博客

  • 国际能源署:全球能源市场恐至2027年仍难恢复正常


    2026年10月21日 22:08 / 联合早报

    • 国际能源署署长比罗尔警告,受中东局势及供应链受阻影响,全球能源市场恐至2027年仍难恢复正常。
    • 比罗尔指出柴油价格已较战前翻倍,随着需求走高季节来临及炼油厂检修,供应压力或进一步加剧。
    • 摩根史丹利预测,因炼油设施迎来异常庞大的计划检修,全球成品油供应紧张局面或持续至2027年中。
    • 高盛报告指,中东战争致原油海运费过去一年升至约七倍,并提醒多重因素或给油价预测带来上行风险。


    柴油价格上涨对美国经济的影响已波及食品、服饰及其他日用品价格。图为新泽西州一处加油站员工为卡车加油。 (法新社)


    (伦敦/德黑兰综合电)国际能源署署长比罗尔警告,受中东局势持续动荡及能源供应链受阻影响,全球能源市场在2027年恐仍难恢复正常。

    比罗尔星期二(10月20日)在伦敦出席《金融时报》能源转型峰会时说,他看不出有什么可靠的途径,能让全球能源市场在2027年恢复正常,并警告霍尔木兹海峡仍可能再次关闭。

    “我非常担心中东地区可能出现多场危机交织叠加的局面……这可能导致局势进一步升级,并对能源市场造成严重影响。”

    据伊朗媒体报道,伊朗革命卫队星期二宣称,三艘油轮试图沿德黑兰认定为非法的航道穿越霍尔木兹海峡时触雷。其中两艘触雷后起火停驶;第三艘载有超过200万桶原油的超级油轮,则在海峡以南触雷后爆炸。

    最新的船只遇袭消息传出后,布伦特原油期货价格星期三(21日)上午盘中一度冲破每桶111美元,过后略微退低,截至傍晚每桶约110美元。

    油价新一轮攀高反映市场对美伊冲突可能升级的担忧。不过,石油仍持续从中东地区运出。

    商品数据机构Kpler星期二公布的数据显示,截至10月18日的一周,涵盖霍尔木兹海峡、红海和阿曼湾等路线的石油外运量,七日移动日均值略高于每天2400万桶,超过战前每天约2330万桶的水平。

    IEA:柴油价格翻倍 供应压力恐进一步加剧

    比罗尔认为,单凭原油价格走势评估当前能源危机的严重程度,是一种“短视”的做法。尽管原油价格并未如一些分析师在战事初期所预测般飙升至每桶200美元,但柴油价格已比战前水平高出一倍。

    他指出,评估能源危机不能只看原油价格,因为人们实际使用的是石油产品。随着柴油需求通常走高的季节来临,许多大型炼油厂又将进行检修,供应压力可能进一步加剧。

    “我们现在如履薄冰,对此我非常担忧。”

    比罗尔承诺,国际能源署(IEA)成员国在有必要时,“将毫不犹豫地探讨进一步释放储备石油的选项”。

    IEA成员国今年3月承诺释放创纪录的4亿桶原油及石油产品,截至目前约八成已投放市场。比罗尔说,成员国“口袋里”还有16亿桶石油,以备不时之需。

    摩根史丹利:炼油设施检修 成品油供应紧张至明年中

    摩根史丹利星期二发布的分析报告预测,即使战事对石油运输造成的干扰逐步缓解,全球成品油市场的供应紧张局面仍可能持续至2027年中,主要原因是炼油设施即将迎来规模异常庞大的计划检修。

    分析师指出,到明年第二季,全球炼油厂因计划检修而暂停生产的炼油产能预计将达到每日340万桶,相当于平常水平的2.5倍,也比中东和俄罗斯炼油设施目前的减产规模更高。

    报告解释,不少炼油厂此前为了把握丰厚的炼油利润而推迟检修,但维修工作终究无法无限期延后。分析师也预计,到2027年第二季,炼油产量不太可能出现明显回升。

    高盛:中东战争导致运油成本一年升至约七倍

    高盛集团最新分析报告指出,中东战争导致全球原油海运费在过去一年急剧攀升,平均运费已从每桶约3美元升至20美元以上,约为一年前的七倍。

    报告指出,运费增加的因素包括霍尔木兹海峡的战争风险溢价,以及燃油成本上涨和船对船转运石油造成的额外成本。其中,海峡的战争风险溢价约为每桶7美元;燃油成本上涨和船对船转运则分别推高约4美元。

    高盛目前仍预测,布伦特原油价格将在今年底回落至每桶90美元。不过,报告提醒:“运费持续居高不下,加上船只遇袭风险加剧、石油基础设施受损,以及地缘政治风险溢价更难消退等因素,都可能给我们的布伦特原油预测带来一定的上行风险。”

    国际能源署:全球能源市场恐至2027年仍难恢复正常

    2026年10月21日 22:08 / 联合早报

    • 国际能源署署长比罗尔警告,受中东局势及供应链受阻影响,全球能源市场恐至2027年仍难恢复正常。 – 比罗尔指出柴油价格已较战前翻倍,随着需求走高季节来临及炼油厂检修,供应压力或进一步加剧。 – 摩根史丹利预测,因炼油设施迎来异常庞大的计划检修,全球成品油供应紧张局面或持续至2027年中。 – 高盛报告指,中东战争致原油海运费过去一年升至约七倍,并提醒多重因素或给油价预测带来上行风险。

    柴油价格上涨对美国经济的影响已波及食品、服饰及其他日用品价格。图为新泽西州一处加油站员工为卡车加油。 (法新社)

    (伦敦/德黑兰综合电)国际能源署署长比罗尔警告,受中东局势持续动荡及能源供应链受阻影响,全球能源市场在2027年恐仍难恢复正常。

    比罗尔星期二(10月20日)在伦敦出席《金融时报》能源转型峰会时说,他看不出有什么可靠的途径,能让全球能源市场在2027年恢复正常,并警告霍尔木兹海峡仍可能再次关闭。

    “我非常担心中东地区可能出现多场危机交织叠加的局面……这可能导致局势进一步升级,并对能源市场造成严重影响。”

    据伊朗媒体报道,伊朗革命卫队星期二宣称,三艘油轮试图沿德黑兰认定为非法的航道穿越霍尔木兹海峡时触雷。其中两艘触雷后起火停驶;第三艘载有超过200万桶原油的超级油轮,则在海峡以南触雷后爆炸。

    最新的船只遇袭消息传出后,布伦特原油期货价格星期三(21日)上午盘中一度冲破每桶111美元,过后略微退低,截至傍晚每桶约110美元。

    油价新一轮攀高反映市场对美伊冲突可能升级的担忧。不过,石油仍持续从中东地区运出。

    商品数据机构Kpler星期二公布的数据显示,截至10月18日的一周,涵盖霍尔木兹海峡、红海和阿曼湾等路线的石油外运量,七日移动日均值略高于每天2400万桶,超过战前每天约2330万桶的水平。

    IEA:柴油价格翻倍 供应压力恐进一步加剧

    比罗尔认为,单凭原油价格走势评估当前能源危机的严重程度,是一种“短视”的做法。尽管原油价格并未如一些分析师在战事初期所预测般飙升至每桶200美元,但柴油价格已比战前水平高出一倍。

    他指出,评估能源危机不能只看原油价格,因为人们实际使用的是石油产品。随着柴油需求通常走高的季节来临,许多大型炼油厂又将进行检修,供应压力可能进一步加剧。

    “我们现在如履薄冰,对此我非常担忧。”

    比罗尔承诺,国际能源署(IEA)成员国在有必要时,“将毫不犹豫地探讨进一步释放储备石油的选项”。

    IEA成员国今年3月承诺释放创纪录的4亿桶原油及石油产品,截至目前约八成已投放市场。比罗尔说,成员国“口袋里”还有16亿桶石油,以备不时之需。

    摩根史丹利:炼油设施检修 成品油供应紧张至明年中

    摩根史丹利星期二发布的分析报告预测,即使战事对石油运输造成的干扰逐步缓解,全球成品油市场的供应紧张局面仍可能持续至2027年中,主要原因是炼油设施即将迎来规模异常庞大的计划检修。

    分析师指出,到明年第二季,全球炼油厂因计划检修而暂停生产的炼油产能预计将达到每日340万桶,相当于平常水平的2.5倍,也比中东和俄罗斯炼油设施目前的减产规模更高。

    报告解释,不少炼油厂此前为了把握丰厚的炼油利润而推迟检修,但维修工作终究无法无限期延后。分析师也预计,到2027年第二季,炼油产量不太可能出现明显回升。

    高盛:中东战争导致运油成本一年升至约七倍

    高盛集团最新分析报告指出,中东战争导致全球原油海运费在过去一年急剧攀升,平均运费已从每桶约3美元升至20美元以上,约为一年前的七倍。

    报告指出,运费增加的因素包括霍尔木兹海峡的战争风险溢价,以及燃油成本上涨和船对船转运石油造成的额外成本。其中,海峡的战争风险溢价约为每桶7美元;燃油成本上涨和船对船转运则分别推高约4美元。

    高盛目前仍预测,布伦特原油价格将在今年底回落至每桶90美元。不过,报告提醒:“运费持续居高不下,加上船只遇袭风险加剧、石油基础设施受损,以及地缘政治风险溢价更难消退等因素,都可能给我们的布伦特原油预测带来一定的上行风险。”

  • 特朗普考虑将白宫记者团迁出白宫大楼


    2026年10月21日 / 美国东部时间上午10:22 / 哥伦比亚广播公司(CBS)新闻

    据两位熟悉总统情况的消息人士透露,总统特朗普已就将白宫记者团迁至另一栋大楼的可能性进行了讨论——这一举措可能会加剧特朗普与新闻机构在报道和采访权限问题上的冲突。

    其中一位消息人士向CBS新闻透露,总统的外部盟友在最近几周推动了这一想法,其中包括特朗普前战略家史蒂夫·班农。

    两位消息人士均表示,目前尚未做出最终决定。

    《纽约时报》最先报道了此次讨论。

    白宫通讯主任史蒂文·张在一份声明中表示:“美国民众理应不信任假新闻媒体,因为他们基于谎言和根本不了解任何信息的消息源编造报道。……所有选项都在考虑范围内,我们将在合适的时候发布公告。”

    一个多世纪以来,记者们一直在白宫大楼内拥有专属办公区域。当前的新闻简报室建于尼克松政府时期,取代了富兰克林·D·罗斯福总统任期内建造的一个游泳池。

    但上月末,特朗普在Truth Social平台上发布了一张对比照片,暗示可以将简报室重新改回游泳池。

    在特朗普首届任期就职前,政府官员曾提出将记者团迁出大楼的想法,称此举旨在扩大采访权限,使用白宫建筑群内更宽敞的区域,而非西翼狭小拥挤的空间。时任新任白宫办公厅主任雷恩斯·普里布斯告诉NBC新闻,政府曾讨论在与西翼相邻的艾森豪威尔行政办公大楼举行新闻发布会。

    但特朗普最终并未落实该计划,他在2017年就职典礼前两天对福克斯新闻表示:“媒体反应激烈,所以我说‘那就不搬了’。”

    在特朗普政府与记者就白宫采访权限发生一年多的争执后,这一想法似乎再次浮现。

    上月,特朗普试图将美国有线电视新闻网(CNN)、MS NOW和《政客》杂志逐出白宫园区,指责它们报道不公。这三家媒体的记者曾短暂无法进入白宫大楼,但一名联邦法官恢复了它们的记者证,认定该禁令可能违反了第一修正案以及这些新闻机构的正当程序权利。

    特朗普政府仍不时阻止CNN参与电视联合采访池——这一由五家电视台组成的团队轮流报道总统的出行和活动,并向其他新闻机构提供视频素材。

    (CNN和CBS新闻同属斯凯兰斯集团,该集团是派拉蒙与华纳兄弟探索公司合并后成立的母公司。)

    一年多前,白宫禁止美联社进入椭圆形办公室和其他一些区域,原因是这家通讯社拒绝使用特朗普偏好的“美国湾”一词指代墨西哥湾。

    五角大楼也收紧了媒体采访权限。去年,军方要求记者签署一系列限制条款——包括承诺不“打探”敏感信息——才能继续每日进入五角大楼采访。大多数新闻机构拒绝签署新规定并撤离了大楼。

    今年早些时候一名法官裁定五角大楼的媒体限制条款无效后,军方宣布将彻底不再允许记者无陪同进入大楼。

    五角大楼首席发言人肖恩·帕内尔表示,“将在五角大楼园区外但仍属于五角大楼属地的附属设施内建立一个全新且改进后的记者办公区域。”

    Trump weighs moving White House press corps out of building

    October 21, 2026 / 10:22 AM EDT / CBS News

    By

    President Trump has discussed the possibility of moving the White House press corps to another building, according to two people close to the president — a move that could escalate Mr. Trump’s clashes with news organizations over coverage and access.

    Outside allies of the president have pushed the idea in recent weeks, including former Trump strategist Steve Bannon, one source told CBS News.

    No final decisions have been made, according to both sources.

    The discussions were first reported by The New York Times.

    White House communications director Steven Cheung said in a statement: “America is rightly distrustful of the fake news media because they fabricate stories based off lies and sources who are not even privy to any type of information. … All options remain on the table, and we will make an announcement when appropriate.”

    Reporters have had dedicated workspaces in the White House building for more than a century. The current press briefing room was constructed during the Nixon administration, replacing a swimming pool that dated back to Franklin D. Roosevelt’s presidency.

    But late last month, Mr. Trump posted a before-and-after image to Truth Social that suggested the briefing room could be turned back into a swimming pool.

    Ahead of Mr. Trump’s first term, administration officials floated the idea of moving the press corps out of the building, framing it as a bid to broaden access by using a roomier part of the White House complex rather than the small, cramped spaces in the West Wing. Incoming chief of staff Reince Priebus told NBC News the administration had discussed holding news conferences in the Eisenhower Executive Office Building, which is adjacent to the West Wing.

    Mr. Trump ultimately did not follow through with the plans, telling Fox News two days before his 2017 inauguration: “The press went crazy, so I said, ‘Let’s not move it.’”

    The idea has appeared to reemerge after more than a year of disputes between the Trump administration and journalists over access to the White House.

    Last month, Mr. Trump attempted to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House complex, accusing them of unfair coverage. Journalists from all three outlets were briefly unable to access the building, but a federal judge reinstated their press credentials, finding the ban likely violated the First Amendment and the news outlets’ right to due process.

    The Trump administration has continued to periodically block CNN from participating in the television press pool, a group of five networks that cover the president’s travel and events on a rotating basis and provide video to other news organizations.

    (CNN and CBS News are both part of Skydance, the parent company formed by the merger of Paramount and Warner Bros. Discovery.)

    More than a year ago, the White House prevented the Associated Press from accessing the Oval Office and some other spaces because the wire service declined to refer to the Gulf of Mexico by Mr. Trump’s preferred term, the Gulf of America.

    The Pentagon has also clamped down on press access. Last year, the military required reporters to sign onto a set of restrictions — including a promise not to “solicit” sensitive information — in order to maintain daily access to the Pentagon. Most news organizations declined to sign the new rules and vacated the building.

    After a judge struck down the Pentagon’s press restrictions earlier this year, the military announced it would stop allowing reporters to enter the building unescorted altogether.

    Chief Pentagon spokesman Sean Parnell said a “new and improved press workspace will be established in an annex facility outside the Pentagon, but still on Pentagon grounds.”

  • 赔率:民主党人的隐秘优势


    2026年10月21日 美国东部时间上午9:53 / CNN
    作者:安斯利·埃勒斯,CNN

    视频广告反馈

    赔率:民主党人的隐秘优势

    CNN新闻中心主播约翰·伯曼与首席数据分析师哈里·恩滕分析了特朗普总统在2024年非选民中的支持率下滑情况,这一情况为民主党带来了巨大的国会选区民调优势。他们拆解了这一投票群体如何改变全国政治格局,并探讨了为何预测市场认为民主党候选人詹姆斯·塔莱里科将赢得得克萨斯州参议院席位。

    4分07秒 • 来源:CNN

    The Odds: The Democrats’ Secret Advantage

    2026-10-21 9:53 AM EDT / CNN

    By Ainsley Ehlers, CNN

    Video Ad Feedback

    The Odds: The Democrats’ Secret Advantage

    CNN News Central’s John Berman and Chief Data Analyst Harry Enten look at President Trump’s declining approval among 2024 non-voters, which has created a massive congressional polling advantage for Democrats. They break down how this voting group is shifting the national landscape, and examine why prediction markets have Democratic candidate James Talarico winning the Texas Senate race.

    4:07 • Source: CNN

  • 俄罗斯原则上同意11月重启俄乌美三方和谈


    2026-10-21 22:41:14 / 联合早报

    克里姆林宫外交政策助理乌沙科夫(右二)星期三(10月21日)说,俄罗斯总统普京(左)当天在圣彼得堡与美国特使威特科夫(右一)会谈近三小时,表明俄方原则上愿意下个月重启旨在结束俄乌战争的谈判。 (法新社)

    俄罗斯总统普京原则上同意11月恢复与乌克兰及美国的三方和平谈判,重点讨论俄乌冲突结束后的安全保障安排。

    路透社报道,克里姆林宫外交政策助理乌沙科夫星期三(10月21日)说,普京当天在圣彼得堡与美国特使威特科夫会谈近三小时,表明俄方原则上愿意下个月重启旨在结束俄乌战争的谈判。这将是三方自今年2月以来首次恢复和谈。

    乌沙科夫指出,新一轮谈判应聚焦“在冲突结束后,为俄罗斯和乌克兰建立安全体系”。

    他透露,威特科夫向普京汇报了前一天在挪威奥斯陆与乌克兰总统泽连斯基、挪威首相及芬兰总统会谈的情况。

    乌沙科夫说,威特科夫提到乌克兰及欧洲国家在和平谈判立场上出现一些新思路和新观点,但俄方认为,这些建议对解决乌克兰危机的实际帮助有限。

    除俄乌和平谈判外,普京与威特科夫也讨论落实俄罗斯与美国总统特朗普10月9日达成的关于向美国及全球市场供应俄罗斯柴油的协议一事。

    双方还就伊朗危机交换意见。

    乌沙科夫引述普京说,解决伊朗问题的外交潜力远未耗尽,各方仍有可能、也有必要与德黑兰达成协议。“俄罗斯重申,愿继续为寻求伊朗问题的政治和外交解决方案提供便利。”

    俄罗斯原则上同意11月重启俄乌美三方和谈

    2026-10-21 22:41:14 / 联合早报

    克里姆林宫外交政策助理乌沙科夫(右二)星期三(10月21日)说,俄罗斯总统普京(左)当天在圣彼得堡与美国特使威特科夫(右一)会谈近三小时,表明俄方原则上愿意下个月重启旨在结束俄乌战争的谈判。 (法新社)

    俄罗斯总统普京原则上同意11月恢复与乌克兰及美国的三方和平谈判,重点讨论俄乌冲突结束后的安全保障安排。

    路透社报道,克里姆林宫外交政策助理乌沙科夫星期三(10月21日)说,普京当天在圣彼得堡与美国特使威特科夫会谈近三小时,表明俄方原则上愿意下个月重启旨在结束俄乌战争的谈判。这将是三方自今年2月以来首次恢复和谈。

    乌沙科夫指出,新一轮谈判应聚焦“在冲突结束后,为俄罗斯和乌克兰建立安全体系”。

    他透露,威特科夫向普京汇报了前一天在挪威奥斯陆与乌克兰总统泽连斯基、挪威首相及芬兰总统会谈的情况。

    乌沙科夫说,威特科夫提到乌克兰及欧洲国家在和平谈判立场上出现一些新思路和新观点,但俄方认为,这些建议对解决乌克兰危机的实际帮助有限。

    除俄乌和平谈判外,普京与威特科夫也讨论落实俄罗斯与美国总统特朗普10月9日达成的关于向美国及全球市场供应俄罗斯柴油的协议一事。

    双方还就伊朗危机交换意见。

    乌沙科夫引述普京说,解决伊朗问题的外交潜力远未耗尽,各方仍有可能、也有必要与德黑兰达成协议。“俄罗斯重申,愿继续为寻求伊朗问题的政治和外交解决方案提供便利。”

  • 袭船事件从霍尔木兹海峡蔓延至伊拉克附近海域


    2026年10月21日 23:35 / 联合早报

    英国海上贸易行动办公室星期三说,伊拉克附近海域和阿曼附近海域分别发生油轮遇袭事件。近期,袭船事件从霍尔木兹海峡蔓延至伊拉克附近海域。

    新华社报道,英国海上贸易行动办公室星期三(10月21日)通报说,协调世界时星期二(20日)傍晚6时30分(新加坡时间21日凌晨2时30分),一艘油轮在伊拉克南部法奥东南方向30海里(约56公里)处遭不明发射物击中。

    船长报告船员安全,暂未报告船舶受损或环境影响。

    法奥位于波斯湾西北端。其附近海域是船舶进出伊拉克南部港口和海上石油出口设施的重要通道,与霍尔木兹海峡相距较远。

    另据通报,协调世界时星期三凌晨1时45分(新加坡时间早上9时45分),一艘油轮在阿曼布哈以西11海里(约20公里)处遭不明发射物击中并起火。当地有关部门报告说,火势已被扑灭,油轮目前处于锚泊状态,所有船员安全,暂未报告环境影响。

    布哈位于阿曼穆桑代姆半岛西侧,邻近霍尔木兹海峡西部入口。

    英国海上贸易行动办公室说,有关部门正在调查上述事件,提醒过往船舶谨慎航行,及时报告可疑活动。两份通报均未披露遇袭油轮名称及袭击实施方。

    此前,袭船事件主要发生在霍尔木兹海峡内,近期则蔓延至海峡以外的沙特阿拉伯、阿联酋等国附近海域。

    袭船事件从霍尔木兹海峡蔓延至伊拉克附近海域

    2026年10月21日 23:35 / 联合早报

    英国海上贸易行动办公室星期三说,伊拉克附近海域和阿曼附近海域分别发生油轮遇袭事件。近期,袭船事件从霍尔木兹海峡蔓延至伊拉克附近海域。

    新华社报道,英国海上贸易行动办公室星期三(10月21日)通报说,协调世界时星期二(20日)傍晚6时30分(新加坡时间21日凌晨2时30分),一艘油轮在伊拉克南部法奥东南方向30海里(约56公里)处遭不明发射物击中。

    船长报告船员安全,暂未报告船舶受损或环境影响。

    法奥位于波斯湾西北端。其附近海域是船舶进出伊拉克南部港口和海上石油出口设施的重要通道,与霍尔木兹海峡相距较远。

    另据通报,协调世界时星期三凌晨1时45分(新加坡时间早上9时45分),一艘油轮在阿曼布哈以西11海里(约20公里)处遭不明发射物击中并起火。当地有关部门报告说,火势已被扑灭,油轮目前处于锚泊状态,所有船员安全,暂未报告环境影响。

    布哈位于阿曼穆桑代姆半岛西侧,邻近霍尔木兹海峡西部入口。

    英国海上贸易行动办公室说,有关部门正在调查上述事件,提醒过往船舶谨慎航行,及时报告可疑活动。两份通报均未披露遇袭油轮名称及袭击实施方。

    此前,袭船事件主要发生在霍尔木兹海峡内,近期则蔓延至海峡以外的沙特阿拉伯、阿联酋等国附近海域。

  • 厄尔尼诺今年底或达空前强度 全球5000万人恐挨饿


    2026年10月21日 22:22 / 联合早报

    联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员弗莱彻星期三(10月21日)警告,本轮厄尔尼诺可能带来严重的人道主义后果,呼吁各国立即加强防灾准备。 (法新社)

    世界气象组织警告,厄尔尼诺现象可能在今年底达到前所未有的强度,导致太平洋部分海域温度创纪录上升,并在全球多地引发严重干旱、洪灾及极端高温。联合国官员形容,这次厄尔尼诺犹如一颗横扫全球的“破坏球”,可能使约5000万人面临更严重的饥饿风险。

    路透社报道,世界气象组织(World Meteorological Organization,简称WMO)星期三(10月21日)发布最新季节展望,预测本轮厄尔尼诺将发展成极强事件;今年11月至明年1月期间,太平洋中部海域温度可能比正常水平高约3.8摄氏度,并在12月左右达到峰值。

    世界气象组织秘书长绍罗(Celeste Saulo)说,过去有记录的强烈厄尔尼诺事件,太平洋相关海域温度升幅约为3摄氏度,已对全球造成重大影响。

    她说:“我们的记录中从未出现3.8摄氏度的升幅。这已超出过去的纪录范围。”

    厄尔尼诺通常会推高全球气温,并扰乱大范围地区的降雨模式,导致部分地区干旱,另一些地区则出现暴雨。厄尔尼诺本身并非由气候变化造成,但全球暖化可能加剧其强度。

    世界气象组织指出,非洲南部从11月起面临更高的洪灾风险;东南亚则可能因天气更炎热、降雨不足,影响农业生产及水资源供应。拉丁美洲部分地区预计降雨增加。

    这些极端天气也可能进一步加重住房、供水、环境卫生及医疗服务的压力。

    联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员弗莱彻(Tom Fletcher)警告,本轮厄尔尼诺可能带来严重的人道主义后果,呼吁各国立即加强防灾准备。

    他说:“这次厄尔尼诺是个庞然大物,就像一颗破坏球,将以极端高温、干旱和洪水横扫拉丁美洲、东非和南部非洲、亚洲及太平洋地区。”

    弗莱彻估计,全球约5000万人可能因此面临更严重的饥饿问题。

    厄尔尼诺今年底或达空前强度 全球5000万人恐挨饿

    2026年10月21日 22:22 / 联合早报

    联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员弗莱彻星期三(10月21日)警告,本轮厄尔尼诺可能带来严重的人道主义后果,呼吁各国立即加强防灾准备。 (法新社)

    世界气象组织警告,厄尔尼诺现象可能在今年底达到前所未有的强度,导致太平洋部分海域温度创纪录上升,并在全球多地引发严重干旱、洪灾及极端高温。联合国官员形容,这次厄尔尼诺犹如一颗横扫全球的“破坏球”,可能使约5000万人面临更严重的饥饿风险。

    路透社报道,世界气象组织(World Meteorological Organization,简称WMO)星期三(10月21日)发布最新季节展望,预测本轮厄尔尼诺将发展成极强事件;今年11月至明年1月期间,太平洋中部海域温度可能比正常水平高约3.8摄氏度,并在12月左右达到峰值。

    世界气象组织秘书长绍罗(Celeste Saulo)说,过去有记录的强烈厄尔尼诺事件,太平洋相关海域温度升幅约为3摄氏度,已对全球造成重大影响。

    她说:“我们的记录中从未出现3.8摄氏度的升幅。这已超出过去的纪录范围。”

    厄尔尼诺通常会推高全球气温,并扰乱大范围地区的降雨模式,导致部分地区干旱,另一些地区则出现暴雨。厄尔尼诺本身并非由气候变化造成,但全球暖化可能加剧其强度。

    世界气象组织指出,非洲南部从11月起面临更高的洪灾风险;东南亚则可能因天气更炎热、降雨不足,影响农业生产及水资源供应。拉丁美洲部分地区预计降雨增加。

    这些极端天气也可能进一步加重住房、供水、环境卫生及医疗服务的压力。

    联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员弗莱彻(Tom Fletcher)警告,本轮厄尔尼诺可能带来严重的人道主义后果,呼吁各国立即加强防灾准备。

    他说:“这次厄尔尼诺是个庞然大物,就像一颗破坏球,将以极端高温、干旱和洪水横扫拉丁美洲、东非和南部非洲、亚洲及太平洋地区。”

    弗莱彻估计,全球约5000万人可能因此面临更严重的饥饿问题。

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻稿件,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文内容,我会为你完成精准的简体中文翻译。

    厄尔尼诺今年底或达空前强度 全球5000万人恐挨饿

    2026年10月21日 22:22 / 联合早报

    联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员弗莱彻星期三(10月21日)警告,本轮厄尔尼诺可能带来严重的人道主义后果,呼吁各国立即加强防灾准备。 (法新社)

    世界气象组织警告,厄尔尼诺现象可能在今年底达到前所未有的强度,导致太平洋部分海域温度创纪录上升,并在全球多地引发严重干旱、洪灾及极端高温。联合国官员形容,这次厄尔尼诺犹如一颗横扫全球的“破坏球”,可能使约5000万人面临更严重的饥饿风险。

    路透社报道,世界气象组织(World Meteorological Organization,简称WMO)星期三(10月21日)发布最新季节展望,预测本轮厄尔尼诺将发展成极强事件;今年11月至明年1月期间,太平洋中部海域温度可能比正常水平高约3.8摄氏度,并在12月左右达到峰值。

    世界气象组织秘书长绍罗(Celeste Saulo)说,过去有记录的强烈厄尔尼诺事件,太平洋相关海域温度升幅约为3摄氏度,已对全球造成重大影响。

    她说:“我们的记录中从未出现3.8摄氏度的升幅。这已超出过去的纪录范围。”

    厄尔尼诺通常会推高全球气温,并扰乱大范围地区的降雨模式,导致部分地区干旱,另一些地区则出现暴雨。厄尔尼诺本身并非由气候变化造成,但全球暖化可能加剧其强度。

    世界气象组织指出,非洲南部从11月起面临更高的洪灾风险;东南亚则可能因天气更炎热、降雨不足,影响农业生产及水资源供应。拉丁美洲部分地区预计降雨增加。

    这些极端天气也可能进一步加重住房、供水、环境卫生及医疗服务的压力。

    联合国主管人道主义事务的副秘书长兼紧急救济协调员弗莱彻(Tom Fletcher)警告,本轮厄尔尼诺可能带来严重的人道主义后果,呼吁各国立即加强防灾准备。

    他说:“这次厄尔尼诺是个庞然大物,就像一颗破坏球,将以极端高温、干旱和洪水横扫拉丁美洲、东非和南部非洲、亚洲及太平洋地区。”

    弗莱彻估计,全球约5000万人可能因此面临更严重的饥饿问题。

  • “令人难堪且离谱”:威特科夫称普京为”人道主义者”引发强烈反对


    更新于:2026年10月21日 / 美国东部时间上午10:57 / 哥伦比亚广播公司新闻

    美国特别特使史蒂夫·威特科夫因称俄罗斯总统弗拉基米尔·普京为”人道主义者”而立即遭到强烈反对,此前普京释放了在俄罗斯被关押四年的美国人斯蒂芬·哈伯德,后者被认定为被错误拘留。

    “你们总说我的总统特朗普总统是人道主义者,”威特科夫周三在回应哈伯德获释时对普京说,”您也是人道主义者,先生,我为此向您致敬、赞赏,并再次感谢您。”

    威特科夫是在圣彼得堡与俄罗斯总统会晤期间发表上述言论的,此次会晤旨在推动解决普京四年半前发动的乌克兰战争。过去一个月来,俄罗斯一直在加紧打击民用和能源基础设施,试图在乌克兰严酷的冬季来临前摧毁其电网。

    威特科夫的”人道主义”言论立即遭到公开批评总统及其政府的共和党人的反对。

    “我的天,史蒂夫?”北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯说,”查一下’人道主义者’的定义。这话真是既难堪又离谱。你应该回乌克兰去问问那些被普京绑架并杀害的儿童的家属,看看他们是否会认同你口中的朋友普京是个’人道主义者’。”

    得克萨斯州共和党参议员约翰·科尼恩在回应威特科夫言论的视频时在X平台上写道:”不行。普京是个冷酷的杀手。”

    “又是一桩尴尬事,”内布拉斯加州共和党众议员唐·培根说,他此前一直批评特朗普政府对俄罗斯和乌克兰的处理方式。

    威特科夫对普京的赞扬发表之际,特朗普上周做出了出人意料的举动:在原定生效前两天取消了对俄罗斯的新制裁,无视国会和他已故的朋友林赛·格雷厄姆参议员。此前一周,特朗普刚刚放松了对俄罗斯柴油的制裁,并宣布与普京达成协议,向美国市场进口柴油。

    blob:https://www.cbsnews.com/964a869c-eaea-4c70-b392-cbf04e48d483

    特朗普对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的不满与日俱增,周二他表示:”坦白说,俄罗斯在乌克兰问题上表现不错。他们没怎么行动。”

    “Embarrassing and outrageous”: Witkoff faces backlash for calling Putin a “humanitarian”

    Updated on: October 21, 2026 / 10:57 AM EDT / CBS News

    U.S. special envoy Steve Witkoff is facing immediate backlash for praising Russian President Vladimir Putin as a “humanitarian” after he released 74-year-old Stephen Hubbard, an American who had been imprisoned in Russia for four years and who had been determined to be wrongfully detained.

    “You talk so much about my president, President Trump, being a humanitarian,” Witkoff told Putin Wednesday in response to Hubbard’s release. “You are a humanitarian also, sir, and I salute that, I commend you, and I thank you again.”

    Witkoff made the comment in St. Petersburg during a visit with the Russian president that was aimed at moving toward a resolution of the Ukraine war that Putin started four and a half years ago. Over the past month, Russia has been intensifying its strikes against civilian and energy infrastructure to try to cripple the power grid before the brutal Ukrainian winter.

    Witkoff’s “humanitarian” comment sparked immediate backlash from Republicans who have openly criticized the president and his administration.

    “WTF, Steve?” said North Carolina Republican Sen. Thom Tillis. “Look up the definition of ‘humanitarian.’ What an embarrassing and outrageous thing to say. You should go back to Ukraine and ask the families of the children Putin has kidnapped and murdered whether they agree your friend Putin is a ‘humanitarian.’”

    Republican Sen. John Cornyn of Texas responded to a video of Witkoff’s comments: “No. Putin is a stone cold killer,” he wrote on X.

    “Another embarrassment,” said Republican Rep. Don Bacon of Nebraska, who has been critical of the Trump administration’s handling of Russia and Ukraine.

    Witkoff’s praise of Putin also comes as Mr. Trump made the surprise move last week to waive new U.S. sanctions on Russia two days before they were supposed to go into effect, defying Congress and his late friend, Sen. Lindsey Graham. The waivers came one week after Mr. Trump had eased sanctions on Russian diesel and announced a deal with Putin to import diesel to the U.S. market.

    blob:https://www.cbsnews.com/964a869c-eaea-4c70-b392-cbf04e48d483

    Mr. Trump has expressed increasing frustration with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, and on Tuesday, said “Russia, frankly, has been fine on Ukraine. They haven’t been doing much.”

  • 乔治·W·布什之弟尼尔·布什称已在得州联邦参议院选举中为詹姆斯·塔拉里科投票


    2026年10月21日 / 美国东部时间上午11:02 / 哥伦比亚广播公司新闻

    作者:卡罗琳·林顿、芬·丹尼尔·戈麦斯

    前总统乔治·W·布什的弟弟、前总统乔治·H·W·布什的儿子尼尔·布什于周二表示,他已在得州联邦参议院选举中为民主党人詹姆斯·塔拉里科投票,同时批评特朗普总统及“那些为他撑腰的人”给“共和党造成了巨大损害”。

    “我的投票出于两个原因:一是对肯·帕克斯顿的执政记录深感担忧,二是由衷钦佩詹姆斯·塔拉里科所展现出的品格与原则,”布什在脸书的一篇帖子中写道。

    塔拉里科目前正在与共和党籍的得州总检察长肯·帕克斯顿角逐美国竞争最激烈的参议院席位之一。提前投票已于周一启动。

    布什家族的名字几乎与共和党在得州的崛起密不可分。20世纪大部分时间里,民主党主导着得州政坛,而乔治·W·布什在1994年击败民主党州长安·理查兹,帮助共和党稳固了在该州的执政地位。不到十年时间,共和党便包揽了所有全州性公职,重新划分美国国会选区地图以巩固自身优势,并拿下了得州州议会两院的多数席位。

    image
    2013年11月17日,尼尔·布什与乔治·W·布什、乔治·H·W·布什在得州休斯顿的可靠体育场。

    杰布·布什之子、尼尔与乔治·W·布什的侄子乔治·P·布什曾在2022年共和党初选中挑战帕克斯顿竞选总检察长,但最终失败。

    在帖子中,尼尔·布什写道,他“对肯·帕克斯顿作为得州总检察长的所作所为深感不安,尤其是他为帮助唐纳德·特朗普连任而在其他州质疑2020年总统选举结果的决定”。

    自乔治·W·布什2009年卸任以来,布什家族多数成员通常都会避免批评在任总统。

    尼尔·布什指出,他“人生大部分时间都是共和党人,至今仍深刻认同许多传统共和党原则”。

    “但品格比党派归属更重要,”他写道,“我们的民主需要尊重体制、诚实守信、勇于担责,并致力于团结而非分裂民众的领导人。”

    帕克斯顿是本届选举中争议最大的候选人之一,他于2015年因证券欺诈指控被起诉,后通过转处协议达成和解。2023年,由共和党掌控的得州众议院以受贿和滥用公职的单独指控对他发起弹劾,随后他在州参议院的弹劾审判中被判无罪。

    今年早些时候,帕克斯顿在获得特朗普总统背书后,在激烈的共和党初选中击败现任参议员约翰·康林。特朗普在整个大选期间始终坚定支持帕克斯顿,多次前往得州为其助选。

    尽管自1988年以来得州从未选出过民主党籍参议员,但民主党人希望今年能扭转局势。塔拉里科在多数民调中均小幅领先,包括近期的哥伦比亚广播公司新闻民调。哥伦比亚广播公司新闻的战场追踪器将这场选举评级为“势均力敌”。

    尼尔·布什在帖子中表示,他“此次投票远不止于反对肯·帕克斯顿”。

    “我从未见过詹姆斯·塔拉里科,但他处理复杂和争议性问题的方式给我留下了极为深刻的印象,”布什写道,“他说话彬彬有礼,寻求共识,似乎真心希望将人们团结在一起,而非加剧对立。”

    布什称赞身为神学院学生的塔拉里科拥有信仰,并补充道,他在塔拉里科身上看到了“公共服务人员最值得钦佩的品质:正直、文明、谦逊,以及愿意倾听与自己意见相左者的意愿”。

    George W. Bush’s brother Neil Bush says he voted for James Talarico in Texas Senate race

    October 21, 2026 / 11:02 AM EDT / CBS News

    By Caroline Linton, Fin Daniel Gómez

    Neil Bush, the brother of former President George W. Bush and son of former President George H.W. Bush, said Tuesday that he voted for Democrat James Talarico in the Texas Senate race while criticizing President Trump and “those who have enabled him” for causing “enormous damage to the Republican Party.”

    “My vote was motivated by two things: deep concern about Ken Paxton’s record and genuine admiration for the character and principles I see in James Talarico,” Bush wrote in a Facebook post.

    Talarico is currently facing Republican Attorney General Ken Paxton in one of the country’s most closely contested Senate races. Early voting started Monday.

    The Bush name is nearly synonymous with the rise of the Republican Party in Texas. Democrats dominated Texas politics for much of the 20th century, and George W. Bush’s defeat of Democratic Gov. Ann Richards in 1994 helped cement the GOP’s takeover. Within a decade, Republicans swept every statewide office, redrew the U.S. House map to enhance their advantage and took the majority in both houses of the state Legislature.

    Neil Bush and Presidents George W. Bush and George H.W. Bush at Reliant Stadium on Nov. 17, 2013, in Houston, Texas. Bob Levey / Getty Images

    George P. Bush, the son of Jeb Bush and nephew of Neil and George W. Bush, unsuccessfully challenged Paxton in a primary for attorney general in 2022.

    In his post, Neil Bush wrote that he is “deeply troubled by Paxton’s conduct as Texas Attorney General, particularly his decision to challenge the results of the 2020 presidential election in other states in an effort to help Donald Trump remain in power.”

    Most members of the Bush family have generally avoided criticizing the sitting president since George W. Bush left office in 2009.

    Neil Bush noted that he has been a “Republican for most of my life, and I still believe deeply in many traditional Republican principles.”

    “But character matters more than party affiliation,” he wrote. “Our democracy depends on leaders who respect our institutions, tell the truth, accept accountability, and seek to unite rather than divide.”

    One of the more controversial candidates on the ballot this cycle, Paxton was indicted on securities fraud charges in 2015, which were later settled as part of a diversion agreement. He was impeached in 2023 by the GOP-controlled Texas House on separate accusations of bribery and abuse of office. He was acquitted in the state Senate trial.

    Paxton toppled incumbent Sen. John Cornyn in a bitter GOP primary earlier this year after receiving Mr. Trump’s endorsement. The president has continued to vigorously back Paxton throughout the general election, making several trips to Texas to campaign for him.

    Although Texas hasn’t elected a Democrat to the Senate since 1988, Democrats are hopeful their fortunes will change this year. Talarico has had a narrow lead in most polls, including a recent CBS News poll. CBS News’ Battleground Tracker rates the race as a toss-up.

    Neil Bush said in his post that his “vote today was about much more than opposition to Ken Paxton.”

    “I’ve never met James Talarico, but I have been enormously impressed by the way he approaches complicated and controversial issues,” Bush wrote. “He speaks with respect, seeks common ground, and seems genuinely interested in bringing people together rather than driving them apart.”

    Bush praised Talarico, who is a seminarian, for his faith, and added that he sees “in him the qualities I admire most in public servants: integrity, civility, humility, and a willingness to listen to those with whom he disagrees.”

  • 俄罗斯原则上同意11月重启俄乌美三方和谈


    2026-10-21 22:41 / 联合早报

    克里姆林宫外交政策助理乌沙科夫(右二)星期三(10月21日)说,俄罗斯总统普京(左)当天在圣彼得堡与美国特使威特科夫(右一)会谈近三小时,表明俄方原则上愿意下个月重启旨在结束俄乌战争的谈判。 (法新社)

    俄罗斯总统普京原则上同意11月恢复与乌克兰及美国的三方和平谈判,重点讨论俄乌冲突结束后的安全保障安排。

    路透社报道,克里姆林宫外交政策助理乌沙科夫星期三(10月21日)说,普京当天在圣彼得堡与美国特使威特科夫会谈近三小时,表明俄方原则上愿意下个月重启旨在结束俄乌战争的谈判。这将是三方自今年2月以来首次恢复和谈。

    乌沙科夫指出,新一轮谈判应聚焦“在冲突结束后,为俄罗斯和乌克兰建立安全体系”。

    他透露,威特科夫向普京汇报了前一天在挪威奥斯陆与乌克兰总统泽连斯基、挪威首相及芬兰总统会谈的情况。

    乌沙科夫说,威特科夫提到乌克兰及欧洲国家在和平谈判立场上出现一些新思路和新观点,但俄方认为,这些建议对解决乌克兰危机的实际帮助有限。

    除俄乌和平谈判外,普京与威特科夫也讨论落实俄罗斯与美国总统特朗普10月9日达成的关于向美国及全球市场供应俄罗斯柴油的协议一事。

    双方还就伊朗危机交换意见。

    乌沙科夫引述普京说,解决伊朗问题的外交潜力远未耗尽,各方仍有可能、也有必要与德黑兰达成协议。“俄罗斯重申,愿继续为寻求伊朗问题的政治和外交解决方案提供便利。”

    俄罗斯原则上同意11月重启俄乌美三方和谈

    2026-10-21 22:41 / 联合早报

    克里姆林宫外交政策助理乌沙科夫(右二)星期三(10月21日)说,俄罗斯总统普京(左)当天在圣彼得堡与美国特使威特科夫(右一)会谈近三小时,表明俄方原则上愿意下个月重启旨在结束俄乌战争的谈判。 (法新社)

    俄罗斯总统普京原则上同意11月恢复与乌克兰及美国的三方和平谈判,重点讨论俄乌冲突结束后的安全保障安排。

    路透社报道,克里姆林宫外交政策助理乌沙科夫星期三(10月21日)说,普京当天在圣彼得堡与美国特使威特科夫会谈近三小时,表明俄方原则上愿意下个月重启旨在结束俄乌战争的谈判。这将是三方自今年2月以来首次恢复和谈。

    乌沙科夫指出,新一轮谈判应聚焦“在冲突结束后,为俄罗斯和乌克兰建立安全体系”。

    他透露,威特科夫向普京汇报了前一天在挪威奥斯陆与乌克兰总统泽连斯基、挪威首相及芬兰总统会谈的情况。

    乌沙科夫说,威特科夫提到乌克兰及欧洲国家在和平谈判立场上出现一些新思路和新观点,但俄方认为,这些建议对解决乌克兰危机的实际帮助有限。

    除俄乌和平谈判外,普京与威特科夫也讨论落实俄罗斯与美国总统特朗普10月9日达成的关于向美国及全球市场供应俄罗斯柴油的协议一事。

    双方还就伊朗危机交换意见。

    乌沙科夫引述普京说,解决伊朗问题的外交潜力远未耗尽,各方仍有可能、也有必要与德黑兰达成协议。“俄罗斯重申,愿继续为寻求伊朗问题的政治和外交解决方案提供便利。”

湘ICP备2026001899号-2