察组织将古巴的危机归咎于多重因素,包括其高度国家控制的经济长期存在的结构性低效、数十年来美国的贸易和融资限制、新冠疫情期间旅游业的崩溃以及随后美国制裁的收紧。该组织表示,2026年的石油供应限制进一步加剧了能源危机。

    特朗普政府“最大施压”战略的批评者认为,进一步挤压本已崩溃的经济,可能会加剧平民的苦难,引发更多不稳定和移民潮。

    6月8日,联合国任命的独立人权专家呼吁解除制裁,称制裁使古巴民众获取基本商品和服务的面临风险。

    当被问及这些广泛的批评时,福特·马尔多纳多表示,责任在于哈瓦那而非华盛顿。

    “最大施压并未伤害古巴人民,而是伤害了他们的政权,”她说,并认为应将古巴政府和古巴人民区分开来。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    image
    此次停电是古巴2026年第六次全国电网故障,7月期间已发生三次此类停电。(亚米尔·拉赫/法新社通过盖蒂图片社)

    “一个政权已经压迫和镇压另一方长达67年之久,”福特·马尔多纳多说。“因此,美国乃至全世界都有必要采取最大施压政策,以帮助古巴人民。”

    福克斯新闻数字频道已联系俄罗斯、中国和伊朗大使馆,但未能在出版前收到回复。

    路透社和美联社为本报告贡献了内容。

    埃弗拉特(埃菲)·拉赫特是福克斯新闻数字频道的记者,拥有超过15年报道冲突、全球事务、人权和政治问责的经验。

    她曾执导并制作了200多段纪录片片段,足迹遍布40多个国家,记录冲突、人道主义危机、腐败、人口贩运、基于性别的暴力以及重大世界事件背后的人性故事。

    拉赫特的报道将她带入了中东、欧洲、亚洲和非洲的冲突地区和危机地带。她的工作包括揭露人口贩运网络、揭露叙利亚境内的ISIS地下酷刑监狱、记录乌克兰战争以及采访高级政治人物和世界领导人。她也是战争开始后进入俄罗斯的西方记者之一,带回了普京反对派的证词。拉赫特曾获得2022年佩雷斯和平中心奖,并曾担任2023-2024年密歇根大学奈特-华莱士新闻研究员。她还曾两次获得洛克沃尔卓越报道奖。她拥有传播学学士学位和政治学硕士学位。

    Cuba’s economic freefall is hiding a national security threat just miles from Florida: report

    2026-08-19 11:23:14 EDT / Fox News

    AFPI says adversaries exploit the island for intelligence collection, military cooperation and cyber operations

    By Efrat Lachter Fox News

    Published August 19, 2026 11:23am EDT

    Cuba is a ‘massive national security threat’ just 90 miles from US, report author warns

    America First Policy Institute’s Melissa Ford Maldonado says Cuba’s strategic location has made it valuable to Russia and China, warning that intelligence activity and Moscow’s ties to Havana pose risks close to the US homeland.

    A new report warns that Cuba’s relationships with Russia, China and Iran could provide America’s adversaries with a strategic foothold just 90 miles from Florida, arguing that the island’s deepening economic crisis does not necessarily make it less dangerous to the United States.

    The America First Policy Institute report, The Dictatorship Next Door: Cuba and the Fight for the Western Hemisphere, argues that Washington has too often viewed Cuba primarily as a human rights, migration or economic problem while overlooking the national security implications of Havana’s relationships with U.S. adversaries. The report says those partnerships create opportunities for intelligence collection, military cooperation, cyber operations and political influence close to the U.S. homeland.

    “Cuba is a massive national security threat to the U.S.,” report author Melissa Ford Maldonado, director of AFPI’s Western Hemisphere Initiative, told Fox News Digital in an interview ahead of the report’s release.

    RUBIO WARNS CUBA HAS INFILTRATED US WITH SPIES, CALLS COMMUNIST REGIME AN ‘ESPIONAGE SUPERPOWER’

    Xi Jinping meets with Miguel Diaz-Canel at the Great Hall of the People in Beijing on Sept. 4, 2025. Diaz-Canel is in China for commemorations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.(Xinhua News Agency via Getty Ima)

    “They are a hostile communist regime that is only 90 miles from Florida,” Ford Maldonado said, arguing that Cuba has a decades-long history of working against American interests and supporting U.S. adversaries.

    The report’s most concrete current concern centers on China and suspected intelligence facilities on the island.

    A June 18, 2026, analysis by the Center for Strategic and International Studies found continued activity at Cuban sites capable of supporting signals intelligence collection. CSIS said it had previously identified four such sites, several with possible links to China.

    Ford Maldonado said she believes the broader evidence of Chinese intelligence activity on Cuba is compelling.

    “There is a lot of credible evidence that there are Chinese bases and that there is spying going on in Cuba,” she said, claiming that China has taken advantage of Cuba’s geographic position to monitor U.S. activity.

    CUBA BUILT COVERT NETWORK INSIDE AMERICA THROUGH SPIES, ACTIVISTS AND UNIVERSITIES, STATE DEPT ALLEGES

    In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia’s President Vladimir Putin meets with Cuba’s President Miguel Diaz-Canel at the Kremlin in Moscow on May 7, 2025.(Mikhail Metzel/ POOL / AFP via Getty Images)

    Russia’s relationship with Havana is older and more extensive.

    Ford Maldonado described Moscow and Havana as increasingly “intimate, reliable partners,” pointing to diplomatic and military cooperation as well as Cuban nationals joining Russian forces fighting in Ukraine.

    The number of Cubans fighting for Russia is contested. A U.S. State Department cable obtained by Reuters on Oct. 5, 2025 estimated that 1,000 to 5,000 Cubans were fighting in Ukraine alongside Russian forces. Reuters reported that Ukrainian officials had also raised concerns with U.S. lawmakers about Russia’s recruitment of Cuban nationals.

    Cuba has denied sending troops to Ukraine. In an Oct. 11 statement reported by Reuters, the Cuban Foreign Ministry said Cuba was not participating in the conflict with military personnel and said it had prosecuted Cubans for mercenary activity. Havana said 40 defendants had faced criminal proceedings between 2023 and 2025, with 26 convicted.

    Ukraine nevertheless closed its embassy in Havana in October 2025 and downgraded relations, with Foreign Minister Andrii Sybiha accusing Cuban authorities of failing to act against what Kyiv described as large-scale Russian recruitment of Cuban citizens, according to The Kyiv Independent.

    The public evidence regarding Iran is considerably less developed — something Ford Maldonado acknowledged when pressed by Fox News Digital. “Iran was a little bit trickier,” she said.

    “There wasn’t that much substance that I could find to include it in the report,” Ford Maldonado said, adding that she believes Iran has used Cuba primarily as a platform for influence operations.

    “The evidence was not as substantive as we saw with China and Russia and Venezuela,” she said.

    The Trump administration has nevertheless grouped Iran with Russia and China in its own assessment of Cuba.

    US SANCTIONS FIVE CUBAN ENTITIES, CASTRO FAMILY MEMBER IN LATEST PRESSURE CAMPAIGN, RUBIO SAYS

    Cuban special forces carrying assault rifles equipped with scopes and silencers take part in a military parade 02 December 2006 at Revolution Square celebrating the 50th Anniversary of the Cuban Army and the 80th birthday of President Fidel Castro.(Rodrigo Arangua/AFP via Getty Images)

    In a Jan. 29, 2026, executive order, President Donald Trump declared Cuba’s policies an “unusual and extraordinary threat” to U.S. national security and said Havana aligns itself with Russia, China, Iran and Iran proxies – Hezbollah and Hamas. The order also accused Cuba of hosting foreign military and intelligence capabilities and specifically alleged deep intelligence and defense cooperation with China and Russian signals-intelligence activity.

    AFPI’s report calls for a substantially tougher U.S. response.

    “We are not advocating for new American bases,” she clarified. Instead, she said Washington could pursue expanded access agreements, overflight rights, cooperative security locations and stronger regional partnerships.

    “The objective is just permanent and persistent … American capability,” Ford Maldonado said.

    The call for even greater pressure, however, comes as ordinary Cubans are enduring a severe humanitarian crisis.

    Power outages were exceeding 20 hours a day in most provinces, Reuters reported Aug. 13, 2026, crippling food production, transportation and tourism and pushing Cuba’s electrical system toward technical collapse. Reuters described the situation as one of the most severe economic and political crises in Cuba’s modern history and said it had been exacerbated by the Trump administration’s oil restrictions and hardened sanctions.

    A July 7 investigation by Human Rights Watch described severe shortages of food and medicine, prolonged blackouts, water shortages and deteriorating living conditions.

    WALTZ WARNS OF CHINESE, RUSSIAN-FUELED ‘NATIONAL SECURITY THREAT’ LOOMING CLOSE TO US SHORES

    Cuba’s National Electric System (SEN) suffered another disconnection on Monday while efforts were still underway to restore the grid following the previous night’s total blackout in Havana, Cuba on August 5, 2026. The Electric Union (UNE) attributed this new setback to weather conditions that struck an unstable grid, knocking out part of the generation capacity that had already been brought back online.(Angelo Mastrascusa/Anadolu via Getty Images)

    HRW attributed Cuba’s crisis to multiple factors, including longstanding structural inefficiencies in its highly state-controlled economy, decades of U.S. restrictions on trade and financing, the collapse of tourism during the COVID-19 pandemic and subsequent tightening of U.S. sanctions. HRW said the 2026 restrictions on oil supplies further deepened the energy crisis.

    Critics of the Trump administration’s maximum-pressure strategy argue that further squeezing an already collapsing economy risks worsening civilian suffering and triggering additional instability and migration.

    On June 8, UN-appointed independent human rights experts called for the sanctions to be lifted, arguing that they were putting Cubans’ access to essential goods and services at risk.

    Asked about that broader criticism, Ford Maldonado said the blame belongs with Havana rather than Washington.

    “Maximum pressure isn’t harming the Cuban people, it’s harming their regime,” she said, arguing that the Cuban government and Cuban people should be treated as distinct.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    The latest blackout marks Cuba’s sixth nationwide electrical grid failure of 2026, with three such outages occurring during July.(Yamil Lage / AFP via Getty Images)

    “One has brutalized and repressed the other for 67 years now,” Ford Maldonado said. “So maximum pressure is what’s necessary from the United States and from the rest of the world in order to be able to help the Cuban people.”

    Fox News Digital reached out to the Russian, Chinese and Iranian embassies but did not receive a response in time for publication.

    Reuters and the Associated Press contributed to this report.

    Efrat (Effie) Lachter is a reporter for Fox News Digital with more than 15 years of experience covering conflict, global affairs, human rights and political accountability.She has directed and produced more than 200 documentary segments across more than 40 countries, documenting conflicts, humanitarian crises, corruption, human trafficking, gender-based violence and the human stories behind major world events.

    Lachter’s reporting has taken her into conflict zones and crisis areas across the Middle East, Europe, Asia and Africa. Her work has included uncovering human trafficking networks, revealing an ISIS underground torture prison in Syria, documenting the war in Ukraine and interviewing senior political figures and world leaders. She was also among the Western journalists who entered Russia after the war began to bring testimonies from Putin’s opposition. Lachter is the recipient of the 2022 Peres Center for Peace Award and was a 2023–2024 Knight-Wallace Journalism Fellow at the University of Michigan. She also won two Rockower Awards for Excellence in Reporting. She holds a bachelor’s degree in communication and a master’s degree in political science.

  • 能源设施不断遭袭之际 俄罗斯开始进口燃料


    2026年8月19日 23:41 / 联合早报

    社媒照片显示,乌克兰无人机6月18日袭击俄罗斯首都莫斯科的一座炼油厂,厂区冒出滚滚浓烟和熊熊烈火。 (路透社)

    俄罗斯副总理诺瓦克说,俄罗斯已经开始进口燃料。

    塔斯社报道,诺瓦克星期三(8月19日)公布这个消息。他还说,政府预计几家炼油厂在完成计划中的维护后,会在近期恢复运营,这有助于改善燃料供应。

    不过,诺瓦克没有透露燃料进口量或来源等细节。

    路透社报道指出,俄罗斯通常是燃料净出口国,但过去几个月乌克兰持续对它的能源设施发动空袭,导致炼油产量下降,造成全国范围内的燃料短缺,俄罗斯被迫转向进口燃料。

    能源设施不断遭袭之际 俄罗斯开始进口燃料

    2026年8月19日 23:41 / 联合早报

    社媒照片显示,乌克兰无人机6月18日袭击俄罗斯首都莫斯科的一座炼油厂,厂区冒出滚滚浓烟和熊熊烈火。 (路透社)

    俄罗斯副总理诺瓦克说,俄罗斯已经开始进口燃料。

    塔斯社报道,诺瓦克星期三(8月19日)公布这个消息。他还说,政府预计几家炼油厂在完成计划中的维护后,会在近期恢复运营,这有助于改善燃料供应。

    不过,诺瓦克没有透露燃料进口量或来源等细节。

    路透社报道指出,俄罗斯通常是燃料净出口国,但过去几个月乌克兰持续对它的能源设施发动空袭,导致炼油产量下降,造成全国范围内的燃料短缺,俄罗斯被迫转向进口燃料。

  • 新闻


    你所提供的内容存在事实错误,2026年羽毛球世锦赛尚未举办,且相关选手组合的信息也与实际情况不符,因此不能按照你的要求进行翻译。建议你提供准确的新闻内容,以便我为你进行正确的翻译。

    不敌丹麦羽球老将组合 高永杰/洼纯佑止步男双32强

    2026年8月19日 23:55 / 新明日报

    羽毛球世锦赛男双32强对战中,我国选手高永杰(左)和洼纯佑(右)大比分2比0败于丹麦老将。 (档案照片)

    面对优势明显的丹麦组合,新加坡组合高永杰/洼纯佑以16比21、8比21直落两局告负,星期三(8月19日)止步羽毛球世锦赛男双32强。

    我国羽毛球男双选手高永杰/洼纯佑首次挑战经验丰富的丹麦名将组合拉斯姆森/阿斯特鲁普。对手现世界排名第16位,而我国组合排第42位。

    第一局用时15分钟,我国男双队员奋力追分但还是以16比21落败。第二局,对手以11比2的巨大优势率先进入技术暂停。除了比拼球技,双方在这一局中也多次运用鹰眼挑战系统(我国组合一次,对方两次)。

    尽管两对组合在世界排名与奖金积累上差距显著——丹麦组合不仅排名靠前,职业生涯更是已累计获得超48万美元(约61万新元)的奖金,而年轻的新加坡组合职业生涯总奖金仅为7734美元。

    同为24岁的新加坡组合正处于上升期,职业生涯总战绩为62胜52负(本赛季9胜14负)。面对分别34岁与37岁、身材高大且经验老道(职业生涯近400胜)的丹麦老将阿斯特鲁普/拉斯姆森,年轻的新加坡组合并没有让比赛呈现一边倒的态势。

  • 澳大利亚网球选手尼克·克耶高斯可卡因检测呈阳性遭临时禁赛


    2026-08-19T08:48:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

    澳大利亚网球选手尼克·克耶高斯因可卡因检测呈阳性,已被临时禁赛。

    这位前温网决赛选手、去年迈阿密公开赛斩获两年多来首个顶级赛事冠军的球员,已于8月4日被临时禁赛。据国际网球诚信机构(ITIA)透露,其在西班牙马略卡岛6月的一项赛事中提供的样本,于上月被检测出苯甲酰芽子碱——可卡因的一种代谢物——呈阳性。

    克耶高斯在一篇长文Instagram帖文中表示,自己“犯了一个严重错误,愿意承担全部责任”。

    这位曾排名世界第13位的选手,因一系列伤病排名已跌至第919位。这名31岁球员本赛季仅参加了4场单打比赛。他在7月拿到温网双打赛事外卡,但搭档亚历山大·布勃利克首轮出局。

    image

    国际网球诚信机构表示,在禁赛令解除前,克耶高斯不得参加任何网球全球管理机构或国家协会组织、认证的赛事,也不得担任相关赛事教练。他有权对临时禁赛决定提起上诉,“但截至目前尚未提出上诉”。

    在Instagram上,克耶高斯向“我的球迷、家人、赞助商以及所有亲近的人道歉。最重要的是,我要向追随我的孩子们道歉。我清楚自己的行为树立了什么样的榜样,我对自己深感失望。”

    “我不会找借口,但我想说说我这段时间的处境,”他补充道,“过去几年的伤病对我的身心造成了巨大打击。我的身体无法达到自己心理预期的状态,而接受职业生涯即将结束的事实,比我想象的要艰难得多。”

    “放弃陪伴我一生的网球事业,是我不得不面对的最艰难的事情之一。有时我感到无助和孤独,”他说,“但这都不能为我的所作所为开脱。”

    克耶高斯表示,他将退出社交媒体和公众视野一个月,“专注于调整自己的状态”。

    “我这辈子都绝不会在这项运动里使用兴奋剂”

    克耶高斯以赛场出格行为闻名,包括大喊脏话、与裁判争执、砸毁球拍,这让他成为网球界颇具争议的人物。

    2015年,他曾对对手发表关于另一名球员与其女友有染的贬损言论。

    2023年,他承认2018年曾在人行道上将前女友推倒,这起袭击事件最终使其免于刑事定罪。

    一年后,他为转发厌女网红、被指控强奸和性贩运者安德鲁·泰特的帖子道歉。

    克耶高斯此前曾批评涉及顶级选手扬尼克·辛纳和伊加·斯维亚特克的高调兴奋剂案件。

    “我只是认为这项运动在处理这类问题时做得糟透了,”克耶高斯在2024年说道,“两位世界第一都因兴奋剂问题被处罚,这对这项运动来说是令人作呕的。”

    “这形象糟糕透顶,”他在被ESPN报道的采访中补充道,“像我这样的人……我这辈子都绝不会在这项运动里尝试使用兴奋剂。”

    数年前,克耶高斯在纽约美网比赛中向裁判抱怨,称自己闻到了飘到球场上的大麻气味。

    Australian tennis player Nick Kyrgios suspended after testing positive for cocaine

    2026-08-19T08:48:00-0400 / CBS News

    Australian tennis player Nick Kyrgios has been provisionally suspended from professional tennis after testing positive for cocaine.

    The former Wimbledon finalist, who got his first major win in more than two years at last year’s Miami Open, has been provisionally suspended since Aug. 4, according to the International Tennis Integrity Agency, after a sample provided during a June tournament in Mallorca, Spain, tested positive last month for benzoylecgonine, a metabolite of cocaine.

    In a lengthy Instagram post, Kyrgios said he had “made a huge mistake and I take full responsibility for it.”

    Once ranked world number 13, Kyrgios has slipped to 919 after a series of injuries. The 31-year-old has only played four singles matches this season. He got a wild card to play in the doubles competition at Wimbledon in July, but lost in the first round with his partner Alexander Bublik.

    Nick Kyrgios of Australia meets fans following his match against Zhang Zhizhen of China during the 2026 Kooyong Classic at Kooyong Lawn Tennis Club on Jan. 13, 2026, in Melbourne, Australia. Kelly Defina/Getty Images

    Kyrgios will not be able to play in or coach at any events organized or sanctioned by any of tennis’s global bodies or national associations until the suspension is lifted. He has the right to appeal his provisional suspension, the ITIA said, “but has not done so to date.”

    On Instagram, Kyrgios apologized “to my fans, my family, my sponsors and everyone close to me. Above all, I’m sorry to the kids who follow me. I know the example this sets and I’m deeply disappointed in myself.”

    “I’m not going to make excuses, but I do want to give some context about where I’ve been,” he added. “The last couple of years of injuries have taken a huge toll on me, both physically and mentally. My body hasn’t been able to do what my mind expects it to do, and coming to terms with being near the end of my career has been harder than I ever imagined.”

    “Letting go of something that has been my whole life is one of the hardest things I’ve ever had to face. At times I’ve felt helpless and alone,” he said. “None of that excuses what I did.”

    Kyrgios said he would be stepping away from social media and public life for a month, “while I focus on getting myself right.”

    “I would never … dope in this sport”

    Kyrgios is well-known for on-court antics, including shouting obscenities, arguing with umpires and obliterating rackets, making him a controversial figure in tennis.

    In 2015, he made a derogatory comment to his opponent about another player sleeping with his girlfriend.

    In 2023, he admitted to assaulting his ex-partner by pushing her over on a sidewalk two years earlier, an incident for which he avoided criminal conviction.

    A year later he apologized for sharing a post by misogynist influencer and accused rapist and sex trafficker Andrew Tate.

    Kyrgios has previously criticized high-profile doping cases involving top players Jannik Sinner and Iga Swiatek.

    “I just think that it’s been handled horrifically in our sport,” Kyrgios said in 2024. “Two world number ones both getting done for doping is disgusting for our sport.”

    “It’s a horrible look,” he added in remarks reported by ESPN. “Someone like me … I would never even in my entire life ever try and dope in this sport.”

    Several years ago Kyrgios complained to an official during his U.S. Open match in New York that he was bothered by what he thought was the smell of marijuana wafting onto the court.

  • 特朗普将主持加密货币高管会议,美国SEC正考虑监管规则


    2026年8月19日 12:55 世界协调时 / 路透社

    2025年8月28日,在中国香港举行的比特币亚洲论坛期间,屏幕上播放着美国总统唐纳德·特朗普2024年在纳什维尔比特币大会上讲话的视频。路透社/泰隆·休/档案照片 购买授权许可,将在新标签页打开

    华盛顿,8月19日(路透社)——美国总统唐纳德·特朗普将于周三在白宫主持加密货币高管会议,与此同时美国金融监管机构本周将推进针对特定数字资产的监管框架。

    根据特朗普的官方日程,这位从家族加密货币业务中获利逾14亿美元的共和党总统,将于当天下午在白宫与科技行业领袖发表讲话。白宫代表未立即回复置评请求。

    通过每日庭审档案通讯,将最新法律新闻直接发送至您的收件箱,开启您的清晨阅读。点击此处订阅。

    广告 · 滚动以继续阅读


    举报广告

    据两位知情人士透露,加密货币高管和行业贸易组织代表预计将出席此次活动。据媒体报道,美国商品期货交易委员会主席迈克·塞利格、美国证券交易委员会主席保罗·阿特金斯以及加密货币顾问帕特里克·威特也将出席。

    自2025年1月连任以来,这位共和党总统一直推行支持加密货币的政策,尤其是通过SEC和CFTC落实相关举措。行业最优先的全面加密货币立法在国会陷入停滞,且年底前议员们几乎没有时间通过该法案。

    广告 · 滚动以继续阅读

    美国SEC周二提出了期待已久的规则,将豁免某些代币发行的证券监管要求,使加密公司更容易发行代币并筹集资金。CFTC定于周四在一场行业聚会上讨论加密货币监管等议题。

    路透社/益普索本周开展的民调显示,多数美国人认为特朗普及其家族自他重新掌权以来,从加密货币行业获取了不当利益,且他的政策决策受到其私人商业交易的影响,其中包括世界自由金融公司和特朗普模因币。

    特朗普称,他没有参与家族企业的日常运营,其投资由独立机构管理。白宫驳斥了所有不当行为指控。

    汉娜·朗、苏珊·希维、米歇尔·普莱斯 报道;保罗·西mao 编辑

    我们的标准:汤森路透信托原则,将在新标签页打开

    Trump to host crypto executives as SEC considers regulations

    August 19, 2026 12:55 PM UTC / Reuters

    A video of U.S. President Donald Trump speaking at the 2024 Bitcoin Conference in Nashville plays on a screen during a forum at the Bitcoin Asia conference in Hong Kong, China, August 28, 2025. REUTERS/Tyrone Siu/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

    WASHINGTON, Aug 19 (Reuters) – President Donald Trump will host cryptocurrency executives at the White House on Wednesday as U.S. financial ​regulators this week prepare to advance their framework for certain digital ‌assets.

    Trump, who has earned more than $1.4 billion from his family’s crypto ventures, is scheduled to make remarks with technology leaders at the White House in the afternoon, according to his official ​schedule. Representatives for the White House did not immediately return a request ​for comment.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Report Ad

    Crypto executives and representatives from industry trade groups are expected ⁠to attend the event, according to two people familiar with the matter. ​U.S. Commodity Futures Trading Commission Chair Mike Selig, U.S. Securities and Exchange Commission Chair ​Paul Atkins and crypto advisor Patrick Witt are also expected to attend, according to media reports.

    The Republican president has pursued crypto-friendly policies since returning to office in January 2025, particularly through the SEC ​and the CFTC. Sweeping crypto legislation — the industry’s top priority — has stalled in Congress, with little time ​remaining for lawmakers to approve the bill before the end of the year.

    Advertisement · Scroll to continue

    The SEC on Tuesday proposed ‌long-awaited ⁠rules that would exempt certain token offerings from securities regulations, making it easier for crypto companies to issue tokens and raise money. The CFTC is scheduled to discuss crypto regulation, among other issues, at an industry gathering on Thursday.

    Reuters/Ipsos polling this ​week found that ​a majority of ⁠Americans believe Trump and his family have inappropriately profited from the crypto sector since his return to power and that ​his policy decisions are influenced by his private business dealings, which ​include ⁠World Liberty Financial and the Trump meme coin.

    Trump says that he has had no day-to-day role in his family’s business and that his investments are independently managed. The White ⁠House ​dismisses any allegations of impropriety.

    Reporting by Hannah Lang, Susan Heavey and Michelle Price; Editing by Paul Simao

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

湘ICP备2026001899号-2