你提供的内容是中文稿件,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文,我会为你完成准确的翻译工作。
姜贵瑛:一个韩国人在“中国梦”退潮后重游北京
2026-09-14 05:01 / 联合早报
一位韩国人时隔十余年重返北京,发现昔日韩企云集的街区已悄然改变。当曾经的机遇之地重塑竞争格局,外来者将如何面对这片既熟悉又陌生的市场?
北京某个周末下午的星巴克几乎没有什么人流。当地人说,消费者如今更青睐性价比较高的当地咖啡品牌,而不是舶来品。 (姜贵瑛摄)
上个月,时隔10多年重游中国北京,最强烈的感受莫过于:这座城市依然令人熟悉,却又陌生得像第一次相见。
天安门及颐和园这些地标还在,但生活方式早已不同。吃饭、打车、购物、付款,几乎都得靠手机。10多年前出门须带现金和银行卡的北京,似乎已经很遥远。
然而,真正让我感受到时代变迁的,不是高楼和手机支付,而是韩国企业的招牌少了,韩国人也少了。
发表回复