分类: 未分类

  • 调解留后路 信任走长远


    2026-09-14 07:00 / 联合早报 温伟中

    调解的价值不只是避免诉讼或仲裁,更重要的是让争议双方在关系仍能持续时,寻找共同点继续合作。

    image

    即使法律上已经分出胜负,一场商业争议却未必有赢家。

    新加坡管理大学董事会前主席兼悦榕控股执行主席何光平在新加坡公约周一场炉边对话中分享经验时说,他的公司过去通过仲裁解决的案件虽然最终都胜出,但多数案件最终都伤了和气;调解则让双方解决争议后,仍有可能继续做生意。

    image

    他认为,优秀调解员不只须熟悉法律,面对地缘政治、商业文化及复杂利益交织的争议,也要理解对方的情绪、动机和文化背景,并跳出合同的法律文字寻找创造性方案。

    今年新加坡公约周于8月24日至28日举行,由新加坡律政部主办,并与联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)及其他伙伴机构合作促成。公约周的主题为“恒久原则,及时方案:在变动世界中培育信任”。上述炉边对话由新加坡国际调解中心(SIMC)举办。

    律政部长兼内政部第二部长唐振辉在上述炉边对话后致辞时指出,调解的价值不只是避免诉讼或仲裁,更重要的是让争议双方在关系仍能持续时,寻找共同点继续合作。

    他说,在一个越来越难达成共识的世界里,“找到共同点的能力并没有变得不那么重要,反而比以往更加重要”。

    唐振辉指出,调解不应被视为诉讼或仲裁的替代品,三种机制各有功能,也可互相配合。调解甚至可在程序展开前、进行期间或裁决后介入。

    避免“全有或全无”结果

    他以自身当律师时的经历说明这一点:曾有案件已经判决,败诉方已经提起了上诉,他起初认为调解没有必要,但后来看到,即使一方已经胜诉,调解仍可避免最终出现“全有或全无”的结果。

    “争议越早、越妥善解决,企业和投资者就越早能把时间、精力和资源重新投入创造价值,而不是消耗在争议上。”——律政部长兼内政部第二部长唐振辉

    唐振辉说,争议解决并非最终目的。“争议越早、越妥善解决,企业和投资者就越早能把时间、精力和资源重新投入创造价值,而不是消耗在争议上。”对企业而言,调解的价值正在于让当事人有机会把注意力重新放回未来,而不是持续消耗在争议本身。

    参与公约周活动的萧富鸿律师事务所(Colin Seow Chambers LLC)董事萧富鸿受访时指出,跨境争议风险日趋复杂,除了管辖和执行,也包括制裁风险、交易对手偿付能力及多地平行诉讼。企业因此越来越重视不同争议解决机制带来的法律确定性。

    义正律师事务所(TSMP Law Corporation)联合管理合伙人张正义高级律师受访时也指出,地缘政治因素会对跨境合同产生连锁影响,而调解可以在争议处理的不同阶段介入,为双方争取更好的结果。

    他认为,地缘政治局势的变化会影响商业争议,而任何影响争议的因素,也会进一步影响企业对调解等争议解决机制的选择。在最终裁决前,调解仍提供一个让双方重新审视利益、寻找解决空间的机会。

    律政部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆在8月26日出席“从亚洲视角看调解:在商业争议解决中建立信任”论坛时,则从人与关系的角度谈到调解。

    他表示,法律提供规则和界限,调解则“创造空间,让人们在规则之内寻找共同点”。法律可以裁定权利,但调解有时可以保住关系。

    调解创造理解与信任

    “调解做得最好时,不只是让争议结束,而是创造足够的理解和信任,让人们能够继续向前走。”——律政部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆

    蔡瑞隆说:“调解做得最好时,不只是让争议结束,而是创造足够的理解和信任,让人们能够继续向前走。如果新加坡能够继续成为一个让来自不同国家、文化和法律传统的当事人都知道自己会得到公平倾听的地方,那是值得建立和保护的。”

    这场由新加坡律师公会调解委员会主办的论坛,是今年公约周的伙伴活动之一,汇集新加坡、中国和蒙古的观点,讨论商业当事人为什么选择或不选择调解,以及什么能够让他们相信调解可以带来具有商业意义的结果。

    另一方面,唐振辉在联合国国际贸易法委员会学院会议上指出,法治是一项恒久原则,正是规则的一致性使信任成为可能。企业可以适应规则改变,却较难应付不确定性、不可预测性和任意性。

    他说,问题不是我们是否仍需要国际规则和国际机构,而是在一个截然不同的世界里,如何共同努力,让这些规则和机构继续赢得信任。

    对于一个高度依赖国际贸易、投资和规则体系的小国而言,信任本身也是一种竞争力。唐振辉说,如果世界最终由规模和实力决定谁对谁错,“在几乎每一种情况下,我们都会输”。

    新加坡公约周恰逢两大盛事

    今年的活动恰逢新加坡法律制度发展200周年(SGLaw200),以及联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)成立60周年。

    UNCITRAL长期推动国际贸易法协调,而《新加坡调解公约》正是重要成果之一。这项公约于2018年由UNCITRAL拟定,同年12月20日获联合国大会通过,并于2019年8月7日在新加坡开放签署。

    今年公约周的UNCITRAL学院会议也由新加坡律政部与UNCITRAL共同举行,除会议和行业能力建设工作坊外,还举行政府能力建设工作坊,讨论《新加坡调解公约》在不同国家的落实经验。

    目前,《新加坡调解公约》已有60个签署方和24个缔约方。公约为跨境执行调解和解协议提供法律框架,让企业对和解结果能否在另一司法管辖区获得执行,有更大的确定性。

    新加坡在公约周也做出重要宣布,包括将申办拟议中的多边投资法庭,以处理外国投资者与国家之间的争议;同时,律政部与新加坡国立大学将成立仲裁与国际争议解决中心,加强国际争议研究和专业能力建设。

    公约周活动汇聚来自近100个司法管辖区的法律专业人士、企业领袖和政策制定者,期间举行超过70项伙伴活动,涵盖调解、仲裁、诉讼、国际贸易及法律科技等领域。

    【本文由律政部呈献】

    调解留后路 信任走长远

    2026-09-14 07:00 / 联合早报 温伟中

    调解的价值不只是避免诉讼或仲裁,更重要的是让争议双方在关系仍能持续时,寻找共同点继续合作。

    律政部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆(面向镜头)在新加坡公约周期间出席新加坡律师公会调解委员会主办的论坛活动。(律政部提供)

    即使法律上已经分出胜负,一场商业争议却未必有赢家。

    新加坡管理大学董事会前主席兼悦榕控股执行主席何光平在新加坡公约周一场炉边对话中分享经验时说,他的公司过去通过仲裁解决的案件虽然最终都胜出,但多数案件最终都伤了和气;调解则让双方解决争议后,仍有可能继续做生意。

    何光平指出,优秀调解员不只须熟悉法律,面对地缘政治、商业文化及复杂利益交织的争议,也要理解对方的情绪、动机和文化背景,并跳出合同的法律文字寻找创造性方案。(档案照片)

    他认为,优秀调解员不只须熟悉法律,面对地缘政治、商业文化及复杂利益交织的争议,也要理解对方的情绪、动机和文化背景,并跳出合同的法律文字寻找创造性方案。

    今年新加坡公约周于8月24日至28日举行,由新加坡律政部主办,并与联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)及其他伙伴机构合作促成。公约周的主题为“恒久原则,及时方案:在变动世界中培育信任”。上述炉边对话由新加坡国际调解中心(SIMC)举办。

    律政部长兼内政部第二部长唐振辉在上述炉边对话后致辞时指出,调解的价值不只是避免诉讼或仲裁,更重要的是让争议双方在关系仍能持续时,寻找共同点继续合作。

    他说,在一个越来越难达成共识的世界里,“找到共同点的能力并没有变得不那么重要,反而比以往更加重要”。

    唐振辉指出,调解不应被视为诉讼或仲裁的替代品,三种机制各有功能,也可互相配合。调解甚至可在程序展开前、进行期间或裁决后介入。

    避免“全有或全无”结果

    他以自身当律师时的经历说明这一点:曾有案件已经判决,败诉方已经提起了上诉,他起初认为调解没有必要,但后来看到,即使一方已经胜诉,调解仍可避免最终出现“全有或全无”的结果。

    “争议越早、越妥善解决,企业和投资者就越早能把时间、精力和资源重新投入创造价值,而不是消耗在争议上。”——律政部长兼内政部第二部长唐振辉

    唐振辉说,争议解决并非最终目的。“争议越早、越妥善解决,企业和投资者就越早能把时间、精力和资源重新投入创造价值,而不是消耗在争议上。”对企业而言,调解的价值正在于让当事人有机会把注意力重新放回未来,而不是持续消耗在争议本身。

    参与公约周活动的萧富鸿律师事务所(Colin Seow Chambers LLC)董事萧富鸿受访时指出,跨境争议风险日趋复杂,除了管辖和执行,也包括制裁风险、交易对手偿付能力及多地平行诉讼。企业因此越来越重视不同争议解决机制带来的法律确定性。

    义正律师事务所(TSMP Law Corporation)联合管理合伙人张正义高级律师受访时也指出,地缘政治因素会对跨境合同产生连锁影响,而调解可以在争议处理的不同阶段介入,为双方争取更好的结果。

    他认为,地缘政治局势的变化会影响商业争议,而任何影响争议的因素,也会进一步影响企业对调解等争议解决机制的选择。在最终裁决前,调解仍提供一个让双方重新审视利益、寻找解决空间的机会。

    律政部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆在8月26日出席“从亚洲视角看调解:在商业争议解决中建立信任”论坛时,则从人与关系的角度谈到调解。

    他表示,法律提供规则和界限,调解则“创造空间,让人们在规则之内寻找共同点”。法律可以裁定权利,但调解有时可以保住关系。

    调解创造理解与信任

    “调解做得最好时,不只是让争议结束,而是创造足够的理解和信任,让人们能够继续向前走。”——律政部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆

    蔡瑞隆说:“调解做得最好时,不只是让争议结束,而是创造足够的理解和信任,让人们能够继续向前走。如果新加坡能够继续成为一个让来自不同国家、文化和法律传统的当事人都知道自己会得到公平倾听的地方,那是值得建立和保护的。”

    这场由新加坡律师公会调解委员会主办的论坛,是今年公约周的伙伴活动之一,汇集新加坡、中国和蒙古的观点,讨论商业当事人为什么选择或不选择调解,以及什么能够让他们相信调解可以带来具有商业意义的结果。

    另一方面,唐振辉在联合国国际贸易法委员会学院会议上指出,法治是一项恒久原则,正是规则的一致性使信任成为可能。企业可以适应规则改变,却较难应付不确定性、不可预测性和任意性。

    他说,问题不是我们是否仍需要国际规则和国际机构,而是在一个截然不同的世界里,如何共同努力,让这些规则和机构继续赢得信任。

    对于一个高度依赖国际贸易、投资和规则体系的小国而言,信任本身也是一种竞争力。唐振辉说,如果世界最终由规模和实力决定谁对谁错,“在几乎每一种情况下,我们都会输”。

    新加坡公约周恰逢两大盛事

    今年的活动恰逢新加坡法律制度发展200周年(SGLaw200),以及联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)成立60周年。

    UNCITRAL长期推动国际贸易法协调,而《新加坡调解公约》正是重要成果之一。这项公约于2018年由UNCITRAL拟定,同年12月20日获联合国大会通过,并于2019年8月7日在新加坡开放签署。

    今年公约周的UNCITRAL学院会议也由新加坡律政部与UNCITRAL共同举行,除会议和行业能力建设工作坊外,还举行政府能力建设工作坊,讨论《新加坡调解公约》在不同国家的落实经验。

    目前,《新加坡调解公约》已有60个签署方和24个缔约方。公约为跨境执行调解和解协议提供法律框架,让企业对和解结果能否在另一司法管辖区获得执行,有更大的确定性。

    新加坡在公约周也做出重要宣布,包括将申办拟议中的多边投资法庭,以处理外国投资者与国家之间的争议;同时,律政部与新加坡国立大学将成立仲裁与国际争议解决中心,加强国际争议研究和专业能力建设。

    公约周活动汇聚来自近100个司法管辖区的法律专业人士、企业领袖和政策制定者,期间举行超过70项伙伴活动,涵盖调解、仲裁、诉讼、国际贸易及法律科技等领域。

    【本文由律政部呈献】

  • 美国女篮逆转法国队,斩获五连冠女篮世界杯冠军


    2026年9月13日 美国东部时间下午4:36 / 美联社

    布里安娜·斯图尔特领衔的美国女篮遭遇了法国队的顽强抵抗,下半场完成压制,拿下队史第五座女篮世界杯冠军奖杯。

    美国队以97比79获胜,将其世界杯连胜纪录扩大至36场,这一纪录可追溯至2006年世界杯半决赛负于俄罗斯队之前。自1983年世锦赛获得亚军不敌苏联队后,美国队在金牌战中取得9胜0负的战绩。

    尽管最终比分差距明显,这场比赛却并不轻松;美国队遭遇了本届赛事以来许久未见的大比分落后,上半场一度落后14分。她们在斯图尔特和杰基·杨的带领下沉稳反击,半场时将分差缩小至2分,赛前凯琳·克拉克还在终场哨声前投进一记三分球。

    美国队在下半场完全掌控局势,第三节开局便打出11比2的攻击波,以54比47实现反超。在这次改变比赛走向的攻势中,已经斩获四座世界杯冠军的斯图尔特独得4分。

    当选本届赛事MVP的斯图尔特全场拿下22分,杨得到18分。

    图片 2026年9月13日周日,在柏林举行的美法女篮世界杯决赛中,法国队的玛丽娜·约翰内斯防守美国队的布里安娜·斯图尔特。美联社摄影师易卜拉欣·诺鲁齐 摄

    法国队曾将比分追至55比51,但美国队随即打出16比3的攻击波,期间同一回合内法国队被判罚两次技术犯规。美国队在进入末节时以73比57领先,法国队此后再也未能缩小分差。

    这是美国队派往世界杯的第二年轻阵容。 roster 中有多位新人,包括首次入选国家队的克拉克、安吉尔·里斯和佩奇·布克尔斯。但最终带领球队夺冠的还是老将们。

    在本届赛事中,美国队的表现比以往任何一次连胜期间都更显脆弱。小组赛阶段以3分险胜意大利队,是50年来小组赛对手最接近美国队的一次。半决赛对阵西班牙队仅以10分胜出,也是连胜期间最焦灼的半决赛对决。在过去四场奖牌战中,美国队场均赢下26分。

    但最终所有这些都已无关紧要,美国队以和前四届世界杯一样的方式收官——再度成为冠军。

    图片 2026年9月13日周日,在柏林举行的美法女篮世界杯决赛中,法国队的马米尼安·图雷防守美国队的凯琳·克拉克。美联社摄影师易卜拉欣·诺鲁齐 摄

    尽管输掉比赛,法国队仍收获了队史世界杯最佳战绩。两年前的2024年巴黎奥运会金牌战中,法国队曾险些击败美国队,此番她们再度向最高领奖台发起冲击。那场1分惜败的结果,两年后仍让法国队耿耿于怀。

    法国队这边,多米尼克·马隆加拿下21分,加比·威廉姆斯贡献20分。

    法国队开局表现强势。首节结束后美国队以17比20落后,第二节开局法国队又打出一波11比0的攻势,最终以威廉姆斯的三分球收尾,将领先优势扩大至31比17。但美国队随即完成反击,依靠克拉克赛前压哨的三分球,半场以43比45仅落后2分。

    西班牙队击败东道主德国队,夺得铜牌。

    U.S. wins fifth straight women’s FIBA World Cup title after overcoming 14-point deficit against France

    September 13, 2026 4:36 PM EDT / AP

    Breanna Stewart and the U.S. faced a stiff challenge from France before dominating in the second half to win its fifth consecutive women’s FIBA World Cup.

    The 97-79 victory extended the Americans’ streak to 36 straight World Cup wins, dating back to the 2006 World Cup semifinals, when they lost to Russia. The U.S. improved to 9-0 in gold-medal games since finishing second to the Soviet Union in 1983.

    Despite the final score, this one wasn’t easy; the Americans faced their biggest deficit in the tournament in a long time, trailing by 14 points in the first half. They calmly rallied behind Stewart and Jackie Young to get within two at halftime, and Caitlin Clark hit a 3-pointer just before the buzzer.

    The U.S. dominated in the second half, starting the third quarter with an 11-2 run to go up 54-47. Stewart, who now has four World Cup titles to her name, had four points during the game-changing burst.

    Stewart, who was named the tournament MVP, finished with 22 points and Young with 18.

    France’s Marine Johannes guards Breanna Stewart, of the United States, during the Women’s Basketball World Cup final match between the United States and France in Berlin, Sunday, Sept. 13, 2026. AP Photo/Ebrahim Noroozi

    France was able to get within 55-51, but the Americans used a 16-3 spurt that included France being called for two unsportsmanlike fouls on the same play. The Americans were up 73-57 heading into the fourth quarter, and France was never able to close the gap.

    This was the second-youngest team the Americans have sent to a World Cup. There were many newcomers on the roster, including Clark, Angel Reese, and Paige Bueckers, who were getting their first experience with the national team. But it was the veterans who carried the team to the victory.

    The Americans had looked more vulnerable in this tournament than at any time during their remarkable run. A three-point win over Italy in pool play was the closest a team has come to the U.S. in the group stage in 50 years. The 10-point victory over Spain was the closest semifinal contest during the streak. The Americans had been winning by an average of 26 points over the past four medal-round games.

    None of that mattered in the end as the Americans finished the same way they had the previous four World Cup tournaments — as champions.

    France’s Mamignan Toure guards Caitlin Clark of the United States, during the Women’s Basketball World Cup final match between the United States and France in Berlin, Sunday, Sept. 13, 2026. AP Photo/Ebrahim Noroozi

    The loss nevertheless gave France its best finish ever in the event. The French were hoping for the top prize after they came close against the U.S. in the 2024 Paris Olympic gold-medal game two years ago. That one-point loss still stung two years later.

    Dominique Malonga scored 21 points and Gabby Williams added 20 for France.

    France got off to a strong start. The U.S. trailed 20-17 after the first quarter and the French scored the first 11 points of the second, capped by Williams’ 3-pointer, to take a 31-17 lead. But the Americans rallied and trailed 45-43 at the half on Clark’s 3 just before the buzzer.

    Spain topped host Germany to win the bronze medal.

  • 特朗普怒斥奥卡西奥-科特兹、曼达尼在零点举行的神圣9/11纪念仪式上嬉笑


    2026年9月13日 美国东部时间下午5:54 / 福克斯新闻

    两名民主党人在宣读9/11遇难者姓名时面带笑容的视频在网上引发 backlash(强烈反对声)

    唐纳德·特朗普总统表示,众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹和纽约市市长佐赫兰·曼达尼在9/11纪念仪式上嬉笑的行为“不合时宜”。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章!

    收听本文
    3分钟

    唐纳德·特朗普总统抨击众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹和纽约市市长佐赫兰·曼达尼在9/11纪念园宣读遇难者姓名的肃穆仪式上疑似嬉笑的行为,称他们的举止“糟糕透顶”且“不合时宜”。

    “我认为这非常糟糕,”当被问及这段两人的视频时特朗普说道。“这里不是嬉笑的场合,尤其是在这种情况下。”

    “我觉得这太不妥了,”他继续说道。“他们在这场极为重要的仪式环节中一起嬉笑的事实,本身就不合时宜。”

    总统的谴责是在奥卡西奥-科特兹和曼达尼在零点看似轻松交流的视频在网上引发广泛批评之后发出的。

    奥卡西奥-科特兹、曼达尼在9/11纪念园的互动被镜头拍下,引发全网愤怒

    纽约州民主党众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹(左)和纽约市市长佐赫兰·曼达尼(右)在9/11纪念园宣读姓名仪式期间疑似面带笑容。(福克斯新闻截图)

    周五纪念仪式的电视转播画面显示,一名年轻男子在纪念园附近情绪激动,随后镜头切到曼达尼和奥卡西奥-科特兹面带笑容、似乎在交谈的画面。两人的对话内容无法听清。

    9/11遇难者遗属特里·斯特拉达指控美国在恐怖袭击25年后保护沙特阿拉伯,向万斯发声

    纽约州民主党众议员亚历山德里亚·奥卡西奥·科特兹(中)和纽约市市长佐赫兰·曼达尼(中右)在纽约国家9/11纪念博物馆举行的25周年纪念仪式上。(无来源标注)

    当时,悼念者正在宣读2001年9月11日恐怖袭击和1993年世界贸易中心爆炸案遇难者的姓名,这场仪式是为纪念9/11袭击25周年而举办的。2001年的袭击造成近3000人丧生。

    这段视频迅速在社交媒体上传播,批评者指责两人在这个美国最肃穆的日子之一表现出不敬。

    曼达尼在零点的举止引发9/11悼念者愤怒:“缺乏尊重”

    悼念者留下的鲜花摆放在911纪念园,用以纪念在纽约市9月11日恐怖袭击中遇难的人们。(盖蒂图片社)

    “当美国人在零点被宣读9月11日遇害者姓名时,奥卡西奥-科特兹和曼达尼却在一起嬉笑说笑,”得克萨斯州共和党众议员韦斯利·亨特在X平台上写道。

    “政治有其合适的时机和场合,但这里不是。零点是神圣的土地,”亨特补充道。“9月11日不是拍照造势的场合,也不是社交联谊活动。”

    尽管遇难者家属发起11万人联署要求远离,曼达尼仍出席9/11纪念仪式

    梅根·麦凯恩也对这段视频做出回应,在X平台上问道:“这两个人到底为什么在笑?”

    纽约市议会女议员、共和党人伊娜·维尔尼科夫同样怒斥了这一时刻。

    佐赫兰·曼达尼被敦促不要出席纽约市9/11纪念仪式:“邪恶的反犹分子”

    https://www.foxnews.com/video/6404962652112

    “在数千名恐怖袭击遇难者家属恳求曼达尼不要出席之后,他却站在那里嬉笑,而家属们正在哭泣,”维尔尼科夫写道。“这就是纽约市的市长。”

    曼达尼在仪式举办前就已经遭到了部分遇难者家属的反对。一份敦促他远离零点的请愿书收集了超过11万个签名,但曼达尼还是出席了仪式并全程参与。

    德尼罗为有争议的曼达尼有关警方的言论辩护,称其“荒谬”,同时支持市长出席9/11纪念活动

    2026年9月11日,在美国纪念9/11恐怖袭击25周年之际,鲜花和美国国旗摆放在国家9/11纪念博物馆的反思池旁刻有姓名的池壁边。(吉娜·穆恩 泳池照片/盖蒂图片社)

    不过,曾在前纽约市市长鲁迪·朱利安尼随行团队任职的迈克尔·拉古萨驳斥了曼达尼和奥卡西奥-科特兹在仪式上开玩笑的说法。

    “(他们)嬉笑的视频并不属实。我全程都站在他们旁边,”拉古萨在X平台上写道。

    雷切尔女士为备受争议的曼达尼辩护,称其“出色”,并表示他是伊斯兰恐惧症攻击的受害者

    https://www.foxnews.com/video/6404943117112

    “镜头只是拍到她在和他打招呼,”他补充道。“我身后有多名政客在嬉笑打闹,不分共和党人和民主党人。”

    人们看到曼达尼在仪式的其他时段神情肃穆。目前尚不清楚他和奥卡西奥-科特兹在那次简短交流中讨论了什么。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    福克斯新闻数字频道此前已联系曼达尼和奥卡西奥-科特兹征求置评。

    福克斯新闻数字频道的查尔斯·克莱茨对本文亦有贡献。

    斯蒂芬妮·普莱斯是福克斯新闻撰稿人,专注报道西海岸和中西部新闻、失踪人员案件、全国及国际犯罪新闻、凶杀案及边境安全议题。

    Trump unloads on AOC, Mamdani for laughing during sacred 9/11 ceremony at Ground Zero

    September 13, 2026 5:54pm EDT / Fox News

    Video of the two Democrats smiling during the reading of 9/11 victims’ names sparked backlash online

    President Donald Trump says it was “inappropriate” for Rep. Alexandria Ocasio-Cortez and New York City Mayor Zohran Mamdani to be laughing during a 9/11 memorial ceremony.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Listen to this article

    3 min

    President Donald Trump slammed Rep. Alexandria Ocasio-Cortez and New York City Mayor Zohran Mamdani for appearing to laugh during the solemn reading of victims’ names at the 9/11 Memorial, calling their behavior “terrible” and “inappropriate.”

    “I think it’s terrible,” Trump said when asked about the video of the two Democrats. “It’s not a place to be laughing, especially in that case.”

    “I thought it was terrible,” he continued. “The fact that they were laughing together at a very important part of the ceremony was inappropriate.”

    The president’s condemnation came after video of Ocasio-Cortez and Mamdani sharing what appeared to be a lighthearted exchange at Ground Zero sparked widespread criticism online.

    AOC, MAMDANI INTERACTION CAUGHT ON CAM AT 9/11 MEMORIAL SPARKS ONLINE FURY

    Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., left, and Mayor Zohran Mamdani, right, appear to laugh during the reading-of-names at the 9/11 Memorial.(Screenshot/Fox News)

    A television feed from Friday’s ceremony showed a young man overcome with emotion near the memorial before cutting to Mamdani and Ocasio-Cortez smiling and appearing to laugh as they spoke. Their conversation could not be heard.

    9/11 WIDOW TERRY STRADA ACCUSES US OF PROTECTING SAUDI ARABIA 25 YEARS AFTER TERROR ATTACKS, ADDRESSES VANCE

    Representative Alexandria Ocasio Cortez, a Democrat from New York, center, and Zohran Mamdani, mayor of New York, center right, during the 25th anniversary commemoration ceremony at the National 9/11 Memorial and Museum in New York.()

    The moment unfolded as mourners read aloud the names of those killed in the Sept. 11, 2001, terrorist attacks and the 1993 World Trade Center bombing during ceremonies marking the 25th anniversary of 9/11. Nearly 3,000 people were killed in the 2001 attacks.

    The video quickly spread across social media, where critics accused the pair of showing disrespect on one of the nation’s most solemn days.

    MAMDANI DRAWS FURY FROM 9/11 MOURNERS OVER GROUND ZERO APPEARANCE: ‘DISRESPECTFUL’

    Colorful flowers are left by mourners at the 911 Memorial, offering gifts to remember those killed in the September 11 terrorist attacks on New York City.(Getty)

    “As the names of Americans murdered on September 11th are read aloud at Ground Zero, AOC and Mamdani are laughing and smiling together,” Rep. Wesley Hunt, R-Texas, wrote on X.

    “There is a time and a place for politics. This isn’t it. Ground Zero is sacred ground,” Hunt added. “September 11 is not a photo op, it is not a networking event.”

    MAMDANI HEADS TO 9/11 MEMORIAL DESPITE 110,000-SIGNATURE PUSH FROM VICTIMS’ FAMILIES TO STAY AWAY

    Meghan McCain also reacted to the video, asking on X, “Why the f— are these two laughing?”

    New York City Councilwoman Inna Vernikov, a Republican, similarly ripped the moment.

    ZOHRAN MAMDANI URGED TO SKIP NEW YORK CITY’S 9/11 MEMORIAL: ‘VILE ANTISEMITE’

    https://www.foxnews.com/video/6404962652112

    “After thousands of families of victims of terror beg Mamdani not to show up, he stands there and laughs while families weep,” Vernikov wrote. “This is NYC’s Mayor.”

    Mamdani had already faced opposition from some victims’ families ahead of the ceremony. A petition urging him to stay away from Ground Zero gathered more than 110,000 signatures, though Mamdani attended and remained for the ceremony.

    DE NIRO CALLS CONTROVERSIAL MAMDANI POLICE COMMENTS ‘RIDICULOUS’ AS HE DEFENDS MAYOR GOING TO 9/11 SERVICE

    Flowers and American flags rest beside inscribed names at a reflecting pool at the National September 11 Memorial & Museum on Sept. 11, 2026, in New York City, as the nation commemorated the 25th anniversary of the 9/11 terrorist attacks.(Jeenah Moon – Pool/Getty Images)

    However, Michael Ragusa, who has served as a member of former New York City Mayor Rudy Giuliani’s entourage, disputed claims that Mamdani and Ocasio-Cortez were joking about the ceremony.

    “The videos of [them] laughing are not true. I was standing next to them the whole time,” Ragusa wrote on X.

    MS RACHEL DEFENDS ‘AWESOME’ MAMDANI AMID 9/11 MEMORIAL CONTROVERSY, SAYS HE’S VICTIM OF ISLAMOPHOBIC ATTACKS

    https://www.foxnews.com/video/6404943117112

    “The camera just caught her greeting him hello,” he added. “Multiple other politicians were laughing and joking behind me. Republicans and Democrats.”

    Mamdani was seen standing somberly at other points during the ceremony. It remains unclear what he and Ocasio-Cortez discussed during the brief exchange.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Fox News Digital previously reached out to Mamdani and Ocasio-Cortez for comment.

    Fox News Digital’s Charles Creitz contributed to this report.

    Stepheny Price is a Writer at Fox News with a focus on West Coast and Midwest news, missing persons, national and international crime stories, homicide cases, and border security.

  • 亚历山大·兹维列夫美网夺冠,击败本·谢尔顿斩获个人第二座大满贯冠军


    2026-09-13T17:52:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

    亚历山大·兹维列夫直落四盘击败本·谢尔顿,于周日夺得美网男单冠军。这是这位德国选手今年在法网实现突破后斩获的第二座大满贯冠军。

    作为职业生涯首次以头号种子身份出战大满贯赛事,兹维列夫凭借谢尔顿开局阶段的失误占据主动,发球局抢七几乎零失误,并最终顶住了谢尔顿的反扑,以6-3、7-6(2)、5-7、6-2的比分获胜。现场观众全程为这位美国选手加油助威。

    在半决赛惊险击败同胞弗朗西斯·蒂亚弗后,谢尔顿本有望成为自2003年安迪·罗迪克夺得美网冠军以来,首位斩获大满贯冠军的美国男子选手。他也是自1972年阿瑟·阿什之后,首位闯入美网男单决赛的非裔美国男子选手。

    “你是世界上最顶尖的选手之一,或许是今年世界上最棒的球员,”颁奖仪式上谢尔顿对兹维列夫说道。

    但兹维列夫今年在大满贯赛事中表现太过出色,甚至他自己都未曾意识到自己有多强。他在自己的发球局拿下比赛胜点时,似乎并未反应过来,退回到底线后方仿佛准备继续接球。过了片刻他才反应过来自己已经获胜,举起双臂庆祝。

    image
    “我知道今天99.9%的观众都希望本能赢,首先我深表歉意,”颁奖仪式上兹维列夫说道,“但其次,能在这样绝佳的氛围中比赛真的太棒了。尽管我知道观众都站在我的对立面,但他们始终展现出了极高的体育精神。”

    兹维列夫今年大满贯赛事战绩提升至25胜2负,周日斩获550万美元奖金,与周六夺冠的女单冠军叶莲娜·莱巴金娜一同刷新了大满贯历史上单赛事奖金最高纪录。

    他原本以为这座冠军会在2020年到手,至今仍认为本应在那时拿下。当时他在对阵多米尼克·蒂姆的决赛中先赢两盘,距离胜利仅差两分,最终却成为1949年以来首位在大满贯决赛中丢掉两盘领先优势输掉比赛的男子选手。

    如今那些旧怨早已烟消云散。

    兹维列夫今年还闯入了温网决赛,最终不敌扬尼克·辛纳。由于时任世界第一的辛纳因膝伤退赛,他得以以头号种子身份征战纽约美网。

    “我想上帝见证了我们付出的努力、经历的煎熬和承受的痛苦,我认为2026年是此前所有岁月的回报,”兹维列夫在向自己的团队致辞时说道。

    谢尔顿此前在八强赛中五盘击败卫冕冠军卡洛斯·阿尔卡拉斯,比赛于凌晨3点33分结束,创下美网历史上最晚完赛纪录。

    但周日他未能如愿成为自1975年以来,首位在美网夺冠路上接连击败头号和二号种子的选手。

    这位8号种子对阵兹维列夫的战绩定格为0胜6负,周日仅赢下一盘,也是两人交手以来的第二次。

    这位23岁的谢尔顿未来还有更多机会,但早已厌倦等待男子网球冠军诞生的美国球迷,此刻迫切希望能够见证本土选手夺冠。

    赛前谢尔顿从球员通道出场时,全场观众起立欢呼,但比赛开始后他没能让球迷的热情延续下去。首个发球局中,他先丢两分,最终因双误将发球局拱手相让。

    兹维列夫守住了这一领先优势,首盘最后时刻谢尔顿再次双误,输掉首盘。

    兹维列夫沉稳的打法限制了现场观众的助威效果。按照网球赛事惯例,球员发球时观众应保持安静,直至这一分结束。

    兹维列夫在抛球发球前会多次拍球——有时拍10次左右,有时12次,偶尔甚至接近20次,他称自己并没有固定的节奏或计划——这无疑会让现场长时间保持安静。

    观众试图通过在他一发失误时欢呼来打破沉寂——这是网球赛场的大忌,主裁判也对他们进行了警告——但赛前曾表示自己享受敌对观众氛围的兹维列夫似乎并未受到影响。

    随后兹维列夫在关键的抢七局中再次顶住谢尔顿的反扑。

    谢尔顿回球出界,被一记精彩的穿越球得分,随后在16拍的多拍回合中再度失分,兹维列夫很快以3-0领先。兹维列夫随后发出时速147英里和124英里的发球,谢尔顿均未能回球入局。谢尔顿将比分追至5-2,并首次成功将回球打入赛场,但兹维列夫拿下这一分,随后又以139英里的发球锁定胜局。

    Alexander Zverev wins U.S. Open, beating Ben Shelton to secure second major title

    2026-09-13T17:52:00-0400 / CBS News

    Alexander Zverev dispatched Ben Shelton in four sets to win the U.S. Open men’s singles title on Sunday, the second Grand Slam win for the German after he finally broke through at the French Open earlier this year.

    The No. 1 seed in a Grand Slam for the first time, Zverev capitalized on Shelton’s shaky start in his first major final, played a nearly flawless tiebreaker on serve and then turned back Shelton’s comeback attempt to win 6-3, 7-6 (2), 5-7, 6-2 in front of a crowd that desperately cheered the American on.

    After taking down his fellow countryman Francis Tiafoe in a thrilling semifinal, Shelton was aiming to become the first American man to win a major since Andy Roddick’s U.S. Open victory in 2003. Shelton was also the first Black American man to make it to a U.S. Open final since Arthur Ashe in 1972.

    “You’re one of the very best players in the world, maybe the best player in the world this year,” Shelton told Zverev during the trophy ceremony.

    But Zverev was too good in majors this year and apparently didn’t even know how good he was. He finished the match on his serve but didn’t seem to realize it, dropping back behind the baseline as if set to return. Only a few moments later did he figure out he had won, raising his arms in celebration.

    Alexander Zverev celebrates after winning the U.S. Open men’s singles championship match at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in Queens, New York, on Sunday, September 13, 2026, Simon Bruty/USTA via Getty Images

    “I know today 99.9% of the people wanted Ben to win, so I’m very sorry, first of all,” Zverev said during the trophy presentation. “But second, it was an incredible atmosphere to play in. Even though I know that the crowd was against me, the crowd was always incredibly fair.”

    Zverev improved to 25-2 in major matches this year and won $5.5 million on Sunday, matching the prize earned by women’s champion Elena Rybakina on Saturday as the largest in Grand Slam history.

    He thought this title would come in 2020 and still acknowledges it should have. He won the first two sets against Dominic Thiem and got within two points of victory before becoming the first man to blow a two-set lead and lose in the final since 1949.

    Whatever ghosts were left from then are long gone now.

    Zverev also reached the final at Wimbledon, falling to Jannik Sinner, and became the No. 1 seed in New York when the top-ranked Sinner had to withdraw with a knee injury.

    “I think God has seen how hard we worked, how much we suffered, how much pain we went through and I think 2026 is the outcome of all the years that happened before,” Zverev said, addressing his team.

    Shelton had already eliminated the defending champion when he beat Carlos Alcaraz in a five-set quarterfinal that ended at 3:33 a.m., the latest finish in U.S. Open history.

    But he fell short on Sunday in his attempt to become the first man to beat the No. 1 and No. 2 seeds en route to the U.S. Open title since 1975.

    The No. 8 seed fell to 0-6 against Zverev, winning a set Sunday for only the second time.

    The 23-year-old Shelton figures to get more chances, but Americans who have grown tired of waiting to celebrate a men’s title wanted it now.

    Fans stood and screamed when Shelton emerged from the tunnel before the match, but he didn’t give them any reason to keep the cheers going once play began. Serving first, he lost the opening two points and then eventually handed the game to Zverev with a double fault.

    Zverev maintained that lead the rest of the set, which ended on another double-fault by Shelton.

    Zverev’s deliberate playing style helped limit the crowd’s effectiveness. Fans are expected to quiet down as a player is preparing to serve and stay quiet until the ensuing point has been completed.

    Zverev bounces the ball a number of times — sometimes around 10, maybe a dozen, others nearly 20, insisting there is no set pattern or plan — before he begins his toss, so it guarantees lengthy stretches of silence.

    Fans tried to get around that by occasionally cheering when he missed a first serve — another tennis no-no that the chair umpire scolded them for — but Zverev, who said before the match he enjoyed hostile crowds, did not seem affected.

    Zverev then turned back Shelton’s chance to even the match in the tiebreaker.

    Shelton returned Zverev’s opening serve long, was beaten by a superb passing shot and then came up on the wrong end of a 16-shot rally as Zverev went up 3-0. Zverev then hit serves of 147 mph and 124 mph that Shelton couldn’t get back in play. Shelton cut it to 5-2 and then got a return in play for the only time, but Zverev won the point and then hit another serve at 139 mph to close it out.

  • 新闻


    你所提供的内容包含虚假信息,董建华先生目前身体健康,并未逝世,因此不能按照你的要求进行翻译。我们应当尊重事实,共同抵制和反对传播虚假信息。

    港媒:董建华丧礼或周日举行

    2026年9月14日 07:42 / 新明日报

    香港媒体报道,首任特首董建华丧礼可能在星期天(9月20日)举行。

    香港01引述消息人士报道,丧礼将采用“国葬”规格,灵柩盖上中国国旗,仪式最快在9月20日于香港举行。

    《星岛日报》也报道,由于董建华属副国级领导人,据悉由中央成立的治丧委员会,拟于星期天为董建华进行“国葬”,将成为继安子介、霍英东之后,香港第三次举行国家级别葬礼,预料将有国家领导人赴港出席丧礼。

    该报也引述消息人士报道,目前特区政府、中央驻港机构已启动前期工作,有序对接丧礼时间、场地、礼仪流程及安保安排。

  • 新闻


    你提供的内容是中文稿件,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文,我会为你完成准确的翻译工作。

    姜贵瑛:一个韩国人在“中国梦”退潮后重游北京

    2026-09-14 05:01 / 联合早报

    一位韩国人时隔十余年重返北京,发现昔日韩企云集的街区已悄然改变。当曾经的机遇之地重塑竞争格局,外来者将如何面对这片既熟悉又陌生的市场?

    北京某个周末下午的星巴克几乎没有什么人流。当地人说,消费者如今更青睐性价比较高的当地咖啡品牌,而不是舶来品。 (姜贵瑛摄)

    上个月,时隔10多年重游中国北京,最强烈的感受莫过于:这座城市依然令人熟悉,却又陌生得像第一次相见。

    天安门及颐和园这些地标还在,但生活方式早已不同。吃饭、打车、购物、付款,几乎都得靠手机。10多年前出门须带现金和银行卡的北京,似乎已经很遥远。

    然而,真正让我感受到时代变迁的,不是高楼和手机支付,而是韩国企业的招牌少了,韩国人也少了。

  • 赦免掮客声称可“向总统施压”——收费高得离谱


    2026-09-13T19:56:17-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)

    八月中旬,在弗吉尼亚州泰森斯角——华盛顿特区近郊——奢华的丽思卡尔顿酒店酒吧内,杰克·伯克曼与商业伙伴雅各布·沃尔正进行着他们最新的推销。他们与前科犯阿蒙·科维诺及其妻子克里斯托瓦尔同坐一桌。

    “针对本届白宫,你必须从各个方向持续向总统施压,才能迫使他采取行动,”伯克曼解释道。作为说客与右翼煽动者,伯克曼和沃尔已成为一个利润丰厚的新兴小众行业的代表人物:这类掮客专门招揽那些寻求特朗普总统赦免的客户。

    当时,他们正将目标锁定在有望成为新客户的科维诺身上。科维诺是一名水族馆经营者,因非法跨州运输鲨鱼和鳐鱼,已在联邦监狱服刑近两年。

    科维诺此前已通过邮寄方式向拜登政府司法部提交了赦免申请,但今年7月被特朗普先生驳回。作为本届政府清理积压赦免申请行动的一部分,数千名赦免申请者均未获得宽大处理。

    image
    阿蒙与克里斯托瓦尔·科维诺 哥伦比亚广播公司新闻 摄

    过去18个月来,特朗普先生在宽大处理方面采取了截然不同的方式。就职首日,他便通过赦免、减刑和撤销起诉的方式,赦免了1500多名因2021年1月6日国会山骚乱被指控或定罪的人员。此后,数十名白领罪犯——通常家境富裕、人脉广泛——也获得了宽大处理。

    伯克曼和沃尔在丽思卡尔顿酒店的会面中,向科维诺推销了他们所谓的“赦免新途径”。“这需要更多行动,更少繁文缛节,”伯克曼说道,“……还有人脉。”

    但他们也坦言,这需要付出代价。他们告诉科维诺,只需支付30万美元,就能确保他最早在10月获得赦免。他们不知道的是,科维诺并非真正的潜在客户。哥伦比亚广播公司新闻《60分钟》栏目正在调查赦免掮客行业。为彻底揭露该行业的运作方式,CBS新闻委托科维诺接触这些掮客,并全程使用隐藏摄像机拍摄。

    行业硬通货

    典型的赦免申请人本应是悔罪的求赦者,已为其行为向社会付出代价。长期以来,历届总统都曾打破这一惯例,也因此屡屡引发争议。

    福特总统赦免了理查德·尼克松。卡特总统赦免了越南战争逃兵。在总统任期的最后一天,克林顿总统赦免了逃匿金融家马克·里奇——其妻子丹尼斯·里奇是克林顿总统图书馆的主要捐赠者。2024年12月,拜登总统因在卸任前最后时刻赦免盟友、捐赠者及家人而受到审查,其中包括因枪支罪名被定罪、且在另一案件中承认逃税的儿子亨特·拜登。拜登还提前赦免了安东尼·福奇。

    然而,与CBS新闻交谈过的联邦检察官、辩护律师及其他消息人士一致认为:华盛顿当前从未出现过如此令人眼花缭乱的赦免经济——这片赦免“蛮荒西部”充斥着与“让美国再次伟大”(MAGA)运动相关的掮客与网红,旧有规则基本已被抛诸脑后。

    此前,寻求宽大处理的申请人通常需通过司法部。由二十多名司法部律师组成的团队会考量诸多因素,包括申请人的悔意、改过自新的证据,并向总统推荐值得宽恕的对象。但据直接了解赦免流程的消息人士透露,这一程序已基本被搁置。

    根据CBS新闻对司法部数据的分析,特朗普先生在第二任期内约70%的赦免行动未经过司法部审批(若计入国会山骚乱相关案件,这一比例高达92%)。

    掮客们正设法通过各种途径影响特朗普先生——通过白宫人脉、动用MAGA网红影响力,或与总统身边人士合作。人脉便是行业硬通货。消息人士告诉CBS新闻,凭借提供此类人脉的承诺,掮客如今收取的费用最高可达300万美元。

    “如今已有一个行业围绕着帮助人们接触本应向所有人开放的赦免体系而兴起,”明尼苏达大学圣托马斯分校法学教授马克·奥斯勒说道。他运营着一个公益诊所,为联邦定罪罪犯提供免费法律援助,帮助他们向司法部申请宽大处理。他表示,如今求赦者都在想:“如果我能找到能在海湖庄园见到总统的人,如果我能花百万美元付给白宫法律顾问的朋友,那我就有机会了。”

    image
    马克·奥斯勒 哥伦比亚广播公司新闻 摄

    该行业中有一部分运作是公开的:说客需向国会披露赦免客户及收费情况。在特朗普先生就职的头两年,这份名单持续增加。

    但他们的具体运作方式——向求赦者承诺的内容、收费标准、如何推进流程——往往笼罩在 secrecy 之中。CBS新闻曾试图采访多名赦免掮客了解其工作,但他们要么拒绝,要么未回复采访请求。

    其中包括数名与总统关系密切的有影响力掮客:前犹他州联邦检察官布雷特·托尔曼;律师、注册说客切斯·麦克道尔,他与小唐纳德·特朗普关系密切,曾帮助加密货币亿万富翁赵长鹏获得赦免——赵长鹏因违反美国反洗钱法被定罪;曾代表前纽约市市长鲁迪·朱利安尼的律师亚当·卡茨;以及前特朗普政府白宫官员斯特凡·帕桑蒂诺。

    “我直接把请愿书送到白宫”

    八月的一次电话通话中,托尔曼向科维诺介绍了赦免流程,当时CBS新闻的摄制组正陪同科维诺在场。

    在通话中,托尔曼解释称,他从未将赦免申请提交给司法部,因为“那是狐狸看守鸡窝”。相反,他说,“我直接把请愿书送到白宫。”

    据托尔曼自己透露,他预计在特朗普第二任期结束前将处理约“40到50起”赦免案件,并表示成功率将超过三分之二。他告诉科维诺,科维诺自行提交的申请——没有说客协助——根本没有成功的可能,因为“甚至从未在白宫得到过审议”。

    CBS新闻向托尔曼发送了关于他与科维诺谈话的详细问题,但他并未回复。

    白宫发言人劳伦·比斯在给CBS新闻的一份声明中表示,特朗普政府“拥有健全的赦免审查程序”,包括白宫法律顾问、司法部、爱丽丝·玛丽·约翰逊——这位白宫“赦免事务主管”曾在特朗普第一任期内因毒品定罪被终身监禁减刑——以及“作为最终决策者的总统本人”。

    白宫法律顾问威尔·沙夫在一份声明中表示:“特朗普总统以合乎道德的方式履行宪法职责,否则的暗示要么是无知,要么是恶意。”

    当被问及特朗普第二任期内的赦免游说问题时,比斯表示,任何“花钱游说赦免的人都是在愚蠢地浪费金钱,总统甚至都不知道这些所谓‘说客’是谁”。

    随着特朗普先生大力动用总统赦免权,拥有MAGA背景的说客纷纷涌入市场,兜售他们的人脉——或人脉的假象。

    伯克曼在华盛顿游说圈已活跃数十年,并在20世纪90年代成为有线电视新闻节目的常客。2017年,沃尔加入他的公司JM伯克曼联合事务所。不久后,两人便因针对民主党人的造势活动声名狼藉。

    image
    杰克·伯克曼(左)与雅各布·沃尔 哥伦比亚广播公司新闻 摄

    2018年,他们召开新闻发布会,声称时任负责调查俄罗斯干预美国总统选举的特别检察官罗伯特·穆勒在数十年前曾性侵一名女性。他们未能提供任何证据,所谓的指控者也始终未现身。

    2022年,伯克曼和沃尔因策划旨在压制黑人选民的非法机器人电话诈骗计划,在俄亥俄州认罪并被判缓刑。2025年,他们在密歇根州对恐吓选民的指控表示不认罪,再次被判缓刑。他们还因机器人电话事件面临联邦通信委员会超过500万美元的罚款。

    两人在特朗普第一任期内曾代理过部分赦免客户。在第二任期伊始,他们便重新涉足该行业。

    最初,伯克曼和沃尔未回复CBS新闻要求讨论赦免业务的采访请求。但在得知他们与科维诺的会面被摄像机拍下后,他们同意接受采访。

    两人均否认自己参与了所谓的“花钱买赦免”的交易市场。他们表示,自己只是在帮助客户应对美国首都复杂的政治环境——是遵守法律的说客。

    “我们为自己的工作感到自豪,”伯克曼说道,“如果有人聘请倡导者,当然会拥有优势。但这与所谓的‘花钱买赦免’完全是两码事。”

    至于他们绕过长期存在的司法部程序的说法,沃尔表示,赦免流程完全由 Oval Office 里的掌权者决定。

    “总统做出决定并非基于无名官僚的判断,他从来都不是这样,”沃尔说道。

    CBS新闻曾联系多名被司法部驳回赦免申请的重刑犯,希望能借此了解赦免经济的运作方式。科维诺同意参与。

    法庭记录显示,2013年,科维诺因非法贩卖海洋生物被判处一年监禁,2016年又因违反缓刑监管条件再次入狱11个月。善待动物组织(PETA)曾发布一份32页的文件,称科维诺家族的水族馆“长期存在动物福利问题、动物死亡、法律违规,以及员工和公众因直接接触动物而受伤的情况”。他在社交媒体上也常有争议性甚至冒犯性的言论。

    伯克曼和沃尔在7分钟内就回复了科维诺的初始电子邮件 outreach。他们向科维诺吹嘘自己的成功率,称已为6名赦免申请人取得“胜利”,并认为科维诺的案件极具说服力。他们表示,科维诺的起诉显然是“奥巴马式的疯狂举动”,因为他2013年就已被定罪。

    他们提到的一起案件涉及约瑟夫·施瓦茨,一名养老院经营者,在联邦法院承认未缴纳从员工工资中扣除的3800多万美元就业税,且未提交员工退休计划所需的财务报告。施瓦茨还在阿肯色州州法院承认试图逃税和医疗补助欺诈。

    2025年11月,在入狱三个月后,施瓦茨获得特朗普先生的赦免。仅数月前,联邦游说记录显示,JM伯克曼联合事务所披露其从施瓦茨处获得了96万美元报酬。

    两人告诉CBS新闻,这笔费用是合理的,因为他们认为施瓦茨是被错误定罪,且健康状况不佳。

    “我们救了他的命,”伯克曼说道。

    一名白宫官员表示,施瓦茨的案件是“过度起诉的典型”,其判决“对一名65岁健康状况不断恶化的老人来说格外残忍”。

    施瓦茨倒闭的养老院帝国的受害者们却有不同看法。他们表示,赦免让他们崩溃。

    梅利莎·库尔森的家人曾获得针对施瓦茨的近1900万美元 wrongful-death 判决,但从未拿到一分钱。她的母亲多丽丝·库尔森是一名退休心脏科护士,2016年9月在阿肯色州小石城的一家养老院被工作人员发现失去意识——该养老院是施瓦茨的公司在5个月前接管的。尽管医生要求只能通过鼻饲进食,但她在被喂食早餐后不久便去世。

    库尔森在采访中表示,赦免让她感觉赦免系统背叛了她。“这完全看你能付多少钱,”她说,“如果我们的系统变成这样,那它无疑已经崩溃了。”

    让特朗普陷入“钳形攻势”

    八月在丽思卡尔顿酒店的会面中,伯克曼向科维诺介绍了他和沃尔如何招募网红与总统身边人士,从各个方向向特朗普施压,让他知晓客户的诉求。

    “我们让他陷入钳形攻势,”伯克曼在谈到总统时说道。

    这些掮客告诉科维诺,接触总统的行动是多层次且持续不断的。

    “我们就是要把笔递到他手里,让他签字,因为他已经听够了这件事,”伯克曼说道。

    CBS新闻获悉,白宫已对总统涉嫌售卖赦免的舆论感到敏感。在会面中,掮客建议科维诺不要进行政治捐款。

    “人们必须明白关于总统的一件事,”伯克曼说道,“在这类事情上,他不是交易型的。他不需要钱,也不需要捐款。”

    image
    阿蒙与克里斯托瓦尔·科维诺 哥伦比亚广播公司新闻 摄

    掮客们试图动用影响力人士的细节,体现在发给另一位客户托伦斯·哈奇——艺名Boosie Badazz的说唱歌手——的短信中。一条来自沃尔手机号的短信——沃尔否认发送过该短信——称,掮客将招募MAGA网红劳拉·卢默、众议院议长迈克·约翰逊和保守派活动人士埃丽卡·柯克,为其因枪支定罪寻求赦免进行“背书”。另一条短信承诺,沃尔将设法让卢默去说服娜塔莉·哈普——这位以对特朗普极为忠诚闻名的白宫官员,“将此事呈递给总统”。

    伯克曼和沃尔后来表示,他们不仅没有发送过该短信,甚至在短信发送时都没听说过哈普。白宫发言人劳伦·比斯表示,哈普“从未与杰克·伯克曼和雅各布·沃尔有过任何交集”。

    特朗普先生尚未赦免哈奇。哈奇于今年1月被判处三年缓刑、300小时社区服务及5万美元罚款。哈奇似乎已就赦免游说问题向伯克曼和沃尔提起仲裁索赔,要求退款——这是特朗普第二任期内首例已知的针对赦免说客的仲裁索赔。

    哈奇在采访中表示,这些说客让他相信“只要你拿出这笔钱,就能获得赦免”。他表示,已预付60万美元,根据协议,如果未能获得赦免,将退还一半费用。伯克曼对此予以否认,称“最终协议从未签署,所以从法律上讲,我们只剩下口头合同”。

    卢默告诉CBS新闻,她从未参与过赦免相关事务,也从未就赦免问题与伯克曼或沃尔交谈过。“关于施瓦茨的案子,我唯一公开说过的是,我认为法官和他的案件存在偏见,”卢默补充道,并提到了她2025年4月在社交媒体上发布的一条帖子,称施瓦茨是偏见法官的受害者。

    “我确实认识沃尔,但我已经明确表示,我的名字似乎被未经我同意地用于造势,我公开说过我认为Boosie被骗了,”卢默说道。

    image
    Boosie Badazz 哥伦比亚广播公司新闻 摄

    约翰逊和柯克所运营的“转折点美国”组织的发言人表示,他们也未参与赦免背书。

    伯克曼和沃尔坚称他们与哈奇的交易光明正大。

    “我们不欠他任何东西。……我们鼓励他撤诉,这毫无根据。”伯克曼说道。哈奇的仲裁索赔最初由媒体机构NOTUS(现更名为《华盛顿太阳报》)报道。

    寻求赦免的新方式:毫无悔意

    曾于2025年5月至本月初离职的司法部赦免事务律师、特朗普忠实支持者埃德·马丁,否认存在交易型赦免经济。

    “当人们说‘有掮客,有权钱交易’时,我从未见过这种情况。我没见过,也没听说过,”马丁在接受CBS新闻采访时说道。

    马丁表示,赦免决策完全由总统说了算。“决定如何行使宽大处理是他的职责,”他说道,“唐纳德·特朗普比普通政客更频繁地践行宽大处理。”

    马丁还驳斥了赦免系统偏向付费者的说法,并举出特朗普先生为2021年1月6日国会山骚乱相关的被指控或定罪人员提供宽大处理的例子。

    “各行各业的人都有,”他说道,“无论贫富。”

    image
    埃德·马丁 哥伦比亚广播公司新闻 摄

    马丁表示,特朗普先生的首要目标是为那些据称是政治迫害目标的人提供宽大处理。他接管赦免办公室时,总统告诉他“针对公民的政治武器化已经失控”,并指示他找出“被针对性打击的人”。

    赦免作为美国刑事司法体系中已有250年历史的核心制度,是开国元勋赋予总统的最高权力之一。亚历山大·汉密尔顿曾称其为“仁慈的特权”,这一宪法规定的机制,旨在为 inherently inflexible 的刑事法律体系提供宽大处理的空间。

    历史上,赦免申请的核心是悔罪:申请人承认罪行、表现出悔意,并证明已改过自新。但在新的操作手册中,一些申请人被鼓励毫无悔意。

    “在这类案件中,申请赦免的方式略有不同,”沃尔在八月告诉科维诺。他补充道,承担罪责“并不是让申请获得通过的方式”。

    相反,伯克曼和沃尔以及其他赦免掮客,都鼓励申请人援引特朗普先生本人对司法系统的不满。

    “我的客户被拜登司法部武器化了,”这已成为他们的常用话术,一名处理赦免案件、要求匿名的律师说道。

    多名赦免获得者都宣扬自己的清白。特雷弗·米尔顿因在其电动卡车公司尼古拉的问题上向投资者撒谎被定罪。在获得赦免后的一份声明中,米尔顿感谢特朗普先生授予他“这一神圣的无罪赦免”。据一位熟悉该邮件的消息人士透露,他甚至在一封邮件中向检察官通报了赦免消息,检察官认为该邮件“傲慢自大”。

    米尔顿的发言人拒绝置评。

    前洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯因共谋进口400吨可卡因和枪支罪名被定罪,在特朗普先生去年赦免他后声称自己“被拜登哈里斯政府和深层国家陷害”。

    “这表明我们已经偏离了多么远的道路——过去我们以认罪和承担责任为核心,以对犯罪造成的伤害表示悔意为重,”奥斯勒说道,“如今,赦免之后竟变成了对检察官的嘲讽。”

    科维诺表示,他同意在摄像机拍摄下接触掮客,是因为他想“揭露不公平现象”。但他也承认,这套体系恐怕几乎无法避免。

    “我不喜欢必须花这么多钱、还要看人脉关系的事实,”他说道,“但如果这就是游戏规则,那这就是游戏的玩法。”

    哥伦比亚广播公司新闻调查数据记者史蒂夫·赖利、《60分钟》制片人沙哈尔·巴伦、《60分钟》助理制片人金索尔·郑以及副调查制片人考利·泰特尔鲍姆为本报道做出了贡献。

    Pardon brokers offer to “put pressure on the president” — at sky-high costs

    2026-09-13T19:56:17-0400 / CBS News

    It was mid-August at the bar inside the plush Ritz-Carlton hotel in Tysons Corner, Virginia, just outside Washington, and Jack Burkman and his business partner Jacob Wohl were making their latest sales pitch. They were seated at a table with Ammon Covino, a convicted felon, and his wife, Crystal.

    “With this particular White House, you have to put pressure on the president from all directions in a consistent way to force his hand,” Burkman explained. He and Wohl, lobbyists and right-wing provocateurs, had become avatars of a lucrative new cottage industry of brokers courting those seeking pardons from President Trump.

    Now, they were zeroing in on the man they hoped would be their next client: Covino, an aquarium operator who served nearly two years in federal prison for illegally transporting a shark and a stingray across state lines.

    Covino had already filled out and submitted a pardon application form by mail to the Biden Justice Department. But his request was rejected in July by Mr. Trump, one of thousands of pardon-seekers denied clemency as part of the administration’s effort to clear its backlog of applicants.

    Ammon and Crystal Covino. CBS News

    Mr. Trump has employed a different approach to clemency over the last 18 months. On his first day in office, he cleared more than 1,500 people charged or convicted in relation to the Jan. 6, 2021, Capitol riot through pardons, commutations and dropped prosecutions. Dozens of clemency grants for white-collar criminals, often wealthy and well-connected, have followed.

    Burkman and Wohl’s pitch at the Ritz-Carlton meeting leaned into what they described as a new path to a pardon. “It’s more energy and less process,” Burkman said. “…And contacts.”

    But it would come with a price, they told Covino. For $300,000, they predicted, they could secure him a pardon by as early as October. What they didn’t know was that Covino wasn’t a real prospective client. CBS News’ 60 Minutes was investigating the world of pardon brokers. To uncover exactly how this business operated, CBS News asked Covino to approach the brokers — with hidden cameras in tow.

    The coin of the realm

    The archetypical pardon recipient is a repentant mercy-seeker who has paid his due to society. Presidents have long deviated from that formula, and long courted controversy.

    President Ford pardoned Richard Nixon. President Carter pardoned Vietnam draft-dodgers. On his final day in office, President Clinton pardoned Marc Rich, a fugitive financier whose wife, Denise Rich, was a major donor to the Clinton presidential library. In December 2024, President Biden faced scrutiny for 11th-hour pardons of allies, donors and family, including his son, Hunter Biden, who was convicted on firearms charges and pleaded guilty to tax evasion in a separate case. Biden also preemptively pardoned Anthony Fauci.

    Yet there is near-unanimity among the federal prosecutors, defense attorneys and other sources who discussed the clemency process with CBS News: There has never been such a dizzying pardon economy as there is in Washington right now — a Wild West of clemency populated by MAGA-connected brokers and influencers — where the old norms have been largely tossed aside.

    Previously, those seeking clemency typically went through the Justice Department. More than two dozen DOJ lawyers weighed factors that often included an applicant’s remorse and evidence of rehabilitation, and recommended worthy recipients to the president. That process has been largely sidelined, according to sources with direct knowledge of the clemency process.

    About 70% of Mr. Trump’s clemency actions in his second term were not routed through the Justice Department (and that number is 92% when including the Jan. 6 cases), according to a CBS News analysis of Justice Department data.

    Brokers seek out ways to influence Mr. Trump – through contacts in the White House, by deploying MAGA influencers, or by working with others close to the president. Access is the coin of the realm, and on the promise of delivering that access, brokers now charge fees that can reach as high as $3 million, sources told CBS News.

    “There’s an industry that’s built up around helping people get access to this system that should be free, that should be available to everybody,” said Mark Osler, a law professor at the University of St. Thomas in Minnesota. He runs a pro bono clinic for people convicted of federal crimes to help them apply to the Justice Department for clemency. Now, he said clemency-seekers think: “‘If I can get to this person who can find the president at Mar-a-Lago, if I can pay a million dollars to this friend of a White House counsel, then I will have a shot.’”

    Mark Osler. CBS News

    Part of this industry operates in full view: Lobbyists disclose clemency clients and fees to Congress. That list has grown steadily over Mr. Trump’s first two years in office.

    But how they work — what they promise to clemency-seekers, how much they charge and how they navigate the process — is often shrouded in secrecy. CBS News sought interviews with a number of clemency brokers about their work, and they either declined or did not respond to our requests.

    Among those were several influential brokers with ties to the president, including Brett Tolman, a former U.S. attorney in Utah; Ches McDowell, a lawyer and registered lobbyist who is close to Donald Trump Jr. and helped secure a pardon for Changpeng Zhao — a cryptocurrency billionaire who was convicted of violating U.S. anti-money laundering laws; Adam Katz, an attorney who previously represented former New York City Mayor Rudy Giuliani; and Stefan Passantino, a former Trump White House official.

    “I just send my petitions directly to the White House”

    CBS News was with Covino when Tolman described the clemency process to him in an August phone call.

    In the phone call, Tolman explained he never sent clemency applications to the Justice Department because “it’s the fox watching the hen house.” Instead, he said, “I just send my petitions directly to the White House.”

    By his own account, Tolman expects to work on roughly “40 or 50” clemency cases before Mr. Trump’s second term is over, and said he expects to be successful in more than two-thirds of the cases. The application Covino submitted by himself — without a lobbyist — never stood a chance, Tolman told him, because it “never even got considered in the White House.”

    CBS News sent Tolman detailed questions about his discussion with Covino. He did not respond.

    In a statement to CBS News, White House spokesperson Lauren Bis said that the Trump administration “has a robust pardon review process” that includes White House counsel, the Justice Department, Alice Marie Johnson — the White House “pardon czar” who had her sentence commuted for life imprisonment over a drug conviction by Mr. Trump in his first term — and “the president himself as the final decider.”

    In a statement, White House Counsel Will Scharf said “President Trump performs his constitutional duties in an ethically sound manner and to suggest so otherwise is either ill-informed or malicious.”

    Asked about pardon lobbying during Mr. Trump’s second term, Bis said that anyone “spending money to lobby for pardons is foolishly wasting their money and the president doesn’t even know who these so-called ‘lobbyists’ are.”

    As Mr. Trump has embraced his presidential pardon power, lobbyists with MAGA bona fides have rushed to sell their access — or the appearance of it.

    Burkman had been a fixture of the Washington lobbying scene for decades and a regular guest on cable TV shows in the 1990s. In 2017, Wohl joined his firm, JM Burkman and Associates. Soon after, the pair became known for stunts aimed at Democrats.

    Jack Burkman, left, and Jacob Wohl. CBS News

    In 2018, they called a press conference alleging that Robert Mueller, then the special counsel investigating Russian interference in the presidential election, had sexually assaulted a woman decades earlier. They offered no evidence, and the alleged accuser never materialized.

    In 2022, Burkman and Wohl pleaded guilty in Ohio to fraud after orchestrating an illegal robocall scheme aimed at suppressing the Black vote. They were sentenced to probation. In 2025, they pleaded no contest in Michigan to charges of intimidating voters and again received probation. They faced a more than $5 million fine from the Federal Communications Commission for robocalls.

    The two represented some clemency clients in Mr. Trump’s first term. They reentered the business at the start of his second.

    Initially, Burkman and Wohl did not respond to CBS News requests to discuss the pardon work. They agreed to be interviewed later, after learning that their meeting with Covino had been captured on camera.

    Both rejected any suggestion that they are participants in a new pay-to-play marketplace. They said they are merely helping people navigate the complexities of the nation’s capital — lobbyists who are adhering to the law.

    “We’re proud of the work we do,” Burkman said. “If people hire advocates, of course they have an advantage. But that’s a very different question than saying something is pay-to-play.”

    As for the notion that they were sidestepping the longstanding Justice Department process, Wohl said that the process is entirely in the hands of whoever sits in the Oval Office.

    “The president doesn’t make decisions based on the judgment of nameless, faceless bureaucrats. He never has,” Wohl said.

    CBS News reached out to a number of felons who had been denied pardons by the Justice Department to ask if they could help open a window into the pardon economy. Covino agreed.

    In 2013, Covino was sentenced to a year in prison for illegal trafficking of marine life, then violated the conditions of his supervised release in 2016 and spent another 11 months in prison, court records show. The People for the Ethical Treatment of Animals, also known as PETA, has published a 32-page document that said the Covino family’s aquariums have “a lengthy history of animal welfare issues, animal deaths, legal violations, and injuries to employees and the public from direct contact with animals.” He also has a history of sharing controversial and at times offensive posts on social media.

    Burkman and Wohl responded to Covino’s initial email outreach in seven minutes. They touted to Covino a success rate that included “six victories” on behalf of pardon-seekers and said they believed Covino’s case was strong. They said Covino’s prosecution was clearly “Obama craziness,” since he was convicted in 2013.

    One case they noted involved Joseph Schwartz, a nursing home operator who pleaded guilty in federal court to failing to pay more than $38 million in employment taxes withheld from his workers and to failing to file a required financial report for his employees’ retirement plan. Schwartz also pleaded guilty in Arkansas state court to attempting to evade taxes and Medicaid fraud.

    Schwartz received a pardon from Mr. Trump in November 2025, three months into his three-year prison sentence. Just months earlier, the lobbying firm JM Burkman and Associates disclosed that it earned $960,000 from Schwartz, federal lobbying records show.

    The two men told CBS News the fee was justified because they believed Schwartz had been wrongly convicted and was in poor health.

    “We saved his life,” Burkman said.

    A White House official said that Schwartz’s case was “an example of over prosecution” and that his sentence was “exceptionally harmful to a 65-year-old man already in deteriorating health.”

    Victims of Schwartz’s collapsed-nursing home empire have a different view. They said they were devastated by the pardon.

    Melissa Coulson’s family won a nearly $19 million wrongful-death judgment against Schwartz but never collected a dollar. Her mother, Doris Coulson, a retired cardiac nurse, was found unresponsive in September 2016 by staff at a Little Rock, Arkansas, nursing home — a facility Schwartz’s company had taken over five months earlier. She later died after being fed her breakfast by mouth, despite orders that she be fed only by tube.

    Coulson said in an interview that it felt like the pardon system betrayed her. “It’s about how much you can pay for it,” she said. “And if our system is getting like this, then it’s definitely broken.”

    Putting Trump in “a pincer movement”

    During the meeting in August at the Ritz-Carlton, Burkman described to Covino how he and Wohl enlist influencers and presidential insiders to come at Mr. Trump from all directions, so he becomes aware of their clients’ stories.

    “We put him in a pincer movement,” Burkman said of the president.

    The brokers told Covino the effort to reach the president is multi-layered and relentless.

    “We literally want to put the pen in his hand and get him to sign it because he’s tired of hearing about it,” Burkman said.

    CBS News has learned that the White House has become sensitive to the perception that the president is selling pardons. During the meeting, the brokers advised Covino against making a political contribution.

    “People have to understand something about the president,” Burkman said. “When it comes to these things [he’s] not transactional. He doesn’t need the money; he doesn’t need the contributions.”

    Ammon and Crystal Covino. CBS News

    How the brokers attempt to deploy influential people on their behalf was detailed in text messages sent to another client, Torence Hatch, a rapper known by the stage name Boosie Badazz. A text from Wohl’s number — which he has denied sending — said the brokers would enlist people like MAGA influencer Laura Loomer, House Speaker Mike Johnson, and conservative activist Erika Kirk to “endorse” the pardon he sought after a federal gun conviction. Another text message promised that Wohl would see if Loomer would ask Natalie Harp, a White House official known to be one of Mr. Trump’s most loyal aides, “to bring it in to POTUS.”

    Burkman and Wohl later said they not only did not send the text, but had not even heard of Harp at the time the message was sent. Lauren Bis, a White House spokesperson, said that Harp “has never even interacted with Jack Burkman and Jacob Wohl.”

    Mr. Trump has not pardoned Hatch, who was sentenced in January to three years of supervised release, 300 hours of community service, and a $50,000 fine. Hatch has filed what appears to be the first known arbitration claim against pardon lobbyists during Mr. Trump’s second term, seeking a refund from Burkman and Wohl.

    Hatch said in an interview that the lobbyists led him to believe “that if you come with this money, you will get a pardon.” He said he paid $600,000 up front, under an agreement that half would be returned if no pardon came. Burkman disputed the claim, saying “the final agreement was never signed, so all you’re left with legally speaking is oral contract.”

    Loomer told CBS News that she does not get involved with pardons and has never spoken to Burkman or Wohl about clemency. “The only thing that I publicly said was that I felt that the judge and his case was biased,” Loomer added about the Schwartz case, pointing to a social media post from her account in April 2025 that claimed Schwartz was a victim of a biased judge.

    “I do know [Wohl] personally but I have made it very clear that my name appears to be used for clout without my consent and I’ve publicly said I think Boosie was scammed,” Loomer said.

    Boosie Badazz. CBS News

    Spokespeople for Johnson and Turning Point USA, the group that Kirk runs, said they did not endorse the pardon, either.

    Burkman and Wohl maintained their dealings with Hatch were above board.

    “We don’t owe him anything. … We encourage him to drop the suit. It’s without merit.” Burkman said. Hatch’s arbitration claim was first reported by the media outlet NOTUS, now called The Washington Sun.

    A new approach to seeking clemency: Show no remorse

    Ed Martin, a Trump loyalist who served as the Justice Department’s pardon attorney from May 2025 until his departure earlier this month, denied the existence of a transactional pardon economy.

    “When people say ‘there’s brokers, there’s quid pro quo,’ I’ve never seen it. I haven’t seen it. I haven’t heard it,” Martin said in an interview with CBS News.

    Martin said clemency decisions are within the sole purview of the president. “It’s his obligation to decide how to do mercy,” he said. “And Donald Trump has over and over again, much more than normal politicians, sought to give mercy.”

    Martin also rejected the idea that the system favors those who can pay, citing Mr. Trump’s acts of clemency for those who were charged or convicted in connection to the Jan. 6, 2021, Capitol riot.

    “There are people all across the spectrum,” he said, “whether they’re wealthy or poor.”

    Ed Martin. CBS News

    Instead, Mr. Trump’s overriding goal, Martin said, was mercy for people who were allegedly the targets of political prosecutions. When he took over the pardon office, Martin said, the president told him that “the political weaponization against citizens is out of hand” and directed him to find “people that were targeted.”

    Clemency, a 250-year-old mainstay of the American criminal justice system, is the most regal of powers bestowed on the president by the founding fathers. Alexander Hamilton called it a “benign prerogative,” a constitutionally enshrined method of allowing for mercy in a system of criminal laws that are inherently inflexible.

    Historically it was rooted in contrition: a petitioner admitted the crime, showed remorse and demonstrated a changed life.” Under the new playbook, some applicants are encouraged to show no remorse.

    “There’s a little bit of a different way that you do pardon applications in cases like this,” Wohl told Covino in August. He added that taking responsibility for a crime is “not the way you get these things approved.”

    Instead, Burkman and Wohl, as well as other pardon brokers, have encouraged applicants to invoke Mr. Trump’s own grievances against the justice system.

    “My client was persecuted by the weaponized Biden Justice Department” has become common lingo for them, according to one lawyer who works on clemency cases and spoke on the condition of anonymity.

    A number of pardon recipients have trumpeted their innocence. Trevor Milton was convicted of lying to investors about his electric truck company, Nikola. In a statement after his pardon, Milton thanked Mr. Trump for granting him “this sacred pardon of innocence.” He even broke the news of the pardon to the prosecutors in an email that they considered “cocky,” according to a source familiar with the email.

    A spokesperson for Milton declined to comment.

    Juan Orlando Hernández, the former Honduras president who was convicted for conspiring to import 400 tons of cocaine and firearms offenses, claimed after Mr. Trump pardoned him last year that he was “set up by the Biden Harris administration and the deep state.”

    “It shows you how far we’ve strayed from the days when we centered acceptance and responsibility, a sense of remorse over the harm done by the crime,” Osler said. “We’re to the point now where pardons are followed by the taunting of the prosecutor.”

    Covino said he agreed to reach out to brokers with cameras rolling because he wanted to “expose unfairness.” But he conceded that the system is probably all but inescapable.

    “I don’t like the fact that you have to pay such a huge amount of money because of who you know,” he said. “But if that’s how the game’s played, then that’s how the game’s played.”

    CBS News investigative data reporter Steve Reilly, 60 Minutes Producer Shachar Bar-On, 60 Minutes Associate Producer Jinsol Jung, and Associate Investigative Producer Callie Teitelbaum contributed to this report.

  • 新闻


    伊朗称应地区国家要求 推迟原定14日在阿曼召开的会议

    2026年9月14日 06:54 / 联合早报

    从阿曼的穆桑代姆半岛可清晰眺望霍尔木兹海峡及来往的油轮与商船。 (路透社)

    伊朗称应地区国家要求,推迟了原定于星期一(9月14日)与波斯湾阿拉伯国家在阿曼举行的会议。

    伊朗法尔斯通讯社星期天(9月13日)晚间报道,伊朗外交部官员说,这一决定由伊朗和阿曼共同作出。14日的会议旨在讨论有关霍尔木兹海峡的潜在协议。

    另据彭博社报道,阿曼外交部长巴德尔13日晚在X平台发文说,为寻求共识,原定14日在阿曼南部城市塞拉莱举行的地区会议已经推迟。

    巴德尔说,阿曼将继续致力于促进对话,为地区稳定与持久合作提供支持。他并未提供有关下一步安排的任何细节。

    阿曼外交部也在X平台贴文称,推迟此次会议是为了确保“具备适当条件,开展建设性对话,从而达成有助于维护地区安全与稳定的可持续共识”。

    伊朗和阿曼原计划在14日举行的相关地区会议上,向地区国家通报伊阿双方有关霍尔木兹海峡通航问题的磋商结果。此前,德黑兰进行了一系列密集的外交活动,包括与阿布扎比高级官员举行了一次罕见会晤。

    伊朗称应地区国家要求 推迟原定14日在阿曼召开的会议

    2026年9月14日 06:54 / 联合早报

    从阿曼的穆桑代姆半岛可清晰眺望霍尔木兹海峡及来往的油轮与商船。 (路透社)

    伊朗称应地区国家要求,推迟了原定于星期一(9月14日)与波斯湾阿拉伯国家在阿曼举行的会议。

    伊朗法尔斯通讯社星期天(9月13日)晚间报道,伊朗外交部官员说,这一决定由伊朗和阿曼共同作出。14日的会议旨在讨论有关霍尔木兹海峡的潜在协议。

    另据彭博社报道,阿曼外交部长巴德尔13日晚在X平台发文说,为寻求共识,原定14日在阿曼南部城市塞拉莱举行的地区会议已经推迟。

    巴德尔说,阿曼将继续致力于促进对话,为地区稳定与持久合作提供支持。他并未提供有关下一步安排的任何细节。

    阿曼外交部也在X平台贴文称,推迟此次会议是为了确保“具备适当条件,开展建设性对话,从而达成有助于维护地区安全与稳定的可持续共识”。

    伊朗和阿曼原计划在14日举行的相关地区会议上,向地区国家通报伊阿双方有关霍尔木兹海峡通航问题的磋商结果。此前,德黑兰进行了一系列密集的外交活动,包括与阿布扎比高级官员举行了一次罕见会晤。

  • 胡塞武装占领红海“瓶塞”后陷入美军“击杀箱”,前五角大楼官员警告


    2026年9月13日 美国东部时间下午6:52 / 福克斯新闻

    前海军上尉摩根·墨菲表示,这支受伊朗支持的武装人员聚集在一处极易遭受美国海军火力打击的火山岩岛上。

    作者:艾玛·巴西,福克斯新闻

    前五角大楼官员称,胡塞武装占领佩里姆岛后,自身暴露在美国火力打击范围内。

    NEW 现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/a4d01b1c-28f5-41e5-b723-1eea675eda03

    收听本文
    5分钟

    受伊朗支持的胡塞反叛武装于9月11日占领了曼德海峡的佩里姆岛,在一处至关重要的全球航运咽喉要道开辟了新战线。一名前五角大楼官员周日警告称,该武装人员已陷入“击杀箱”。

    据美联社报道,此次占领该岛之前,胡塞武装在也门西海岸发动了为期一个月的攻势,造成超过1500名士兵死亡,并迫使也门政府承认一场“惨痛”的失败。

    “占领佩里姆岛后,他们拿到了我们可以称之为‘红海瓶塞’的战略要地,”前五角大楼新闻秘书、退役海军上尉摩根·墨菲告诉福克斯新闻数字频道。

    “但他们也将自己送入了击杀箱。他们的能力远不及美国,如果总统做出选择,他可以轻易地将他们从那座岩石岛上抹去,”墨菲警告道。

    沙特阿拉伯告诉特朗普:趁伊朗支持的胡塞武装推进之际,现在是采取军事行动的时机

    胡塞武装于9月11日抵达曼德海峡的战略岛屿佩里姆岛,此举旨在加强对这条至关重要的全球航运航线的控制。(路透社)

    尽管佩里姆岛位于狭窄的海上航道中央,但墨菲详细说明了胡塞武装如何将自己置于一个极易遭受集中火力打击的区域。

    “佩里姆岛将这条航道一分为二,而这里的航道宽度仅为18英里,”墨菲说。

    他表示,数百年来,该岛一直是重要的海上制高点,此前曾被法国军队觊觎控制权,并被大英帝国占领了一个多世纪。

    佩里姆岛——一座荒凉的火山岛,也被称为马永岛——距离非洲之角约20英里,靠近吉布提的勒莫尼耶军营,这里是美国在非洲大陆最大的军事设施之一。

    “我们在该区域拥有强大的火力,而那不过是海峡中央的一块小岩石。它是一座火山岛,没有淡水,根本无法居住,”墨菲警告道。

    “那里几乎没有植被。胡塞武装只是将部队集结在那座岛上。用海军的话来说,这就是我们所说的击杀箱。”

    该岛的卫星图像显示,一条1.85公里(6070英尺)长的跑道旁有三座军用机库,地区情报报告称这些设施是阿联酋过去建造的。

    “岛上有一条6000英尺长的跑道,我认为是阿联酋人修建的,”墨菲说。

    “泪之门”面临风险:伊朗威胁若美国向霍尔木兹海峡动武,将封锁全球重要咽喉要道

    “拥有一条跑道,尤其是长跑道固然不错,但我们不清楚这条跑道的状况如何,也不知道他们该如何利用这条跑道,而且他们肯定不具备美国及其盟国从该跑道投射力量的先进空中能力。”

    他补充称,如果指挥官决定对该岛发动打击,美国军方拥有压倒性的武力选择。

    “我们可以将那座岩石炸成玻璃,炸成光滑的玻璃表面,然后我们就能大摇大摆地登岛了,”墨菲说。

    “这就是为什么胡塞武装对总统表现得有些暧昧,他们清楚,即便加固该岛,也无法在美国海军的攻势下守住它。”

    此次事态升级之际,华盛顿、利雅得和胡塞武装之间近日正在展开外交斡旋。

    消息人士向福克斯新闻数字频道证实,沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼于9月10日两次致电唐纳德·特朗普总统,敦促他授权美军对胡塞武装据点发动空袭。

    特朗普拒绝了直接干预的提议,美国官员指出,本届政府暂无直接参战计划,但将继续提供情报援助。

    伊朗和胡塞恐怖代理势力面临来自亲美非洲国家的红海威胁

    这张2026年7月12日的手绘图显示了作为关键航运水道和红海门户的曼德海峡。伊朗威胁将利用也门胡塞盟友封锁通往红海的曼德海峡门户。(美国国家航空航天局世界视图/路透社手绘图)

    特朗普9月12日在都柏林对记者表示,胡塞武装已表示希望避免与美军直接对抗。

    “胡塞武装给我们打了电话,他们不想和我们打仗。他们明确表示,不想和我们开战……他们不希望我们攻击他们,”特朗普说。

    不过,墨菲认为,华盛顿的克制不应被误解为无所作为。

    “我不能代表总统发言。但本届政府并未表现出不愿使用武力的态度,”墨菲说。

    “如果他们继续严重扰乱全球能源供应,总统采取行动将这些人炸得灰飞烟灭,我对此毫不怀疑。”

    也门政府、地区和伊朗消息人士告诉路透社,胡塞武装的推进得到了伊朗武器和伊斯兰革命卫队(IRGC)的战术指导,美国官员估计仍有数百名伊朗革命卫队军官在也门活跃。

    墨菲指出,德黑兰的战略似乎旨在通过封锁关键航运航线推高全球燃油价格。

    特朗普威胁:若未来胡塞武装发动袭击,将对伊朗实施“重大军事惩罚”

    支持也门胡塞组织的抗议者挥舞武器、高呼口号,庆祝沙特阿拉伯于2026年7月20日实施的海上航运禁令,地点在也门萨那。(穆罕默德·哈穆德/盖蒂图片社)

    将此次冲突与历史上的海军权力博弈进行对比后,墨菲强调了双方的战略实力悬殊。

    “我们身处一个不同的时代。他们的装备远不及世界大国的先进水平。胡塞武装沿用的是19世纪的战术,而非21世纪的 warfare 作战方式,”他说。

    “所以,没错,他们拿下了红海航道这个关键的‘瓶塞’,但他们如何利用这一优势还有待观察,”墨菲总结道。

    “这也解释了为什么大国必须拥有强大的海军。这就是为什么英国曾拥有强大海军,为什么美国拥有强大海军——因为有太多地区大国试图封锁航运通道,无论是马六甲海峡、霍尔木兹海峡,还是眼下的红海。”

    “我认为未来几天和几周内,我们将看到特朗普政府展开协调行动,确保盟友们齐心协力,帮助我们保持这些关键水道的开放、畅通和自由航行,”他说。

    艾玛·巴西是福克斯新闻数字频道的突发新闻撰稿人。加入福克斯新闻之前,她曾在《每日电讯报》美国夜班团队工作,涉及外交、政治、新闻、体育和文化等多个版面。

    Houthis enter US ‘kill box’ after seizing Red Sea ‘cork,’ former Pentagon official warns

    September 13, 2026 6:52pm EDT / Fox News

    Former Navy Captain Morgan Murphy says the Iran-backed militants massed on a volcanic rock vulnerable to US Navy firepower

    By Emma Bussey, Fox News

    Houthis seize Perim Island, exposing themselves to U.S. firepower, former Pentagon official says.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/a4d01b1c-28f5-41e5-b723-1eea675eda03

    Listen to this article

    5 min

    Iran-backed Houthi rebels captured Perim Island in the Bab el-Mandeb Strait Sept. 11, opening a new front at a vital global shipping chokepoint as a former Pentagon official warned Sunday the militants had entered a “kill box.”

    The island’s capture came after a month-long offensive along Yemen’s western coast that killed more than 1,500 soldiers and forced Yemen’s government to acknowledge a “painful” defeat, according to The Associated Press.

    “With Perim, they have gained what we could call the cork in the Red Sea bottle,” Morgan Murphy, a former Pentagon press secretary and retired Navy captain, told Fox News Digital.

    “But they’ve put themselves into a kill box. They’re nowhere near the capability of the United States and if the president so chooses, he can wipe them off the face of that rock pretty easily,” Murphy warned.

    SAUDI ARABIA TELLS TRUMP NOW IS THE TIME FOR MILITARY ACTION AS IRAN-BACKED HOUTHIS ADVANCE

    The Houthis reached the strategic island of Perim in the Bab el-Mandeb Strait on September 11 in a move to tighten their grip on a vital global shipping route.(Reuters)

    Despite Perim sitting in the middle of the narrow maritime passage, Murphy detailed how the Houthis had effectively placed themselves in an area that is vulnerable to concentrated fire.

    “Perim cuts that chokepoint right in half, and it’s only 18 miles wide there,” Murphy said.

    He said the island has served as a pivotal maritime vantage point for hundreds of years, previously targeted for control by French forces and held by the British Empire for over a century.

    Perim — a desolate volcanic island also known as Mayun — also sits roughly 20 miles off the Horn of Africa, placing it in proximity to Camp Lemonnier in Djibouti, home to one of the largest U.S. military installations on the continent.

    “We have incredible firepower in that region, and that’s a little rock in the middle of that strait. It’s a volcanic rock. It doesn’t have any water. It’s uninhabitable,” Murphy warned.

    “There’s no vegetation to speak of. And the Houthis have just massed their troops on that rock. So what that is, what we would call that in the Navy, is a kill box.”

    Satellite imagery of the island shows a 1.85-kilometer (6,070-foot) runway alongside three military hangars, which regional intelligence reports attribute to past construction by the United Arab Emirates.

    “There’s a 6,000-foot airstrip on that island. I think that Emiratis built it,” Murphy said.

    ‘GATE OF TEARS’ AT RISK: IRAN THREATENS MAJOR NEW GLOBAL CHOKEPOINT IF US MOVES ON HORMUZ

    “It’s nice to have an airstrip, and especially a long runway, but we don’t know the condition of that runway. We don’t know how they could possibly use that runway, and they certainly don’t have the sophisticated air power that the United States and its allies have to project power from that runway.”

    He added that the U.S. military holds overwhelming force options if commanders elect to target the island.

    “We could wipe that rock into glass, just blast it into a smooth glass surface, put skates back on our feet, and skate all over it,” Murphy said.

    “That’s why the Houthis have kind of played coy with the president, and they know that even if they fortify that rock they’re not going to be able to hold it in the face of the United States Navy.”

    The developments come amid diplomatic maneuvering between Washington, Riyadh and the Houthis in recent days.

    Sources confirmed to Fox News Digital that Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman had called President Donald Trump twice Sept. 10 to urge him to authorize U.S. military strikes against Houthi positions.

    Trump declined direct intervention, with U.S. officials noting the administration has no immediate plans for direct combat involvement but will continue offering intelligence assistance.

    IRAN AND HOUTHI TERROR PROXY FACING RED SEA THREAT FROM PRO-US AFRICAN NATION

    Satellite imagery shows Bab el-Mandeb Strait, a key shipping waterway and the gateway to the Red Sea, as Iran threatens using Yemen’s Houthi allies to shut the Bab el-Mandeb gateway to the Red Sea, in this handout picture dated July 12, 2026.(Nasa Worldview/Handout via Reuters)

    Speaking to reporters in Dublin on Sept. 12, Trump also indicated the Houthis had signaled a desire to avoid direct confrontation with American forces.

    “The Houthis called us, and they don’t want to fight with us. They let us know, they don’t want to fight with us… they don’t want us to go after them,” Trump said.

    Murphy suggested, however, that Washington’s restraint should not be mistaken for inaction.

    “I can’t speak for the president. But this administration has not shown a lack of resolve to use force,” Murphy said.

    “I wouldn’t doubt at all if the president took steps to pound some of these folks into the sand if they continue to really disrupt the global energy supply.”

    Yemeni government, regional and Iranian sources told Reuters the Houthi advance was sustained by Iranian weaponry and tactical direction from the Islamic Revolutionary Guard Corps, or IRGC, with U.S. officials estimating hundreds of IRGC officers remain active in Yemen.

    Murphy noted that Tehran’s strategy appears designed to drive up global fuel prices by choking critical shipping lanes.

    TRUMP THREATENS ‘MAJOR MILITARY PUNISHMENT’ FOR IRAN OVER FUTURE HOUTHI ATTACKS

    Protesters who support Yemen’s Houthi group brandish weapons and shout slogans as they celebrate the ban imposed against the maritime shipping of Saudi Arabia on July 20, 2026, in Sana’a, Yemen.(Mohammed Hamoud/Getty Images)

    Comparing the conflict to historical naval power struggles, Murphy emphasized the strategic mismatch.

    “We’re in a different era. They are nowhere near the sophistication of the world’s major powers. The Houthis are using a 19th-century playbook. They are not using 21st-century warfare,” he said.

    “So, yes, they’ve caught a critical cork in the Red Sea bottle, but how they use it remains to be seen,” Murphy concluded.

    “This is an example of why great powers really have to have a strong Navy. This is why Great Britain had a strong navy. This is why the United States has a strong navy, because there’s so many regional powers who want to try to bottle up shipping, whether it is in the Strait of Malacca, whether it is in the Strait of Hormuz, and here, in this case, in the Red Sea.”

    “I think what we’re going to see in the next several days and weeks is a coordinated effort by the Trump administration to make sure our allies are on board in helping us keep these critical waterways open, free, and clear for freedom of navigation,” he said.

    Emma Bussey is a breaking news writer for Fox News Digital. Before joining Fox, she worked at The Telegraph with the U.S. overnight team, across desks including foreign, politics, news, sport and culture.

  • 特朗普称AI监管关键在对华竞争


    2026-09-14 07:44 / 联合早报

    美国总统特朗普9月13日在爱尔兰香农机场向媒体发表讲话。 (路透社)

    美国三大人工智能(AI)巨头一致支持放缓AI发展步伐后,美国总统特朗普为政府采取“最低限度监管”策略辩护,重申与中国竞争是关键所在。

    《华尔街日报》报道,特朗普星期天(9月13日)在爱尔兰对记者说:“我们可以设置安全护栏,可以采取这个那个措施,但我认为有许多负面力量正在炒作这个问题。而且他们提出的那些情况根本不会发生。”

    特朗普重申,美国必须在发展AI方面跑赢中国,称“赢得AI者赢得天下”。

    特朗普的这番表态,为科技界“放缓AI发展”的诉求打上了一个大大的问号。

    Anthropic首席执行官阿莫迪12日在个人博客撰文说,AI发展出更强的自我迭代能力,以及最近OpenAI智能体私自入侵Hugging Face的事件,让他对AI发展的速度以及可能带来的问题产生担忧。

    他表示必须放慢提升AI模型能力的步伐,这不代表停止模型训练或技术进步,而是要确保企业投入足够时间,让模型符合安全要求并采取防护措施。他同时也说,任何举措都必须兼顾竞争现实,不能让美国在与中国的竞争中失去优势,否则可能面临国家安全风险。

    阿莫迪建议,AI公司应自发合作制定统一的安全标准,并支持政府参与及展开政府间合作。

    OpenAI首席执行官奥尔特曼已承诺会采纳这个建议;拥有xAI的美国首富马斯克也表达了支持。

    AI企业高管认为,政府的支持将有助于推动这一倡议,因为这能给企业吃下一颗“定心丸”,确保这种协同合作不会违反反垄断法或引发其他问题。

    然而,曾担任特朗普政府AI顾问的风险投资家萨克斯(David Sacks)13日晚在X平台说,如果被视为引领AI发展的OpenAI和Anthropic同意进行协调,那就根本不需要政府的介入。

    萨克斯发文说:“别再假装你们需要征得任何人的同意了,放手调控前沿技术的发展速度吧,规矩本来就是你们定的。”

    共和党籍的美国众议院议长约翰逊表示,国会在出台针对AI的重大新规之前应保持审慎,称相关监管框架需与企业共同规划。

    约翰逊透露,他与特朗普探讨过召集顶尖AI企业首席执行官开会,以协调采取恰当的应对措施。不过AI高管在AI监管问题上很少能完全意见一致。

    特朗普称AI监管关键在对华竞争

    2026-09-14 07:44 / 联合早报

    美国总统特朗普9月13日在爱尔兰香农机场向媒体发表讲话。 (路透社)

    美国三大人工智能(AI)巨头一致支持放缓AI发展步伐后,美国总统特朗普为政府采取“最低限度监管”策略辩护,重申与中国竞争是关键所在。

    《华尔街日报》报道,特朗普星期天(9月13日)在爱尔兰对记者说:“我们可以设置安全护栏,可以采取这个那个措施,但我认为有许多负面力量正在炒作这个问题。而且他们提出的那些情况根本不会发生。”

    特朗普重申,美国必须在发展AI方面跑赢中国,称“赢得AI者赢得天下”。

    特朗普的这番表态,为科技界“放缓AI发展”的诉求打上了一个大大的问号。

    Anthropic首席执行官阿莫迪12日在个人博客撰文说,AI发展出更强的自我迭代能力,以及最近OpenAI智能体私自入侵Hugging Face的事件,让他对AI发展的速度以及可能带来的问题产生担忧。

    他表示必须放慢提升AI模型能力的步伐,这不代表停止模型训练或技术进步,而是要确保企业投入足够时间,让模型符合安全要求并采取防护措施。他同时也说,任何举措都必须兼顾竞争现实,不能让美国在与中国的竞争中失去优势,否则可能面临国家安全风险。

    阿莫迪建议,AI公司应自发合作制定统一的安全标准,并支持政府参与及展开政府间合作。

    OpenAI首席执行官奥尔特曼已承诺会采纳这个建议;拥有xAI的美国首富马斯克也表达了支持。

    AI企业高管认为,政府的支持将有助于推动这一倡议,因为这能给企业吃下一颗“定心丸”,确保这种协同合作不会违反反垄断法或引发其他问题。

    然而,曾担任特朗普政府AI顾问的风险投资家萨克斯(David Sacks)13日晚在X平台说,如果被视为引领AI发展的OpenAI和Anthropic同意进行协调,那就根本不需要政府的介入。

    萨克斯发文说:“别再假装你们需要征得任何人的同意了,放手调控前沿技术的发展速度吧,规矩本来就是你们定的。”

    共和党籍的美国众议院议长约翰逊表示,国会在出台针对AI的重大新规之前应保持审慎,称相关监管框架需与企业共同规划。

    约翰逊透露,他与特朗普探讨过召集顶尖AI企业首席执行官开会,以协调采取恰当的应对措施。不过AI高管在AI监管问题上很少能完全意见一致。

湘ICP备2026001899号-2