作者: root

  • 威斯康星州这场颠覆选举震动进步左翼阵营 实属罕见


    2026-08-12T21:17:17.737Z / https://www.cnn.com/2026/08/12/politics/david-crowley-wisconsin-governor-upset

    大卫·克劳利在周二威斯康星州民主党州长初选中获胜,这一惊人转折发生在他暂停竞选活动一个月之后。

    当这位密尔沃基县行政长官在退出竞选10天后重新参选时,民主社会主义州议员弗朗西斯卡·洪的参选势头似乎已不可阻挡。

    但周三上午,率先呼吁本党选民搁置意识形态分歧、团结起来对抗“更重大威胁”的是克劳利,而非洪,他们将在秋季与共和党众议员汤姆·蒂法尼展开角逐。

    这场令人意外的胜利,为中间派民主党建制派与进步派激进派之间的持续斗争翻开了关键新篇章——这一结果也凸显出,在这个总统关键摇摆州,选民对进一步左翼候选人的参选可行性存在犹豫。

    深受欢迎的现任民主党州长托尼·埃弗斯上月劝说克劳利重返竞选,并在竞选最后阶段全程陪同他走访威斯康星州各地,毫不避讳地敦促选民慎重考量选择。

    “我发自内心地认为,大卫·克劳利是我们击败汤姆·蒂法尼的最佳人选,”埃弗斯在最后一场竞选集会上说道,“很多人问:为什么是大卫?因为大卫这种人,说到就能做到。”

    现年40岁的克劳利在地方政坛拥有长期履历。他曾是州议会议员,2020年当选密尔沃基县行政长官,并在四年后成功连任。这条从政路径与共和党前州长斯科特·沃克如出一辙:先在议会任职,再担任八年密尔沃基县行政长官——沃克是首位担任该职位的共和党人——随后于2010年当选州长。

    克劳利还有机会创造历史。如果在11月的选举中获胜,他将成为威斯康星州首位黑人州长。

    “我是土生土长的密尔沃基人,”他周三在重新自我介绍时说道,“本质上我是一名社区组织者,只是碰巧在过去六年里走进了州议会大厦,执掌了密尔沃基县政府。”

    克劳利讲述了自己从童年“至暗时刻”一路走来的历程:当时他的家庭遭遇驱逐、面临心理健康问题、饱受成瘾困扰且住房不稳定,19岁时他从大学辍学,投身电气学徒行业,最终于2024年从威斯康星大学密尔沃基分校毕业,同时担任着县行政长官一职。

    “我深知直面困境的滋味,因为我亲身经历过。我明白依靠公立学校、抓住机遇的意义,也相信只要有人肯投资你,你的未来就能改善,而且确实可以彻底改变,”他说道。

    今年以来,民主社会主义者在华盛顿特区赢得市长初选,击败了纽约市和丹佛的众议院在任议员,还在费城和底特律的国会选举中击败了温和派候选人。

    就在上周,进步派前公共卫生官员阿卜杜勒·埃尔赛义德在密歇根州联邦参议院初选中击败了建制派支持的温和派众议员黑利·史蒂文斯,尽管许多民主党人担忧埃尔赛义德的立场——包括他对以色列在加沙行动的尖锐批评、支持废除移民海关执法局以及倡导“全民医保”——可能会疏远温和派、无党派人士以及心怀不满的共和党人,而这些群体的选票正是他在11月大选获胜所必需的。

    威斯康星州的这场初选并不具备上述几场选举的诸多典型特征。

    佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯、马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦以及纽约州众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科特兹等关键进步派人士都未介入此次初选——这一现实使得这场初选较少成为民主党整体发展方向的试金石。

    7月期间,初选格局数次陷入混乱。克劳利首先退选,随后中间派的热门人选、副州长萨拉·罗德里格斯因竞选财务丑闻结束竞选。在埃弗斯的劝说下,克劳利重新参选。最终,埃弗斯的首届任期副州长曼德拉·巴恩斯也退出竞选。距离选举日仅几周之时,克劳利意外地成为了最后一位中间派候选人。

    但在选举前几日,这位曾担任厨师和餐厅老板的洪(注:原文此处应为“洪”,指代弗朗西斯卡·洪)因一系列电视采访引发争议,让人质疑她是否有能力应对摇摆州大选中的严密审视。

    在接受CNN采访时,当被问及2020年她倡导取消感恩节的推文时,她的回答含糊其辞。这段视频在网上疯传,许多民主党选民在采访中表示,这让他们对洪在11月的参选可行性产生了疑虑。

    另一个复杂因素在于:许多威斯康星州选民提前投票,而当时初选格局仍在变动。今年,他们没有机会撤回已提交的选票并重新申领新选票。

    截至周三下午,仍有最终选票待统计,但已有20%的选民——超过16.5万人——将票投给了克劳利和洪以外的候选人。另一位进步派候选人、州参议员凯尔达·罗伊斯获得了近6万张选票,其中包括洪的家乡麦迪逊所在的戴恩县的超过1.6万张选票。

    目前克劳利与洪的差距不足4000票,上述任何一个因素都可能影响选举结果。

    “我们或许不会在每项政策上都达成一致,或许不会使用相同的标签,但我们都希望拥有安全的社区、优质的学校、负担得起的医疗保健、高薪工作,以及为我们所有孩子创造更光明的未来。我们所有人都有更重大的目标可以团结在一起,那就是阻止MAGA极端主义将我们在华盛顿看到的混乱带入威斯康星州的社区,”克劳利周三上午在密尔沃基的胜选演讲中说道。

    建制派势力向克劳利的集中支持,也为他的竞选复活起到了关键作用。

    埃弗斯与克劳利在选举日前最后冲刺阶段共同开展竞选活动,而威斯康星州民主党人正试图抓住今年秋季难得的翻盘机会。

    民主党近年来在威斯康星州势头渐盛,近年来赢得了两个关键的最高法院席位,在共和党执政多年后,终于有望拿下州议会多数席位。

    “威斯康星州的民众,我们付出了太多努力,等待了太久,绝不能让这一切付诸东流。我们所建立的一切、所奋斗的一切,都岌岌可危,”埃弗斯在周日的一场竞选活动中说道。

    这番话直指像麦迪逊的凯利·沃尔特斯这样的未决选民,她对混乱的初选感到沮丧,不确定该支持谁。
    “我真的很喜欢埃弗斯州长,也很感激他在这场候选人众多的竞选中给予支持,”沃尔特斯在 Covenant Presbyterian 教堂投票后说道,“到最后都不知道该支持谁,这确实帮我做出了决定。”

    凯伦·内夫参加了克劳利最后一场竞选活动之一,她对民主党初选期间的诸多波折明显感到沮丧,多位候选人退选,未能更早地围绕一位替代人选达成共识。
    “我真的很失望,我们最终陷入了洪和克劳利二选一的僵局,”内夫说道,她表示自己欣赏洪,但担心她的参选可行性,“作为一名民主社会主义者,她的立场过于强硬。我并不反对民主社会主义,但她的态度太过强硬,我认为这会吓到其他人。”

    74岁的埃弗斯绝非全美州长中最张扬的一位。但威斯康星州的几位民主党顾问表示,他与选民之间有着异乎深厚的信任基础,他在竞选后期的背书至关重要。
    “如果没有州长的鼎力相助,克劳利不可能获胜,”一位资深政党顾问告诉CNN,“他的时机选择和支持都起到了关键作用。”

    在竞选最后阶段的每一场活动中,埃弗斯都会在舞台上与克劳利亲切拥抱,清晰地传递出他对克劳利的支持和认可。尽管克劳利得到了党内建制派的大部分支持,但他对“自己是建制派一部分”的说法表示不满。
    “我或许属于既得利益群体,”克劳利告诉CNN,“但我绝非建制派。”

    如今,克劳利必须团结党内分裂的派系——大部分选民都将票投给了他的对手——并扩大自己的选民基础,为迎战蒂法尼的大选做准备。

    周三,他在密尔沃基的一个社区中心发表演讲,称赞洪的竞选活动“提醒威斯康星州各地的人们,只要相信更美好的未来、为每个家庭争取更多机会,就没有所谓的必败之局”。
    “这种热情强化了我们的民主,我期待着在未来携手共进的过程中,赢得他们以及所有参与此次竞选的人的支持,”他说道。

    克劳利还预告了他对蒂法尼的攻击策略,抨击这位共和党众议员支持唐纳德·特朗普总统关于2020年总统选举存在大规模舞弊的说法,并投票削减食品券等项目的资金。

    未来几天,他承诺将把注意力转向“团结民主党人、无党派人士、共和党人,以及那些害怕MAGA极端分子占据州长职位的人”。

    洪也试图迅速弥合党内裂痕,周三一早致电克劳利承认败选,并同意出席团结活动。

    她在周二晚间的演讲中表示,无论谁赢得初选,民主党人都将“继续为彼此而战”。
    “因为所有参与此次竞选的人都知道,我们能够让未来变得更美好——而且我们必须让未来变得更美好,”她在麦迪逊对支持者说道。

    Inside the Wisconsin upset that shook the progressive left for a change

    2026-08-12T21:17:17.737Z / https://www.cnn.com/2026/08/12/politics/david-crowley-wisconsin-governor-upset

    One month after he suspended his campaign, David Crowley’s victory in Wisconsin’s Democratic primary for governor on Tuesday marked an astonishing turn around.

    When the Milwaukee County executive re-entered the race 10 days after he exited it, democratic socialist state lawmaker Francesca Hong’s momentum seemed near insurmountable.

    But on Wednesday morning, it was Crowley, not Hong, who was urging his party’s voters to set aside their ideological differences and unite against “something much bigger” in this fall’s race against Republican Rep. Tom Tiffany.

    The stunning win opens a critical new chapter in the ongoing battle between the center-left Democratic establishment and its progressive insurgency — one that revealed voters’ hesitancy around the electability of further-left candidates in a presidential battleground.

    Tony Evers, the popular outgoing Democratic governor, recruited Crowley back into the race last month and campaigned at his side as they traveled together across Wisconsin in the closing stretch of the race, mincing few words as he implored voters to weigh their choices carefully.

    “In my heart of hearts, I know David Crowley is the best chance we have of beating Tom Tiffany,” Evers said at one of his final rallies. “A lot of people have asked: Why David? David is the kind of guy who gets shit done.”

    The 40-year-old has a long record in local politics. A former member of the state Assembly, Crowley was elected Milwaukee County executive in 2020 and won a second term four years later. It’s the same path that GOP former Gov. Scott Walker followed: serving in the legislature, then as Milwaukee County’s executive for eight years — where he was the first Republican to hold the role — prior to being elected governor in 2010.

    Crowley also has the chance to make history. If elected in November, he would be the state’s first Black governor.

    “I’m a son of Milwaukee,” he said Wednesday, seeking to introduce himself anew. “I’m a community organizer by heart who has just happened to find himself in the halls of the state capitol building and at the head of Milwaukee County government for the last six years.”

    Crowley described his climb from the “very dark days” of his childhood, which included eviction, mental health struggles, addiction and housing uncertainty, to dropping out of college at 19 to pursue an electrical apprenticeship, and ultimately graduating from the University of Wisconsin-Milwaukee in 2024 while serving as county executive.

    “I know what it means to face hardship because I’ve lived it. I know what it’s like to rely on public schools, to depend on opportunity, and to believe that if that if people invest in you, your future can improve and it absolutely can change,” he said.

    Democratic socialists this year have won the mayoral primary in Washington, DC, ousted House incumbents in New York City and Denver and defeated moderate contenders in congressional contests in Philadelphia and Detroit.

    Just last week, progressive former public health official Abdul El-Sayed bested the establishment pick, moderate Rep. Haley Stevens, in Michigan’s Senate primary, despite many Democrats’ worries that El-Sayed’s positions — including his strident criticism of Israel’s actions in Gaza, his support for abolishing Immigration and Customs Enforcement and his advocacy for Medicare for All — might alienate the moderates, independents and disaffected Republicans whose votes he will need to win November’s general election.

    Wisconsin lacked many of the hallmarks of those races.

    Key progressive figures like Vermont Sen. Bernie Sanders, Massachusetts Sen. Elizabeth Warren and New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez stayed out of the primary — a reality that made the race less of a litmus test on the party’s broader direction.

    The primary field was jumbled several times in July. First, Crowley dropped out. Then a top center-left choice, Lt. Gov. Sara Rodriguez, ended her own campaign amid a campaign finance scandal. At Evers’ urging, Crowley jumped back into the race. Finally, Evers’ first-term lieutenant governor, Mandela Barnes, exited. Just weeks from Election Day, Crowley was improbably the last moderate contender left standing.

    But in the days leading up to the election, the former chef and restaurant owner set off alarm bells herself with a series of television interviews that raised questions about whether she was prepared to handle the intense scrutiny of a general election in a battleground state.

    In an interview with CNN, she gave a meandering answer when asked about a 2020 tweet in which she advocated for canceling Thanksgiving. The moment went viral, and many Democratic voters said in interviews that it gave them pause about Hong’s viability in November.

    Another complicating factor: Many Wisconsin voters cast their ballots early and while the primary field was still in flux. This year, they were not given the opportunity to scrap the ballots they’d already submitted and ask for new ones.

    Twenty percent of the electorate — more than 165,000 voters as of Wednesday afternoon, with the final ballots still being counted — had voted for candidates other than Crowley and Hong. Another progressive, state Sen. Kelda Roys, had claimed nearly 60,000 votes — including more than 16,000 in Dane County, which covers Hong’s hometown of Madison.

    With Crowley and Hong separated by less than 4,000 votes, any of those factors could be the difference in the race’s outcome.

    “We may not agree on every policy. We may not use the same labels. But we all want safe communities, strong schools, affordable health care, good-paying jobs, and a brighter future for all of our children. And every one of us has something much bigger to unite around, and that is keeping MAGA extremism from bringing the chaos we see in Washington into our neighborhoods right here in the state of Wisconsin,” Crowley said in a victory speech Wednesday morning in Milwaukee.

    The consolidation of establishment support around Crowley also played a key role in reviving his campaign.

    Evers and Crowley hit the road together on a final sprint to Election Day, as Wisconsin Democrats looked to salvage a rare opening this fall.

    Democrats have been on the rise in Wisconsin, winning two key Supreme Court seats in recent years, with a statehouse majority finally within grasp after years of Republican rule.

    “Wisconsinites, we have worked too damn hard and we have waited too damn long to have this all squandered now. Everything we built and everything we worked for is on the line,” Evers said at a campaign stop Sunday.

    It was a message aimed squarely at undecided voters like Kelly Walters of Madison, who was frustrated by the chaotic primary and unsure of who to support.

    “I really like Gov. Evers and I appreciate his support in a race where there’s a lot of candidates,” Walters said as she left her polling place at the Covenant Presbyterian Church. “Not knowing at the end who to support, that definitely helped me in my decision.”

    Karen Neff, who came to see Crowley at one of his final campaign stops, was visibly frustrated with all of the wild twists and turns in the Democratic primary, with candidates dropping out of the race and failing to coalesce around one alternative sooner.

    “I’m really disappointed that we find ourselves in this mess between Hong and Crowley,” said Neff, who said she liked Hong, but worried about her electability. “She has been fairly abrasive in her stance as a democratic socialist. I don’t think there’s anything wrong with being a democratic socialist, but she’s come out so strong that I think she’s going to scare people.”

    Evers, 74, is hardly the flashiest of the nation’s governors. But several Democratic advisers in Wisconsin said he has an unusually deep reservoir of trust with voters and his late endorsement in the race was critical.

    “Without the governor’s helping hand, Crowley couldn’t have won,” a longtime party adviser told CNN. “His timing and his backing were critical.”

    At each stop in the closing days of the race, Evers literally embraced Crowley on stage, sending an unmistakable signal of his support and seal of approval. But while Crowley had the backing of much of the party establishment, he bristled at the notion that he was an entrenched part of it.

    “I may be established,” Crowley told CNN, “but I’m not the establishment.”

    Now, Crowley must unite the divided factions of the party, a majority of which voted for his opponents, and expand his base as he looks ahead to the general election against Tiffany.

    He started on Wednesday with a speech at a community center in Milwaukee where he praised Hong for running a campaign that he said “reminded people across Wisconsin that there are no longshots when it comes to believing in a better future and fighting to expand opportunities to every family.”

    “That kind of passion strengthens our democracy, and I look forward to earning their support and everyone who participated in this campaign as we move forward together,” he said.

    Crowley also previewed his lines of attack against Tiffany, blasting the GOP congressman for siding with President Donald Trump’s claims of widespread fraud in the 2020 presidential election and for voting to slash funding for programs like food stamps.

    In the coming days, he vowed to turn his focus to “coalescing Democrats, independents, Republicans, and those who are afraid of having a MAGA extremists occupying our governorship.”

    Hong also looked to quickly mend the party’s rifts, calling Crowley to concede early Wednesday morning and agreeing to appear at a unity event.

    She said in a speech on Tuesday night that no matter who wins the primary, Democrats are going to “continue to fight for each other.”

    “Because everyone who’s running in this race, they know that we can make better possible — and we must make better possible,” she told supporters in Madison.

  • 全食超市因沙门氏菌风险召回部分辣椒产品


    2026年8月12日 / 美国东部时间晚上7:01 / 哥伦比亚广播公司新闻

    全食超市已加入其他大品牌行列,召回辣椒产品。此前,墨西哥一家辣椒供应商被认定为波及至少27个美国州的沙门氏菌疫情的潜在源头。

    据美国食品药品监督管理局消息,本周三,全食超市旗下部分莎莎酱、鳄梨酱、墨西哥式莎莎碎番茄以及即食食品被纳入受影响产品名单,这些产品的“最佳食用期”或“最佳Before”日期介于8月7日至8月12日,以及8月9日至8月14日之间。

    美国食品药品监督管理局表示,此次召回的产品来自全食超市的生鲜区和即食食品部门,所用辣椒均来自海岸柑橘分销公司。这些产品在得克萨斯州、俄克拉荷马州、路易斯安那州、阿肯色州、威斯康星州、密歇根州、伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、密苏里州、肯塔基州和俄亥俄州有售。

    完整的召回产品清单可在美国食品药品监督管理局官网查询。目前尚无与这些产品相关的疾病报告。

    美国疾病控制与预防中心于上月开始发现沙门氏菌病例集群,并将其与墨西哥锡那罗亚州种植的辣椒联系起来。

    美国食品药品监督管理局称,海岸柑橘分销公司已同意召回受影响的辣椒,奇波雷、奎多巴以及近期因环孢子虫疫情接受调查的分销商泰勒农场也纷纷效仿。收到泰勒农场泰勒新鲜食品公司召回产品的商店包括汉纳福德、克罗格、Stop and Shop、塔吉特、Trader Joe’s、沃尔玛以及全食超市。

    “鉴于这些企业已采取措施将产品从货架上撤下,美国食品药品监督管理局认为,目前这些场所不会再给消费者带来本次疫情相关的持续风险,”该局表示。

    据梅奥诊所介绍,沙门氏菌感染后8至72小时内会出现腹泻、发烧和胃痉挛症状,多数健康人群无需治疗,数天至一周内即可康复。

    “没有什么比顾客的安全更重要,”全食超市的一位发言人周一在接受哥伦比亚广播公司新闻采访时表示。这家隶属于亚马逊的超市此前已宣布将泰勒农场的产品下架。“从我们这里购买了任何相关产品的顾客都应将其丢弃,并联系我们申请退款。”

    编辑:乔丹·弗赖曼

    Whole Foods recalls some jalapeño products over salmonella risk

    August 12, 2026 / 7:01 PM EDT / CBS News

    Whole Foods has joined other big brands in recalling jalapeño products after a pepper supplier in Mexico was identified as a potential source of a salmonella outbreak affecting at least 27 U.S. states.

    Certain salsas, guacamole, pico de gallo, and prepared food products at Whole Foods with the “Best Before” or “Best By” dates between Aug. 7 and Aug. 12 and Aug. 9 and Aug. 14 were included in the list of affected products on Wednesday, according to the Food and Drug Administration.

    The recalled products are from Whole Foods’ Produce and Prepared Foods departments and they included jalapeños sourced from Coast Citrus Distributors, the FDA said. They were sold in Texas, Oklahoma, Louisiana, Arkansas, Wisconsin, Michigan, Illinois, Indiana, Iowa, Missouri, Kentucky and Ohio.

    A full list of recalled products can be found on the FDA’s website. No illnesses have been reported in connection with these products.

    The Centers for Disease Control and Prevention began identifying clusters of salmonella cases last month and linked them to jalapeño peppers grown in Sinaloa, Mexico.

    The FDA said Coast Citrus Distributors agreed to recall the affected peppers, and Chipotle, Qdoba, and Taylor Farms — the distributor under investigation over a recent cyclospora outbreak — followed suit. Stores that received Taylor Farms’ Taylor Fresh Foods recalled products include Hannaford, Kroger, Stop and Shop, Target, Trader Joe’s, Walmart and Whole Foods.

    “Given their actions to remove product from their stores, FDA does not consider there to be a current ongoing risk from these establishments to consumers in this outbreak,” the FDA said.

    Salmonella can cause diarrhea, fever and stomach cramps within 8 to 72 hours after exposure, according to the Mayo Clinic, which said most healthy people recover within days to a week without treatment.

    “Nothing matters more to us than our customers’ safety,” a Whole Foods spokesperson told CBS News on Monday after the Amazon-owned store said it pulled Taylor Farms’ products from its shelves. “Customers who purchased any of these products from us should throw them away and contact us for a refund.”

    Edited by Jordan Freiman

  • 民企参与热情不高 中国采购美国大豆承诺面临考验


    2026-08-13 07:15 / 联合早报

    中国大规模采购美国大豆的计划可能因民营贸易商参与度不高而面临复杂局面。 (路透社档案照)

    作为去年贸易休战协议下的一项承诺,中国大规模采购美国大豆的计划可能因民营贸易商参与度不高而面临复杂局面。

    据彭博社报道,在中国国家主席习近平与美国总统特朗普预计将于9月举行峰会前,中国的大豆采购步伐近几周有所加快。但这场采购热潮由中国大型国有农产品贸易商主导,民营企业大多持观望态度,因为从商业角度来看这类贸易并不划算。

    作为中美元首去年10月达成的贸易休战的关键内容,中国承诺购买包括大豆在内的美国农产品。双方计划下个月在华盛顿举行会谈,届时将对协议的落实进展进行评估。

    交易员表示,虽然民营企业未积极参与大豆采购并不意味着中国无法实现白宫提出的每年2500万吨的目标,但鉴于国家供应链的存储和压榨能力有限,任务的难度确实变大了。

    物产中大期货分析师刘浩文指出,民营压榨企业大多在观望,随机应变,若无法及时获得更多美国大豆供应,第四季度国内豆粕供应可能会趋紧。

    随着收获季临近,民营进口商通常从8月开始大量预订美国大豆,但美国产品仍面临较高的进口关税,加之中美关系脆弱,使相关贸易缺乏吸引力。

    民企参与热情不高 中国采购美国大豆承诺面临考验

    2026-08-13 07:15 / 联合早报

    中国大规模采购美国大豆的计划可能因民营贸易商参与度不高而面临复杂局面。 (路透社档案照)

    作为去年贸易休战协议下的一项承诺,中国大规模采购美国大豆的计划可能因民营贸易商参与度不高而面临复杂局面。

    据彭博社报道,在中国国家主席习近平与美国总统特朗普预计将于9月举行峰会前,中国的大豆采购步伐近几周有所加快。但这场采购热潮由中国大型国有农产品贸易商主导,民营企业大多持观望态度,因为从商业角度来看这类贸易并不划算。

    作为中美元首去年10月达成的贸易休战的关键内容,中国承诺购买包括大豆在内的美国农产品。双方计划下个月在华盛顿举行会谈,届时将对协议的落实进展进行评估。

    交易员表示,虽然民营企业未积极参与大豆采购并不意味着中国无法实现白宫提出的每年2500万吨的目标,但鉴于国家供应链的存储和压榨能力有限,任务的难度确实变大了。

    物产中大期货分析师Liu Haowen指出,民营压榨企业大多在观望,随机应变,若无法及时获得更多美国大豆供应,第四季度国内豆粕供应可能会趋紧。

    随着收获季临近,民营进口商通常从8月开始大量预订美国大豆,但美国产品仍面临较高的进口关税,加之中美关系脆弱,使相关贸易缺乏吸引力。

  • 美军胡德堡基地阿帕奇直升机在得克萨斯州萨拉多坠毁,两名士兵身亡


    2026年8月12日 / 美国东部时间晚上7:22 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)

    乔丹·弗赖曼 报道

    美国陆军和当地执法官员表示,周三,一架隶属于胡德堡基地的美军阿帕奇直升机在得克萨斯州萨拉多坠毁,造成两名士兵身亡。

    贝尔县警长办公室发言人比尔·科尔曼称,这架直升机上共有两人,当地时间下午2点30分左右被宣布当场死亡。科尔曼表示,直升机坠毁在一片农田中,并未撞上任何住宅或其他建筑。

    “能看出来这是一起惨烈的坠机事故,”他说道。


    2026年8月12日得克萨斯州萨拉多阿帕奇直升机坠毁现场。贝尔县警长办公室 供图

    美国陆军代理指挥官准将伊桑·迪文在一份声明中证实,这架AH-64“阿帕奇”攻击直升机隶属于胡德堡基地。

    “我们当前的首要任务是保护事故现场,并协助开展初步救援工作,”迪文说道。“在等待进一步消息的同时,我们向机组人员及其家属致以慰问。”

    目前尚未公布坠机可能原因以及遇难者身份。美国陆军表示,将在通知遇难者家属24小时后公布其姓名。

    科尔曼称,此次坠事故引发了野火,截至当地时间下午3点30分左右,火势仍处于失控状态。


    2026年8月12日,一架加油机在得克萨斯州萨拉多西南方向的农田上空投放阻燃剂,此前一架军用直升机坠毁并引发草原火灾。布伦特·约翰逊/《基林每日先驱报》 美联社供图

    胡德堡基地位于得克萨斯州基林附近,地处萨拉多西北方向,距离奥斯汀以北约70英里。

    https://www.cbsnews.com/video/army-apache-helicopter-crashes-killing-2-crew-members/

    2 soldiers killed as Apache helicopter from Fort Hood crashes in Salado, Texas

    August 12, 2026 / 7:22 PM EDT / CBS News

    By Jordan Freiman

    Two soldiers were killed when a U.S. Army Apache helicopter from Fort Hood crashed in Salado, Texas, on Wednesday, the Army and local law enforcement officials said.

    Bell County Sheriff’s Office spokesperson Bill Coleman said two people were on board the helicopter and were pronounced dead at the scene around 2:30 p.m. local time. Coleman said the helicopter crashed into a field and didn’t hit any homes or other structures.

    “You could tell this was a violent crash,” he said.

    The aftermath of an Apache helicopter crash in Salado, Texas, on Aug. 12, 2026. Bell County Sheriff’s Office

    The AH-64 Apache attack helicopter was based out of Fort Hood, Brig. Gen. Ethan Diven, acting commanding general, confirmed in a statement.

    “Our immediate priority is securing the site and supporting the initial response efforts,” Diven said. “Our thoughts are with the crew and their families as we await further information.”

    There was no immediate information provided about a possible cause of the crash or the identities of the victims. The Army said names would be released 24 hours after the families were notified.

    Coleman said the crash also sparked a wildfire, which was still burning out of control as of about 3:30 p.m. local time.

    A tanker aircraft dumps fire retardant on a field southwest of Salado, Texas, after a military helicopter crashed and sparked a grass fire on Aug. 12, 2026. Brent Johnson/The Killeen Daily Herald via AP

    Fort Hood is located near Killeen, Texas, slightly northwest of Salado and roughly 70 miles north of Austin.

    https://www.cbsnews.com/video/army-apache-helicopter-crashes-killing-2-crew-members/

  • 特朗普签署备忘录允许使用网络工具打击跨国犯罪组织,白宫称


    2026年8月12日 10:04 UTC / 路透社

    image
    路透社/伊夫林·霍克斯坦 购买授权,打开新标签页

    8月12日(路透社)——美国总统唐纳德·特朗普周三签署了一份备忘录,白宫表示该备忘录旨在授权联邦执法部门使用网络工具,打击在外国领土运作、针对美国人的跨国犯罪组织。

    白宫称,特朗普签署的这份国家安全总统备忘录指示其政府“利用私营部门的能力和创新力量,在美国政府的指导、控制和授权下开展此类网络行动”。

    路透社每日简报通讯为您提供开启一天所需的所有新闻。在此注册。

    广告 · 滚动继续阅读

    白宫在关于该备忘录的情况介绍中提到了外国犯罪组织发动的勒索软件攻击、金融诈骗及其他犯罪活动,备忘录中将这些组织称为“跨国犯罪组织”。

    白宫补充称,该备忘录建立了一个框架,鼓励私营企业与其他私营实体以及联邦、州、地方、部落和地区机构签订协议,收集关于跨国犯罪组织的威胁信息,并提出应对这些威胁的网络行动方案。

    该备忘录指示国土安全部通过国土安全特别工作组的国家协调中心,设立一个“开展特定网络行动以破坏外国跨国犯罪组织”的项目,该项目将由国土安全部和司法部监督。

    广告 · 滚动继续阅读

    根据备忘录,在联邦政府监督下,经过审核的参与企业将对指定目标开展“网络监视行动”和“网络效果行动”。

    备忘录中提到:“网络效果包括对信息系统、网络、由信息系统控制的实体或虚拟基础设施,或其上存储的信息进行潜在的操纵、破坏、阻断、降级或销毁。”

    备忘录显示,参与企业必须持有至少100万美元的保证金或托管资金。

    私营企业参与针对犯罪组织及其他目标的网络行动的想法并非首次出现,过去曾因存在升级风险、意外后果以及跨部门协调问题等争议而引发讨论。

    blob:https://www.reuters.com/db9c8a72-b53c-4d3b-bae7-2dee78d08c36

    https://www.reuters.com/world/trump-signed-memo-allow-use-cyber-tools-target-transnational-criminal-orgs-white-2026-08-12/

    https://www.reuters.com/world/trump-signed-memo-allow-use-cyber-tools-target-transnational-criminal-orgs-white-2026-08-12/

    https://www.reuters.com/world/trump-signed-memo-allow-use-cyber-tools-target-transnational-criminal-orgs-white-2026-08-12/

    国土安全部和白宫没有立即回应要求提供该项目更多细节的置评请求。

    广告 · 滚动继续阅读

    路透社记者瑞安·帕特里克·琼斯、伊斯梅尔·沙基尔和AJ·维森斯报道;克里斯蒂安·马丁内斯、米歇尔·尼科尔斯和克里斯·里斯编辑

    我们的准则:汤森路透信托原则,打开新标签页

    Trump signed memo to allow use of cyber tools to target transnational criminal organizations, White House says

    August 12, 2026 10:04 PM UTC / Reuters

    U.S. President Donald Trump delivers remarks at Red Rock Casino Resort Spa in Las Vegas, Nevada, U.S., August 5, 2026. REUTERS/Evelyn Hockstein Purchase Licensing Rights, opens new tab

    Aug 12 (Reuters) – U.S. President Donald Trump signed a memo on Wednesday that the White House said was aimed at empowering federal law enforcement ​to use cyber tools against transnational criminal organizations that operate in foreign ‌jurisdictions to attack Americans.

    Trump signed the national security presidential memorandum directing his administration to “leverage the capability and innovation of the private sector to help conduct these cyber operations under the direction, ​control, and authority of the U.S. Government,” the White House said.

    The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    The White House, ​in a fact sheet about the memo, cited ransomware attacks, financial ⁠frauds and other crimes run by foreign-based criminal organizations, referred to in the ​memo as “transnational criminal organizations.”

    The memo creates a framework that encourages private sector companies to ​enter into agreements with other private entities, as well as federal, state, local, tribal, and territorial agencies to gather threat information on transnational criminal organizations and propose cyber operations to address those ​threats, the White House added.

    The memo directs the Department of Homeland Security, through ​the Homeland Security Task Force’s National Coordination Center, to create a program “to conduct specific cyber operations ‌that ⁠disrupt foreign TCOs” that will be overseen by DHS and the Department of Justice.

    Advertisement · Scroll to continue

    Under the supervision of the federal government, participating companies, once vetted, will conduct “cyber surveillance operations” and “cyber effects operations” against specified targets, according to the memo.

    “Cyber effects includes the potential ​manipulation, disruption, denial, degradation, ​or destruction of ⁠information systems, networks, physical or virtual infrastructure controlled by information systems, or information resident thereon,” according to the memo.

    Participating companies will ​have to maintain a bond or escrow of at least $1 ​million, according ⁠to the memo.

    The idea of private sector firms participating in cyber operations against criminal and other targets is not new, and has been controversial in the past, for fears of ⁠escalation, ​inadvertent consequences, and inter-agency coordination issues.

    blob:https://www.reuters.com/db9c8a72-b53c-4d3b-bae7-2dee78d08c36

    https://www.reuters.com/world/trump-signed-memo-allow-use-cyber-tools-target-transnational-criminal-orgs-white-2026-08-12/

    https://www.reuters.com/world/trump-signed-memo-allow-use-cyber-tools-target-transnational-criminal-orgs-white-2026-08-12/

    https://www.reuters.com/world/trump-signed-memo-allow-use-cyber-tools-target-transnational-criminal-orgs-white-2026-08-12/

    DHS and the ​White House did not immediately respond to requests for additional details about the program.

    Advertisement · Scroll to continue

    Reporting by Ryan Patrick Jones, ​Ismail Shakil, and AJ Vicens; Editing by Christian Martinez, Michelle Nichols and Chris Reese

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

  • 《纽约时报》摄影师亲历空军一号调包事件:“令人不安……我们只是诱饵”


    发布于 2026年8月12日 周三 美国东部时间19:39 / 美国有线电视新闻网(CNN)

    《纽约时报》摄影师亲历空军一号调包事件:“令人不安……我们只是诱饵”

    艾琳·伯内特采访了《纽约时报》摄影师道格·米尔斯,他曾登上那架被用作诱饵的空军一号专机,当时伊朗方面正威胁要袭击特朗普总统。道格就总统秘密调换专机一事发表看法,他告诉艾琳:“这令人警醒,但没错,这就是我们签约时就知晓的任务。”

    3分54秒 • 消息来源:美国有线电视新闻网(CNN)

    NYT photographer who was on Air Force One plane switch: ‘Disturbing… we were a decoy’

    Published 7:39 PM EDT, Wed August 12, 2026 / CNN

    NYT photographer who was on Air Force One plane switch: ‘Disturbing… we were a decoy’

    Erin Burnett talks to Doug Mills, a New York Times photographer who was on the Air Force One flight used as a decoy amid an Iranian threat to President Trump. Doug reacts to the revelation that the president secretly switched planes, telling Erin ‘it’s alarming, but yes, this is what we signed up for.’

    3:54 • Source: CNN

  • 波斯湾石油巨头斥资数十亿美元 建设绕开霍尔木兹海峡的输油通道


    2026年8月13日 07:13 / 联合早报

    8月10日,船只在伊朗南部阿巴斯港附近的霍尔木兹海峡航行。 (法新社)

    六个月前,从波斯湾出口石油的流程相当简单:以尽可能低的成本生产原油,经由最快的路线出口,再卖给出价最高的国家。

    那种日子已经一去不复返。

    霍尔木兹海峡长期以来是波斯湾石油出口最重要、最便捷的通道,但受伊朗战事影响,经由海峡的航运活动仍受到严重限制。许多油轮必须面对伊朗攻击型无人机的威胁,或关闭定位设备,在“静默”状态下航行。当地已有至少17名海员丧生。

    几十年来,波斯湾国家一直是全球主要的石油产地,如今这些国家正致力于摆脱对这条狭窄水道的依赖。这些国家正在建设或扩建能够绕开该海峡的输油管道及其他基础设施,并大幅提升在亚洲等地的石油仓储能力。

    这些举措凸显了战争如何重塑波斯湾地区的石油产业格局。尽管相关项目耗资数十亿美元且需数年方能完工,但各国政府和企业均视其为应对这一动荡加剧地区局势的必要风险对冲手段。

    即使美国与伊朗最终停火,波斯湾石油出口国也已意识到,过度依赖单一运输通道的风险已经难以承受。从长远来看,这些措施也可能削弱伊朗在地区的影响力。

    德克萨斯大学奥斯汀分校的能源分析师卡希尔(Ben Cahill)告诉《纽约时报》:“许多人认为,霍尔木兹海峡将再也无法像战前那样承担同等比例的石油出口运输任务。世界上没有任何国家愿意再次如此严重地依赖这一运输枢纽。”

    他说,能源生产商已开始更加重视基础设施的安全性,即便这意味着要付出更高的成本并牺牲一定的效率。

    在面向阿曼湾的阿联酋港口城市富查伊拉(Fujairah),施工人员正昼夜不停地铺设一条新的原油管道。这条管道与现有的输油管线平行,用于输送来自阿布扎比陆上油田的原油。

    这项宏大的工程旨在将该国的绕行输送能力提高一倍,达到每天360万桶,从而使阿布扎比几乎所有的陆上原油都能在无需经过霍尔木兹海峡的情况下,直接输送至国际油轮。

    在邻国沙特阿拉伯,国家石油巨头沙特阿美(Aramco)正加速推进其“东西输油管道”(East-West Pipeline)耗资数十亿美元的扩建工程。这条全长1201公里的输油管道始建于20世纪80年代两伊战争期间,横贯阿拉伯半岛,直通红海港口延布(Yanbu)。

    沙特官员正致力于将输送能力再提高每天100万至200万桶,同时也在考虑建设第二条较小的平行管道,用于输送成品油。

    与此同时,霍尔木兹海峡局势持续不明朗,也促使波斯湾产油国采取更多措施。

    科威特正与沙特阿拉伯及其他阿拉伯国家商讨建设一条输油管道,旨在将科威特的油田与红海沿岸或阿曼境内的港口连接起来。据约旦国家电视台报道,伊拉克和约旦也重启一项搁置已久的输油管道计划。管道若建成,每天可把多达100万桶原油输送至红海沿岸的亚喀巴港。

    此外,伊拉克也在加快推进一项修复受损输油管道的计划,以便将基尔库克油田的原油输送至叙利亚的地中海沿岸。

    除了新建输油管道外,波斯湾国家还在数千英里之外,通过在韩国、日本和印度等地扩建储油设施,构建实物保险。逻辑很简单:如果霍尔木兹海峡被封锁,石油已经运到了海峡的另一侧。

    波斯湾石油巨头斥资数十亿美元 建设绕开霍尔木兹海峡的输油通道

    2026年8月13日 07:13 / 联合早报

    8月10日,船只在伊朗南部阿巴斯港附近的霍尔木兹海峡航行。 (法新社)

    六个月前,从波斯湾出口石油的流程相当简单:以尽可能低的成本生产原油,经由最快的路线出口,再卖给出价最高的国家。

    那种日子已经一去不复返。

    霍尔木兹海峡长期以来是波斯湾石油出口最重要、最便捷的通道,但受伊朗战事影响,经由海峡的航运活动仍受到严重限制。许多油轮必须面对伊朗攻击型无人机的威胁,或关闭定位设备,在“静默”状态下航行。当地已有至少17名海员丧生。

    几十年来,波斯湾国家一直是全球主要的石油产地,如今这些国家正致力于摆脱对这条狭窄水道的依赖。这些国家正在建设或扩建能够绕开该海峡的输油管道及其他基础设施,并大幅提升在亚洲等地的石油仓储能力。

    这些举措凸显了战争如何重塑波斯湾地区的石油产业格局。尽管相关项目耗资数十亿美元且需数年方能完工,但各国政府和企业均视其为应对这一动荡加剧地区局势的必要风险对冲手段。

    即使美国与伊朗最终停火,波斯湾石油出口国也已意识到,过度依赖单一运输通道的风险已经难以承受。从长远来看,这些措施也可能削弱伊朗在地区的影响力。

    德克萨斯大学奥斯汀分校的能源分析师卡希尔(Ben Cahill)告诉《纽约时报》:“许多人认为,霍尔木兹海峡将再也无法像战前那样承担同等比例的石油出口运输任务。世界上没有任何国家愿意再次如此严重地依赖这一运输枢纽。”

    他说,能源生产商已开始更加重视基础设施的安全性,即便这意味着要付出更高的成本并牺牲一定的效率。

    在面向阿曼湾的阿联酋港口城市富查伊拉(Fujairah),施工人员正昼夜不停地铺设一条新的原油管道。这条管道与现有的输油管线平行,用于输送来自阿布扎比陆上油田的原油。

    这项宏大的工程旨在将该国的绕行输送能力提高一倍,达到每天360万桶,从而使阿布扎比几乎所有的陆上原油都能在无需经过霍尔木兹海峡的情况下,直接输送至国际油轮。

    在邻国沙特阿拉伯,国家石油巨头沙特阿美(Aramco)正加速推进其“东西输油管道”(East-West Pipeline)耗资数十亿美元的扩建工程。这条全长1201公里的输油管道始建于20世纪80年代两伊战争期间,横贯阿拉伯半岛,直通红海港口延布(Yanbu)。

    沙特官员正致力于将输送能力再提高每天100万至200万桶,同时也在考虑建设第二条较小的平行管道,用于输送成品油。

    与此同时,霍尔木兹海峡局势持续不明朗,也促使波斯湾产油国采取更多措施。

    科威特正与沙特阿拉伯及其他阿拉伯国家商讨建设一条输油管道,旨在将科威特的油田与红海沿岸或阿曼境内的港口连接起来。据约旦国家电视台报道,伊拉克和约旦也重启一项搁置已久的输油管道计划。管道若建成,每天可把多达100万桶原油输送至红海沿岸的亚喀巴港。

    此外,伊拉克也在加快推进一项修复受损输油管道的计划,以便将基尔库克油田的原油输送至叙利亚的地中海沿岸。

    除了新建输油管道外,波斯湾国家还在数千英里之外,通过在韩国、日本和印度等地扩建储油设施,构建实物保险。逻辑很简单:如果霍尔木兹海峡被封锁,石油已经运到了海峡的另一侧。

  • 卡罗琳·利夫特辞去白宫新闻秘书职务


    2026-08-12T22:35:47.576Z / 美国有线电视新闻网(CNN)
    作者:史蒂文·克恩,CNN
    更新于美国东部时间8月12日周三下午6:36

    卡罗琳·利夫特辞去白宫新闻秘书职务

    特朗普总统宣布卡罗琳·利夫特将卸任白宫新闻秘书一职。美国有线电视新闻网(CNN)的阿莱娜·特里恩报道。

    1:48 • 消息来源:CNN
    《今日政治》 11个视频

    1. 卡罗琳·利夫特辞去白宫新闻秘书职务 1:48 正在播放 • 消息来源:CNN
    2. 抗议者聚集在大弯曲国家公园 4:38 正在播放 • 消息来源:CNN
    3. 时代终结:海军为蓝天使表演队选定新制服供应商 2:39 正在播放 • 消息来源:CNN
    4. 艾米·克洛布查尔在初选中获胜后承诺将成为“变革型州长” 1:35 正在播放 • 消息来源:CNN
    5. 达琳·格雷厄姆在选举夜纪念已故兄长 1:37 正在播放 • 消息来源:CNN
    6. 100段赛义德的YouTube视频在其参议员竞选期间被下架;竞选团队称:旧视频“不再反映他如今的信念” 4:56 正在播放 • 消息来源:CNN
    7. 特朗普秘密更换专机事件始末 4:21 正在播放 • 消息来源:CNN
    8. 斯科特·詹金斯就麦康奈尔参议员的康复情况提供最新进展 4:59 正在播放 • 消息来源:CNN
    9. 国民警卫队在华盛顿部署一周年,犯罪率真的下降了吗? 4:00 正在播放 • 消息来源:CNN
    10. 哈里·恩滕分享有关伊朗战争的最新民调数据中的“惊人”发现 3:52 正在播放 • 消息来源:CNN
    11. 艾琳·伯内特驳斥特朗普有关儿童疫苗“像汽水瓶一样大”的说法 2:19 正在播放 • 消息来源:CNN

    Karoline Leavitt steps down as White House Press Secretary

    2026-08-12T22:35:47.576Z / CNN

    By Steven Kern, CNN

    Updated 6:36 PM EDT, Wed August 12, 2026

    Karoline Leavitt steps down as White House Press Secretary

    President Trump announced the departure of Karoline Leavitt as White House Press Secretary. CNN’s Alayna Treene reports.

    1:48 • Source: CNN

    Politics of the Day 11 videos

    Karoline Leavitt steps down as White House Press Secretary

    1:48

    Now playing • Source: CNN

    Protesters gather at Big Bend National Park

    4:38

    Now playing • Source: CNN

    End of an era: Navy chooses new maker for Blue Angels’ uniforms

    2:39

    Now playing • Source: CNN

    Amy Klobuchar promises to be a ‘transformative governor’ after primary win

    1:35

    Now playing • Source: CNN

    Darline Graham honors late brother on election night

    1:37

    Now playing • Source: CNN

    100 El-Sayed YouTube videos removed amid Senate run; Campaign: old videos ‘don’t reflect his beliefs today’

    4:56

    Now playing • Source: CNN

    How Trump’s secret plane switch unfolded

    4:21

    Now playing • Source: CNN

    Scott Jennings with an update on Sen. McConnell’s recovery

    4:59

    Now playing • Source: CNN

    A year into the National Guard’s deployment in DC, has crime actually gone down?

    4:00

    Now playing • Source: CNN

    Harry Enten shares ‘shocking’ finding in latest polling data on war with Iran

    3:52

    Now playing • Source: CNN

    Erin Burnett debunks Trump’s claim that childhood vaccine is ‘size of a bottle of soda’

    2:19

    Now playing • Source: CNN

  • 特朗普秘密换机事件发生在可信伊朗导弹威胁出现后一天内


    2026年8月12日 / 美国东部时间下午6:37 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿——据哥伦比亚广播公司新闻获悉,上月特朗普总统秘密通过餐车从“空军一号”转移至另一架飞机的精心策划行动,发生在美国和土耳其情报部门侦测到伊朗计划向总统专机发射导弹的一天之内。

    据两名执法官员和一名美国官员透露,更换总统专机的决定是在安卡拉举行北约年度峰会期间作出的。总统当时乘坐卡塔尔政府捐赠的经过新改装的波音747飞抵土耳其首都,但自20世纪90年代以来一直作为“空军一号”使用的老式蓝白涂装专机也作为支援飞机停在地面。

    两名要求匿名的美国官员表示,在特朗普7月8日离开峰会前,美国国家安全局、中央情报局以及土耳其国家情报局截获了有关伊朗计划向“空军一号”发射地对空导弹的可信情报,他们因无权讨论敏感事务而要求匿名。

    美国官员称,还有情报显示土耳其境内有一支负责向该专机发射地对空导弹的小队。但经过进一步调查,并未发现该小队的踪迹。

    官员们表示,随着美伊战争临近六个月节点,伊朗持续面临着杀害特朗普的重大威胁。

    这位近年来多次遭遇刺杀企图的总统已承认这一风险,在离开安卡拉前不久的新闻发布会上,他称自己是伊朗“暗杀名单上的头号目标”。

    两名执法官员和一名美国官员称,更换专机的决定是由美国国家安全委员会、白宫军事办公室和特勤局作出的,该决定与华盛顿特区的官员进行了协调。

    在离开安卡拉前,特朗普在Truth Social平台上表示,为“怀旧”起见,他将乘坐老式“空军一号”而非卡塔尔捐赠的新专机。

    新闻录像显示他抵达机场后登上了老式“空军一号”的舷梯。几分钟后,一辆机场餐车被拍到从飞机旁倒车离开,驶向一架由美国空军运营的C-32A专机。

    image
    2026年7月8日,特朗普总统出席北约峰会后从土耳其安卡拉埃森博阿机场起飞前,一辆餐车停靠在老式“空军一号”旁的停机坪上。索尔·勒布 / 法新社 via 盖蒂图片社

    此前知情人士告诉哥伦比亚广播公司新闻,特朗普当时和白宫助手娜塔莉·哈普、沃尔特·诺塔、丹·斯卡维诺一同在餐车内。国防部长皮特·赫格斯塞思也登上了这架C-32A专机,随后该专机从土耳其飞往英国一处军事基地。

    被公开认定为“空军一号”的飞机也沿相同航线飞行,机上搭载了国务卿马可·卢比奥、财政部长斯科特·贝森特、其他多名高级白宫助手以及记者团。消息人士称,卢比奥和贝森特知道这架飞机上并未搭载总统,但记者和部分白宫工作人员并不知情。

    在英国期间,特朗普转乘卡塔尔捐赠的新“空军一号”,完成返回华盛顿的第二段行程。

    这一诱饵专机行动此前一直保密,直到本周早些时候《华盛顿邮报》、哥伦比亚广播公司新闻等媒体报道了此次换机事件。

    执法官员告诉哥伦比亚广播公司新闻,换机行动是误导计划的一部分,但并非为了将特定人员置于更大风险之中。

    特朗普周二就该决定发表讲话,告诉哥伦比亚广播公司新闻的南希·科德斯,军方和特勤局因威胁要求他“乘坐另一架航班”。

    当被问及为何他乘坐“空军一号”过于危险,而记者和工作人员却没有风险时,特朗普表示:“实际上,我乘坐的那架飞机面临的风险更大。”

    总统告诉记者,他并不感到惊讶或担忧。

    “我面临很多威胁,”他说,“任何有作为的总统都会面临很多威胁。”

    萨拉·库克为本报道撰稿。

    Trump’s secret plane switch took place within a day of credible Iranian missile threat

    August 12, 2026 / 6:37 PM EDT / CBS News

    Washington — Last month’s elaborate ruse that saw President Trump secretly move from Air Force One to another plane by way of a catering truck took place within a day of U.S. and Turkish intelligence picking up on an Iranian plot to fire a missile at the presidential jet, CBS News has learned.

    The decision to shift Mr. Trump to a different plane was made while the annual NATO conference was underway in Ankara, according to two law enforcement officials and a U.S. official. The president had flown into the Turkish capital on a newly retrofitted Boeing 747 donated by the government of Qatar, but an older white-and-blue jet that has served as Air Force One since the 1990s was also on the ground as a support aircraft.

    Ahead of Mr. Trump’s July 8 departure from the summit, the National Security Agency, the CIA and Turkey’s MIT intelligence service picked up streams of information about a credible plot by Iran to fire a surface-to-air missile at Air Force One, according to two U.S. officials who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to discuss sensitive matters.

    There were also reports of a team in Turkey tasked with firing the surface-to-air missile at the plane, the U.S. officials said. But after more probes, no team was detected.

    As the U.S.-Iran war nears the six-month mark, there is a significant ongoing threat from Iran to kill Mr. Trump, according to the officials.

    The president — who has faced multiple attempts on his life in recent years — has acknowledged the risk, calling himself “number one on the kill list for Iran” in a news conference shortly before leaving Ankara.

    The National Security Council, the White House Military Office and the Secret Service made the decision to change planes, two law enforcement officials and a U.S. official said. The decision was coordinated with officials in Washington, D.C.

    Before Mr. Trump departed Ankara, he said on Truth Social that he would take the older Air Force One over the newer Qatari jet for “old time’s sake.”

    Press footage captured him arriving at the airport and climbing up the stairs of the old Air Force One. Then, a few minutes later, an airport catering truck can be seen backing away from the plane and driving off to a U.S. Air Force-operated C-32A jet.

    A catering truck is parked alongside the old Air Force One plane on the tarmac prior to departure from Ankara Esenboga Airport in Ankara, Turkey, on July 8, 2026, after a NATO summit attended by President Trump. SAUL LOEB /AFP via Getty Images

    Mr. Trump was inside the catering truck, along with White House aides Natalie Harp, Walt Nauta and Dan Scavino, people familiar with the matter previously told CBS News. Defense Secretary Pete Hegseth also joined them on board the C-32A before it flew from Turkey to a U.K. military base.

    The plane that was publicly identified as Air Force One flew along the same route, carrying Secretary of State Marco Rubio, Treasury Secretary Scott Bessent, several other top-level White House aides and members of the press corps. Rubio and Bessent were aware that the plane wasn’t carrying the president, sources said, but the reporters and some White House staff were not.

    While in the United Kingdom, Mr. Trump shifted to the new, Qatari-donated Air Force One for the second leg of his trip back to D.C.

    The use of a decoy aircraft remained a secret until earlier this week, when The Washington Post, CBS News and other outlets reported on the move.

    Law enforcement officials told CBS News the switch was part of a misdirection effort, but said it was not intended to put certain individuals at greater risk.

    Mr. Trump addressed the decision on Tuesday, telling CBS News’ Nancy Cordes the military and Secret Service “wanted me to go in a different flight” due to threats.

    Asked why it was too dangerous for him to fly on Air Force One, but not reporters or his staff, Mr. Trump said: “I think, actually, the plane that I flew on was at greater risk.”

    The president told reporters he was not surprised or worried.

    “I have a lot of threats,” he said. “Any consequential president has a lot of threats.”

    Sara Cook contributed to this report.

  • 特朗普:最信任的新闻秘书莱维特将于本月底离职


    2026年8月13日 07:31 / 联合早报

    美国总统特朗普去年1月再度入主白宫后,时年27岁的莱维特(图)开始担任白宫新闻秘书,成为美国历史上最年轻的白宫发言人。 (法新社档案照片)

    美国总统特朗普周三宣布,他最信任的助手之一、白宫新闻秘书莱维特将于本月底离职。

    特朗普周三(8月12日)在社媒平台Truth Social发文说:“我们出色的白宫新闻秘书、也是我最信任的助手之一,莱维特将于本月底离任,以便花更多时间陪伴她年幼可爱的孩子和家人。”

    “莱维特今后将担任我的核心外部顾问之一,并成为共和党内一位具有影响力的人物。”

    莱维特在X平台发文证实,她因照顾两个年幼孩子而决定辞职,特朗普已邀请她继续担任“外部高级顾问”。“过去一年半担任白宫新闻秘书,是我一生中莫大的荣幸与非凡的经历。”

    莱维特曾在特朗普首个总统任期内担任白宫助理新闻秘书,在特朗普2024年竞选期间一直担任发言人。

    2025年1月特朗普再度入主白宫后,时年27岁的莱维特开始担任白宫新闻秘书,成为美国历史上最年轻的白宫新闻秘书。

    特朗普:最信任的新闻秘书莱维特将于本月底离职

    2026年8月13日 07:31 / 联合早报

    美国总统特朗普去年1月再度入主白宫后,时年27岁的莱维特(图)开始担任白宫新闻秘书,成为美国历史上最年轻的白宫发言人。 (法新社档案照片)

    美国总统特朗普周三宣布,他最信任的助手之一、白宫新闻秘书莱维特将于本月底离职。

    特朗普周三(8月12日)在社媒平台Truth Social发文说:“我们出色的白宫新闻秘书、也是我最信任的助手之一,莱维特将于本月底离任,以便花更多时间陪伴她年幼可爱的孩子和家人。”

    “莱维特今后将担任我的核心外部顾问之一,并成为共和党内一位具有影响力的人物。”

    莱维特在X平台发文证实,她因照顾两个年幼孩子而决定辞职,特朗普已邀请她继续担任“外部高级顾问”。“过去一年半担任白宫新闻秘书,是我一生中莫大的荣幸与非凡的经历。”

    莱维特曾在特朗普首个总统任期内担任白宫助理新闻秘书,在特朗普2024年竞选期间一直担任发言人。

    2025年1月特朗普再度入主白宫后,时年27岁的莱维特开始担任白宫新闻秘书,成为美国历史上最年轻的白宫新闻秘书。

湘ICP备2026001899号-2