博客

  • 爱泼斯坦文件如何推动3500万美元中期选举广告大战


    2026-10-09T09:00:44.954Z / https://www.cnn.com/2026/10/09/politics/epstein-files-midterm-ads

    杰弗里·爱泼斯坦已经去世七年,但在本届选举季的竞选广告中,他却无处不在。民主党几乎清一色地将他作为攻击对手或自我宣传的工具,共和党也偶尔会提及这一话题。

    CNN的一项分析发现,在2026年中期选举中,候选人和外部团体已经投放了超过160条与爱泼斯坦相关的独特广告,总广告时长投入超过3500万美元。这与2024年总统大选形成了鲜明对比——当时仅投放了三条相关广告,且全部集中在佛罗里达州的地方选举中,而爱泼斯坦丑闻正是在该州首次曝光。

    唐纳德·特朗普总统及其盟友在2024年大选期间通过承诺提高透明度、期待更多爱泼斯坦相关记录被披露,使得这一议题持续发酵。但今年,推动广告投放激增的是民主党,其相关广告占CNN此周期统计总量的近90%。

    广告反馈

    这些广告凸显了爱泼斯坦事件的政治影响力。近一年前,在美国国会民主党人主导的激烈政治斗争后,司法部披露了数百万页相关文件。尽管要求问责的公众压力已积累多年,但该议题此前从未在选举中占据显著位置——直到本届选举季。

    今年春季的民调显示,两党多数选民都认为爱泼斯坦文件表明,有权势者很少为自身行为承担责任,但目前尚不清楚该议题在中期选举中的具体影响。

    许多攻击广告包含误导甚至虚假的言论,包括指责对手未投票支持披露爱泼斯坦文件,有时还将对手与爱泼斯坦前助手或所谓的“爱泼斯坦圈子”扯上牵强联系。

    爱泼斯坦相关广告的大部分支出都投向了关键的参议院竞选席位,反映出该信息传递策略在这些选区的激烈程度。佐治亚州、德克萨斯州和俄亥俄州的竞选活动在爱泼斯坦相关广告上的支出位居前三,其中大部分资金来自资金雄厚的民主党人,他们将这场争议作为竞选活动的重点。

    在佐治亚州,据Ad Impact的数据,已有超过1000万美元用于与爱泼斯坦相关的广告,其中超过四分之三的资金直接来自民主党参议员乔恩·奥索夫的竞选团队。奥索夫多次攻击对手、共和党众议员迈克·柯林斯,将其描绘成特朗普的忠实追随者,指责其投票反对披露爱泼斯坦文件。

    “迈克·柯林斯投票掩盖爱泼斯坦文件。即便在他得知有14岁女孩遭到强奸后,”奥索夫在一则Facebook广告中援引一名前美国法警的话说道,“他还试图告诉我们这是一场骗局。”

    但这则广告具有误导性。

    柯林斯与除九名共和党众议员外的所有人一道,在2025年7月的程序性投票中反对披露文件,但在特朗普转变态度并敦促共和党人投票支持披露后,他最终在去年11月投票支持披露文件。柯林斯也没有直接使用“骗局”一词,但他的团队指出,特朗普在Truth Social上的一篇帖子将其称为“杰弗里·爱泼斯坦骗局”,以此为政府停摆事件辩解。

    柯林斯反过来指责奥索夫虚伪,称其接受了科技亿万富翁里德·霍夫曼的竞选捐款。霍夫曼是自由派捐赠者,曾是爱泼斯坦的助手,也曾到访爱泼斯坦的私人岛屿。(霍夫曼未被指控与爱泼斯坦的罪行有任何不当行为,并已为与爱泼斯坦的交往表示歉意。)柯林斯随后要求奥索夫退还这笔捐款。

    在俄亥俄州,已有超过600万美元用于爱泼斯坦相关广告。前民主党参议员谢罗德·布朗(2024年连任失败)和共和党参议员乔恩·赫斯特德都通过歪曲事实,就对方接受爱泼斯坦“助手”捐款一事互相攻击。

    布朗投放了一则又一则广告,试图将赫斯特德与莱斯·韦克斯纳联系起来。韦克斯纳是俄亥俄州亿万富翁、前维多利亚的秘密首席执行官,曾聘请爱泼斯坦担任其理财经理。爱泼斯坦文件显示,FBI曾一度将韦克斯纳视为爱泼斯坦罪行的潜在同谋。

    “赫斯特德从爱泼斯坦最亲密的朋友兼同谋那里收取了超过11.6万美元的捐款,去年就在他投票阻止披露爱泼斯坦文件的几周前,还从他那里获得了最高额捐款。乔恩·赫斯特德:他到底在为谁工作?”一则反赫斯特德广告的旁白说道。

    韦克斯纳否认了与爱泼斯坦相关的所有不当行为指控,并在20多年间为赫斯特德捐款。赫斯特德最近一次接受韦克斯纳的捐款是在2025年夏天。

    赫斯特德在去年9月的程序性投票中反对司法部长披露文件,但在特朗普面临压力并敦促共和党人投票支持后,他于2025年11月与参议院其他议员一致投票支持披露文件。

    赫斯特德的发言人艾米·纳托斯表示,该竞选团队已从可用资金中向反性 trafficking慈善机构捐赠了超过3.4万美元。此前韦克斯纳捐赠的资金已被使用,无法追回。

    作为回应,赫斯特德投放了一则广告,称布朗是骗子:“在华盛顿待了32年让谢罗德·布朗变成了骗子。真相是:乔恩·赫斯特德投票支持披露爱泼斯坦文件,而参议员布朗却从爱泼斯坦助手那里收取了10万美元。”广告旁白说道。

    赫斯特德的竞选团队向CNN提供了一份所谓的与爱泼斯坦有联系的布朗捐款者名单,其中包括霍夫曼和前哈佛校长拉里·萨默斯。

    但该名单还包括与爱泼斯坦联系牵强的人士,或其联系早于爱泼斯坦2000年代中期被捕的人士,例如亿万富翁慈善家乔治·索罗斯、对冲基金亿万富翁戴维·E·肖和好莱坞经纪人凯西·瓦瑟曼。

    在德克萨斯州,民主党人詹姆斯·塔拉里科的竞选团队至少花费了490万美元投放广告,抨击共和党总检察长肯·帕克斯顿的办公室与一名涉嫌儿童性犯罪者达成认罪协议,仅需服刑一天。

    广告旁白称该交易是“为爱泼斯坦式的给有权势者的宽大协议,为一名人脉广泛的儿童性侵者”,随后说道:“肯·帕克斯顿的腐败危及我们的孩子。华盛顿不需要更多保护恋童癖的人。”

    近二十年前,爱泼斯坦与联邦检察官达成了一项秘密且前所未有的协议,使其得以逃避联邦性 trafficking指控,仅因州卖淫指控(其中一起涉及未成年人)在县监狱服刑13个月。据幸存者称,即便在居家监禁期间,爱泼斯坦仍在虐待年轻女孩和妇女。

    帕克斯顿办公室的认罪协议今年早些时候在该州引发公愤,甚至遭到法官的谴责。该案最初导致审判无效,检察官不得不选择重新审理此案或与犯罪者达成认罪协议。

    在法庭作证往往会再次创伤受害者,尤其是未成年人,受害者及其家属拒绝再次出庭作证。这导致检察官达成了认罪协议,该协议得到了受害者家属的签字同意。

    帕克斯顿在9月底的一场竞选活动中为该认罪协议辩护:“确保这个孩子得到保护比获得我们真正想要的判决更重要。以任何其他方式呈现这件事都是极其不诚实的,因为事实就是如此。”

    受害者家属公开表示,他们“厌倦了在这场选举中被利用”。

    爱泼斯坦相关广告最近在爱荷华州、缅因州、阿拉斯加州和堪萨斯州的关键参议院竞选活动中铺天盖地。

    在科罗拉多州,弗吉尼亚·吉弗雷的家人出现在民主党人杰西卡·基林针对共和党众议员杰夫·克兰克的攻击广告中。吉弗雷是最知名的爱泼斯坦虐待幸存者,于2025年自杀身亡。克兰克代表该州第5国会选区。

    吉弗雷的哥哥和嫂子表示,克兰克拒绝作为选民与他们会面,并投票掩盖爱泼斯坦文件。

    “弗吉尼亚理应得到更好的待遇,”吉弗雷的兄弟斯凯·罗伯茨对着镜头说道,“杰夫·克兰克掩盖爱泼斯坦的罪行以保护唐纳德·特朗普。”

    克兰克未签署两党请愿书要求披露爱泼斯坦文件,并在众议院 floor 投票中阻止审议该文件。但在特朗普敦促后,他最终在去年11月投票支持披露文件。

    克兰克的一名发言人告诉CNN,共和党国会已经披露了这些文件,并称该广告的言论“故意含糊不清,缺乏事实依据”。

    广告歪曲候选人与爱泼斯坦的牵强联系

    一些广告严重歪曲了候选人与爱泼斯坦的联系,并将所有在文件中被提及的人都归咎有罪。被列入爱泼斯坦文件并不必然意味着存在不当行为。

    在内布拉斯加州,共和党参议员皮特·里基茨在多则广告中将独立候选人丹·奥斯本描绘成一个贪婪的政客,靠竞选捐款牟利。其中一则广告称奥斯本“由爱泼斯坦圈子的成员资助”,并批评他与“所谓的爱泼斯坦人口贩子”一起筹款。

    这则广告点名提到了民主党幕僚达纳·查辛,他的名字在2024年的一封邮件中出现过一次,一名代表一名女性的律师称该女性曾乘坐查辛的“小型螺旋桨飞机”前往爱泼斯坦在纽约的住所。该女性声称后来遭到爱泼斯坦的一名亿万富翁投资者助手的性侵犯。

    查辛否认了这些指控,今年2月告诉《政客》杂志,“2024年3月邮件中与我相关的内容都不是真的”,并且他从未见过爱泼斯坦、麦克斯韦尔或那些被点名的助手。

    CNN联系了查辛,但未收到回复。

    奥斯本的竞选团队在2月取消了与查辛的筹款活动,并表示已将查辛捐赠的资金捐给了一家反性 trafficking非营利组织。保守派媒体《每日 Wire》后来报道称,该月该竞选团队在ActBlue平台上仍在为该活动募集捐款,尽管该活动已被取消。

    奥斯本竞选团队的一名发言人称将奥斯本与爱泼斯坦联系起来“荒谬可笑”。

    里基茨的竞选团队回应称,人们对奥斯本何时取消筹款活动以及是否将该活动的所有资金都捐出提出了质疑。

    10月初,奥斯本的竞选团队投放了一则广告,显示爱泼斯坦、里基茨的捐赠者和里基茨之间存在两层关联。“如果你想要一位接受爱泼斯坦圈子资金的参议员,皮特·里基茨就是你的人选,”广告旁白说道。

    在新罕布什尔州,民主党众议员克里斯·帕帕斯将目标对准了共和党人约翰·E·苏努努——一名再次参选的前参议员,因为“他的名字出现在爱泼斯坦文件中,且他否认曾参加过杰弗里·爱泼斯坦用于社交活动的卡塔尔多哈精英活动”,帕帕斯竞选团队的一则Facebook广告写道。

    苏努努的竞选团队后来承认,他确实在2001年前往过多哈,并于2010年参加了在那里举行的世界经济论坛活动,该活动在爱泼斯坦文件中发现的邮件中被提及。在2010年的一封邮件中,爱泼斯坦提到“约翰·苏努努”在该活动中有“好故事”,但目前尚不清楚爱泼斯坦所指的是哪位约翰·苏努努——是前参议员还是前州长。

    “正如几个月前报道的那样,约翰和他的父亲从未与鲍里斯·尼科利奇[原文如此]或杰弗里·爱泼斯坦见过面或有过任何交流。约翰认为爱泼斯坦是一个可鄙的人,”竞选发言人迈克·施林普夫在一份声明中说道。

    在新墨西哥州,“负责任的新墨西哥”组织投放了一则广告,攻击民主党州长候选人黛布·哈兰,称她“乘坐爱泼斯坦的私人飞机前往华盛顿参加筹款活动,从爱泼斯坦的企业收取了数万美元,竞选团队甚至还回头索要更多”。

    据当地媒体报道,这些言论具有误导性。2014年,哈兰作为民主党副州长候选人竞选时,曾乘坐飞机前往华盛顿参加筹款活动,但并非乘坐爱泼斯坦的私人飞机。根据文件中的一封邮件,爱泼斯坦的公司在时任新墨西哥州总检察长、她的竞选搭档加里·金的要求后包机。目前尚不清楚哈兰当时是否知情。

    该广告歪曲了一封发给爱泼斯坦的感谢邮件,使其看起来像是哈兰发出的。那封邮件是金发出的。

    该广告还声称哈兰接受了爱泼斯坦公司的数千美元竞选捐款。然而,在新墨西哥州,州长和副州长候选人——尽管后来在同一张选票上参选——在大选前各自拥有独立的竞选委员会。金接受了爱泼斯坦的竞选捐款。

    哈兰投放了一则广告反驳该攻击广告:“事实核查人员称萨姆·布雷格曼对黛布·哈兰的攻击是谎言。黛布·哈兰从未乘坐过杰弗里·爱泼斯坦的飞机,从未向他要钱,并支持对他的罪行进行全面调查,”旁白说道。

    然而,并非所有与爱泼斯坦相关的广告都是攻击广告。一些候选人正将自己定位为反对所谓“爱泼斯坦圈子”的人。这一术语最初由加利福尼亚州民主党众议员罗·卡纳提出,如今已成为民主党人的简洁反建制口号,帮助他们在今年秋天夺回权力。

    俄亥俄州民主党众议员马西·卡普图尔面临一场激烈的连任竞选,她投放了一则广告,强调自己投票支持披露文件:“我多次投票支持披露爱泼斯坦文件中的每一个字和每一张照片,在他们入狱前我不会罢休,”卡普图尔在广告中说道,“我不为‘爱泼斯坦圈子’工作——那些出卖我们的自私自利之人。我为你们工作。”

    众议院民主党高层杰米·拉斯金众议员在3月推出的一则Facebook广告中,为“爱泼斯坦圈子、马拉戈精英”筹款。同样,众议院监督委员会 ranking member罗伯特·加西亚今年也在Facebook上投放了广告,以其在该委员会的工作为基础筹集资金。

    即便在针对共和党领导层候选人的希望渺茫的众议院竞选中,候选人也在以爱泼斯坦文件为竞选纲领。

    康拉德·凯布尔,一名前英语专业学生转行的菜农,在路易斯安那州第4国会选区参选,他在Facebook上投放了几则广告,指责众议院议长迈克·约翰逊策划掩盖文件。在路易斯安那州第1国会选区参选、挑战众议院共和党二号人物史蒂夫·斯卡利斯的民主党人劳伦·朱厄特也采取了同样的做法。

    自称共和党局外人的人士也接受了这一信息传递策略。保罗·邦达尔今年春天在德克萨斯州第32选区国会初选中落败,他投放了一则广告,表达对“政客们阻挠披露爱泼斯坦文件、不保护儿童”的厌恶。

    对于在推动披露爱泼斯坦文件投票中发挥关键作用的肯塔基州众议员托马斯·马西而言,这一议题变得无所不包。他的竞选团队在竞选广告中宣传了他的努力。“我要求并带头确保我们承诺披露的爱泼斯坦文件全部公开,”马西在一则广告中说道。

    但这不足以抵消特朗普及其盟友罢免这位叛逆保守派的坚定努力,马西在受到超过1500万美元外部支出的攻击后,在初选中输给了挑战者埃德·加利雷恩。

    CNN的凯西·托兰为本报道做出了贡献。

    How the Epstein files fueled $35 million in midterm ad blitz

    2026-10-09T09:00:44.954Z / https://www.cnn.com/2026/10/09/politics/epstein-files-midterm-ads

    Jeffrey Epstein has been dead for seven years, but he’s all over campaign ads this election season, invoked overwhelmingly by Democrats — and occasionally by Republicans — to attack opponents or promote themselves.

    A CNN analysis found that candidates and outside groups have aired more than 160 unique Epstein-related ads in the 2026 midterms, backed by more than $35 million in airtime. That marks a striking jump from the 2024 presidential election, when only three such ads aired — all in local Florida races, where the Epstein scandal first erupted.

    President Donald Trump and his allies helped keep the issue alive during the 2024 campaign by promising greater transparency and raising expectations that more Epstein records would be released. But this year, Democrats are driving the advertising surge, accounting for nearly 90% of the ads identified by CNN this cycle.

    Ad Feedback

    The ads underscore the political potency of the Epstein saga, nearly a year after the Justice Department released millions of pages of files following a bruising political fight led mostly by Democrats in Congress. While public pressure for accountability has been building for years, the issue hasn’t featured prominently in elections – until this season.

    Polling from the spring shows majorities of voters from both political parties believed the Epstein files showed that powerful people are rarely held accountable for their actions, but it’s unclear how the issue is playing out in the midterm elections.

    Many of the attack ads feature misleading or even false claims about their opponents, including criticism over failing to vote for the release of the Epstein files, and, sometimes, tenuous ties to former Epstein associates or the so-called “Epstein class.”

    The bulk of Epstein ad spending has gone toward battleground Senate races, reflecting the intensity of the messaging efforts there. Contests in Georgia, Texas and Ohio rank as the top three in terms of money spent on Epstein-related ads, with much of that money coming from well-funded Democrats making the controversy a point of emphasis in their campaigns.

    In Georgia, more than $10 million has been spent on ads related to Epstein, according to data from Ad Impact, with more than three quarters of that money coming directly from the campaign of Democratic Sen. Jon Ossoff. He has repeatedly attacked his opponent, Republican Rep. Mike Collins, casting Collins as a Trump loyalist who voted against releasing the Epstein files.

    “Mike Collins voted to cover up the Epstein files. Even after he knew 14-year-old girls had been raped,” said a former US marshal in one Ossoff Facebook ad. “He tried to tell us it was a hoax.”

    But that ad is misleading.

    Collins, along with all but nine House Republicans, voted against a procedural vote to release the files in July 2025, but he ultimately did vote for the release of the files in November of last year after Trump, reversing course, encouraged Republicans to vote for it. Collins also did not directly use the word “hoax,” but his team pointed to a Trump Truth Social post calling it the “Jeffrey Epstein Hoax” to deflect against a government shutdown.

    Collins, in turn, has accused Ossoff of hypocrisy for accepting campaign donations from tech billionaire Reid Hoffman, a liberal donor and former Epstein associate who once visited Epstein’s private island. (Hoffman has not been accused of any wrongdoing related to Epstein’s crimes and has expressed regret for his association with Epstein.) Collins then challenged Ossoff to return the money.

    And in Ohio, more than $6 million has been spent on Epstein ads. Former Democratic Sen. Sherrod Brown, who lost the seat in 2024, and Republican Sen. Jon Husted have both bent the truth to attack the other over campaign donations from “associates” of Epstein.

    Brown has launched ad after ad attempting to tie Husted to Les Wexner, the Ohio-based billionaire and former Victoria’s Secret CEO who once employed Epstein as his money manager. The Epstein files indicated Wexner was at one time considered a potential co-conspirator to Epstein’s crimes by the FBI.

    “Husted’s taken over $116,000 from one of Epstein’s closest friends and co-conspirators, and last year took a maximum donation from him just weeks before voting to block the release of the Epstein files.Jon Husted: Who’s he really working for?” the narrator of one anti-Husted ad read.

    Wexner, who has denied any allegations of wrongdoing related to Epstein, contributed to Husted over a 20-year period. Husted also accepted a donation from Wexner as recently as the summer of 2025.

    Husted voted against a release of the files by the attorney general in a procedural vote that September, though he later voted in November 2025 unanimously with the rest of the Senate to release the files after Trump, facing pressure, urged Republicans to vote in favor of it.

    A spokesperson for Husted, Amy Natoce, stated the campaign donated more than $34,000 to anti-sex trafficking charities from available funds. Previous funds donated from Wexner were already spent and no longer accessible.

    In turn, Husted responded with an ad of his own, calling Brown a liar: “Thirty-two years in DC made Sherrod Brown a liar. The truth: Jon Husted voted to release the Epstein files while Senator Brown took $100,000 from Epstein associates,” said the ad’s narrator.

    The Husted campaign provided CNN with a breakdown of those alleged Brown donors with ties to Epstein, including Hoffman and former Harvard president Larry Summers.

    But the list also includes donors who have tenuous connections to Epstein or whose connection predates Epstein’s mid-2000s arrest, such as billionaire philanthropist George Soros, hedge fund billionaire David E. Shaw and Hollywood agent Casey Wasserman.

    In Texas, Democrat James Talarico’s campaign has spent at least $4.9 million on ads regarding a plea deal Republican Attorney General Ken Paxton’s office made with an alleged child sex offender to serve just a total of one day in jail.

    The ad’s narrator called the deal “an Epstein-style sweetheart deal for a well-connected child predator” before saying: “Ken Paxton’s corruption endangers our kids. We don’t need any more pedophile protectors in Washington.”

    Epstein cut a secret and unprecedented deal with federal prosecutors nearly two decades ago that allowed him to avoid federal sex trafficking charges and serve just 13 months in a county prison on state prostitution charges, including one that involved a minor. Epstein continued to abuse young girls and women even while he was on house arrest, according to survivors.

    Paxton’s office’s plea deal sparked outrage in the state earlier this year, even drawing a rebuke from the judge. The case initially resulted in a mistrial, leaving prosecutors to choose between retrying the case or agreeing to a plea deal with the offender.

    Testifying in court can often retraumatize victims, particularly minors, and the victim and their family declined to do so again. That led the prosecutors to forge a plea deal, one the victim’s family signed off on.

    Paxton defended the plea deal at a campaign event in late September. “It’s more important to make sure that this kid is protected than to get the verdict that we actually want. So, it’s so dishonest to present it any other way because that’s actually what happened,” he said.

    The victim’s family has said publicly they are “tired of being used in this election.”

    Epstein ads have recently flooded the airwaves in key Senate races in Iowa, Maine, Alaska and Kansas, too.

    In Colorado, the family of Virginia Giuffre, the most high-profile Epstein abuse survivor who died by suicide in 2025, appeared in an attack ad from Democrat Jessica Killin against Republican Rep. Jeff Crank, who represents the state’s 5th Congressional District.

    Giuffre’s brother and sister-in-law say that Crank refused to meet with them as his constituents and that he voted to cover up the Epstein files.

    “Virginia deserved better,” said Sky Roberts, Giuffre’s brother, addressing the camera. “Jeff Crank covered up Epstein’s crimes to protect Donald Trump.”

    Crank did not sign onto a bipartisan petition to release the Epstein files and voted to block its consideration on the House floor. But he ultimately voted in favor of releasing them last November after Trump urged such a vote.

    A spokesperson for Crank told CNN a Republican Congress released the files and called the ad’s claims “intentionally vague” and unsupported by the facts.

    Ads distort candidates’ tenuous ties to Epstein

    Some ads grossly distort a candidate’s ties to Epstein and indict anyone who has been mentioned in the files. Inclusion in the Epstein files does not inherently indicate wrongdoing.

    In Nebraska, Republican Sen. Pete Ricketts painted independent Dan Osborn in multiple ads as a money-hungry politician cashing in on campaign checks. One ad said that Osborn was “funded by members of the Epstein class” and criticized him for fundraising with an “alleged Epstein trafficker.”

    That ad name checks Dana Chasin, a Democratic operative whose name appears once within the files as part of a 2024 email in which a lawyer representing a woman said she had flown on Chasin’s “small prop plane” to Epstein’s New York home. The woman alleges she was later sexually abused by a billionaire investor associate of Epstein’s.

    Chasin denied the allegations, telling Politico in February that “nothing pertaining to me in the March 2024 email” was true and that he had never met Epstein, Maxwell or those named associates.

    CNN reached out to Chasin but did not receive a response.

    The Osborn campaign cancelled a fundraising event with Chasin in February and said it donated money Chasin contributed to an anti-sex trafficking nonprofit. Conservative outlet The Daily Wire later reported it was still soliciting donations on the ActBlue platform for that event that month after the campaign shut it down.

    A spokesperson for Osborn’s campaign called it “laughable” to tie Osborn to Epstein.

    The Ricketts campaign responded by raising questions about when Osborn cancelled the fundraiser and whether they donated all of the money for that event.

    In early October, Osborn’s campaign launched an ad showing two degrees of separation between Epstein, Ricketts’ donors and Ricketts. “If you want a senator who takes money from Epstein’s circle, Pete Ricketts is your guy,” the ad narrator said.

    In New Hampshire, Democratic Rep. Chris Pappas has targeted Republican John E. Sununu, a former senator running once more, because “his name appears in the Epstein files and he denied ever attending an elite event in Doha, Qatar, that Jeffrey Epstein used for networking,” one Facebook ad from the Pappas campaign read.

    Sununu’s own campaign later acknowledged he did go to Doha in 2001 and attended the World Economic Forum event there in 2010, which was referenced in emails found within the Epstein files. In a 2010 email, Epstein name checks that “John Sununu” has “good stories” in an email referring to the event, but it is unclear which John Sununu — either the former senator or the former governor — Epstein was referring to.

    “As reported months ago, neither John nor his father ever met or communicated in any way with Boris Nikolich [sic] or Jeffrey Epstein. John believes Epstein was a despicable human being,” said campaign spokesperson Mike Schrimpf in a statement.

    And in New Mexico, an ad from the group Accountable New Mexico targeted gubernatorial Democratic nominee Deb Haaland, claiming she accepted a ride on “one of Epstein’s private jets to a DC fundraiser. She took tens of thousands of dollars from Epstein businesses, and the campaign even went back and asked for more.”

    Those claims are misleading, according to local media. In 2014, while Haaland was running as lieutenant governor on the Democratic ticket, she took a flight to DC for a fundraiser, but not on one of Epstein’s private planes. Epstein’s company commissioned the flight after her running mate, then-New Mexico Attorney General Gary King, requested it, according to an email in the files. It is unclear whether Haaland knew that at the time.

    The ad misrepresents an email sent to Epstein thanking him for his support, making it appear it was from Haaland. That email was from King.

    The ad also claimed Haaland accepted thousands of dollars in campaign donations from Epstein’s companies. However, in New Mexico, candidates for governor and lieutenant governor — despite later running on the same ticket — run separate campaign committees through the general election. King accepted Epstein campaign donations.

    Haaland released an ad of her own refuting the attack ad: “Fact checkers say Sam Bregman’s attacks against Deb Haaland are lies. Deb Haaland never flew on Jeffrey Epstein’s plane, never asked him for money, and supports a full investigation into his crimes,” a narrator said.

    Not all of the ads regarding Epstein are attack ads, however. Some candidates are positioning themselves against the so-called “Epstein class,” a term first coined by California Democratic Rep. Ro Khanna, that has since become a succinct anti-establishment cry for Democrats as they seek to reclaim power this fall.

    Ohio Democratic Rep. Marcy Kaptur, who faces another tight race for re-election, released an ad highlighting her vote to release the files: “I voted repeatedly to release every word and photo in the Epstein files, and I won’t let it go until they go to prison,” said Kaptur in the ad. “I don’t work for the ‘Epstein class’ — the selfish people that are selling us out. I work for you.”

    Rep. Jamie Raskin, a top House Democrat, fundraised against the “Epstein class, the Mar-a-Lago elite” in a Facebook ad that launched in March. Similarly, House Oversight ranking member Robert Garcia has launched ads on Facebook this year to fundraise based off his work on the committee.

    Even in longshot House races against Republican leadership candidates are campaigning on the Epstein files.

    Conrad Cable, a former English major turned vegetable farmer running in Louisiana’s 4th Congressional District, has launched a handful of ads on Facebook accusing House Speaker Mike Johnson of orchestrating a cover up over the files. As has Lauren Jewett, a Democrat running in Louisiana’s 1st Congressional District against Rep. Steve Scalise, who holds the number two spot in House Republican Leadership.

    Self-styled Republican outsiders have also embraced this messaging. Paul Bondar, who unsuccessfully ran in Texas’ 32nd District congressional primary this spring, released an ad expressing his disgust with “the politicians stonewalling the Epstein files and not protecting kids.”

    For Kentucky Rep. Thomas Massie, who played a key role in forcing a vote on the release of the Epstein files, the issue became all-encompassing. His campaign touted his efforts in campaign ads. “I’m demanding and leading the charge to ensure the Epstein files, which we were promised would be released, actually are in full,” Massie said in one spot.

    But that wasn’t enough to blunt a determined push by Trump and his allies to oust the iconoclastic conservative, as Massie lost in the primary to challenger Ed Gallrein after being targeted by more than $15 million in outside spending.

    CNN’s Casey Tolan contributed to this story.

  • 【美国中期选举】边境管住了 日子变好了?美国选民检验特朗普施政成绩单


    2026-10-09 18:46 / 联合早报 陈婕洺

    • 民调显示民主党在国会选举中领先共和党近八个百分点,夺回众议院乃至参议院的胜算正在上升。
    • 美国8月消费价格指数同比上涨3.4%,实际平均时薪同比下降0.3%,仅17%受访者认可特朗普处理生活费的方式。
    • 美伊战争进入第七个月,特朗普施政满意度降至32%创两届任期新低,部分共和党候选人呼吁尽快结束战事。
    • 非法越境人数锐减但境内拘捕创新高,58%受访者认为遣返行动“过了头”,62%反对移民与海关执法局手段。

    共和党全国中期选举大会9月9日在得克萨斯州达拉斯举行。特朗普当晚在演讲中承诺,若共和党保住国会两院,将向每名美国成年公民发放5000美元(约6400新元)“红利”。 (路透社)

    美国中期选举的胜负,或许先在超市收银台、加油站和诊所里见分晓。

    根据民调数据汇总网站RealClearPolling,民主党目前在国会选举的政党倾向民调中领先共和党近八个百分点,夺回众议院控制权乃至参议院的胜算正在上升。

    随着11月3日投票日临近,高企的生活费、久拖未决的美伊冲突,加上激进的移民执法手段,正让共和党面临严峻的选民信任考验。

    钱包压力或改写国会版图

    《华盛顿邮报》与益普索7月进行的民调显示,约六成登记选民说,影响投票选择的首要因素是经济表现和物价水平。

    美国劳工统计局发布的数据显示,美国8月消费价格指数(CPI)同比上涨3.4%,这主要由中东冲突引发的能源价格飙升所推动。其中,8月汽油价格环比上涨3.9%,对当月消费价格涨幅的贡献超过三分之一。

    特朗普上台后推行的关税政策也持续拉抬物价。纽约联邦储备银行9月发布的一项研究估计,2025年关税政策导致的成本上涨,约有四分之一最终转嫁给消费者。

    在通胀高企、物价普涨的背景下,美国人的工资增长却没跟上。扣除通胀因素后,美国人8月份的实际平均时薪同比下降0.3%,显示美国家庭的实际购买力正持续缩水。

    美国的个人消费占国内生产总值(GDP)的七成左右,若家庭因收入缩水而缩减开支,整体经济将面临更大的下行风险。

    面对经济难题,特朗普一方面坚持认为高通胀根源在于前任拜登政府的政策失误,另一方面极力兜售自己的“特效药”:钻吧,宝贝,钻吧(Drill, baby, drill)。他主张大力开发能源以压低油价,坚称此举能从根本上遏制通胀。

    美国选民并不买账。路透社与益普索9月21日公布的民调显示,仅有17%受访者认可特朗普处理生活费问题的方式。

    美伊战争久拖不决 政治代价持续上升

    不受选民欢迎的美伊战争已进入第七个月。特朗普原本声称军事行动只需几周就能结束,9月9日却改口指战争会在中期选举后“立即结束”,理由是届时伊朗将无法承受美国施加的巨大压力。

    然而,战事未能速战速决,已对特朗普构成政治负担。路透社与益普索9月的调查显示,只有34%受访者支持对伊朗采取军事行动,低于3月时的37%;同时,高达82%受访者预计美国将长期卷入这场冲突。在同一调查中,特朗普的施政满意度降至32%,创下他两届任期以来的新低。

    反战压力也已蔓延到共和党内部。部分选情胶着选区的共和党候选人呼吁尽快结束战事,四名共和党参议员更在9月的一次表决中与民主党联手,试图对白宫战事决策施加约束。

    得克萨斯州南方卫理公会大学政治学教授吉尔森(Cal Jillson)接受联合早报访问时指出,一场不受欢迎的战争若叠加疲软的经济表现,会进一步拖累执政党选情。

    为何管住了边境仍引发反弹?

    移民政策原本是共和党的传统优势课题。皮尤研究中心7月的调查显示,共和党在这个课题上的受信任度领先民主党五个百分点。然而,美国移民与海关执法局(ICE)日益激进的执法手段正引发强烈反弹。

    路透社统计,自2025年2月起的一年里,美国边境巡逻队截获的非法越境人员约为8万6000人,远低于上年同期的95万6000人。

    然而,在非法越境人数锐减的同时,ICE今年8月在美国境内拘捕近5万1000人,连续三个月创下新高;问题是,这当中绝大多数人没有刑事犯罪记录。

    《华盛顿邮报》、美国广播公司与益普索2月联合进行的调查显示,58%受访者认为特朗普政府遣返无证移民的行动“过了头”,62%反对ICE的执法手段。

    美国乔治敦大学历史系教授卡津(Michael Kazin)受访时指出,ICE人员的行动,让许多特朗普核心支持者以外的选民感到执法不公和手段粗暴。这说明选民在意的不只是边境能否管住,也看重执法边界和方式。

    对特朗普不满 等于支持民主党?

    除了经济与移民,选民关心的核心课题还包括对选举程序的政治干预、医疗保健开支以及住房负担能力等。新兴技术课题也在进入政治视野。爱默生学院9月的调查显示,选民对人工智能(AI)监管的重视程度已逐渐逼近移民和汽油价格等传统课题。

    吉尔森指出,多数选民不会追踪各项政策细节,投票取向往往由通胀等切身感受决定。“选民也许支持严格管控边境,但如果他们认为特朗普没有兑现改善日常生活的承诺,这种失望情绪很可能会主导他们的投票决定。”

    不过,选民对执政党的不满,不一定转化为对民主党的支持。皮尤研究中心5月的调查显示,59%受访者对民主党持负面看法,对共和党持负面看法的比率也达58%。

    卡津解释说,物价在民主党执政期间同样出现过大幅上涨,民主党至今仍未提出令人信服的方案,说明如何既能提高薪资又能遏制通胀。此外,民主党目前缺乏具有广泛号召力的领袖,也让该党更难向公众解释为什么其政策更有利于普通人。

    【美国中期选举】边境管住了 日子变好了?美国选民检验特朗普施政成绩单

    2026-10-09 18:46 / 联合早报 陈婕洺

    • 民调显示民主党在国会选举中领先共和党近八个百分点,夺回众议院乃至参议院的胜算正在上升。 – 美国8月消费价格指数同比上涨3.4%,实际平均时薪同比下降0.3%,仅17%受访者认可特朗普处理生活费的方式。 – 美伊战争进入第七个月,特朗普施政满意度降至32%创两届任期新低,部分共和党候选人呼吁尽快结束战事。 – 非法越境人数锐减但境内拘捕创新高,58%受访者认为遣返行动“过了头”,62%反对移民与海关执法局手段。

    共和党全国中期选举大会9月9日在得克萨斯州达拉斯举行。特朗普当晚在演讲中承诺,若共和党保住国会两院,将向每名美国成年公民发放5000美元(约6400新元)“红利”。 (路透社)

    美国中期选举的胜负,或许先在超市收银台、加油站和诊所里见分晓。

    根据民调数据汇总网站RealClearPolling,民主党目前在国会选举的政党倾向民调中领先共和党近八个百分点,夺回众议院控制权乃至参议院的胜算正在上升。

    随着11月3日投票日临近,高企的生活费、久拖未决的美伊冲突,加上激进的移民执法手段,正让共和党面临严峻的选民信任考验。

    钱包压力或改写国会版图

    《华盛顿邮报》与益普索7月进行的民调显示,约六成登记选民说,影响投票选择的首要因素是经济表现和物价水平。

    美国劳工统计局发布的数据显示,美国8月消费价格指数(CPI)同比上涨3.4%,这主要由中东冲突引发的能源价格飙升所推动。其中,8月汽油价格环比上涨3.9%,对当月消费价格涨幅的贡献超过三分之一。

    特朗普上台后推行的关税政策也持续拉抬物价。纽约联邦储备银行9月发布的一项研究估计,2025年关税政策导致的成本上涨,约有四分之一最终转嫁给消费者。

    在通胀高企、物价普涨的背景下,美国人的工资增长却没跟上。扣除通胀因素后,美国人8月份的实际平均时薪同比下降0.3%,显示美国家庭的实际购买力正持续缩水。

    美国的个人消费占国内生产总值(GDP)的七成左右,若家庭因收入缩水而缩减开支,整体经济将面临更大的下行风险。

    面对经济难题,特朗普一方面坚持认为高通胀根源在于前任拜登政府的政策失误,另一方面极力兜售自己的“特效药”:钻吧,宝贝,钻吧(Drill, baby, drill)。他主张大力开发能源以压低油价,坚称此举能从根本上遏制通胀。

    美国选民并不买账。路透社与益普索9月21日公布的民调显示,仅有17%受访者认可特朗普处理生活费问题的方式。

    美伊战争久拖不决 政治代价持续上升

    不受选民欢迎的美伊战争已进入第七个月。特朗普原本声称军事行动只需几周就能结束,9月9日却改口指战争会在中期选举后“立即结束”,理由是届时伊朗将无法承受美国施加的巨大压力。

    然而,战事未能速战速决,已对特朗普构成政治负担。路透社与益普索9月的调查显示,只有34%受访者支持对伊朗采取军事行动,低于3月时的37%;同时,高达82%受访者预计美国将长期卷入这场冲突。在同一调查中,特朗普的施政满意度降至32%,创下他两届任期以来的新低。

    反战压力也已蔓延到共和党内部。部分选情胶着选区的共和党候选人呼吁尽快结束战事,四名共和党参议员更在9月的一次表决中与民主党联手,试图对白宫战事决策施加约束。

    得克萨斯州南方卫理公会大学政治学教授吉尔森(Cal Jillson)接受联合早报访问时指出,一场不受欢迎的战争若叠加疲软的经济表现,会进一步拖累执政党选情。

    为何管住了边境仍引发反弹?

    移民政策原本是共和党的传统优势课题。皮尤研究中心7月的调查显示,共和党在这个课题上的受信任度领先民主党五个百分点。然而,美国移民与海关执法局(ICE)日益激进的执法手段正引发强烈反弹。

    路透社统计,自2025年2月起的一年里,美国边境巡逻队截获的非法越境人员约为8万6000人,远低于上年同期的95万6000人。

    然而,在非法越境人数锐减的同时,ICE今年8月在美国境内拘捕近5万1000人,连续三个月创下新高;问题是,这当中绝大多数人没有刑事犯罪记录。

    《华盛顿邮报》、美国广播公司与益普索2月联合进行的调查显示,58%受访者认为特朗普政府遣返无证移民的行动“过了头”,62%反对ICE的执法手段。

    美国乔治敦大学历史系教授卡津(Michael Kazin)受访时指出,ICE人员的行动,让许多特朗普核心支持者以外的选民感到执法不公和手段粗暴。这说明选民在意的不只是边境能否管住,也看重执法边界和方式。

    对特朗普不满 等于支持民主党?

    除了经济与移民,选民关心的核心课题还包括对选举程序的政治干预、医疗保健开支以及住房负担能力等。新兴技术课题也在进入政治视野。爱默生学院9月的调查显示,选民对人工智能(AI)监管的重视程度已逐渐逼近移民和汽油价格等传统课题。

    吉尔森指出,多数选民不会追踪各项政策细节,投票取向往往由通胀等切身感受决定。“选民也许支持严格管控边境,但如果他们认为特朗普没有兑现改善日常生活的承诺,这种失望情绪很可能会主导他们的投票决定。”

    不过,选民对执政党的不满,不一定转化为对民主党的支持。皮尤研究中心5月的调查显示,59%受访者对民主党持负面看法,对共和党持负面看法的比率也达58%。

    卡津解释说,物价在民主党执政期间同样出现过大幅上涨,民主党至今仍未提出令人信服的方案,说明如何既能提高薪资又能遏制通胀。此外,民主党目前缺乏具有广泛号召力的领袖,也让该党更难向公众解释为什么其政策更有利于普通人。

  • 泽连斯基指责美国不愿援助 促美方扩大乌克兰星链权限


    2026年10月9日 18:58 / 联合早报

    泽连斯基说:“你不能一方面与俄罗斯谈未来的经济项目,另一方面又说我们陷入某种……外交僵局。” (路透社)

    (基辅/华盛顿综合电)乌克兰总统泽连斯基星期四晚(10月8日)指责美国不愿向乌克兰提供援助。当天较早时,俄罗斯发动炸弹袭击导致乌克兰东部至少35人死亡。俄军连续两日空袭乌克兰多地,共造成78人丧命,215人受伤。

    在东部城市克拉马托尔斯克遭受袭击,两辆巴士被炸毁数小时后,泽连斯基批评美国一方面寻求与俄罗斯建立经济联系,另一方面又试图调停这场已持续四年多的战争。

    他敦促美国同意乌方请求,扩大乌克兰对SpaceX“星链”(Starlink)卫星服务的使用权限,以助乌军锁定俄弹道导弹发射平台。他指出,协助乌克兰保卫并掌控领空,能迫使俄罗斯总统普京坐到谈判桌前。

    近几个月,乌克兰一直试图从俄罗斯手中夺回战场主动权。尽管俄军今年的推进速度有所放缓,但其空袭力度有增无减。

    美国国务卿鲁比奥星期四称战争陷入危险的僵局,美国仍希望促成一项持久、公平的战争解决方案。泽连斯基反驳道,不是外交走不通,而是美国“不愿意”帮助乌克兰。

    他说:“你不能一方面与俄罗斯谈未来的经济项目,另一方面又说我们陷入某种……外交僵局。”

    泽连斯基证实,乌克兰谈判代表星期五将前往美国,与特朗普特使威特科夫和女婿库什纳就乌克兰危机举行新一轮会谈,预料会谈将持续两天。他说,希望乌克兰的欧洲伙伴也能参与。

    两名美国消息人士向法新社透露,会谈将商讨“新构想”并寻求达成一项结束俄乌战争的统一方案。

    克里姆林宫发言人佩斯科夫星期四说,俄方同意鲁比奥的观点,即俄乌冲突目前处于僵局。他重申俄罗斯希望全面解决冲突,对有限停火等临时措施不感兴趣。

    泽连斯基指责美国不愿援助 促美方扩大乌克兰星链权限

    2026年10月9日 18:58 / 联合早报

    泽连斯基说:“你不能一方面与俄罗斯谈未来的经济项目,另一方面又说我们陷入某种……外交僵局。” (路透社)

    (基辅/华盛顿综合电)乌克兰总统泽连斯基星期四晚(10月8日)指责美国不愿向乌克兰提供援助。当天较早时,俄罗斯发动炸弹袭击导致乌克兰东部至少35人死亡。俄军连续两日空袭乌克兰多地,共造成78人丧命,215人受伤。

    在东部城市克拉马托尔斯克遭受袭击,两辆巴士被炸毁数小时后,泽连斯基批评美国一方面寻求与俄罗斯建立经济联系,另一方面又试图调停这场已持续四年多的战争。

    他敦促美国同意乌方请求,扩大乌克兰对SpaceX“星链”(Starlink)卫星服务的使用权限,以助乌军锁定俄弹道导弹发射平台。他指出,协助乌克兰保卫并掌控领空,能迫使俄罗斯总统普京坐到谈判桌前。

    近几个月,乌克兰一直试图从俄罗斯手中夺回战场主动权。尽管俄军今年的推进速度有所放缓,但其空袭力度有增无减。

    美国国务卿鲁比奥星期四称战争陷入危险的僵局,美国仍希望促成一项持久、公平的战争解决方案。泽连斯基反驳道,不是外交走不通,而是美国“不愿意”帮助乌克兰。

    他说:“你不能一方面与俄罗斯谈未来的经济项目,另一方面又说我们陷入某种……外交僵局。”

    泽连斯基证实,乌克兰谈判代表星期五将前往美国,与特朗普特使威特科夫和女婿库什纳就乌克兰危机举行新一轮会谈,预料会谈将持续两天。他说,希望乌克兰的欧洲伙伴也能参与。

    两名美国消息人士向法新社透露,会谈将商讨“新构想”并寻求达成一项结束俄乌战争的统一方案。

    克里姆林宫发言人佩斯科夫星期四说,俄方同意鲁比奥的观点,即俄乌冲突目前处于僵局。他重申俄罗斯希望全面解决冲突,对有限停火等临时措施不感兴趣。

  • 俄称乌军袭击造成六死13伤 俄乌互袭能源及数据设施


    2026年10月9日 19:26 / 联合早报

    乌克兰扎波罗热州官员星期五在社媒发文说,俄军空袭造成当地一人死亡、七人受伤。这轮空袭也导致当地一些建筑物受损。 (AFP 法新社)

    俄罗斯地方当局星期五(10月9日)说,乌克兰过去24小时袭击俄罗斯西部多个地区,造成六人死亡、13人受伤。

    综合新华社和法新社报道,俄罗斯别尔哥罗德州当局说,乌军袭击造成四人死亡、13人受伤。库尔斯克州州长欣施泰因说,别洛夫斯基区一座村庄有一名男子遇袭身亡。

    下诺夫哥罗德州州长尼基京则说,一名军人在抵御夜间无人机袭击时丧生。

    俄罗斯国防部则称,俄军连夜在多个地区拦截了505架无人机。

    俄罗斯塔斯社星期五引述科技公司Yandex报道,位于莫斯科西南部卡卢加州的一座数据中心遭无人机袭击,部分基础设施受损,多个模块完全瘫痪。公司说,事故没有造成人员伤亡,紧急救援人员和技术人员正展开抢修。

    乌克兰军方说,乌军连夜袭击俄罗斯境内三处涉及导弹生产的设施,包括特维尔州一家生产导弹零部件的工厂,以及下诺夫哥罗德州一处负责拆解洲际弹道导弹的设施。

    与此同时,乌克兰总统泽连斯基星期五说,俄罗斯袭击乌克兰电力网络,造成电网和输电设施大范围损毁。

    泽连斯基在社交平台X发文说,乌克兰正昼夜不停地展开紧急修复工作,以恢复电力供应。

    此外,乌克兰扎波罗热州官员星期五在社媒发文说,俄军空袭造成当地一人死亡、七人受伤,伤者包括一名儿童。

    俄称乌军袭击造成六死13伤 俄乌互袭能源及数据设施

    2026年10月9日 19:26 / 联合早报

    乌克兰扎波罗热州官员星期五在社媒发文说,俄军空袭造成当地一人死亡、七人受伤。这轮空袭也导致当地一些建筑物受损。 (AFP 法新社)

    俄罗斯地方当局星期五(10月9日)说,乌克兰过去24小时袭击俄罗斯西部多个地区,造成六人死亡、13人受伤。

    综合新华社和法新社报道,俄罗斯别尔哥罗德州当局说,乌军袭击造成四人死亡、13人受伤。库尔斯克州州长欣施泰因说,别洛夫斯基区一座村庄有一名男子遇袭身亡。

    下诺夫哥罗德州州长尼基京则说,一名军人在抵御夜间无人机袭击时丧生。

    俄罗斯国防部则称,俄军连夜在多个地区拦截了505架无人机。

    俄罗斯塔斯社星期五引述科技公司Yandex报道,位于莫斯科西南部卡卢加州的一座数据中心遭无人机袭击,部分基础设施受损,多个模块完全瘫痪。公司说,事故没有造成人员伤亡,紧急救援人员和技术人员正展开抢修。

    乌克兰军方说,乌军连夜袭击俄罗斯境内三处涉及导弹生产的设施,包括特维尔州一家生产导弹零部件的工厂,以及下诺夫哥罗德州一处负责拆解洲际弹道导弹的设施。

    与此同时,乌克兰总统泽连斯基星期五说,俄罗斯袭击乌克兰电力网络,造成电网和输电设施大范围损毁。

    泽连斯基在社交平台X发文说,乌克兰正昼夜不停地展开紧急修复工作,以恢复电力供应。

    此外,乌克兰扎波罗热州官员星期五在社媒发文说,俄军空袭造成当地一人死亡、七人受伤,伤者包括一名儿童。

  • 民主党人担忧在追求众议院大幅优势的道路上走得太远


    2026-10-09T10:00:45.519Z / https://www.cnn.com/2026/10/09/politics/house-democrats-midterm-chances

    众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯周三宣称,民主党夺回多数席位的道路要穿过“特朗普阵营”,该党正全力争夺两年前总统以两位数优势拿下的选区。

    但由于资源有限,党内仍在争论是应稳扎稳打,还是尝试扩大优势。

    本周,民主党将6名新候选人加入其认为值得优先争取的翻蓝选区名单,这些选区分布在阿肯色州、科罗拉多州、佛罗里达州、纽约州、内华达州和田纳西州——均为唐纳德·特朗普总统此前拿下的选区,其中两个的胜差超过20个百分点。目前民主党本就面临资金紧张的问题,同时还要在俄亥俄州、俄克拉荷马州和印第安纳州等民主党国会竞选委员会认定的竞争选区发力,因此一些议员和战略人士质疑这份名单是否合适。

    一名民主党议员周一致电众议院民主党竞选委员会,要求对方解释其如何筛选重点关注和投入资金的竞选活动。

    “我们遇到了很多感到不满的候选人,他们不明白自己为何没能入选。这本质上是因为有限的资源需要在不断扩大的竞选版图中分配,”这名议员告诉CNN。

    该议员特别提到,新增名单中没有包含民主党人弗雷德·韦尔曼——他正挑战密苏里州共和党众议员安·瓦格纳,而特朗普在该选区的胜差仅为7.9个百分点,比此次新增的部分选区胜差更小。这名议员表示,党领导团队透露还有大约六名其他处于类似局势的候选人,民主党没有资源为他们提供支持。韦尔曼的竞选团队拒绝置评。

    民主党众议员汤姆·苏奥齐正在纽约州第3国会选区寻求连任,在竞选最后四周,他的筹款额仅为对手的三分之一不到。他表示,自己认为民主党可能在拿太多精力去争取翻蓝席位,而忽视了保住现有席位(比如他所在的选区)的重要性。

    “如果他们能给我更多资金,我的处境会轻松很多。这是一种冒险策略,但我支持领导层的战略,如果我们能在选举夜全部获胜,那将是一场伟大的胜利,”苏奥齐告诉CNN。

    民主党国会竞选委员会(DCCC)执行主任朱莉·默茨在一份声明中表示:“我们正在逐区调整有限的资源,以确保重新当选我们的‘前线议员’,并拿下足够多的席位以赢得多数。”

    “一个简单的事实是:全国政治环境对共和党来说持续恶化,而我们在最后几周筹集到的资金越多——我们就能扩大更多处于竞争中的选区数量。”

    杰弗里斯表示,该党正专注于夺回众议院多数席位,但他没有详细说明他们可能争取多大的优势,以便更轻松地开展执政工作。

    “我们正努力争取拿到218个席位(众议院多数席位门槛),然后在此基础上尽可能多地拿下席位,”杰弗里斯说。他补充道,“我们正全力争取翻蓝的绝大多数席位”都来自特朗普此前以“中低个位数优势”拿下的选区,而现在这些选区的胜差可能达到12至15个百分点。

    做出这些决定并不容易。特朗普的支持率暴跌,生活成本和柴油价格飙升,不受欢迎的伊朗战争仍在持续。尽管民主党筹集了高达2.3亿美元的资金,但他们始终不得不应对特朗普阵营4亿美元的竞选资金储备。

    就连众议院多数党政治行动委员会(House Majority PAC)也公开承认,扩大竞选版图需要更多资金。

    “为了保持我们的势头,我们必须在10月21日的运营截止日期前填补3850万美元的预算缺口,”执行主任艾比·柯兰·霍雷尔在发给捐赠者的一封由CNN获得的邮件中写道。“我们最近宣布扩大战场,向更多有竞争力的选区投入资金。新增的竞选活动需要额外的资源。”

    杰弗里斯表示,他认为民主党已经抵消了共和党在今年中期选举中的最大优势之一——选区划分操纵战。“共和党绝不可能在德克萨斯州拿下5个席位,也不可能在佛罗里达州拿下4个席位。实际上,把这两个最大的共和党州加起来,他们可能连一个席位都拿不到,”他说,并指出共和党领导层最初曾预计两州能为他们带来9个席位。

    他还表示,特朗普在竞选活动中助阵反而帮了民主党。

    “唐纳德·特朗普在全国范围内为共和党候选人助选的次数越多,民主党就越有机会让美国民众相信,我们是唯一决心让民众负担得起生活成本的政党,”杰弗里斯说。

    不过,一些幕僚、议员和助手认为,鉴于现有资源有限,民主党不应将版图过度扩张到新选区,而应确保保护好胜算较高的现有席位。

    “民主党需要扩大竞选版图,但我们也必须真正专注于哪些竞选活动是可以取胜的,”一名资深民主党竞选助手告诉CNN。“仅仅以微弱差距落败并不会额外加分。我们的目标是组建多数席位、拿下众议院,同时也要拿下参议院。所以,输掉几个特朗普支持率领先16个百分点的选区,却仅以一两个百分点惜败——当然,这算是不错的道义上的胜利,但这无关紧要。我们需要的是胜利。”

    在该党令人觊觎的“红转蓝”名单列出的46场竞选中,众议院多数党政治行动委员会已为其中28场提供资金支持,并计划在选举日前至少再投入15场。据广告追踪机构AdImpact的数据,该委员会参与了12场特朗普胜差达到10个百分点或更高的竞选。截至选举日前,他们还预订了7个特朗普胜差至少10个百分点的选区的广告位。

    据AdImpact的数据,该委员会已从内布拉斯加州、加利福尼亚州和密歇根州的竞选中撤资,因为他们对在这些选区获胜充满信心。包括迈克尔·布隆伯格的“Everytown”在内的外部组织正在填补全国范围内8场长期以来被民主党列为目标的高关注度竞选,以便众议院多数党政治行动委员会能够将资金转移到其他地方,包括更多竞争激烈且偏红的选区。

    据AdImpact的数据,从周五到选举日,众议院多数党政治行动委员会将成为中期选举中最大的广告投放商,总支出将达到1.71亿美元。其共和党对手国会领导基金在同一最后阶段的预订支出约为1.08亿美元。

    可以肯定的是,议员们认为,选择稳扎稳打还是扩大优势是一个“幸福的难题”,而且这两种选择并非互斥。

    将候选人加入“红转蓝”名单也不代表一定会提供资源,而是向捐赠者发出信号,让他们关注某些特定竞选。最新加入名单的许多选区都属于性价比高的市场,在竞选后期投入少量资金就能比在纽约或德克萨斯州等媒体市场昂贵且拥挤的地区发挥更大作用。

    “‘红转蓝’计划全靠自己运作,”一名与“红转蓝”候选人合作的民主党战略家告诉CNN。“一旦获得该资格,你就得靠自己出去筹款,说服捐赠者认为这场竞选值得投入。”

    一些民主党团体,比如VoteVets,采取了更有针对性的资金投放策略,专注于“民主党能够获胜的地方,而不是寄希望于‘幸运落败者’”,一名民主党幕僚表示。党内许多人仍对希拉里·克林顿2016年输给特朗普感到耿耿于怀,他们部分归咎于当时民主党试图扩大优势而非专注于真正的摇摆选区。

    “我认为问题在于,以我们现有的资源,应该把钱投在哪里?我想每个民主党人都不会忘记2016年的希拉里,”一名民主党战略家告诉CNN。

    该党已经看到一些早期迹象,表明扩大竞选版图的策略可能取得成功。

    民主党众议员马克·波坎此前一直呼吁DCCC将米切尔·伯曼加入值得争取的翻蓝选区名单,伯曼正挑战威斯康星州众议院行政委员会主席布莱恩·斯泰尔。直到今年9月该党内部民调显示差距缩小,伯曼才终于入选。

    当时,党内一些人对此感到惊讶,因为斯泰尔拥有巨大的资金优势。

    “两周前我还不看好这场竞选。事实上,如果你当时问我,我会说绝无可能,”一名在2018年“蓝色浪潮”期间为民主党扩大竞选版图工作的民主党幕僚告诉CNN。

    从那以后,米切尔的民调差距已经缩小。随后资金开始涌入:据HMP发给CNN的邮件显示,DCCC已投入27.1万美元购买广告位,众议院多数党政治行动委员会也购买了价值88万美元的数字广告。战略人士指出,在斯泰尔这样的选区发起进攻,迫使共和党将原本可以投入其他地方的资源转移过来。

    如今这名幕僚的态度已经转变,他告诉CNN:“这只是反映了当前的政治环境。”波坎表示,共和党在筹款上的优势可能不像许多人担心的那样是障碍。

    “我认为到11月底或11月中旬,我们真正要讨论的话题将是:金钱可能首次没有像往常一样发挥同等影响力,”波坎告诉CNN。

    民主党面临的风险很高。正如过去两年所显示的那样,微弱的多数席位更难凝聚起来通过立法、实现本党的优先政策目标。

    “我们在1月3日第120届国会开幕时拥有的多数席位越大,我们执政、真正改善民众生活的能力就越强,”民主党众议员布拉德·施耐德说,他代表众议院温和派民主党人联盟,正努力帮助本党拿下更多席位。“我认为我们不应该支持那些只是努力竞选的候选人,我们只是想让他们知道我们认可他们的努力,但我们知道他们赢不了。我们应该参与那些我们有机会获胜的竞选。”

    CNN的大卫·赖特和莎拉·费里斯对本文亦有贡献。

    Democrats fear they might be reaching too far in push for huge House margin

    2026-10-09T10:00:45.519Z / https://www.cnn.com/2026/10/09/politics/house-democrats-midterm-chances

    House Minority Leader Hakeem Jeffries declared Wednesday that the path to a Democratic majority goes through Trump country, with his party seriously battling for seats that the president won by double digits two years ago.

    But with limited resources, there’s still friction over whether to play it safe, or try to run up the margin.

    The tension inside the party came into focus this week when Democrats added six, fresh Democratic candidates to the list of pickup opportunities it felt worth prioritizing from districts in Arkansas, Colorado, Florida, New York, Nevada and Tennessee – all of which President Donald Trump carried, two of them by more than 20 points. In a party already struggling with money– and trying to also win in places like Ohio, Oklahoma and Indiana, where the Democratic Congressional Campaign Committee has identified districts as in play – some lawmakers and strategists wondered whether the list missed the mark.

    One Democratic lawmaker called the party’s House campaign arm on Monday, demanding an explanation on how it is deciding which races to highlight and invest in.

    “We are dealing with a lot of upset candidates out there who are wondering why they didn’t make the cut. And it’s just a function of limited resources that have to be spread around an ever-expanding map,” the lawmaker told CNN.

    That lawmaker raised in particular why the list of pickups didn’t include Democrat Fred Wellman, who is running to unseat GOP Rep. Ann Wagner in Missouri in a district Trump won by 7.9 points. That is a smaller margin than some of the other races added to the list. The lawmaker said party leaders shared there were about a half dozen other candidates in similar races that the party doesn’t have the resources to support. Wellman’s campaign declined to comment.

    Democratic Rep. Tom Suozzi, who is running in New York’s 3rd Congressional District and is being outspent more than two-to-one during the final four weeks of his tough re-election bid, said he feels the party might be gambling by focusing too much on pickups, rather than holding on to seats like his.

    “My life would be a lot easier if they gave me more money. It’s a risky strategy. But I support the leadership and their strategy and if we all win on Election Night, it’s going to be a great victory,” Suozzi told CNN.

    DCCC Executive Director Julie Merz said in a statement, “We have calibrated our limited resources district-by-district to ensure we re-elect our Frontliners and flip enough seats to win the majority.”

    “The simple truth is: the national environment continues to deteriorate for Republicans and the more we raise in these final weeks – the more we can expand the number of districts in play.”

    Jeffries said the party is focused on taking back the majority – but he did not detail what margin they might try to create to help them govern more comfortably.

    “We’re working hard to get to 218, and then to win as many seats as we can on top of it,” Jeffries said. He added that the “overwhelming majority of seats that we’re working hard to flip” in Trump-won seats are ones he carried from the “mid-to-low single digits into ones that he may have won by 12-15 points.”

    The decisions are not easy. Trump’s popularity is plummeting, the cost of living and diesel prices are skyrocketing, and the unpopular Iran war rages on. But despite an eye-popping $230 million fundraising haul, Democrats have consistently had to contend with Trump’s $400 million war chest.

    Even the House Majority PAC, the House Democrats’ political action committee, has publicly acknowledged that expanding the map requires more money.

    “To maintain our momentum, we must close our $38.5 million budget gap by the October 21 operational deadline,” Executive Director Abby Curran Horrell said in an email to donors shared with CNN. “We recently announced that we’re expanding the battlefield and investing in additional competitive districts. Additional programming requires additional resources.”

    Jeffries said he believed that Democrats had neutralized one of the GOP’s biggest advantages in this year’s midterms — the gerrymandering war. “Under no circumstances are Republicans winning five seats in Texas or four seats in Florida. In fact, they may not get the five when you combine the two biggest Republican states together,” he said, noting that GOP leaders had initially believed they’d win nine seats between the two states.

    And he said Trump on the campaign trail was helping.

    “The more Donald Trump campaigns for Republicans across the country, the better the opportunity for Democrats to further convince the American people that we are the only ones determined to make life affordable for them,” Jeffries said.

    Some operatives, lawmakers and aides, though, argue that the party should not try to expand the map too far into new districts with the limited resources available, but rather make sure the safer seats are protected.

    “Democrats need to expand the map, but we also need to be really focused on what are the winnable races,” a longtime Democratic campaign aide told CNN. “You don’t get extra points for only losing by one point. This is about building a majority and flipping the House and flipping the Senate. So, losing a couple states or a couple districts that were Trump + 16 and only losing them by one or two. I mean yeah, that’s a nice moral victory, but this shit matters. We need to win.”

    Of the 46 races listed on the party’s coveted “Red to Blue” list, House Majority PAC has put money behind 28 of them and is scheduled to spend in at least 15 more between now and Election Day. There are 12 races the group is involved in where Trump won by 10 points or more, according to AdImpact. Between now and Election Day, they’ve made reservations in seven more districts that Trump carried by at least 10 points, according to AdImpact.

    In races in Nebraska, California and Michigan, the group has taken money out, according to AdImpact, because they feel so confident about their chances there. Outside organizations like Michael Bloomberg’s group, Everytown, are filling in 8 high-profile races across the country that have long been on Democrats’ target list so the House Majority PAC can move its money elsewhere, including in more competitive and red-leaning areas.

    From Friday through Election Day, the House Majority PAC is set to be the largest advertiser in the midterms, spending a total of $171 million, according to AdImpact. The Republican counterpart, Congressional Leadership Fund, has about $108 million booked over the same final stretch.

    To be sure, lawmakers argue, deciding whether to play it safe or try to run up the score is a good problem to have, and the options are not mutually exclusive.

    Adding members to the “Red to Blue” list is also not a promise of resources, but rather a signal to donors to pay attention to certain races. And many of the latest additions are in cost effective markets where a small investment late in the game can go a lot further than in places like New York or Texas, where the media market is expensive and crowded.

    “Red to Blue is what you make of it,” a Democratic strategist who works with ‘Red to Blue’ candidates told CNN. “It’s kind of on you once you get that designation to go out and fundraise off of it and convince donors that it’s worthwhile.”

    Some Democratic groups, like VoteVets, have taken a more targeted approach on where they put their money, focusing on “where Democrats can win, and not betting on the lucky loser,” according to a Democratic operative. Many in the party are still haunted by Hillary Clinton’s 2016 loss to Trump, which they blame in part on a desire to run up the score rather than win true battlegrounds.

    “I think the question is, with the resources that we have, where do we put them? I always think about Hillary 2016 as something that no Democrat has forgotten,” a Democratic strategist told CNN.

    The party has seen some early indications it can be successful in targeting an expanded map.

    Democratic Rep. Mark Pocan had been advocating for the DCCC to add Mitchell Berman, the Democrat trying to unseat House Administration Committee Chair Bryan Steil in Wisconsin, to the list of races it felt worthy of trying to flip, but it wasn’t until the party’s own polling saw the gap closing in September that it finally happened.

    At the time, some in the party were surprised given Steil’s outsized cash advantage.

    “I was not a believer of this race two weeks ago. And in fact, if you called me and asked me about it, I would have been like no way in hell,” a Democratic operative, who worked on expanding the map for Democrats during the 2018 blue wave, told CNN.

    Since then, Mitchell has closed the polling gap. Then the money started coming in: the DCCC has made a $271,000 ad buy, and House Majority PAC has bought $880,000 worth of digital ads, according to the HMP email shared with CNN. Strategists point out that going on offense in districts like Steil’s forced Republicans to then divert resources they could have spent elsewhere.

    Now that operative is singing a different tune, telling CNN, “it’s just indicative of the environment.” And Pocan said the GOP’s fundraising advantage might not be the obstacle many feared.

    “I think the real story we’re going to be talking about at the end of November or mid-November is going to be the story that money didn’t have, for maybe the first time, the same influence it normally does,” Pocan told CNN.

    The stakes for Democrats are high. As the last two years have demonstrated, a narrow majority is harder to keep together to pass legislation and achieve your party’s priorities.

    “The bigger majority we have going into January 3rd and the 120th Congress, the more ability we will have to govern, to actually make a difference in people’s lives,” said Democratic Rep. Brad Schneider, who represents a coalition of moderate Democrats in the House and is trying to help the party flip more seats. “I don’t think we should be backing candidates because they’re working really hard, and we just want them to know we love them for their effort, but we don’t think they’re going to win. We should be playing in races where we have a shot at winning.”

    CNN’s David Wright and Sarah Ferris contributed to this report.

  • 奥巴马为民主党筹款超1300万美元,敦促选民在11月投票中将“希望化为行动”


    2026年10月9日 美国东部时间早上6:03 / 哥伦比亚广播公司(CBS)新闻

    记者:尼科尔·基利恩
    尼科尔·基利恩是哥伦比亚广播公司驻华盛顿特区的国会通讯员,自2021年以来一直报道国会山的诸多重大新闻。基利恩还在哥伦比亚广播公司2024年和2020年总统大选报道中担任核心角色,追踪了特朗普、拜登和哈里斯的竞选活动。

    查看完整简历

    华盛顿讯——他仍自称“希望先生”。曾以“希望与变革”为竞选纲领的前总统巴拉克·奥巴马,正为民主党全国委员会(DNC)制作一系列新的数字广告,重现他标志性的竞选口号,这些广告仅由哥伦比亚广播公司独家预览。

    “老实跟你说:我从未想过我们国家最近会发生这样的事,”奥巴马在镜头前直接致辞时说道。“但数百万美国人挺身而出、要求变革,哪怕过程艰难,这让我备受鼓舞。这就是希望的真谛。”

    在一段52秒的广告片中,这位前总统从未直接提及特朗普总统的名字,但他谈及了过去两年的艰难处境,并敦促民主党人“赢得我国历史上最重要的选举之一”。

    “这个国家最有权势的职位始终是‘公民’,”奥巴马说道。“而现在,我们每个人都可以将希望化为行动。”

    据民主党全国委员会一名官员透露,此次在各平台投放的广告预算达六位数,旨在支持该委员会的选民动员工作、提高投票率并推动基层筹款。

    “民主党正带着优势和势头迈进11月的选举,但我们不会掉以轻心,”民主党全国委员会主席肯·马丁在给哥伦比亚广播公司的一份声明中表示。“奥巴马总统的支持将在最后冲刺阶段激励和动员选民,帮助全国各地的民主党人在各级选举中获胜。”

    作为民主党最重要的 surrogates( surrogates此处译为“代言人”)之一,哥伦比亚广播公司获悉,自去年以来,这位前总统已通过约六场筹款活动以及为民主党全国委员会和各政党委员会开展的直邮宣传活动,为民主党筹款超1360万美元。其中包括本周在北弗吉尼亚州为民主党参议院竞选委员会主持的一场筹款活动,该活动就筹集了超过360万美元。

    “目前有一些州的选情胶着,这是我之前未曾预料到的,”周三晚间的炉边谈话中,奥巴马对捐赠者说道,相关摘录已提供给哥伦比亚广播公司。“如果有人告诉我,当前民调显示詹姆斯·塔拉里科领先肯·帕克斯顿——没错,帕克斯顿确实是个劲敌。詹姆斯是一位出色的候选人。但如果有人告诉我他会在这么晚的阶段民调领先,我会说:‘嗯,我不太确定。’”

    “我想说的是,我这么做是因为我不希望任何人认为这场选举胜券在握,”他继续说道。“但我们确实有机会。”

    过去几天,奥巴马已在关键参议院选举中背书,从佐治亚州参议员乔恩·奥索夫到缅因州民主党参议院候选人特洛伊·杰克逊。他还支持了多位州长候选人,包括威斯康星州的大卫·克劳利、佐治亚州的凯莎·兰斯·巴斯、新墨西哥州的黛布·哈兰和宾夕法尼亚州的乔希·夏皮罗。这些广告是他最近为民主党候选人录制的近24条宣传内容之一。在以往的选举周期中,这位前总统还曾为众议院候选人录制自动语音电话。

    奥巴马预计还将开启竞选巡回活动,更多活动细节可能在未来几天公布。其中一站包括密歇根州,他将于10月24日与民主党候选人阿卜杜勒·埃尔赛义德一同开展竞选活动。

    “我会去密歇根州为阿卜杜勒·埃尔赛义德助选,”奥巴马在周三的筹款活动上说道。“有人会说:‘嗯,他非常左翼。’但我不太理解——他支持提高最低工资和全民医保,这在我看来并不疯狂。你知道吗,富兰克林·罗斯福当年也支持这些政策。”

    今年早些时候,奥巴马曾与其他候选人一同亮相,在爱荷华州与乔希·图雷克一起打篮球,在德克萨斯州与塔拉里科和州长候选人吉娜·希诺霍萨共进塔可晚餐。据其办公室透露,他今年秋季的竞选策略集中在那些他可以“发挥关键作用”的民主党和可说服选民的州。

    他最新的广告就充分体现了这一策略。

    “用这份希望去改变现状,”他说道。“积极参与进来。”

    Obama raises more than $13 million for Democrats, urges voters to “turn hope into action” at ballot box in November

    2026-10-09 6:03 AM EDT / CBS News

    By

    Nikole Killion
    Nikole Killion is a CBS News congressional correspondent based in Washington D.C., who has covered some of the biggest stories on Capitol Hill since 2021. Killion has also served a key role in CBS News’ election coverage during the 2024 and 2020 presidential races covering the Trump, Biden, and Harris campaigns.

    Read Full Bio

    Washington — He still calls himself the “hope guy.” Former President Barack Obama, who ran on “hope and change,” is resurrecting his signature campaign slogan in a new series of digital ads for the Democratic National Committee that were viewed exclusively by CBS News.

    “I’ll be honest with you: I never imagined some of the stuff that’s been going on in our country lately,” Obama said in a direct-to-camera message. “But I am energized by the millions of Americans who are taking a stand and demanding change, even when it’s hard. That’s what hope is all about.”

    During one 52-second spot, the former president never mentions President Trump by name but opines about the difficulties of the last two years and urges Democrats to “win one of the most consequential elections in our country’s history.”

    “The most powerful office in this country has always been ‘citizen,’” Obama stated. “And right now, every one of us can help turn hope into action.”

    The six-figure ad buy across platforms is aimed at supporting the DNC’s mobilization efforts, driving voter turnout and boosting grassroots fundraising, according to a DNC official.

    “Democrats are heading into November with the wind at our backs and momentum on our side, but we’re not taking anything for granted,” DNC Chair Ken Martin said in a statement to CBS News. “President Obama’s support will motivate and mobilize voters in the home stretch and help Democrats across the country win in races up and down the ballot.”

    As one of the party’s leading surrogates, CBS News has learned the former president has raised more than $13.6 million for Democrats through roughly half a dozen finance events and direct mail campaigns for the DNC and party committees since last year. That includes raking in more than $3.6 million this week at a fundraiser he headlined for the Democratic Senatorial Campaign Committee in Northern Virginia.

    “There are states right now in play that I would not have imagined being in play,” Obama told donors during a fireside chat Wednesday night, according to excerpts provided to CBS News. “If you had told me that the polling currently shows James Talarico ahead of Ken Paxton — now, Paxton helps. And James is an outstanding candidate. But if had you told me that he was going to be up in the polls this late, I would have said, ‘eh, I don’t think so.’”

    “The point is, the reason I’m saying this is I don’t want anyone to think this is a sure thing,” he continued. “But we have a chance.”

    Over the past several days, Obama has made endorsements in key Senate races from Georgia Sen. Jon Ossoff to Maine Democratic Senate nominee Troy Jackson. He also backed several gubernatorial candidates including Wisconsin’s David Crowley, Georgia’s Keisha Lance Bottoms, New Mexico’s Deb Haaland and Pennsylvania’s Josh Shapiro. The ads were among nearly two dozen he recently taped for Democratic candidates. In past cycles, the former president has also recorded robocalls for House candidates.

    Obama is also expected to hit the campaign trail with additional activities likely to be announced in the coming days. One of those stops includes Michigan, where he will campaign with Democratic nominee Abdul El-Sayed on Oct. 24.

    “I’m going to go to Michigan to campaign for Abdul El-Sayed,” Obama said at Wednesday’s fundraiser. “And people are like, ‘Well, he’s really left wing.’ But I don’t know — he’s for a higher minimum wage and healthcare for all, and it doesn’t seem crazy to me. You know, FDR was for that, too.”

    Earlier this year, Obama appeared with other candidates, shooting hoops with Josh Turek in Iowa and getting tacos in Texas with Talarico and gubernatorial nominee Gina Hinojosa. His strategy this fall is centered around where he can “move the needle” with Democrats and persuadable voters, according to his office.

    That approach is on full display in his latest ad.

    “Use that hope to make a difference,” he said. “Get involved.”

  • 美军传将重击伊朗 特朗普表明不在中期选举前出手


    2026年10月9日 19:51 / 联合早报

    • 美军传出或在中期选举前重击伊朗,油价一度冲高。特朗普随后表明不会在选举前出手,并称双方磋商富有成效。
    • 伊朗外长确认美伊仍通过调解方间接谈判,伊方可能在几天内回复美方方案;但伊朗原子能组织主席坚称绝不放弃铀浓缩。
    • 美国财政部宣布对涉及运输伊朗原油的个人、网络和17艘船只实施新一轮制裁,以瘫痪其影子舰队。
    • 利雅得国际机场遭也门胡塞武装袭击致三人死亡,多家航空公司暂停飞往利雅得的航班,数十班国际航班被取消。

    林肯号航母在星期四返回加利福尼亚州圣迭戈母港。它从去年11月开始部署,最终服役达到创纪录的321天,连续264天在海上航行,未曾停靠港口。 (法新社)

    (华盛顿综合电)美军星期四传出可能在11月初中期选举前出重手打击伊朗的消息,油价随之冲高。但美国总统特朗普过后表明,不会在中期选举前出手,还称双方的谈判“富有成效”。

    特朗普星期四(10月8日)在自家社媒贴文说:“我们和伊朗进行了有成效的磋商……我们将不会在11月3日举行中期选举之前的任何时候攻击伊朗。”

    当天早前,美媒Axios和《纽约时报》都引述消息报道,美军正在筹备重启对伊朗军事行动的选项,华盛顿号、布什号和罗斯福号三艘航母打击群很快将在中东会师,锁定伊朗的导弹和无人机库、能源设施和其他军事目标。但特朗普始终不决定对伊朗恢复重手打击。

    布伦特原油期货价在星期四盘中一度冲高4%到105美元以上,在特朗普表态后才有所缓和。

    伊朗外长阿拉格齐当天确认,美伊仍通过调解方间接谈判,美国此前针对德黑兰提出的七日重开霍尔木兹海峡方案做出回应,伊朗可能在几天内回复美方。

    不过据伊朗国营媒体报道,伊朗原子能组织主席伊斯拉米坚称,铀浓缩计划是核能产业的关键部分,伊朗绝不会放弃或交出浓缩铀。这是回应美国副总统万斯早前称,伊朗必须“有意义地”削减它的铀浓缩计划。

    美财政部再制裁伊朗石油运输网络

    美国财政部星期四宣布加大对德黑兰的经济施压,针对涉及运输伊朗原油、石油和石化产品的个人、网络和17艘船只实施新一轮制裁。

    财政部官员透露,伊朗目前在美军封锁线外的油船上仅剩下2000万桶原油。

    这些油船目前在靠近新加坡、马来西亚和中国的海域运行,将石油交付买家。“今天的行动通过瘫痪绝大多数的影子舰队,对伊朗残余的非法海上基础设施施以最重的打击。”

    林肯号服役321天创纪录 周四返美

    美国海军林肯号航母星期四(10月8日)返回加利福尼亚州圣迭戈母港,海军阿德金斯也终于能与妻子和10个月大的孩子团聚。(路透社)

    另一方面,自今年1月中即在中东服役的林肯号航母,已于星期四返回加利福尼亚州圣迭戈母港。

    据五角大楼发布,林肯号从去年11月开始部署,最终服役达到创纪录的321天,连续264天在海上航行,未曾停靠港口。这超过了2020年艾森豪威尔号创下的206天纪录。

    期间,林肯号5000多名海军官兵和海军陆战队员共执行数千次作战飞行任务,航程超过14万5000公里。

    多家航空公司暂停飞利雅得

    沙特阿拉伯民航当局星期五(9日)证实,利雅得国际机场星期四遭也门胡塞武装袭击,导致三人死亡,数人受伤。

    德国汉莎航空及印度三家航空公司星期四宣布停飞利雅得的航班。航班追踪数据显示,当晚有数十班飞往利雅得的国际航班被取消。

    美国国务院敦促在沙特的美国公民提高警惕。目前,美国政府雇员须获特别授权方可使用利雅得国际机场。

    美军传将重击伊朗 特朗普表明不在中期选举前出手

    2026年10月9日 19:51 / 联合早报

    • 美军传出或在中期选举前重击伊朗,油价一度冲高。特朗普随后表明不会在选举前出手,并称双方磋商富有成效。 – 伊朗外长确认美伊仍通过调解方间接谈判,伊方可能在几天内回复美方方案;但伊朗原子能组织主席坚称绝不放弃铀浓缩。 – 美国财政部宣布对涉及运输伊朗原油的个人、网络和17艘船只实施新一轮制裁,以瘫痪其影子舰队。 – 利雅得国际机场遭也门胡塞武装袭击致三人死亡,多家航空公司暂停飞往利雅得的航班,数十班国际航班被取消。

    林肯号航母在星期四返回加利福尼亚州圣迭戈母港。它从去年11月开始部署,最终服役达到创纪录的321天,连续264天在海上航行,未曾停靠港口。 (法新社)

    (华盛顿综合电)美军星期四传出可能在11月初中期选举前出重手打击伊朗的消息,油价随之冲高。但美国总统特朗普过后表明,不会在中期选举前出手,还称双方的谈判“富有成效”。

    特朗普星期四(10月8日)在自家社媒贴文说:“我们和伊朗进行了有成效的磋商……我们将不会在11月3日举行中期选举之前的任何时候攻击伊朗。”

    当天早前,美媒Axios和《纽约时报》都引述消息报道,美军正在筹备重启对伊朗军事行动的选项,华盛顿号、布什号和罗斯福号三艘航母打击群很快将在中东会师,锁定伊朗的导弹和无人机库、能源设施和其他军事目标。但特朗普始终不决定对伊朗恢复重手打击。

    布伦特原油期货价在星期四盘中一度冲高4%到105美元以上,在特朗普表态后才有所缓和。

    伊朗外长阿拉格齐当天确认,美伊仍通过调解方间接谈判,美国此前针对德黑兰提出的七日重开霍尔木兹海峡方案做出回应,伊朗可能在几天内回复美方。

    不过据伊朗国营媒体报道,伊朗原子能组织主席伊斯拉米坚称,铀浓缩计划是核能产业的关键部分,伊朗绝不会放弃或交出浓缩铀。这是回应美国副总统万斯早前称,伊朗必须“有意义地”削减它的铀浓缩计划。

    美财政部再制裁伊朗石油运输网络

    美国财政部星期四宣布加大对德黑兰的经济施压,针对涉及运输伊朗原油、石油和石化产品的个人、网络和17艘船只实施新一轮制裁。

    财政部官员透露,伊朗目前在美军封锁线外的油船上仅剩下2000万桶原油。

    这些油船目前在靠近新加坡、马来西亚和中国的海域运行,将石油交付买家。“今天的行动通过瘫痪绝大多数的影子舰队,对伊朗残余的非法海上基础设施施以最重的打击。”

    林肯号服役321天创纪录 周四返美

    美国海军林肯号航母星期四(10月8日)返回加利福尼亚州圣迭戈母港,海军阿德金斯也终于能与妻子和10个月大的孩子团聚。(路透社)

    另一方面,自今年1月中即在中东服役的林肯号航母,已于星期四返回加利福尼亚州圣迭戈母港。

    据五角大楼发布,林肯号从去年11月开始部署,最终服役达到创纪录的321天,连续264天在海上航行,未曾停靠港口。这超过了2020年艾森豪威尔号创下的206天纪录。

    期间,林肯号5000多名海军官兵和海军陆战队员共执行数千次作战飞行任务,航程超过14万5000公里。

    多家航空公司暂停飞利雅得

    沙特阿拉伯民航当局星期五(9日)证实,利雅得国际机场星期四遭也门胡塞武装袭击,导致三人死亡,数人受伤。

    德国汉莎航空及印度三家航空公司星期四宣布停飞利雅得的航班。航班追踪数据显示,当晚有数十班飞往利雅得的国际航班被取消。

    美国国务院敦促在沙特的美国公民提高警惕。目前,美国政府雇员须获特别授权方可使用利雅得国际机场。

  • 男子申诉瓶罐贴纸有押金标志 机器却取不回钱


    2026年10月9日 15:45 / 新明日报 黄于殷

    张先生指瓶罐上贴有BCRS标志,但没有新条码。(受访者提供)

    贴纸竟无效?男子申诉,买两瓶饮料,瓶上贴纸印有押金标志,也付了押金,归还时方知机器无法识别,取不回押金。

    张先生(49岁,销售员)9月29日下午3时10分左右,到宏茂桥10道第407座组屋的一间杂货店买了两瓶红牛饮料。

    据他提供的照片,两瓶饮料的瓶身并未印有饮料瓶罐退费制(BCRS)的1角押金标志,瓶身上贴着一张贴纸,注明配料、产地、重量等信息,贴纸上有1角押金标志,但没有可扫描的条码。

    张先生说,当他发现没有条码时,就回到杂货店询问店员。

    “我问他,你确定这是BCRS(可回收的瓶子)?他就说你不知道怎么看那个回收(recycle)标志吗。我不想和他吵架,就让他给我单据。”

    单据上显示饮料收取了2角押金。(受访者提供)

    张先生随后尝试归还瓶罐,却发现机器无法识别,最终也无法取回2角钱。

    “经历过这次事件,我只会买标志印在罐子上的,不会买这种带贴纸的。因为真的太乱了,很难检查。”

    张先生也在脸书社群公开这段经历,希望提醒其他人,在购买饮料时应仔细检查,确认容器是否符合退还押金的资格,并保留收据。

    “虽然每瓶只有1角,但若许多消费者遇到类似情况,累积起来的金额也不少。”

    贴文发布不到一天,就在脸书迅速累积了400多则评论。许多网民说,进口的饮料瓶若有贴纸,一般也会附带新的条码,若贴纸不符合退费标准,就应该拿回店家,要求他们归还押金。

    BCRS:饮料未注册已要求生产商纠正

    负责饮料瓶罐退费制的非营利机构BCRS受询时指出,照片中的饮料并没有向BCRS注册,瓶身上的贴纸也未经批准,因此不符合退还押金的资格。

    发言人说,BCRS允许已注册的饮料使用经批准的押金标志贴纸,这类贴纸会印有已向BCRS注册的条码、押金标志以及二维码(2D Matrix Code)。

    贴纸必须由BCRS指定的供应商提供,并符合押金标志及条码要求,退费机才能识别。如果饮料瓶上没有所需的押金标志,或条码没向BCRS注册,退费机就不接受。

    针对这次事件,BCRS说,已经联系有关生产商,要求采取纠正措施,包括召回这批未注册的饮料。BCRS也提醒消费者,如果遇到饮料瓶罐没有被压扁、贴有押金标志且条码完整,却仍被退费机拒绝,可将产品、条码和购买地点的清晰照片,电邮至hi@returnright.sg,让工作人员协助核实。

    男子申诉瓶罐贴纸有押金标志 机器却取不回钱

    2026年10月9日 15:45 / 新明日报 黄于殷

    张先生指瓶罐上贴有BCRS标志,但没有新条码。 (受访者提供)

    贴纸竟无效?男子申诉,买两瓶饮料,瓶上贴纸印有押金标志,也付了押金,归还时方知机器无法识别,取不回押金。

    张先生(49岁,销售员)9月29日下午3时10分左右,到宏茂桥10道第407座组屋的一间杂货店买了两瓶红牛饮料。

    据他提供的照片,两瓶饮料的瓶身并未印有饮料瓶罐退费制(BCRS)的1角押金标志,瓶身上贴着一张贴纸,注明配料、产地、重量等信息,贴纸上有1角押金标志,但没有可扫描的条码。

    张先生说,当他发现没有条码时,就回到杂货店询问店员。

    “我问他,你确定这是BCRS(可回收的瓶子)?他就说你不知道怎么看那个回收(recycle)标志吗。我不想和他吵架,就让他给我单据。”

    单据上显示饮料收取了2角押金。(受访者提供)

    张先生随后尝试归还瓶罐,却发现机器无法识别,最终也无法取回2角钱。

    “经历过这次事件,我只会买标志印在罐子上的,不会买这种带贴纸的。因为真的太乱了,很难检查。”

    张先生也在脸书社群公开这段经历,希望提醒其他人,在购买饮料时应仔细检查,确认容器是否符合退还押金的资格,并保留收据。

    “虽然每瓶只有1角,但若许多消费者遇到类似情况,累积起来的金额也不少。”

    贴文发布不到一天,就在脸书迅速累积了400多则评论。许多网民说,进口的饮料瓶若有贴纸,一般也会附带新的条码,若贴纸不符合退费标准,就应该拿回店家,要求他们归还押金。

    BCRS:饮料未注册已要求生产商纠正

    负责饮料瓶罐退费制的非营利机构BCRS受询时指出,照片中的饮料并没有向BCRS注册,瓶身上的贴纸也未经批准,因此不符合退还押金的资格。

    发言人说,BCRS允许已注册的饮料使用经批准的押金标志贴纸,这类贴纸会印有已向BCRS注册的条码、押金标志以及二维码(2D Matrix Code)。

    贴纸必须由BCRS指定的供应商提供,并符合押金标志及条码要求,退费机才能识别。如果饮料瓶上没有所需的押金标志,或条码没向BCRS注册,退费机就不接受。

    针对这次事件,BCRS说,已经联系有关生产商,要求采取纠正措施,包括召回这批未注册的饮料。BCRS也提醒消费者,如果遇到饮料瓶罐没有被压扁、贴有押金标志且条码完整,却仍被退费机拒绝,可将产品、条码和购买地点的清晰照片,电邮至hi@returnright.sg,让工作人员协助核实。

  • 新闻


    你所提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻内容,我会尽力为你完成翻译。

    三男咖啡店大打出手 顾客报警

    2026年10月9日 15:49 / 新明日报

    报警的顾客称,阿叔被推倒扶起后,坐在椅子上一阵后才缓过神来。 (读者提供)

    三名男子在达曼裕廊咖啡店大打出手,惊动警方到场。

    这起事件发生于星期四(10月8日)傍晚6时35分,地点位于达曼裕廊永升路第101座的咖啡店。

    读者郭先生(57岁,摄影师)通知《新明日报》,当时他在吃饭,突然看到咖啡店里出现一阵骚动。他指看到两名男子在吃饭及喝酒,另一名年纪较大的阿叔不知何故跟那两名男子吵了起来。

    “由于我离他们有点远,所以听不到他们吵架的内容。”

    他们随后打起来,郭先生见状立刻报警并呼叫救护车。

    争执过程中,阿叔被推倒在地。郭先生指当时还看到地上有一些血迹,估计阿叔受伤了。“我立刻上前扶他起来,接着两名男子就走掉了。”

    他说,阿叔过后坐在一张椅子上,花了约10分钟才缓过神来,接着起身晃悠悠地离开了。

    据《新明日报》了解,三人在警方抵达前都已离开现场,警方相信在找人。

    记者星期四晚上走访时涉案人已离开,据观察在咖啡店喝酒的人挺多,但没有大声喧哗或吵架声。

    不愿具名的啤酒小姐透露,她来上班时的确有看到警察在场。“具体情况我不知道,警察也是到处问人,当时涉打架的三人都离开了。”

    新加坡民防部队受询时说,当时接获救助通报,抵达发现现场无需援助。

  • 中国品牌在巴黎车展参展数量创新高 欧洲车企承压


    2026年10月9日 15:50 / 联合早报

    下周举行的巴黎车展将迎来创纪录的20个中国汽车品牌参展。图为一批汽车在中国江苏省苏州港装船,准备出口。 (法新社)

    下周举行的巴黎车展将迎来创纪录的20个中国汽车品牌参展。尽管欧盟贸易壁垒不断增加,中国车企仍迅速拓展欧洲市场,对欧洲同行构成强劲挑战。

    据路透社报道,今年参展的中国品牌数量将是2024年上届车展的两倍。除比亚迪和奇瑞等已有一定知名度的品牌外,问界和阿维塔等新面孔也将亮相。

    本届车展正值欧洲汽车业的关键时刻,欧洲车企将借此推出新车型,增强投资者对其竞争力的信心。冠病疫情以来,欧洲车企在中国的销量大幅下滑;中国车企则因基本被挡在美国市场之外,加上国内需求转弱,日益将目光转向欧洲。

    咨询公司Grant Thornton Stax合伙人昆茨(Brad Kunz)说:“中国车企的想法是:‘美国市场走不通,我们必须设法主导欧洲市场。’如果美国允许中国车企进入,欧洲就不会成为竞争如此激烈的战场。”

    施密特汽车研究公司(Schmidt Automotive Research)的数据显示,今年第二季度,中国品牌在欧洲的市场份额达到10.7%,高于一年前的5.7%,也超过了自70年代起进入欧洲市场的日本品牌。

    欧盟两年前对中国制造的纯电动车加征关税,中国车企则通过扩大燃油车和插电式混合动力车业务应对。今年第二季度,中国品牌在西欧插电式混合动力车市场的份额超过26%,而两年前同期仅为2.2%。

    目前,欧洲汽车业正推动对中国插电式混合动力车加征关税。与此同时,欧盟也在制定包含“欧洲制造”条款的法规,要求电动车的本地制造占比达到规定门槛,才有资格获得主要补贴或政府采购合同。

    中国品牌在巴黎车展参展数量创新高 欧洲车企承压

    2026年10月9日 15:50 / 联合早报

    下周举行的巴黎车展将迎来创纪录的20个中国汽车品牌参展。图为一批汽车在中国江苏省苏州港装船,准备出口。 (法新社)

    下周举行的巴黎车展将迎来创纪录的20个中国汽车品牌参展。尽管欧盟贸易壁垒不断增加,中国车企仍迅速拓展欧洲市场,对欧洲同行构成强劲挑战。

    据路透社报道,今年参展的中国品牌数量将是2024年上届车展的两倍。除比亚迪和奇瑞等已有一定知名度的品牌外,问界和阿维塔等新面孔也将亮相。

    本届车展正值欧洲汽车业的关键时刻,欧洲车企将借此推出新车型,增强投资者对它竞争力的信心。冠病疫情以来,欧洲车企在中国的销量大幅下滑;中国车企则因基本被挡在美国市场之外,加上国内需求转弱,日益将目光转向欧洲。

    咨询公司Grant Thornton Stax合伙人昆茨(Brad Kunz)说:“中国车企的想法是:‘美国市场走不通,我们必须设法主导欧洲市场。’如果美国允许中国车企进入,欧洲就不会成为竞争如此激烈的战场。”

    施密特汽车研究公司(Schmidt Automotive Research)的数据显示,今年第二季度,中国品牌在欧洲的市场份额达到10.7%,高于一年前的5.7%,也超过了自70年代起进入欧洲市场的日本品牌。

    欧盟两年前对中国制造的纯电动车加征关税,中国车企则通过扩大燃油车和插电式混合动力车业务应对。今年第二季度,中国品牌在西欧插电式混合动力车市场的份额超过26%,而两年前同期仅为2.2%。

    目前,欧洲汽车业正推动对中国插电式混合动力车加征关税。与此同时,欧盟也在制定包含“欧洲制造”条款的法规,要求电动车的本地制造占比达到规定门槛,才有资格获得主要补贴或政府采购合同。

湘ICP备2026001899号-2