作者: root

  • 最有可能通过邮寄方式投票的人群


    2026-09-04T08:00:29.383Z / 美国有线电视新闻网(CNN)
    作者:艾米·奥克鲁克、莱安妮·巴利特-伊马德加瓦
    更新于17分钟前
    更新时间:2026年9月4日美国东部时间上午7:42
    发布时间:2026年9月4日美国东部时间上午4:00
    节点运行失败

    艾米·奥克鲁克 CNN供图

    北卡罗来纳州2026年中期选举的邮寄投票将于周五正式启动,而与此同时,相关投票规则仍因一场 ongoing 的法律纠纷处于不确定状态。

    一名联邦法官目前暂时叫停了美国邮政署执行由唐纳德·特朗普总统今年3月签署的一项全面行政令所衍生的新邮寄投票要求。这一暂停令出台于最高法院裁定特朗普政府可以开始实施该行政令的部分内容几天后。

    除了法律层面的不确定性,美国邮政署内部也存在担忧。一份举报人报告指控,美国邮政署官员已就新的邮寄选票核验系统提出了严重的信息技术方面的担忧。

    过去二十年来,邮寄投票规模大幅增长,已成为美国选举中一项受欢迎且成熟的投票方式。各州自行制定选民邮寄投票的规则,形成了一套政策组合拳,且在过去二十年里发生了显著变化。

    选举创新与研究中心的数据显示,2000年时有21个州允许任何选民通过邮寄方式投票。如今,这一数字已增至37个州加上哥伦比亚特区,另有13个州实施带有一定限制条件的邮寄投票。

    相关报道 6月2日,在加利福尼亚州工业市的洛杉矶县选票处理中心,一名选举工作人员正在整理邮寄选票以便计票。帕特里克·T·法伦/法新社/盖蒂图片社 选举官员表示无法遵守特朗普提出的邮寄选票规则 阅读时长8分钟

    随着邮寄投票渠道的扩大,年度邮寄选票数量也随之增加。疫情期间的2020年大选,邮寄投票人数激增,数百万美国人在联邦选举中持续通过邮寄方式投票。

    改变邮寄选票的处理方式可能对数千万选民以及负责组织选举的工作人员产生影响。

    皮尤研究中心2024年的选举后调查显示,与全体选民相比,2024年表示曾使用邮寄选票的选民年龄普遍更大,且更有可能居住在城市或郊区。

    在密西西比州等部分州,选民年满65岁及以上即可申请邮寄选票。

    同一项皮尤调查表明,邮寄投票选民与现场投票选民的政治偏好存在差异。

    2024年,61%的邮寄投票选民表示支持卡玛拉·哈里斯竞选总统,这一比例高于提前投票或选举日当天现场投票的选民。邮寄投票选民对哈里斯的支持率高于她在全民投票中的得票率。

    特朗普今年3月出台旨在限制邮寄投票的行政令,此前他多年来一直毫无根据地声称邮寄投票存在非法投票行为。距离秋季选举已时日无多,法律诉讼可能会阻止特朗普意图推行的部分或全部改革在今年11月生效。

    “这项行政令根本无法落实,”前司法部律师、现任非营利组织选举创新与研究中心负责人戴维·贝克尔告诉CNN,“无论在何种情况下,这都是对各州选举权力的全面攫取。即便提前两到四年筹备都难以完成,而如今只剩约70天时间,更是绝无可能。”

    Here’s who is mostly likely to vote by mail

    2026-09-04T08:00:29.383Z / CNN

    By Amy O’Kruk, Rhyannon Bartlett-Imadegawa

    Updated 17 min ago

    Updated Sep 4, 2026, 7:42 AM ET

    PUBLISHED Sep 4, 2026, 4:00 AM ET

    节点运行失败

    Amy O’Kruk, CNN

    Mail-in voting in the 2026 midterm elections officially begins Friday in North Carolina, even as the rules governing those votes remain uncertain amid an ongoing legal fight.

    A federal judge has, for now, temporarily blocked the US Postal Service from enforcing new mail-in voting requirements stemming from a sweeping executive order signed by President Donald Trump in March. The pause came days after the Supreme Court ruled that the Trump administration could begin implementing parts of the order.

    Beyond the legal uncertainty, the effort is facing internal concerns at USPS. A whistleblower report alleges that USPS officials have flagged significant IT concerns about a new system for verifying mail ballots.

    Voting by mail has grown significantly and has become a popular and well-established part of US elections over the past two decades. States set their own rules for who can vote by mail, creating a patchwork of policies that has shifted considerably over the past two decades.

    In 2000, 21 states allowed any voter to cast a ballot by mail. Today, 37 states and the District of Columbia do, while another 13 states offer mail voting with some restrictions, according to the Center for Election Innovation & Research.

    Related article An election worker moves mail-in ballots to be organized for tabulation at the Los Angeles County Ballot Processing Center in City of Industry, California, on June 2. Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images Election officials say they can’t comply with Trump’s proposed mail ballot rules 8 min read

    As access to mail voting has expanded, so has the annual number of ballots cast. Mail voting surged during the pandemic-era 2020 election, and millions of Americans have continued to cast their ballots by mail in federal elections.

    Changing how mail ballots are handled could have implications for tens of millions of voters and for election officials preparing to administer voting.

    Voters who said they used mail-in ballots in 2024 tended to be older and more likely to live in urban or suburban settings compared to the overall voting population, according to a 2024 post-election survey by Pew Research Center.

    In some states like Mississippi, voters can qualify for a mail-in ballot based on being aged 65 or over.

    Political preferences differ between people who vote by mail and people who vote in person, the same Pew survey suggests.

    In 2024, 61% of voters who reported voting by mail-in ballot said they supported Kamala Harris for president, a higher share than those who voted in person, both early or on Election Day. The Harris support among mail-in voters was higher than her share of the popular vote.

    Trump’s March order aiming to rein in mail-in voting follows years of him making unsubstantiated claims about illegal voting by mail. With such little time before the fall elections, the legal challenges could prevent some or all of Trump’s intended changes from taking effect this November.

    “There’s no way to implement (the executive order),” David Becker, a former Justice Department lawyer who now leads the nonprofit Center for Election Innovation & Research, told CNN. “This would be a sweeping seizure of election power from the states under any circumstances. It would be hard to do this with two or four years of advance notice. It is impossible to do that with about 70 days.”

  • 特德·克鲁兹称“最有权势的民主党人”,警告社会主义势力崛起已瘫痪两党合作


    2026年9月4日 美国东部时间早上6:58 / 福克斯新闻

    这位得克萨斯州参议员警告称,对民主社会主义者支持的候选人的恐惧,正阻碍两党在审批改革方面开展合作

    作者:利奥·布里塞尼奥 福克斯新闻

    [‘马克思主义者在当选前就扼杀了两党合作的可能性,克鲁兹参议员称’]

    得克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹对审批改革的可能性表示怀疑,因为温和派民主党人正受到新兴左翼阵营的挤压。(图片来源:CSPAN)

    【新功能】您现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/ee9796f9-6132-41c0-822e-994e2b2a9f09

    收听本文
    时长:5分钟

    得克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹认为,对日益壮大的进步派势力的恐惧,正阻碍两党在审批改革方面开展本可促成合作的工作。

    “目前这种态势十分危险,因为他们极度害怕极左翼势力。如今在意识形态议题上寻求中间立场……成功的可能性,尤其是在选举日之前,并不高,”克鲁兹在周四由成长俱乐部与阿诺德风险投资公司联合主办的能源峰会上表示。

    “舒默现在真的非常害怕,”他补充道,此处指参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默。

    克鲁兹的政治评估凸显了2026年中期选举中进步派势力的崛起对民主党党内更多建制派人士——尤其是国会现任议员——的影响,以及议员们可能仍希望在11月中期选举前推进的政策领域。

    克鲁兹称曼达尼、奥卡西奥-科特茨、普拉特纳彰显民主党左倾:“这就是党内活力所在”

    左图为得克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹,右图为参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默。(图片来源:安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社;芬恩·戈麦斯/盖蒂图片社)

    “他们正处于一场革命之中,”克鲁兹说,“他们的问题在于,自身深受利益集团驱动,被活动人士绑架了。”

    他的此番讲话是在由倡导有限政府的自由市场团体“成长俱乐部”主办的能源负担能力峰会上发表的。此次峰会尤其聚焦审批改革,这是两党曾找到部分共同点的政策领域。

    尽管在放松监管的力度或推动立法变革的程度上仍存在分歧,但与会议员强调,两党在削减繁文缛节方面的合作,能够切实扩大美国国内对能源项目的准入。

    能源部长克里斯·赖特指出,监管机构曾阻碍核电扩张——而核电作为一种脱离化石燃料的新兴能源,正成为两党共同支持的能源来源。

    “过去40年里,我们只新建了三座核反应堆。美国核电发电占比曾从几乎无人知晓该技术,快速提升至20%,”赖特说。

    中期选举百日冲刺拉开帷幕,两党在全美各地争夺控制权

    2026年4月15日,美国能源部长克里斯·赖特在华盛顿特区雷伯恩众议院办公大楼举行的拨款委员会能源与水利发展及相关机构小组委员会预算听证会上作证。(图片来源:内森·波斯纳/阿纳多卢通讯社 via 盖蒂图片社)

    “我们出于安全考量设立了核管理委员会,并无恶意。但自那以后,美国几乎没有再新建过反应堆。如果审批流程如此不确定、如此耗时,那就不值得投资。这太糟糕了!核电是一项极其出色的能源技术。”

    俄亥俄州共和党参议员伯尼·莫雷诺强调,围绕改革的诸多讨论已落到实际细节层面。

    “目前很多讨论并非关于谁将与谁对抗,或是谁将为此邀功,而是关于完成这项工作的具体机制,”莫雷诺在“成长俱乐部”活动上表示。

    “如果我们真能在审批改革上取得成功,斯科特,这意味着什么?这意味着所有美国人都能用上更便宜的能源,意味着我们能更好地保护环境,成为后代的优秀守护者。这些都是值得我们所有人团结一心的目标,我希望我们能够实现,”莫雷诺在活动主持人、保守派政治评论员斯科特·詹宁斯面前说道。

    尽管多位发言者——甚至包括克鲁兹本人——都抱有乐观态度,但克鲁兹警告听众,进步派势力已经在国会山拥有了实实在在的影响力,这给审批改革及其他领域蒙上了阴影。

    “并非每位参议院民主党人都是马克思主义者或伊斯兰主义者。但实际情况是,每位参议院民主党人都害怕马克思主义者和伊斯兰主义者。因为这是他们党内活力所在、权力所在、资金所在,也是年轻支持者所在。我认为曼达尼是全美最有权势的民主党人,”克鲁兹说道,此处指纽约市这位自称社会主义者的市长。

    自今年早些时候自称社会主义者的曼达尼上台以来,一批获得民主社会主义者组织(DSA)支持的进步派候选人赢得了关键初选,甚至击败了资深在任议员。

    几起引人注目的竞选包括纽约州社会主义者达里亚利扎·阿维拉·谢瓦利埃击败了国会西班牙裔核心小组资深主席、纽约州民主党众议员阿德里亚诺·埃斯派利亚特。此外,科罗拉多州的另一位社会主义者梅拉特·基罗斯击败了任职30年的在任议员、科罗拉多州民主党众议员戴安娜·德盖特。

    舒默回避有关民主社会主义者是否应留在民主党内的问题

    2026年2月12日,纽约州民主党参议员查克·舒默在华盛顿特区美国国会山举行的新闻发布会上发言。(图片来源:格雷姆·斯隆/彭博社 via 盖蒂图片社)

    克鲁兹认为,面对这样的压力,很难找到愿意与进步派势力划清界限的议员。他认为,目前没有领导层能够抵御这种进步派势头。

    【点击此处下载福克斯新闻APP】

    “听着,舒默以很多事情闻名,但秉持原则和展现勇气不在其中,”克鲁兹说。

    利奥·布里塞尼奥是福克斯新闻数字频道国会团队的政治记者,此前曾任职于《世界杂志》。

    Ted Cruz names ‘most powerful Democrat’ as he warns socialist rise has paralyzed bipartisanship

    September 4, 2026 6:58am EDT / Fox News

    The Texas senator warned that fear of DSA-backed candidates is paralyzing bipartisan work on permitting reform

    By Leo Briceno Fox News

    [‘Marxists’ killing the possibility of bipartisan cooperation before they even get to office, Sen Cruz says]

    Sen. Ted Cruz, R-Texas, casts doubt on the possibility of permitting reform as moderates find themselves pinned by emerging left flank. (Credit: CSPAN)

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/ee9796f9-6132-41c0-822e-994e2b2a9f09

    Listen to this article

    5 min

    Sen. Ted Cruz, R-Texas, believes that fear of a rising wave of progressives is paralyzing possible bipartisan work on permitting reform that would otherwise create fertile ground for collaboration.

    “That dynamic is dangerous right now because they are terrified of the extreme left. Finding a middle ground on ideological issues right now is … the prospects for success, particularly between now and election day, are not high,” Cruz said at an energy summit hosted by Club for Growth and Arnold Ventures on Thursday.

    “Schumer is truly terrified right now,” he added, referring to Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y.

    Cruz’s political assessment underscores what progressive momentum in the 2026 midterms means for more establishment figures in the Democratic Party — and especially the ones already in Congress — and the policy areas that legislators may still want to address before the November midterm elections.

    CRUZ SAYS MAMDANI, AOC, PLATNER SHOW DEMOCRATS’ LEFTWARD SHIFT: ‘THAT’S WHERE THE ENERGY IS’

    Sen. Ted Cruz, R-Texas, left, pictured alongside Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., right.(Anna Moneymaker/Getty Images; Finn Gomez/Getty Images)

    “They’re in the middle of a revolution,” Cruz said. “Their problem is that they’re very driven by their interest groups. They’re captured by their activists.”

    His remarks came as he delivered an address at an energy affordability summit hosted by the Club for Growth, a free-market group that advocates for limited government. In particular, the event centered on permitting reform, an area where Democrats and Republicans have found some overlap.

    Although differences remain about just how far to scale back regulations or how far to push legislative changes, lawmakers at the event stressed that bipartisan work on cutting back red tape could meaningfully expand American access to energy projects domestically.

    Energy Secretary Chris Wright, noted how regulatory bodies had prevented the expansion of nuclear energy — a source of power that is uniting Republicans and Democrats as a new frontier in a space apart from fossil fuels.

    “We have built three new nuclear reactors in like the last 40 years. It went quickly from: we didn’t even know about the technology, to 20% of U.S. electric generation from nuclear reactors,” Wright said.

    100 DAY SPRINT TO THE MIDTERMS KICKS OFF AS REPUBLICANS AND DEMOCRATS CLASH FOR CONTROL ACROSS THE COUNTRY

    Secretary of Energy Chris Wright testifies during a budget hearing in front of the House Committee on Appropriations Subcommittee on Energy and Water Development and Related Agencies at the Rayburn House Office Building in Washington, D.C., on April 15, 2026.(Nathan Posner/Anadolu via Getty Images)

    “We created the Nuclear Regulatory Commission… in the name of safety, no malintent. But since that creation, we’ve built almost no reactors in the United States since. If it’s so uncertain and so long to permit something, it’s just not worth investing in. That’s awful! Nuclear is just an awesome energy technology.”

    Sen. Bernie Moreno, R-Ohio., stressed that many of the discussions around reform have come down to a matter of practical details.

    “There’s a lot of conversations going on not about who’s going to fight with whom or who is going to take credit for it, but rather what is the mechanics of getting it done,” Moreno said at the Club for Growth event.

    “When it comes to permitting reform, if we can actually pull this off, Scott, what does it mean? It means lower energy prices for all Americans, us taking better care of our environment, being good stewards for the next generation. Those are worthy goals that should unite all of us, and I’m hopeful that we can get that done,” Moreno said, speaking to conservative political commentator Scott Jennings, a moderator at the event.

    Despite a sense of optimism among several speakers — and even from Cruz himself — Cruz warned listeners that progressives already have a very real presence inside the Capitol that casts a shadow on permitting reform and other areas.

    “It is not the case that every Senate Democrat is a Marxist or Islamist. What is the case is that every Senate Democrat is terrified of the Marxists and Islamists. Because that’s where the energy is in their party, that’s where the power is, that’s where the money is; it’s where the young people are. I think Mamdani is the single most powerful Democrat in the country,” Cruz said, referring to the socialist mayor of New York City.

    Since Mamdani, a self-proclaimed socialist, came to power earlier this year, a series of progressive candidates backed by the Democratic Socialists of America (DSA) have won key primary races and even toppled veteran incumbents.

    A few notable races include New York’s socialist Darializa Avila Chevalier and her victory over incumbent Rep. Adriano Espaillat, D-N.Y., the veteran chair of the Congressional Hispanic Caucus. Along those lines, Melat Kiros, another socialist in Colorado, unseated 30-year incumbent Rep. Diana DeGette, D-Colo.

    SCHUMER DODGES QUESTION ON WHETHER DSA BELONGS IN DEMOCRATIC PARTY

    Senate Minority Leader Chuck Schumer, a Democrat from New York, speaks during a news conference, at the US Capitol in Washington, D.C., on Feb. 12, 2026.(Graeme Sloan/Bloomberg via Getty Images)

    With pressures like that, Cruz argued that it’s difficult to find legislators who are willing to separate themselves from progressives.

    He believes there isn’t leadership to push back against that progressive momentum.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    “Look, Schumer is known for a lot of things but acts of principle and courage are not among them,” Cruz said.

    Leo Briceno is a politics reporter for the congressional team at Fox News Digital. He was previously a reporter with World Magazine.

  • 特斯拉在得州奥斯汀启动Cybercab无人驾驶德士服务


    2026年9月4日 16:37 / 联合早报

    特斯拉的“赛博德士”采用了金色车身和蝶翼门的设计。 (法新社)

    (奥斯汀综合电)电动汽车制造商特斯拉星期四(9月3日)宣布在美国得克萨斯州的奥斯汀限定地区推出无人驾驶德士服务,希望与优步(Uber)等公司展开竞争。

    这款名为“赛博德士”(Cybercab)的金色无人驾驶汽车是在2024年10月首次亮相。根据特斯拉(Tesla)官网介绍,车内没有踏板,也没有方向盘,并利用摄像头视觉系统和传感器实现全自动驾驶。

    赛博德士的车内没有踏板,也没有方向盘。(法新社)

    它可搭载两名乘客,车内设有停止按钮,乘客按下按钮后,车辆将在安全的情况下尽快靠边停车。

    不过,美国联邦汽车安全规定通常要求车辆配备人工操控装置,美国国家公路交通安全管理局因此正同特斯拉保持联系,并对目前的情况进行评估。

    特斯拉则透露,“赛博德士”试乘服务将从星期五(4日)起向公众开放,但没有说明何时开始正式收费。特斯拉高管在发布活动上曾说会采用动态定价,即车费将随着需求上升而提高。

    特斯拉在得州奥斯汀启动Cybercab无人驾驶德士服务

    2026年9月4日 16:37 / 联合早报

    特斯拉的“赛博德士”采用了金色车身和蝶翼门的设计。 (法新社)

    (奥斯汀综合电)电动汽车制造商特斯拉星期四(9月3日)宣布在美国得克萨斯州的奥斯汀限定地区推出无人驾驶德士服务,希望与优步(Uber)等公司展开竞争。

    这款名为“赛博德士”(Cybercab)的金色无人驾驶汽车是在2024年10月首次亮相。根据特斯拉(Tesla)官网介绍,车内没有踏板,也没有方向盘,并利用摄像头视觉系统和传感器实现全自动驾驶。

    赛博德士的车内没有踏板,也没有方向盘。(法新社)

    它可搭载两名乘客,车内设有停止按钮,乘客按下按钮后,车辆将在安全的情况下尽快靠边停车。

    不过,美国联邦汽车安全规定通常要求车辆配备人工操控装置,美国国家公路交通安全管理局因此正同特斯拉保持联系,并对目前的情况进行评估。

    特斯拉则透露,“赛博德士”试乘服务将从星期五(4日)起向公众开放,但没有说明何时开始正式收费。特斯拉高管在发布活动上曾说会采用动态定价,即车费将随着需求上升而提高。

  • 特斯拉在得州奥斯汀启动Cybercab无人驾驶德士服务


    2026年9月4日 16:37 / 联合早报

    特斯拉的“赛博德士”采用了金色车身和蝶翼门的设计。 (法新社)

    (奥斯汀综合电)电动汽车制造商特斯拉星期四(9月3日)宣布在美国得克萨斯州的奥斯汀限定地区推出无人驾驶德士服务,希望与优步(Uber)等公司展开竞争。

    这款名为“赛博德士”(Cybercab)的金色无人驾驶汽车是在2024年10月首次亮相。根据特斯拉(Tesla)官网介绍,车内没有踏板,也没有方向盘,并利用摄像头视觉系统和传感器实现全自动驾驶。

    赛博德士的车内没有踏板,也没有方向盘。(法新社)

    它可搭载两名乘客,车内设有停止按钮,乘客按下按钮后,车辆将在安全的情况下尽快靠边停车。

    不过,美国联邦汽车安全规定通常要求车辆配备人工操控装置,美国国家公路交通安全管理局因此正同特斯拉保持联系,并对目前的情况进行评估。

    特斯拉则透露,“赛博德士”试乘服务将从星期五(4日)起向公众开放,但没有说明何时开始正式收费。特斯拉高管在发布活动上曾说会采用动态定价,即车费将随着需求上升而提高。

    特斯拉在得州奥斯汀启动Cybercab无人驾驶德士服务

    2026年9月4日 16:37 / 联合早报

    特斯拉的“赛博德士”采用了金色车身和蝶翼门的设计。 (法新社)

    (奥斯汀综合电)电动汽车制造商特斯拉星期四(9月3日)宣布在美国得克萨斯州的奥斯汀限定地区推出无人驾驶德士服务,希望与优步(Uber)等公司展开竞争。

    这款名为“赛博德士”(Cybercab)的金色无人驾驶汽车是在2024年10月首次亮相。根据特斯拉(Tesla)官网介绍,车内没有踏板,也没有方向盘,并利用摄像头视觉系统和传感器实现全自动驾驶。

    赛博德士的车内没有踏板,也没有方向盘。(法新社)

    它可搭载两名乘客,车内设有停止按钮,乘客按下按钮后,车辆将在安全的情况下尽快靠边停车。

    不过,美国联邦汽车安全规定通常要求车辆配备人工操控装置,美国国家公路交通安全管理局因此正同特斯拉保持联系,并对目前的情况进行评估。

    特斯拉则透露,“赛博德士”试乘服务将从星期五(4日)起向公众开放,但没有说明何时开始正式收费。特斯拉高管在发布活动上曾说会采用动态定价,即车费将随着需求上升而提高。

  • 新闻


    你所提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文新闻,请你提供对应的英文原文,我会按照要求为你完成翻译。

    尼泊尔泥石流经济损失逾32亿新元 保险索赔持续增加

    2026年9月4日 17:00 / 联合早报

    尼泊尔上周发生泥石流,导致当地多个水电站项目受影响,包括上特里苏里3A(图)水电站项目。 (路透社)

    尼泊尔上周发生的严重洪灾,预计造成超过200亿尼泊尔卢比(约1亿6800万新元)的商业保险损失,其中水电项目预计占大部分索赔。

    尼泊尔灾害管理部门负责人星期五(9月4日)告诉路透社,这场发生在尼泊尔与中国西藏接壤地区的泥石流,预计对尼泊尔造成约25亿6000万美元(约32亿4400万新元)的经济损失,并已造成逾1200人遇难,多人下落不明。

    尼泊尔东方保险公司(Oriental Insurance Company Nepal)首席执行长查克拉博蒂说,受灾地区有11个尼泊尔水电项目,其中部分拥有商业保险,目前仍在评估损失。

    他说,受影响河流沿线的水电项目遭受最大破坏,许多通往项目的道路及地面基础设施被冲毁。拉苏瓦加迪、上特里苏里3A、奇利梅(Chilime)和德维加特(Devighat)等水电站项目直接受影响,另有五个项目仍在评估。

    尼泊尔保险管理局数据显示,截至8月31日,当局已接获583起洪灾相关索赔,涉及金额达258.7亿尼泊尔卢比(约2亿1700万新元)。

    “只要还有一口气,就有希望” 尼泊尔两名被困隧道工人获救 村庄淹没在泥浆中 尼泊尔幸存者前路未卜

    查克拉博蒂说,这主要反映受保险保障的风险敞口,并非最终理赔额,实际最终金额须待详细勘察完成后才能确定。

    如果维修延误水电项目投入商业运营,索赔金额也可能进一步增加,因为部分保单涵盖商业运营推迟造成的收入损失。

  • 新闻


    你所提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文新闻,请你提供对应的英文原文,我会按照要求为你完成翻译。

    尼泊尔泥石流经济损失逾32亿新元 保险索赔持续增加

    2026年9月4日 17:00 / 联合早报

    尼泊尔上周发生泥石流,导致当地多个水电站项目受影响,包括上特里苏里3A(图)水电站项目。 (路透社)

    尼泊尔上周发生的严重洪灾,预计造成超过200亿尼泊尔卢比(约1亿6800万新元)的商业保险损失,其中水电项目预计占大部分索赔。

    尼泊尔灾害管理部门负责人星期五(9月4日)告诉路透社,这场发生在尼泊尔与中国西藏接壤地区的泥石流,预计对尼泊尔造成约25亿6000万美元(约32亿4400万新元)的经济损失,并已造成逾1200人遇难,多人下落不明。

    尼泊尔东方保险公司首席执行长查克拉博蒂说,受灾地区有11个尼泊尔水电项目,其中部分拥有商业保险,目前仍在评估损失。

    他说,受影响河流沿线的水电项目遭受最大破坏,许多通往项目的道路及地面基础设施被冲毁。拉苏瓦加迪、上特里苏里3A、奇利梅(Chilime)和德维加特(Devighat)等水电站项目直接受影响,另有五个项目仍在评估。

    尼泊尔保险管理局数据显示,截至8月31日,当局已接获583起洪灾相关索赔,涉及金额达258.7亿尼泊尔卢比(约2亿1700万新元)。

    查克拉博蒂说,这主要反映受保险保障的风险敞口,并非最终理赔额,实际最终金额须待详细勘察完成后才能确定。

    如果维修延误水电项目投入商业运营,索赔金额也可能进一步增加,因为部分保单涵盖商业运营推迟造成的收入损失。

  • 拉美裔选民反弹让德州州长选举进入民主党中期选举视野


    2026-09-04T10:07:09.663Z / reuters.com

    得克萨斯州比维尔9月4日电(路透社)——巴伦西亚·马西亚斯桌上的化妆品和玩具都是人们在折扣店随手买下的商品。但在得州南部一个闷热的夏日,她正试图卖掉这些东西换点汽油钱、 groceries钱、学生贷款钱:总之是什么钱都行。

    带着三个年幼的孩子,白天做医疗助理,晚上还要上护理课程,这位26岁的年轻人几乎没有时间关注政治。但当得州官员取消了她所在的乔治韦斯特小镇唯一的课后项目资金时,政治变得再也无法忽视。

    路透社每日简报通讯为您提供开启一天所需的所有新闻。点击此处订阅。

    随后,一段TikTok视频出现了:屏幕上一位墨西哥裔女性吉娜·伊诺霍萨谈论着高生活成本和得州公立教育急需的投入。马西亚斯停下了刷手机的动作。

    “现在一切都越来越贵,汽油和其他东西也是,维持生计真的很难,”马西亚斯说。看到一位和她长得一样的母亲,马西亚斯下定决心:“百分百,她会得到我的选票。”

    伊诺霍萨是得州民主党州议员,她正试图结束定义了得州政坛一代人的选举荒:自1994年以来,没有民主党人在得州赢得过全州公职。

    她的战略核心是说服像马西亚斯这样的拉美裔选民,认为生活成本上涨和紧张的公立学校资源比近年来许多拉美裔选民转向共和党所关注的文化和移民问题更重要。

    伊诺霍萨表示,这意味着要摒弃将拉美裔选民视为拥有独立优先事项的独特政治群体的倾向。相反,她认为拉美裔选民的动机与其他得州人一样,包括住房成本、学校教育和日常开支。因此,她的竞选团队用西班牙语向拉美裔受众传递这一信息。

    “我们和其他人一样,都是得州人和美国人,”她在奥斯汀接受采访时说。“拉美裔和这个国家各地以及得州的家庭一样,正感受到巨大的经济压力。”

    她的竞选活动旨在检验民主党能否通过强调民生问题重新赢得拉美裔选民的支持。

    这场考验在于,民主党能否克服共和党州长格雷格·阿博特在过去12年任期内建立的政治机器。

    阿博特拥有知名度、前总统唐纳德·特朗普的背书,以及遍布得州以外的庞大支持网络。最新的竞选财务报告显示,他在2月至7月期间筹集了约2550万美元,而伊诺霍萨筹集了约600万美元。阿博特的手头现金优势超过22比1,他拥有6720万美元,而伊诺霍萨仅有300万美元。

    阿博特多年来一直在得州南部培育支持基础,定期走访拉美裔人口众多的边境社区,在里奥格兰德河谷建立了广泛的现场运营机构,并将边境安全作为其外联工作的核心。

    他在移民、公共安全和经济等问题上持续争取西班牙裔选民的支持,随后共和党取得了进展。

    伊诺霍萨押注特朗普及其领导的政党支持率的大幅下滑将帮助她获胜。全州民调全年都 consistently显示她与阿博特的差距很小,具备获胜潜力。

    强大的在任者

    在这个倾向共和党的州,阿博特仍然被看好获胜。伊诺霍萨必须打破共和党在该州长职位上持续三十年的执政记录。为了继续掌权,阿博特采用了共和党竞选策略,将伊诺霍萨描绘成与他的法律与秩序议程格格不入的人。

    “阿博特州长不会理所当然地认为任何选民——包括拉美裔选民——会支持他,这就是为什么他投入大量时间和资源在每个社区争取选票,”阿博特的竞选新闻秘书爱德华多·莱尔在给路透社的一份声明中说。

    近期民调显示拉美裔选民更支持伊诺霍萨而非阿博特。2026年8月的爱默生学院民调/Nexstar调查发现,拉美裔选民以17个百分点的优势支持伊诺霍萨,并有57%的人不认可阿博特的执政表现。同一项针对1000名可能选民的全州民调显示,阿博特以49%比45%的支持率总体领先伊诺霍萨,误差幅度为3个百分点。

    阿博特近期发布了一项“负担能力议程”——包括削减财产税、住房改革、降低电费、扩大低成本健康保险、将某些处方药的月费上限定为25美元,以及更多举措。他的竞选团队表示,这些措施将帮助得州人抵消生活成本上涨带来的压力。

    “拉美裔选民关心的问题与所有得州人一样:全面改革财产税制度、保障边境安全、将危险罪犯绳之以法,并保持得州的负担能力,”莱尔说。

    28岁的塞缪尔·阿圭罗是一名海军退伍军人,2024年曾投票给特朗普。但作为两个女儿的单身父亲,他最关心的问题是教育——他表示比维尔的公立学校需要更多州级资源,如果伊诺霍萨能就改善教育提出具体方案,他可能会转而支持她。

    “我们必须在学校设定更高的标准,”他说。“教师的工资应该大幅提高,真的要大幅提高很多。”

    数据层面

    伊诺霍萨可能会受益于此前贝托·奥罗克和其他全州民主党候选人未能抓住的选举顺风。

    人口趋势强化了民主党人长期以来的信念:得州不断增长的拉美裔选民群体最终可能重塑全州政治格局。目前得州约有650万有资格投票的拉美裔选民,比阿博特上次连任竞选前的几年多出约100万。

    但伊诺霍萨竞选活动的关键在于实际有多少人会出来投票。3月份的民主党和共和党初选共有近450万得州人投票,创下近期中期选举纪录。

    由总检察长肯·帕克斯顿和州议员詹姆斯·塔拉里科参与的备受瞩目的参议院初选推动的创纪录投票率,可能为得州带来罕见的竞选势头迹象——该州的选民投票率历来低于全国平均水平。

    尽管如此,像54岁的唐·巴拉扎这样的选民还是希望“改变”。巴拉扎是得克萨斯州维多利亚市的一名八年级教师,她在比维尔的每月户外市场上表示,她的家庭经济状况还不错,但得州南部拉美裔群体中明显存在不满情绪,认为共和党没有解决他们的问题。

    “他们需要站出来为我们这里的人民说话;现在是时候让每个人都意识到,我们不会离开这里,”她说。

    大卫·胡德-纽尼奥报道;凯特·斯塔福德和阿利斯泰尔·贝尔编辑

    Latino voter backlash puts Texas governor’s race on Democrats’ midterm map

    2026-09-04T10:07:09.663Z / reuters.com

    BEEVILLE, Texas, Sept 4 (Reuters) – The makeup and toys on Valencia Macias’ table are items people buy on impulse at discount stores. But on a sweltering summer day in South Texas, she is trying to sell them to turn them into gas money, grocery money, student loan money: any kind of money.

    With ​three young children, a job as a medical assistant and nursing classes at night, the 26-year-old has little time for politics. But when Texas officials withdrew funding for the only after-school program available ​in her rural town of George West, politics became impossible to ignore.

    The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

    Then, a TikTok video appeared: A Mexican American woman on the screen, Gina Hinojosa, talked about the high cost of living and badly needed investments in Texas public education. Macias stopped scrolling.

    “With everything just getting so expensive and the gas and everything, it’s really hard to just make do,” Macias said. Seeing a mother and a woman who looks like her, Macias made up her mind: “100%, she has my vote.”

    Hinojosa, a Democratic state representative, is trying to end an electoral drought that has defined Texas ​politics for a generation: no Democrat has won statewide office in Texas since 1994.

    Her strategy hinges on persuading Latino voters like Macias that rising costs and strained public schools matter more than the cultural and immigration issues ​that have pulled many Latino voters toward Republicans in recent years.

    Hinojosa said that means resisting the tendency to treat Latino voters as a distinct political constituency with separate priorities. Instead, ⁠she argues they are motivated by the same concerns as other Texans, including housing costs, schools and day-to-day expenses. So, her campaign delivers that message in Spanish to Latino audiences.

    “We are as Texan and American as anyone,” she said in ​an interview in Austin. “Latinos are feeling the economic strain just like families all across this country and in Texas in a big way.”

    Her campaign tests whether Democrats can regain support among Latino voters by emphasizing pocketbook issues.

    The test is whether it can ​overcome the political machine Republican Governor Greg Abbott has built over the last 12 years in office.

    He has name recognition, President Donald Trump’s endorsement and a vast support network that stretches beyond Texas. He has raised roughly $25.5 million between February and July, while Hinojosa raised about $6 million. Abbott holds more than a 22-to-1 cash-on-hand advantage, with $67.2 million to Hinojosa’s $3 million, the latest campaign finance reports show.

    Abbott spent years cultivating support in South Texas, regularly visiting heavily Latino border communities, building an extensive field operation in the Rio Grande Valley and making border security a ​centerpiece of his outreach.

    Republican gains followed his sustained efforts to compete for Hispanic voters on issues including immigration, public safety and the economy.

    Hinojosa’s betting that the sharp drop in support for Trump and the party he leads will lead her ​to victory. State polls have consistently shown she’s within striking distance of Abbott all year.

    FORMIDABLE INCUMBENT

    Abbott is still favored to win in the Republican-leaning state. Hinojosa would have to break the three-decade Republican streak in the office. To stay in power, Abbott has turned to ‌a Republican playbook ⁠portraying Hinojosa as out of step with his law-and-order agenda on the campaign trail.

    “Governor Abbott is not taking the support of any voter — including Latino voters — for granted, which is why he is investing significant time and resources to earn votes in every community,” Abbott’s campaign press secretary Eduardo Leal said in a statement to Reuters.

    Recent polling suggests Latino voters favor Hinojosa over Abbott. An August 2026 Emerson College Polling/Nexstar survey found Hispanic voters favored Hinojosa over Abbott by 17 percentage points and that 57% disapproved of Abbott’s job performance. That same statewide poll, which surveyed 1,000 likely voters, showed Abbott leading Hinojosa 49% to 45% overall, with a margin of error of 3 percentage points.

    Abbott recently released an “affordability agenda” — including property tax cuts, housing ​reforms, lower electricity costs, expanded low-cost health insurance, a $25-a-month cap ​on certain prescription drugs, and more. His campaign says ⁠the measures will help Texans offset rising living expenses.

    “Latino voters care about the same issues that are important to all Texans: overhauling the property tax system, securing the border, putting dangerous criminals behind bars, and keeping Texas affordable,” Leal said.

    Samuel Aguero, 28, a Navy veteran, voted for Trump in 2024. But as a single father of two daughters, his top issue is ​education — he says Beeville’s public schools need more state resources, and if Hinojosa offers specifics on improving them, he may back her instead.

    “We have to have higher standards in ​school,” he said. “Teachers should be paid ⁠a lot more, like, a heck of a lot more.”

    NUMBERS

    Hinojosa may benefit from electoral tailwinds that eluded Beto O’Rourke and other statewide Democratic candidates before her.

    Demographic trends have strengthened Democrats’ long-held belief that Texas’ growing Latino electorate could eventually reshape statewide politics. Texas now has about 6.5 million Latino eligible voters, roughly 1 million more than in the years leading up to Abbott’s last reelection campaign.

    But the key to Hinojosa’s campaign is how many people actually turn out to vote. Nearly 4.5 million Texans voted in the ⁠Democratic and Republican primary ​elections in March, a recent midterm record.

    Record participation, fueled by the high-profile Senate primary battles involving Attorney General Ken Paxton and State Representative James ​Talarico, could offer Democrats a rare sign of momentum in a state where voter turnout has historically trailed the national average.

    Still, voters like Dawn Barraza, 54, an eighth-grade schoolteacher in Victoria, Texas, want “change.” At a monthly outdoor market in Beeville, Barraza said her family fares okay financially, but there’s palpable ​frustration among Latinos in South Texas that Republicans are not addressing.

    “They need to be standing up for our people here; it’s high time everybody realizes that we’re not going anywhere,” she said.

    Reporting by David Hood-Nuño; Editing by Kat Stafford and Alistair Bell

  • 联合国:当前厄尔尼诺现象或为1000年以来最强


    2026年9月4日 17:27 / 联合早报

    受厄尔尼诺现象影响,哥伦比亚目前正遭受严重干旱,图为9月3日,麦德林市一处湖面因干涸而龟裂。 (路透社)

    (纽约综合电)联合国说,当前的厄尔尼诺现象很可能是至少1000年来最强的一次,它将为本就因全球变暖而迅速升温的大气层注入额外热量。这两者叠加意味着,2027年势必彻底打破纪录,成为有记录以来最热的一年。

    任何超过0.5摄氏度的温度异常都被归类为厄尔尼诺现象,而根据14个不同气候模型的平均预测,厄尔尼诺峰值预计将在11月达到约4摄氏度。

    对珊瑚、树轮和历史文献的分析数据显示,过去1000年间没有一次厄尔尼诺达到过这一水平。令人进一步担忧的是,近期研究显示,全球变暖正加剧厄尔尼诺周期,进而加剧气候危机带来的影响。

    联合国秘书长古特雷斯说:“厄尔尼诺正以惊人的规模在我们眼前增强……眼下,我们正与日益加剧的风险赛跑,同时也要履行承诺,采取气候行动并保护民众。我们必须赢得这场竞赛。”

    世界气象组织秘书长绍洛警告,厄尔尼诺现象有可能给世界各地的社区和经济体带来沉重打击。“我们已经目睹了干旱和洪水造成的破坏与灾难,并预计随着厄尔尼诺的增强,这些影响将会加剧。”

    延伸阅读

    世界气象组织:超强厄尔尼诺导致极端天气风险上升 白化频率过高 珊瑚礁难恢复

    英国能源与气候情报部门的贾卡里尼指出,全球范围内的极端天气推高食品价格,最贫困群体受到的冲击最为严重。这不仅影响进口食品,也波及本土种植的农作物。

    他强调,除非迅速减排并增强抵御能力,否则气候变化的影响将持续恶化,而厄尔尼诺现象会每隔几年就进一步加剧这一趋势。

    联合国:当前厄尔尼诺现象或为1000年以来最强

    2026年9月4日 17:27 / 联合早报

    受厄尔尼诺现象影响,哥伦比亚目前正遭受严重干旱,图为9月3日,麦德林市一处湖面因干涸而龟裂。 (路透社)

    (纽约综合电)联合国说,当前的厄尔尼诺现象很可能是至少1000年来最强的一次,它将为本就因全球变暖而迅速升温的大气层注入额外热量。这两者叠加意味着,2027年势必彻底打破纪录,成为有记录以来最热的一年。

    任何超过0.5摄氏度的温度异常都被归类为厄尔尼诺现象,而根据14个不同气候模型的平均预测,厄尔尼诺峰值预计将在11月达到约4摄氏度。

    对珊瑚、树轮和历史文献的分析数据显示,过去1000年间没有一次厄尔尼诺达到过这一水平。令人进一步担忧的是,近期研究显示,全球变暖正加剧厄尔尼诺周期,进而加剧气候危机带来的影响。

    联合国秘书长古特雷斯说:“厄尔尼诺正以惊人的规模在我们眼前增强……眼下,我们正与日益加剧的风险赛跑,同时也要履行承诺,采取气候行动并保护民众。我们必须赢得这场竞赛。”

    世界气象组织秘书长绍洛警告,厄尔尼诺现象有可能给世界各地的社区和经济体带来沉重打击。“我们已经目睹了干旱和洪水造成的破坏与灾难,并预计随着厄尔尼诺的增强,这些影响将会加剧。”

    延伸阅读

    世界气象组织:超强厄尔尼诺导致极端天气风险上升 白化频率过高 珊瑚礁难恢复

    英国能源与气候情报部门的贾卡里尼指出,全球范围内的极端天气推高食品价格,最贫困群体受到的冲击最为严重。这不仅影响进口食品,也波及本土种植的农作物。

    他强调,除非迅速减排并增强抵御能力,否则气候变化的影响将持续恶化,而厄尔尼诺现象会每隔几年就进一步加剧这一趋势。

  • 新闻


    你提供的内容中存在部分与用户输入不匹配的情况,且用户最初要求翻译的是英文新闻,但后续给出的是中文内容,存在逻辑矛盾。请你确认需要翻译的英文原文内容,以便我为你准确完成翻译工作。

    联合国:当前厄尔尼诺现象或为1000年以来最强

    2026年9月4日 17:27 / 联合早报

    受厄尔尼诺现象影响,哥伦比亚目前正遭受严重干旱,图为9月3日,麦德林市一处湖面因干涸而龟裂。 (路透社)

    (纽约综合电)联合国说,当前的厄尔尼诺现象很可能是至少1000年来最强的一次,它将为本就因全球变暖而迅速升温的大气层注入额外热量。这两者叠加意味着,2027年势必彻底打破纪录,成为有记录以来最热的一年。

    任何超过0.5摄氏度的温度异常都被归类为厄尔尼诺现象,而根据14个不同气候模型的平均预测,厄尔尼诺峰值预计将在11月达到约4摄氏度。

    对珊瑚、树轮和历史文献的分析数据显示,过去1000年间没有一次厄尔尼诺达到过这一水平。令人进一步担忧的是,近期研究显示,全球变暖正加剧厄尔尼诺周期,进而加剧气候危机带来的影响。

    联合国秘书长古特雷斯说:“厄尔尼诺正以惊人的规模在我们眼前增强……眼下,我们正与日益加剧的风险赛跑,同时也要履行承诺,采取气候行动并保护民众。我们必须赢得这场竞赛。”

    世界气象组织秘书长绍洛警告,厄尔尼诺现象有可能给世界各地的社区和经济体带来沉重打击。“我们已经目睹了干旱和洪水造成的破坏与灾难,并预计随着厄尔尼诺的增强,这些影响将会加剧。”

    延伸阅读

    世界气象组织:超强厄尔尼诺导致极端天气风险上升

    白化频率过高 珊瑚礁难恢复

    英国能源与气候情报部门的贾卡里尼指出,全球范围内的极端天气推高食品价格,最贫困群体受到的冲击最为严重。这不仅影响进口食品,也波及本土种植的农作物。

    他强调,除非迅速减排并增强抵御能力,否则气候变化的影响将持续恶化,而厄尔尼诺现象会每隔几年就进一步加剧这一趋势。

  • 蓝州学区被指控藐视最高法院,隐瞒学生性别过渡信息


    据查塔姆学区的政策,由学校辅导员决定是否告知家长孩子的性别过渡情况
    2026-09-04T05:00:53-04:00 / 福克斯新闻
    作者:伊莱恩·马伦,福克斯新闻
    发布于2026年9月4日美国东部时间上午5:00

    “荒谬的政策”:诉讼挑战新泽西学区的秘密性别过渡规则

    托马斯·摩尔学会律师克里斯托弗·费拉拉表示,父母拥有指导子女成长的宪法权利,而“为自由而母亲”组织警告称,类似政策正在新泽西州和全美范围内蔓延。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章!
    blob:https://www.foxnews.com/2d7e51d4-7eba-4486-b09b-fe5cfe18e398
    收听本文
    4 分钟

    新泽西州一所学区因一项允许学生在学校更改姓名和性别认同却不通知家长的政策而被起诉。
    根据查塔姆学区的政策,学生可以更改官方学校记录中的姓名,使用符合其性别认同的卫生间和更衣室,而学校辅导员将决定“是否以及在何种程度上”让家长参与相关决定。
    提起此次诉讼的托马斯·摩尔学会高级顾问克里斯托弗·费拉拉表示,该学校政策直接违背了最高法院今年3月在“米拉贝利诉邦塔”案中的裁决。该案针对加州将学生性别身份向家长保密的州政策下达了禁制令,相关案件仍在下级法院审理中。

    “法院在米拉贝利案中已经明确表态,第三巡回法院也有类似裁决,即父母有权挑战这类隐瞒性别过渡信息的政策,无论孩子是否真的正在进行性别过渡,”费拉拉告诉福克斯新闻数字频道。“最高法院指出,父母拥有起诉权的原因在于,这类政策的针对对象正是父母。”

    2025年4月22日,在美国华盛顿特区,支持让孩子退出包含LGBTQ相关内容课程的民众在美国最高法院外抗议,当时法院正在审理“马哈茂德诉泰勒”案的口头辩论。此前,马里兰州一所公立学区取消了针对涉及LGBTQ相关书籍的课堂讨论的退出选择权,家长就此提起诉讼。(奥利弗·孔特雷拉斯/法新社通过盖蒂图片社拍摄)
    “该政策规定这些信息将对家长隐瞒,因此家长有权对此提出反对,无论他们的孩子当下是否正在进行性别过渡。当然,始终存在这样的风险:孩子在同伴压力、教师影响或社交媒体的诱导下,会跟风这种荒谬的潮流,认为自己的性别并非父母所认为的、由上帝赋予且不可改变的生理性别,而是另一种性别。”

    费拉拉指出,该政策可能对无意进行性别过渡的学生造成重大影响,因为他们可能被迫与异性共用更衣室和卫生间。
    “为自由而母亲”组织的首席执行官兼创始人蒂娜·德斯科维奇是此次诉讼的原告之一,她还声称,拒绝使用其他学生偏好的代词的学生可能会违反学校行为准则并面临纪律处分。
    “该学区有一项政策,实际上会惩罚那些不使用他人所要求的新性别认同代词和姓名的学生,”德斯科维奇告诉福克斯新闻数字频道。“哪怕只是意外用错一次,仅仅因为使用了错误的代词或姓名,即对方自称的性别与生理性别不符,学生就可能被处以最高至停课的处罚。”

    福克斯新闻数字频道已联系查塔姆学区置评。
    此次诉讼于8月24日提起,除“为自由而母亲”组织外,两名匿名的小学适龄女儿的家长也是原告。原告指控学校违反了父母和学生的第一修正案言论自由权和宗教自由权,以及第十四修正案的正当程序条款。该学区还被指控违反了最高法院在“马哈茂德诉泰勒”案中确认的父母权利,该案裁定父母有权让孩子退出以LGBTQ为主题的课程。

    华盛顿母亲因音乐课上未提前通知的骄傲主题课程将孩子带离学校

    2024年8月30日,“为自由而母亲”联合创始人蒂娜·德斯科维奇在华盛顿特区举行的2024年“欢乐勇士”全国峰会上发表讲话。(亚历克斯·王/盖蒂图片社)
    “最高法院已经就这些问题作出了两次裁决,”德斯科维奇说。“我们知道,父母有权让孩子退出违反其宗教信仰的课程。”

    此次诉讼之前,查塔姆学区教育委员会主席安·西卡雷利在2026年6月15日的校董会上表示,该学区不受米拉贝利案裁决的法律约束,而是必须遵循新泽西州教育部2018年关于跨性别学生的指导方针。

    马萨诸塞州三年级女孩的父亲 alleged 遭跨性别学生闯入卫生间,呼吁采取行动

    2025年4月22日,蒙哥马利县公立学区的家长在美国最高法院外就影响学区的父母权利问题发表抗议。(安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社)
    订阅获取政治新闻简报
    但据新泽西州 Spotlight 新闻报道,新泽西州总检察长马修·普拉特金承认,第5756号政策并非强制性政策。
    “该指导方针既违反了米拉贝利案裁决,也违反了马哈茂德案裁决,这里存在很多重叠和混乱,但归根结底在于校董事会。学校有责任和义务保护其社区内公民、员工、学生和家庭的宪法权利,但它并没有做到这一点,”德斯科维奇说。

    点击此处下载福克斯新闻应用程序
    费拉拉告诉福克斯新闻数字频道,自从家长们开始公开反对这项政策以来,他们一直受到威胁和恐吓。他说,其中一个家庭的住宅外已经安排了警察安保。
    “当你反对这些政策时,就会遭遇这种情况,”费拉拉告诉福克斯新闻数字频道。“你基本上会遭到那些完全不容忍这个问题上正常观点的意识形态分子的恶毒公开抨击。”

    伊莱恩·马伦是福克斯新闻数字频道和福克斯商业频道的记者,报道全国政治新闻。

    Blue state school district accused of defying Supreme Court, hiding gender transitions from parents

    Under the Chathams policy, a guidance counselor decides whether parents are told about a child’s gender transition

    2026-09-04T05:00:53-04:00 / Fox News

    By Elaine Mallon, Fox News

    Published September 4, 2026 5:00am EDT

    ‘Absurd policy’: Lawsuit challenges New Jersey school district’s secret gender transition rules

    Thomas More Society attorney Christopher Ferrara says parents have a constitutional right to direct their children’s upbringing, while Moms for Liberty warns similar policies are spreading across New Jersey and the country.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/2d7e51d4-7eba-4486-b09b-fe5cfe18e398

    Listen to this article

    4 min

    A New Jersey school district is being sued over a policy allowing students to change their name and gender identity at school without notifying their parents.

    Under the School District of the Chathams’ policy, students are able to change their name in official school records, use the bathrooms and locker rooms that align with their gender identity, and the school guidance counselor decides “whether, and to what extent” parents are involved in the decision.

    The school’s policy flies in the face of the Supreme Court’s ruling in Mirabelli v. Bonta in March, which granted an injunction against California over state policies that keep students’ gender identities confidential from parents while the issue works its way through the lower courts, according to Christopher Ferrara, senior counsel for the Thomas More Society, who filed the lawsuit.

    “Well, the court has made clear in the Mirabelli case, and the Third Circuit has a decision along the same lines, that parents have standing to challenge a policy like this, which would hide a gender transition from the parents, whether or not the child is actually transitioning,” Ferrara told Fox News Digital. “And the Supreme Court indicated that the reason parents have standing is that the parents are the objects of this policy.”

    People supporting the right to opt their children out of classes containing LGBTQ-related content demonstrate outside the U.S. Supreme Court as the court hears oral arguments in the Mahmoud v. Taylor case in Washington, D.C., on April 22, 2025. Parents challenged a Maryland public school district after it ended opt-outs for classroom discussions involving LGBTQ-related books.(Oliver Contreras/AFP via Getty Images)

    “The policy provides that this information will be hidden from them, so they have the right to object to it, whether or not their particular child or children is at that moment being transitioned. And there’s always a risk, of course, that the child under peer pressure, or the influence of teachers, or social media, will go along with this ridiculous trend and decide that his gender is not the biological one that parents believe is God-given and immutable, but some other gender.”

    Ferrara noted that the policy could have major consequences for students who aren’t seeking to transition their gender because they could be forced to share locker rooms and bathrooms with members of the opposite sex.

    Moms for Liberty CEO and founder Tina Descovich, whose organization is one of the plaintiffs in the lawsuit, also alleged that students who refuse to use other students’ preferred pronouns could face disciplinary action under the school’s code of conduct.

    “They have a policy in the school district that will actually punish children that don’t use the demanded new gender identity pronoun and name of another student,” Descovich told Fox News Digital. “They can do that just one time on accident, and they can be punished up to suspension just for using the wrong pronoun or the wrong name of someone that is identifying as something other than they actually are.”

    Fox News Digital reached out to the School District of the Chathams for comment.

    Along with Moms for America, two anonymous parents of elementary school-aged daughters are plaintiffs in the lawsuit, which was filed Aug. 24. The plaintiffs accuse the school of violating the parents’ and students’ First Amendment rights to free speech and religious liberty, as well as the Due Process Clause of the 14th Amendment. The school district is also accused of violating parental rights that were affirmed in the Supreme Court’s ruling in Mahmoud v. Taylor, which determined that parents can opt their children out of LGBT-centered lessons.

    WASHINGTON MOTHER PULLS CHILDREN FROM SCHOOL AFTER PRIDE LESSON SHOWN IN MUSIC CLASS WITHOUT NOTICE

    Moms for Liberty co-founder Tina Descovich speaks during the 2024 Joyful Warriors National Summit on Aug. 30, 2024, in Washington, D.C.(Alex Wong/Getty Images)

    “The Supreme Court has ruled twice on these issues,” Descovich said. “We know that parents have to have a right to opt out of things that violate their religious beliefs.”

    The lawsuit follows a June 15, 2026, school board meeting in which Ann Ciccarelli, president of the Chatham School District Board of Education, said the district was not legally bound by the Mirabelli decision and instead was required to follow the New Jersey Department of Education’s 2018 guidance on transgender students.

    DAD OF THIRD-GRADE GIRL IN MASSACHUSETTS ALLEGEDLY BARGED IN ON BY TRANS STUDENT IN BATHROOM CALLS FOR ACTION

    Parents from the Montgomery County Public Schools district speak out about parental rights issues impacting their school district outside the U.S. Supreme Court on April 22, 2025.(Anna Moneymaker/Getty Images)

    SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER

    But New Jersey Attorney General Matthew Platkin acknowledged that Policy 5756 is not mandatory, according to NJ Spotlight News.

    “The guidance violates both Maribel and it violates Mahmood and, so you know there’s a lot of crossover and confusion here, but what it comes down to is the school board. The school has a duty and responsibility to protect constitutional rights of the citizens in its community of its employees of its students of its families, and it is not doing that,” Descovich said.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Ferrara told Fox News Digital that since parents began speaking out against the policy, they have been subjected to threats and intimidation. He said that one family has had police security outside their homes.

    “This is what happens when you oppose these policies,” Ferrara told Fox News Digital. “You basically are going to be subjected to a vicious public backlash by ideologues who are totally intolerant of basically the normal point of view on this issue.”

    Elaine Mallon is a writer for Fox News Digital and Fox Business covering national politics.

湘ICP备2026001899号-2