2026年8月27日 美国东部时间22:16 / 福克斯新闻
随着美加贸易战升级，威斯康星州和佛蒙特州州长也对更名提议表示反对
撰稿：兰登·米恩 福克斯新闻
NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章！
纽约州州长凯西·霍楚尔周四就唐纳德·特朗普总统在持续的美加贸易战期间将安大略湖更名为“美国湖”的行政令作出回应，表示该州将继续使用原名。
“纽约不会这么叫它，”民主党州长霍楚尔在X平台上写道。
特朗普的行政令要求内政部和地名委员会更新联邦记录并提供指导，以使联邦相关表述采用新名称。
但加拿大和国际机构并无义务采用这一新名称。
特朗普将安大略湖更名为“美国湖” 美加贸易争端加剧
纽约州州长凯西·霍楚尔拒绝了唐纳德·特朗普总统将安大略湖更名为“美国湖”的行政令。（路透社/布伦丹·麦克德莫特）
“安大略湖这个名字来自温达特语Ontari’io，恰如其分的意思是‘美丽辽阔的湖泊’。这个名字已有400多年历史，早于加拿大联邦和美利坚合众国《独立宣言》的诞生，”加拿大总理马克·卡尼在一份声明中说道。
“我们知道美国正在改变：他们的贸易关系、外交政策、国家纪念物、水文地名。加拿大人也清楚，尊重现实就应该始终称它为安大略湖，”他补充道。
美国各州也不受该行政令约束，可以在州地图、公路标志和旅游宣传材料中继续使用“安大略湖”这一名称。霍楚尔、威斯康星州州长托尼·埃弗斯和佛蒙特州州长菲尔·斯科特等州领导人都对这一举动提出批评或嘲讽。
“我刚刚把密歇根湖改名为威斯康星湖。瞧，我也能在餐巾纸上写这种东西，”民主党州长威斯康星州的托尼·埃弗斯在X平台上写道，并附上了一段他在麦当劳纸质餐巾上写下“威斯康星湖”并签名的视频。
州长凯西·霍楚尔批评特朗普发起对加拿大的贸易战。（亚当·格雷/彭博社通过盖蒂图片社拍摄）
共和党籍佛蒙特州州长菲尔·斯科特称特朗普借贸易争端更名湖泊的举动“既狭隘又令人失望”。
“我们应该坐下来谈判，找到一条能强化美加两国经济的前进道路。进一步升级紧张局势对美国家庭和企业毫无益处，”斯科特说道。
据大湖知识中心的数据，安大略湖这一名称通常也被追溯至意为“闪光水域之湖”的原住民词汇，其流域内约有560万美国人和加拿大人。该湖与加拿大安大略省和纽约州接壤，通过圣劳伦斯海道将五大湖与大西洋连接起来。
霍楚尔此前曾批评特朗普发动对加拿大的贸易战，称总统“将我们的盟友视为敌人”，并且“美国民众因此持续受苦”。
特朗普借边境贸易裂痕加剧之机，以“美国湖”之名嘲讽加拿大 安大略湖更名风波
唐纳德·特朗普总统签署行政令，在持续的美加贸易战期间将安大略湖更名为“美国湖”。（凯文·迪奇/盖蒂图片社）
点击此处下载福克斯新闻应用程序
纽约州是预计将受到与美国北部邻国贸易战严重冲击的州之一。据美国贸易代表贾米森·格里尔的办公室数据，去年美国与加拿大的商品和服务贸易总额约为8723亿美元。
卡尼表示，加拿大政府将于9月8日对美国实施报复性关税，以回应特朗普政府本月早些时候生效的对价值约200亿加元的加拿大商品加征50%关税的新举措。
这位总理称加拿大“将与华盛顿的新关税等额反击，以保护加拿大的工人、农民、家庭和企业”。
https://www.foxnews.com/video/6404161671112
New York Gov Hochul rejects Trump’s ‘Lake America’ renaming with blunt message
August 27, 2026 10:16pm EDT / Fox News
Wisconsin and Vermont governors also pushed back on the renaming as the trade war with Canada escalates
By Landon Mion Fox News
NEW You can now listen to Fox News articles!
New York Gov. Kathy Hochul on Thursday responded to President Donald Trump’s executive order to rename Lake Ontario to “Lake America” amid his ongoing trade war with Canada, saying her state would continue using the old name.
“New York won’t be calling it that,” Hochul, a Democrat, wrote on X.
Trump’s order, directs the Interior Department and Board on Geographic Names to update federal records and provide guidance so federal references reflect the new name.
But Canada and international bodies are not required to adopt the new name.
TRUMP RENAMES LAKE ONTARIO ‘LAKE AMERICA’ AMID INTENSIFYING US-CANADA TRADE DISPUTE
New York Gov. Kathy Hochul rejected President Donald Trump’s executive order to rename Lake Ontario to “Lake America.”(REUTERS/Brendan McDermid)
“The name Lake Ontario comes from the Wendat word Ontari’io, which, appropriately, means ‘the lake is beautiful, the lake is big.’ The name is more than 400 years old, predating both the Confederation of Canada and the Declaration of Independence of the United States of America,” Canadian Prime Minister Mark Carney said in a statement.
“We know that America is changing. Their trading relationships, their foreign policies, their national monuments, their hydronyms. Canadians also know that naming reality means calling it Lake Ontario — then, now and always,” he added.
U.S. states are also not bound by the order and can continue using “Lake Ontario” on state maps, highway signs and tourism materials. Hochul, Wisconsin Gov. Tony Evers and Vermont Gov. Phil Scott were among state leaders who criticized or mocked the move.
“And I just renamed Lake Michigan Lake Wisconsin. See, I can sign napkins that say things, too,” Wisconsin Gov. Tony Evers, a Democrat, wrote on X alongside a video of himself writing “Lake Wisconsin” on a McDonald’s paper napkin and signing the bottom.
Gov. Kathy Hochul has criticized President Donald Trump for the trade war with Canada.(Adam Gray/Bloomberg via Getty Images)
Vermont Gov. Phil Scott, a Republican, called Trump’s move to rename the lake over the trade feud “petty and disappointing.”
“We should be at the negotiating table, finding a path forward that strengthens both the U.S. and Canadian economies. Further escalating tensions does nothing to help American or Canadian families and businesses,” Scott said.
The name Lake Ontario is also commonly traced to an Indigenous word translated as “lake of shining waters,” and includes around 5.6 million Americans and Canadians in its watershed, according to the Center for Great Lakes Literacy. The lake borders Canada’s Ontario province and New York, connecting the Great Lakes to the Atlantic Ocean through the St. Lawrence Seaway.
Hochul has criticized Trump for the trade war with Canada, saying earlier this week that the president is “treating our allies as enemies” and that “American families continue to suffer because of it.”
TRUMP TAUNTS CANADA ON RENAMING LAKE ONTARIO THE ‘LAKE AMERICA’ AMID RISING BORDER TRADE RIFT
President Donald Trump signed an executive order to rename Lake Ontario to “Lake America” amid his ongoing trade war with Canada.(Kevin Dietsch/Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
New York is among many states expected to be hit hard by the trade war with the U.S.’s northern neighbor. U.S. goods and services traded with Canada totaled an estimated $872.3 billion last year, according to U.S. Trade Representative Jamieson Greer’s office.
Carney said the Canadian government would impose retaliatory tariffs on the U.S. beginning Sept. 8 in response to the Trump administration’s new 50% tariffs on about $20 billion worth of Canadian goods, which took effect earlier this month.
The prime minister said Canada “will match Washington’s new tariffs dollar for dollar in order to protect Canadian workers, farmers, families, and businesses.”
https://www.foxnews.com/video/6404161671112