伊朗革命卫队：两艘“违规”油轮在霍尔木兹海峡触雷

2026-10-20 21:20 / 联合早报

伊朗伊斯兰革命卫队星期二（10月20日）称，这两艘油轮试图经由霍尔木兹海峡南侧的一条“非法”航线通过时触碰水雷，导致船只爆炸起火并被迫停航。9月23日，从阿曼穆桑达姆省眺望霍尔木兹海峡的船只。 （路透社）

伊朗伊斯兰革命卫队星期二称，两艘“违规”油轮在霍尔木兹海峡触碰了由其海军部队布设的水雷，随后起火。

法新社报道，伊朗伊斯兰革命卫队旗下媒体星期二（10月20日）发表声明称，这两艘油轮试图经由霍尔木兹海峡南侧的一条“非法”航线通过时触碰水雷，导致船只爆炸起火并被迫停航。

声明警告称，试图穿越海峡内布设水雷区域属于“非法”行为，将导致“违规者”的资产被焚毁。若美方继续此类“恶意行径”，石油公司将面临更惨痛的代价。

声明还说，在另一次行动中，革命卫队的防空部队于星期一（19日）夜间在霍尔木兹海峡上空击落一架美军MQ-9“死神”无人机。这是过去几个月内伊朗武装部队拦截的第54架美军无人机。

声明强调，伊朗伊斯兰革命卫队海军和航空航天部队正持续监控该地区局势。

伊朗革命卫队：两艘“违规”油轮在霍尔木兹海峡触雷

2026年10月20日 21:20 / 联合早报

伊朗伊斯兰革命卫队星期二（10月20日）称，这两艘油轮试图经由霍尔木兹海峡南侧的一条“非法”航线通过时触碰水雷，导致船只爆炸起火并被迫停航。9月23日，从阿曼穆桑达姆省眺望霍尔木兹海峡的船只。 （路透社）

伊朗伊斯兰革命卫队星期二称，两艘“违规”油轮在霍尔木兹海峡触碰了由其海军部队布设的水雷，随后起火。

法新社报道，伊朗伊斯兰革命卫队旗下媒体星期二（10月20日）发表声明称，这两艘油轮试图经由霍尔木兹海峡南侧的一条“非法”航线通过时触碰水雷，导致船只爆炸起火并被迫停航。

声明警告称，试图穿越海峡内布设水雷区域属于“非法”行为，将导致“违规者”的资产被焚毁。若美方继续此类“恶意行径”，石油公司将面临更惨痛的代价。

声明还说，在另一次行动中，革命卫队的防空部队于星期一（19日）夜间在霍尔木兹海峡上空击落一架美军MQ-9“死神”无人机。这是过去几个月内伊朗武装部队拦截的第54架美军无人机。

声明强调，伊朗伊斯兰革命卫队海军和航空航天部队正持续监控该地区局势。

埃及旅游巴士与卡车相撞 13死34伤

2026年10月20日 21:33 / 联合早报

埃及首都开罗星期二发生严重车祸，一辆大型卡车与旅游巴士相撞，造成至少13人死、34人伤。

埃及媒体《金字塔报》报道，事故发生在开罗至艾斯尤特的西部沙漠公路上，一辆大巴与卡车相撞，伤者已送往吉萨一家医院接受治疗，当局正调查车祸原因。

法新社记者在现场看到，救援人员正清理公路，一辆起重机将严重损毁的巴士吊起。巴士整个车头被撞毁，现场散落扭曲的金属残骸及乘客座椅，部分巴士碎片还卡在卡车尾部。

埃及交通事故频繁，通常与鲁莽驾驶、车辆保养不善及交通执法不严有关。

根据埃及国家统计局数据，去年全国近6000人死于交通事故。

上个月，埃及西奈半岛发生巴士车祸，造成22人死亡，包括10名约旦游客。

朝鲜威胁增派战术打击力量 韩军警告将坚决反制

2026-10-20 21:39 / 联合早报

• 朝鲜威胁在韩朝边境增派战术打击力量，并考虑恢复对韩扩音器广播，这是2000年以来首次主动预告可能恢复广播。 – 韩国国防部警告，若朝鲜进一步挑衅将坚决反制，不排除重启对朝扩音器广播等任何应对手段。 – 金与正指责韩军实施逾两千次警告广播及两百余次警告射击；韩方称此举为阻止朝军越界的正当防御措施。 – 分析人士警告，双方持续军事对峙增加擦枪走火风险，朝军或将韩军警告射击误判为实际攻击而开火还击。

韩朝紧张局势升级之际，韩国士兵周二（10月20日）沿着韩朝“非军事区”（DMZ）南侧的军事围栏巡逻。 （法新社）

朝鲜威胁在韩朝边境增派战术打击力量，并考虑恢复对韩扩音器广播后，韩国军方星期二（10月20日）警告，若朝鲜进一步挑衅，将坚决反制，不排除恢复对朝扩音器广播。

这是自2000年以来，朝鲜首次主动预告可能恢复对韩扩音器广播。分析人士警告，双方持续军事对峙，增加边境擦枪走火的风险。

韩国国防部20日发表声明，对朝鲜劳动党总务部长金与正将韩军正当防御措施定性为挑衅，并以军事威胁加剧紧张局势表示严正关切。

国防部强调，韩军在军事分界线（MDL）附近实施警告广播和警告射击，是为阻止朝军越界、驱离越界人员而采取的正当防御措施。若朝鲜以此为借口进一步挑衅，韩军将坚决反制。

针对朝鲜可能恢复对韩扩音器广播，国防部官员说，韩方有必要采取相应措施，不排除任何应对手段，包括重启对朝扩音器广播。

韩国联合参谋本部议长陈永承当天视察中部前线军团司令部，检查军事戒备态势。他指出，朝鲜在军事分界线以南埋设地雷，导致韩军官兵严重受伤，明显违反停战协定，并要求前线部队加强非军事区（DMZ）的军事应对能力。

此前，金与正19日发表谈话，指责韩军在朝军加固边境的“边境要塞化”作业期间进行警告广播和警告射击，并威胁增派战术打击力量及恢复对韩扩音器广播。她声称，韩军自8月1日至10月17日累计实施2870次警告广播及201次警告射击。

朝鲜自2024年4月起，持续在边境地区埋设地雷、设置障碍物。韩军指出，朝鲜今年已投入多达7000名人员施工，朝军越过军事分界线约50次。

9月21日，韩国西部前线非军事区发生地雷爆炸，造成三名韩军官兵受伤。韩军与联合国军司令部联合调查认定，爆炸由朝军在军事分界线以南埋设的地雷引起，但朝鲜否认责任。

韩国李在明政府去年6月上台后，主动停止对朝扩音器广播，朝鲜随后也停止对韩噪音广播。如今朝鲜再度威胁恢复广播，使韩方推动的对朝缓和政策面临新考验。韩国统一部呼吁双方通过沟通缩小对军事分界线的认知分歧。

分析人士警告，若双方相继恢复扩音器广播，边境紧张局势恐进一步升级。

韩国统一研究院高级研究委员洪珉指出，若朝鲜采取军事回应的门槛低于韩军现行交战规则，即使韩军依照既定程序应对，也可能引发冲突。

曾任联合国军司令部官员的迈克尔·博萨克也警告，朝军可能将韩军警告射击误判为实际攻击，进而开火还击，导致边境冲突升级。

埃及旅游巴士与卡车相撞 13死34伤

2026年10月20日 21:33 / 联合早报

埃及首都开罗星期二发生严重车祸，一辆大型卡车与旅游巴士相撞，造成至少13人死、34人伤。

埃及媒体《金字塔报》报道，事故发生在开罗至艾斯尤特的西部沙漠公路上，一辆大巴与卡车相撞，伤者已送往吉萨一家医院接受治疗，当局正调查车祸原因。

法新社记者在现场看到，救援人员正清理公路，一辆起重机将严重损毁的巴士吊起。巴士整个车头被撞毁，现场散落扭曲的金属残骸及乘客座椅，部分巴士碎片还卡在卡车尾部。

埃及交通事故频繁，通常与鲁莽驾驶、车辆保养不善及交通执法不严有关。

根据埃及国家统计局数据，去年全国近6000人死于交通事故。

上个月，埃及西奈半岛发生巴士车祸，造成22人死亡，包括10名约旦游客。

The Odds: GOP Popularity?

2026-10-20 09:54 AM EDT / CNN

By Ainsley Ehlers, CNN

CNN News Central’s John Berman and Chief Data Analyst Harry Enten look at a historic swing in party favorability, which has flipped from a GOP lead to a major Democratic advantage. They break down how this shift mirrors past blue wave elections, and examine why prediction markets now show significantly increased odds for Democrats to win both chambers of Congress.

https://www.cnn.com/2026/10/20/politics/video/the-odds-gop-popularity-cnc-kalpar

The Odds: GOP Popularity?

3:46

Now playing
• Source: CNN

法国多地局部宵禁 夜间秩序暂恢复平静 总理：必要时宣布全国进入紧急状态

2026-10-20 21:50 / 联合早报

• 法国巴黎、里昂等多地周一晚实施局部宵禁，总理勒科尔尼称夜间局势恢复平静，必要时将宣布国家进入紧急状态。 – 上周末暴力骚乱致近千名安全人员受伤，至少3000家商店被破坏；司法部长称已有149人被收监，约2500人仍被扣留问话。 – 抗议团体号召本周六再示威，工会呼吁11月5日罢工；政府周二与社媒平台会谈，总理周三将会见工会代表。 – 多国提醒赴法公民提高警惕；有观点认为示威潮或提振极右翼总统候选人勒庞声势，她目前在民调中领先其他对手。

法国东南部城市里昂周一晚实施局部宵禁期间，警察在街上巡逻，并盘查民众。 （法新社）

（巴黎综合电）经历周末的暴力骚乱后，法国多地周一实施局部宵禁，夜间秩序大致恢复平静。不过，抗议团体称将坚持抗争，并准备在本周六发起新一轮示威活动。

法国首都巴黎、东南部城市里昂、北部城市里尔、南部海滨城市尼斯等地，从周一晚至周二上午实施局部宵禁，以保护商户安全。

其中，里尔和尼斯的宵禁只适用于未成年人。在巴黎，周末发生骚乱的共和国广场及遭到抢掠的莱阿勒（Les Halles）购物区，从当地时间周一晚上11时（新加坡时间周二凌晨5时）至周二早上6时实施宵禁；市中心其他几个区域也禁止非法集会。

法国总理勒科尔尼周一早些时候呼吁地方政府视情况实施局部宵禁，并表明必要时将宣布国家进入紧急状态。

他周二在社媒平台X上写道：“针对性的宵禁促使昨晚局势重归平静……今晚，我们将视各地局势需要决定是否实施新的宵禁。这些决定将根据实地情况，由各地省长与市长协调后作出。”

勒科尔尼承诺，政府将从周末的示威与混乱中吸取教训，并强调自己恢复秩序的决心坚定不移。

法政府分别与多方代表紧急会谈 抗议团体号召周六再示威

法国政府周二召开新一轮紧急会议，包括与各大社媒平台代表举行会谈。据悉，勒科尔尼周三（21日）将会见工会代表，周四（22日）与各政党开会。

法国警方周二证实，夜里全国各地并未发生重大事件。不过，这样的平静可能只是暂时的。

一些抗议团体已号召于本周六（24日）再度上街示威。法国工会则呼吁于11月5日举行罢工，以抗议政府削减预算，并要求提高工资。

法国主要学生联合会UNEF誓言继续向总统马克龙领导的政府施压，直至当局着手整顿千疮百孔且经费匮乏的教育体系。

这波大规模示威于9月中旬由学生运动引发，之后演变为全国性的民怨大爆发，加入的是对物价飞涨、医疗和住房等问题不满的群体。

上周末，部分地区的示威活动酿成暴力骚乱，造成近1000名安全部队人员受伤。有至少3000家商店遭到破坏，损失金额高达数亿欧元。

法国司法部长达尔马宁周二说，周末被捕者中已有149人被收监候审。他此前一晚说，约有2500人仍被扣留问话。

多国提醒赴法公民提高警惕

目前没有外国人在法国示威中受伤的报告，但美国以及欧洲和亚洲多国都建议赴法公民提高警惕。

美国国务院周一呼吁美国人避免前往法国各大城市的示威地区。意大利、捷克、丹麦、瑞典等欧洲国家也敦促公民避开示威地区或人多的地方。

中国提醒赴法公民提高风险意识，加强安全防范，避免前往游行示威区域。马来西亚也建议公民考虑推迟非必要的法国行程，直至当地局势好转。

示威潮或提振极右翼总统候选人勒庞声势

法国明年举行总统选举，当前示威潮激化了紧张的政治氛围，并可能进一步提振极右翼总统候选人勒庞的声势。

勒庞在法治与治安议题上持强硬立场，目前已在民调中遥遥领先其他对手。马克龙阵营的前议员莫罗告诉路透社：“勒庞无须再花一分钱竞选。如今摆在她面前的路不仅畅通无阻，简直就是一条六车道的高速公路。”

法国多地局部宵禁 夜间秩序暂恢复平静 总理：必要时宣布全国进入紧急状态

2026-10-20 21:50 / 联合早报

法国东南部城市里昂周一晚实施局部宵禁期间，警察在街上巡逻，并盘查民众。 （法新社）

（巴黎综合电）经历周末的暴力骚乱后，法国多地周一实施局部宵禁，夜间秩序大致恢复平静。不过，抗议团体称将坚持抗争，并准备在本周六发起新一轮示威活动。

法国首都巴黎、东南部城市里昂、北部城市里尔、南部海滨城市尼斯等地，从周一晚至周二上午实施局部宵禁，以保护商户安全。

其中，里尔和尼斯的宵禁只适用于未成年人。在巴黎，周末发生骚乱的共和国广场及遭到抢掠的莱阿勒（Les Halles）购物区，从当地时间周一晚上11时（新加坡时间周二凌晨5时）至周二早上6时实施宵禁；市中心其他几个区域也禁止非法集会。

法国总理勒科尔尼周一早些时候呼吁地方政府视情况实施局部宵禁，并表明必要时将宣布国家进入紧急状态。

他周二在社媒平台X上写道：“针对性的宵禁促使昨晚局势重归平静……今晚，我们将视各地局势需要决定是否实施新的宵禁。这些决定将根据实地情况，由各地省长与市长协调后作出。”

勒科尔尼承诺，政府将从周末的示威与混乱中吸取教训，并强调自己恢复秩序的决心坚定不移。

法政府分别与多方代表紧急会谈 抗议团体号召周六再示威

法国政府周二召开新一轮紧急会议，包括与各大社媒平台代表举行会谈。据悉，勒科尔尼周三（21日）将会见工会代表，周四（22日）与各政党开会。

法国警方周二证实，夜里全国各地并未发生重大事件。不过，这样的平静可能只是暂时的。

一些抗议团体已号召于本周六（24日）再度上街示威。法国工会则呼吁于11月5日举行罢工，以抗议政府削减预算，并要求提高工资。

法国主要学生联合会UNEF誓言继续向总统马克龙领导的政府施压，直至当局着手整顿千疮百孔且经费匮乏的教育体系。

这波大规模示威于9月中旬由学生运动引发，之后演变为全国性的民怨大爆发，加入的是对物价飞涨、医疗和住房等问题不满的群体。

上周末，部分地区的示威活动酿成暴力骚乱，造成近1000名安全部队人员受伤。有至少3000家商店遭到破坏，损失金额高达数亿欧元。

法国司法部长达尔马宁周二说，周末被捕者中已有149人被收监候审。他此前一晚说，约有2500人仍被扣留问话。

多国提醒赴法公民提高警惕

目前没有外国人在法国示威中受伤的报告，但美国以及欧洲和亚洲多国都建议赴法公民提高警惕。

美国国务院周一呼吁美国人避免前往法国各大城市的示威地区。意大利、捷克、丹麦、瑞典等欧洲国家也敦促公民避开示威地区或人多的地方。

中国提醒赴法公民提高风险意识，加强安全防范，避免前往游行示威区域。马来西亚也建议公民考虑推迟非必要的法国行程，直至当地局势好转。

示威潮或提振极右翼总统候选人勒庞声势

法国明年举行总统选举，当前示威潮激化了紧张的政治氛围，并可能进一步提振极右翼总统候选人勒庞的声势。

勒庞在法治与治安议题上持强硬立场，目前已在民调中遥遥领先其他对手。马克龙阵营的前议员莫罗告诉路透社：“勒庞无须再花一分钱竞选。如今摆在她面前的路不仅畅通无阻，简直就是一条六车道的高速公路。”

鲁比奥：美印贸易协议接近达成

2026-10-20 22:16 / 联合早报

美国国务卿鲁比奥星期二（10月20日）说，印度在石油供应多元化方面取得了“实质性进展”，并称美印贸易谈判也已接近完成，仅剩少数问题有待解决，双方有望很快宣布达成协议。 （法新社）

美国国务卿鲁比奥星期二（10月20日）说，印度在石油供应多元化方面取得了“实质性进展”，并称美印贸易谈判也已接近完成，仅剩少数问题有待解决，双方有望很快宣布达成协议。 （法新社）

美国国务卿鲁比奥说，印度在能源进口多元化方面取得显著进展，美印贸易谈判也已接近完成，仅剩少数问题有待解决，双方有望很快宣布达成协议。

法新社报道，鲁比奥星期二（10月20日）抵达印度金融中心孟买，展开为期三天的访问。这是他今年第二次正式访印，旨在缓解两国贸易紧张关系，并深化能源合作。

鲁比奥告诉记者，印度多次表明希望实现能源供应多元化，这是一项明智决定。

他说：“这不是一朝一夕就能做到的事，但我认为印度在这方面已取得显著进展，我们乐见其成。”

印度是俄罗斯石油的主要进口国。美国总统特朗普去年4月发动关税战以来，美印关系持续受到贸易争端困扰。

美国此前通过法律，允许对购买俄罗斯石油的国家征收高达100%的关税。不过，特朗普上周签署行政命令，豁免实施相关制裁。

美印今年2月达成临时贸易协议，旨在降低美国对印度商品征收的关税，但美国最高法院数天后推翻特朗普依据《国际紧急经济权力法》实施的大规模对等关税，使协议生效时间增添变数，双方此后持续谈判。

印度财长西塔拉曼本月曾说，谈判已进入难以进一步让步的阶段。

不过，鲁比奥星期二对谈判前景表示乐观。他说：“我们非常、非常接近达成协议。我认为，除了尚未正式签署，我们已经不能更接近了。”

他指出，目前仅剩少数问题需要解决，希望很快公布好消息，之后由两国领导人签署协议。

Trump pledges $8 billion in relief for farmers struggling with soaring diesel prices

October 20, 2026 / 8:36 AM EDT / CBS News

By Aimee Picchi

President Trump said his administration will provide $8 billion in aid to farmers hurt by record diesel prices.

“Tonight I’m also pleased to announce that the Department of Agriculture will be launching a new Harvest Fuel Relief program, providing our farmers with $8 billion in support to offset diesel costs during this harvest season,” Mr. Trump said at a rally in Kansas Monday night.

“When Republicans win, we will pass even more funding for our farmers. We love our farmers,” he added.

Earlier this month, Mr. Trump also signed an executive order to ease limits on the tax-free use of red-dyed diesel, a move aimed at lowering costs for farmers and truckers. That came after a $12 billion aid package for farmers announced by the Trump administration in December.

Farmers have faced financial pressures from soaring diesel prices, which are used to run agricultural machinery. Diesel reached a record of $6.53 a gallon on Sept. 22, although it’s eased slightly since then, with average U.S. prices now at $6.32 a gallon, up from $3.62 a year ago, according to AAA data.

“This $8 billion investment will help bring certainty to our farmers during this harvest so they can continue to feed our nation,” U.S. Department of Agriculture Secretary Brooke Rollins said in a statement.

The USDA said the plan, called the Harvest Fuel Relief program, will pay farmers to cover part of their estimated losses for the 2026 crop year, using a standard formula. The calculation will use planted acreage reported to the Farm Service Agency, estimated production costs and crop yields and prices from the USDA’s World Agricultural Supply and Demand Estimates report.

blob:https://www.cbsnews.com/9a69f86e-6771-4f35-9c2a-a6fd6834d6da

The agency said it will announce payment rates for major commodity crops in November, with details for other eligible products to follow. Farmers won’t need crop insurance to qualify and can prepare to apply by creating a Login.gov account linked to USDA.

The USDA estimates that net farm income will drop 2.6% this year as production costs rise 4.5%. Fuel and oil expenses alone are expected to jump nearly 30%, according to a September forecast by the agency.

Edited by Alain Sherter

The Associated Press contributed to this report.

https://www.cbsnews.com/video/farmer-says-were-already-underwater-due-to-high-diesel-fertilizer-costs/