作者: root

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻稿件,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文新闻原文。

    王小洪:推进公安机关新质战斗力提升工程

    2026年7月15日 15:33 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/8df4172a6a5d18dbd9cfeca80124110c53c5359aefb7a0f0a3c03de602ac3e3c

    中共中央书记处书记、中国公安部部长王小洪要求采取更多举措保民安,推进公安机关新质战斗力提升工程。 (取自中国公安部网站)

    中共中央书记处书记、中国公安部部长王小洪在中国全国公安厅局长座谈会上,要求采取更多举措保民安,推进公安机关新质战斗力提升工程。

    据新华社报道,中国全国公安厅局长座谈会星期二至三(7月14日至15日)在江苏南京召开,王小洪出席并讲话。

    王小洪说,要学习贯彻中共总书记习近平关于高效能治理的指示精神,坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”,树立和践行正确政绩观。

    他提到,要坚持专项治理和系统治理、依法治理、综合治理、源头治理相结合,聚焦基础要素,强化精确防范、精细管控、精准打击,更好促进高水平安全和高质量发展。

    王小洪还要求坚持中共的领导,确保高效能治理始终沿着正确方向前进。坚持人民至上,采取更多有力举措保民安、护民利、惠民生、暖民心、解民忧。坚持系统施策,实施主动警务、预防警务,加强系统谋划、协同配合、综合应对、整体推进,实现治理最大合力、最佳效果。

    王小洪还提到坚持创新驱动,推进公安机关新质战斗力提升工程,全力提高数智治理效能。坚持强基固本,推动重心下移、警力下沉、保障下倾,让基层“末梢”变成治理“前哨”。坚持精细务实,精准识别发现问题,因地因情施策。

  • 英媒:乌克兰获准使用欧盟资金购买中国无人机零部件


    2026年7月15日 15:34 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/5ce75e9f10a5643fae63ee67fde825f717cce10fbb636a0fbbb1a95f2cdbd88e

    7月13日,俄罗斯莫斯科州索尔涅奇诺戈尔斯克镇,一名工人在一栋受损公寓楼前查看情况。根据地方政府,这座公寓楼是遭乌克兰无人机袭击受损。 (路透社)

    英国媒体引述知情人士报道,乌克兰将获准使用欧盟提供的资金,从中国购买无人机零部件。

    《金融时报》星期三(7月15日)报道称,乌克兰已获得一项豁免安排,可动用欧盟60亿欧元(约88.5亿新元)国防贷款中的部分资金,用于采购来自中国的无人机零部件。

    路透社暂时无法独立核实上述报道。

    这一决定正值俄乌战争持续之际,无人机在双方军事行动中发挥着关键作用。

    此举也正值中欧经贸关系紧张、围绕中国出口冲击欧洲产业的“中国冲击2.0”论仍在发酵,欧盟近年来一直试图降低对中国供应链的依赖。

    彭博社上周引述知情人士报道,欧盟正在制定一项“团结工具”,支持欧洲企业把关键物资供应来源从中国转向其他市场,并在发生贸易冲突、北京采取报复措施时,缓冲企业所受到的冲击。

    英媒:乌克兰获准使用欧盟资金购买中国无人机零部件

    2026年7月15日 15:34 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/5ce75e9f10a5643fae63ee67fde825f717cce10fbb636a0fbbb1a95f2cdbd88e

    7月13日,俄罗斯莫斯科州索尔涅奇诺戈尔斯克镇,一名工人在一栋受损公寓楼前查看情况。根据地方政府,这座公寓楼是遭乌克兰无人机袭击受损。 (路透社)

    英国媒体引述知情人士报道,乌克兰将获准使用欧盟提供的资金,从中国购买无人机零部件。

    《金融时报》星期三(7月15日)报道称,乌克兰已获得一项豁免安排,可动用欧盟60亿欧元(约88.5亿新元)国防贷款中的部分资金,用于采购来自中国的无人机零部件。

    路透社暂时无法独立核实上述报道。

    这一决定正值俄乌战争持续之际,无人机在双方军事行动中发挥着关键作用。

    此举也正值中欧经贸关系紧张、围绕中国出口冲击欧洲产业的“中国冲击2.0”论仍在发酵,欧盟近年来一直试图降低对中国供应链的依赖。

    彭博社上周引述知情人士报道,欧盟正在制定一项“团结工具”,支持欧洲企业把关键物资供应来源从中国转向其他市场,并在发生贸易冲突、北京采取报复措施时,缓冲企业所受到的冲击。

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻,并非需要翻译的英文新闻。请你提供英文原文,我会按照要求为你进行精准翻译。

    透视角:法国克星再现 世界足坛或再迎来“西班牙时间”

    2026年7月15日 15:39 / 联合早报 刘安远 纽约特约报道

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/3dc09d8e65640ddd3af5e68e9664013dd329c50ef40b0b241dac25178bae7fc4

    亚马尔(白衣19号)整场比赛彻底牵制法国左路防守,并还曾攻破龙门,但因为越位在先而进球不算。 (法新社)

    西班牙不愧为法国克星。三年之内,他们连续第三次在大赛半决赛将法国淘汰出局。

    不同于前两次的是,这一次法国完全落在下风,整场比赛几乎没有表现出任何获胜的希望。西班牙的传控足球再次彰显威力。毫无疑问,他们已经取代法国,成为本届世界杯的最大夺冠热门。

    其实,在2024年欧锦赛半决赛和2025年欧洲国家联赛半决赛中,西班牙面对法国都是战而胜之。欧锦赛半决赛,西班牙以2比1战胜法国;一年后的欧国联半决赛,西班牙更是一度以4比0遥遥领先,只是法国随后绝地反击,才将最终比分追至4比5。

    然而到了这一次,赛前更被看好的反而是法国。此前面对各路对手,法国几乎都展现出明显优势,尤其是姆巴佩(Mbappe)已经攻入八球,似乎没有任何一支球队能够阻挡他。相比之下,西班牙的实力似乎较前两年有所下降。尼科·威廉姆斯(Nico Williams)状态下滑,沦为替补,西班牙也从过去的“两翼齐飞”变成亚马尔(Yamal)在右路独力支撑。

    亚马尔带伤上阵 助西班牙取得领先

    更何况,亚马尔在世界杯前有伤在身,状态也远未达到最佳。可恰恰就是亚马尔的一次灵光闪现,决定了比赛。

    第20分钟,他机敏冲入禁区断球时引来法国左后卫迪涅(Digne)犯规,为西班牙赢得罚球,帮助球队早早取得领先。此后,亚马尔不断从右路冲击法国防线,同样让迪涅狼狈不堪。

    他还几次制造出极具威胁的机会,包括攻进一球,只可惜越位在先,被判无效。如果只看赛后数据,亚马尔这场比赛零进球、零助攻。但只要看过比赛就会明白,这名刚满19岁的小将几乎以一己之力摧毁法国左路的防守。

    这也再次证明,足球比赛从来不能只看进球和助攻。数据可以记录最后一脚,却未必能够反映一名球员如何改变防线、牵制对手,并最终决定比赛。

    早早取得领先后,比赛便彻底进入西班牙掌控的节奏。

    法国拥有世界上最豪华的锋线,两名中后卫也都是世界一流水准,唯独中场和两个边后卫位置相对薄弱。其中最致命的问题,正是中场。

    虽然35岁的坎泰(Kante)仍然坐在替补席上,但主帅德尚(Deschamps)在整届世界杯中,没有给这位曾经的世界第一防守型中场一分钟出场时间。半决赛前刚刚伤愈的皇家马德里(Real Madrid)中场楚阿梅尼(Tchouaméni)进入首发,取代此前表现出色的科内(Kone),与拉比奥(Rabiot)组成双中场。

    这无疑是德尚本场比赛最失败的一次选择。

    面对罗德里(Rodri)和鲁伊斯(Ruiz),法国的中场组合完全处在下风。楚阿梅尼比赛节奏和移动能力都未恢复到最佳状态,几乎消失;拉比奥上半场拿到黄卡,下半场一开始就被换下。

    法国既抢不下球,也无法把球稳定地传到前场。中场失势,让法国的豪华锋线彻底变成无源之水,他们始终无法在危险区域获得足够的球权。西班牙门将西蒙(Simon)甚至一直到下半场才完成第一次真正意义上的扑救,而且只是姆巴佩在接近底线位置完成的一脚近乎绝望的射门。

    与两年前的欧洲杯和一年前的欧国联不同,这一次法国不仅没有进球,甚至没有创造出一次真正清晰的破门机会。拥有最强锋线的法国,却收获一场最令人绝望的失利。

    若西班牙再次捧起世界杯 或重现昔日辉煌

    如果西班牙能够继两年前夺得欧洲杯之后,再赢得世界杯冠军,他们便将重现2008年至2010年的辉煌。无论决赛面对英格兰还是阿根廷,西班牙都将在整体实力和比赛控制能力上占据一定优势。如果最终捧起世界杯,西班牙的传控足球很可能再次成为世界各支球队争相模仿的对象。

    世界足坛,恐怕又要进入“西班牙时间”了。

    点击《联合早报》世界杯专页,获知世界杯比分、赛程和最新新闻等资讯。

  • 美裁判埃尔法斯主裁英阿世杯半决赛 梅西五次遇上他全胜


    2026年7月15日 15:48 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/3bea89643a27c89687df32368d507aab63041c6afdf6dff890f43a0c85f2cb20

    埃尔法斯(右)在西班牙对垒乌拉圭的小组赛中,把乌拉圭前锋卡诺比奥(14号)罚下场。 (法新社)

    (迈阿密路透电)英格兰对阿根廷的世界杯半决赛将由美国职业足球大联盟主裁判埃尔法斯(Elfath)执法,梅西所在球队遇上他时取得全胜,这样的任命让英格兰球迷感到不满。

    国际足联宣布,美国裁判埃尔法斯和两名美国边裁将执法这场比赛,第四官员和候补助理裁判则为意大利人。

    根据资料,当埃尔法斯成为比赛执法阵容的一员时,梅西所在球队的战绩为五战全胜,包括在2022年世界杯决赛中,埃尔法斯作为第四裁判,阿根廷通过点球战捧起世界冠军的比赛。

    梅西在2023年加盟迈阿密国际(Inter Miami)后,更常遇到曾两次当选美国职业大联盟年度最佳裁判的埃尔法斯。他执法2023年北美联赛杯决赛,迈阿密国际在那场比赛中通过马拉松点球大战击败纳什维尔(Nashville),让梅西在新东家迅速收获首座冠军奖杯。

    在本届赛事已经流传不少有利阿根廷夺得冠军的传闻下,这样的任命难免引起球迷皱眉。本届世界杯期间,埃尔法斯已执法两场小组赛——日本2比2逼平荷兰、西班牙1比0打败乌拉圭之战,以及16强战中挪威2比1淘汰巴西的比赛。

    阿根廷和英格兰之间的胜者将在新加坡时间星期一(7月20日)凌晨的决赛中对上西班牙。

    点击《联合早报》世界杯专页,获知世界杯比分、赛程和最新新闻等资讯。

    美裁判埃尔法斯主裁英阿世杯半决赛 梅西五次遇上他全胜

    2026年7月15日 15:48 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/3bea89643a27c89687df32368d507aab63041c6afdf6dff890f43a0c85f2cb20

    埃尔法斯(右)在西班牙对垒乌拉圭的小组赛中,把乌拉圭前锋卡诺比奥(14号)罚下场。 (法新社)

    (迈阿密路透电)英格兰对阿根廷的世界杯半决赛将由美国职业足球大联盟主裁判埃尔法斯(Elfath)执法,梅西所在球队遇上他时取得全胜,这样的任命让英格兰球迷感到不满。

    国际足联宣布,美国裁判埃尔法斯和两名美国边裁将执法这场比赛,第四官员和候补助理裁判则为意大利人。

    根据资料,当埃尔法斯成为比赛执法阵容的一员时,梅西所在球队的战绩为五战全胜,包括在2022年世界杯决赛中,埃尔法斯作为第四裁判,阿根廷通过点球战捧起世界冠军的比赛。

    梅西在2023年加盟迈阿密国际(Inter Miami)后,更常遇到曾两次当选美国职业大联盟年度最佳裁判的埃尔法斯。他执法2023年北美联赛杯决赛,迈阿密国际在那场比赛中通过马拉松点球大战击败纳什维尔(Nashville),让梅西在新东家迅速收获首座冠军奖杯。

    在本届赛事已经流传不少有利阿根廷夺得冠军的传闻下,这样的任命难免引起球迷皱眉。本届世界杯期间,埃尔法斯已执法两场小组赛——日本2比2逼平荷兰、西班牙1比0打败乌拉圭之战,以及16强战中挪威2比1淘汰巴西的比赛。

    阿根廷和英格兰之间的胜者将在新加坡时间星期一(7月20日)凌晨的决赛中对上西班牙。

    点击《联合早报》世界杯专页,获知世界杯比分、赛程和最新新闻等资讯。

  • 习近平首度出席AI大会前 人民日报刊文示警“AI铁幕”


    2026年7月15日 13:59 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/e2b22b52eac2f3fa82d726e649981b33f4fc0333f59921f3a09784fdd8ce1cd5

    中国官方主办的“2026世界人工智能大会(AI)暨人工智能全球治理高级别会议”,星期五(7月17日)将在上海拉开帷幕。 (中新社)

    中共中央机关报《人民日报》发文示警“人工智能(AI)铁幕”与技术垄断,称中国将促进AI技术成果共享,反对任何垄断技术的企图。这为中国国家主席习近平首度出席一场重要AI峰会并发表演讲定下基调。

    中国官方主办的“2026世界人工智能大会(AI)暨人工智能全球治理高级别会议”,星期五(7月17日)将在上海拉开帷幕。习近平将首次出席大会开幕式并发表主旨讲话。

    星期二(14日)出版的《人民日报》,在要闻版刊登题为《校准智能向善航向,共筑普惠包容未来》的“寰宇平”专栏文章。

    文章称,当前,AI领域存在两种截然不同的发展逻辑,有媒体将其概括为“石油思维”与“水流思维”。前者把数据、算力视作排他性稀缺资源,催生壁垒、封锁与零和博弈;后者将AI视作普惠性公共产品,孕育连通、共享与互利共赢。

    文章认为,技术的生命力在于开放流动,AI的发展绝不能走向画地为牢的技术垄断,而应始终锚定服务人类的根本目标。“中国提出《全球人工智能治理倡议》,反对将人工智能作为谋求霸权的工具,反对独占资源、主导规则、构建排他性小圈子,反对人为制造技术壁垒阻挠他国发展。”

    文章还提到,近日在瑞士日内瓦举行的首届“人工智能治理全球对话”上,“各方普遍表示不希望看到‘人工智能铁幕’,鼓励共享知识成果、开源技术、促进文明多样性的呼声不断增强”。

    彭博社星期三(15日)的报道指出,虽然上述评论文章未提供具体细节,但发表之际正值华盛顿向Anthropic PBC等一些美国知名AI业者施压,以国家安全为由限制外国访问一些尖端模型。

    路透社7月初则报道称,北京正在考虑采取类似措施,限制海外用户获取中国最先进的AI模型。深度求索(DeepSeek)等中国AI公司已经广泛接受开源框架,任何人都可以查看代码并免费下载使用,这极大促进了中国AI产品在全球范围内的普及和使用。

    习近平首度出席AI大会前 人民日报刊文示警“AI铁幕”

    2026年7月15日 13:59 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/e2b22b52eac2f3fa82d726e649981b33f4fc0333f59921f3a09784fdd8ce1cd5

    中国官方主办的“2026世界人工智能大会(AI)暨人工智能全球治理高级别会议”,星期五(7月17日)将在上海拉开帷幕。 (中新社)

    中共中央机关报《人民日报》发文示警“人工智能(AI)铁幕”与技术垄断,称中国将促进AI技术成果共享,反对任何垄断技术的企图。这为中国国家主席习近平首度出席一场重要AI峰会并发表演讲定下基调。

    中国官方主办的“2026世界人工智能大会(AI)暨人工智能全球治理高级别会议”,星期五(7月17日)将在上海拉开帷幕。习近平将首次出席大会开幕式并发表主旨讲话。

    星期二(14日)出版的《人民日报》,在要闻版刊登题为《校准智能向善航向,共筑普惠包容未来》的“寰宇平”专栏文章。

    文章称,当前,AI领域存在两种截然不同的发展逻辑,有媒体将其概括为“石油思维”与“水流思维”。前者把数据、算力视作排他性稀缺资源,催生壁垒、封锁与零和博弈;后者AI视作普惠性公共产品,孕育连通、共享与互利共赢。

    文章认为,技术的生命力在于开放流动,AI的发展绝不能走向画地为牢的技术垄断,而应始终锚定服务人类的根本目标。“中国提出《全球人工智能治理倡议》,反对将人工智能作为谋求霸权的工具,反对独占资源、主导规则、构建排他性小圈子,反对人为制造技术壁垒阻挠他国发展。”

    文章还提到,近日在瑞士日内瓦举行的首届“人工智能治理全球对话”上,“各方普遍表示不希望看到‘人工智能铁幕’,鼓励共享知识成果、开源技术、促进文明多样性的呼声不断增强”。

    彭博社星期三(15日)的报道指出,虽然上述评论文章未提供具体细节,但发表之际正值华盛顿向Anthropic PBC等一些美国知名AI业者施压,以国家安全为由限制外国访问一些尖端模型。

    路透社7月初则报道称,北京正在考虑采取类似措施, 限制海外用户获取中国最先进的AI模型。深度求索(DeepSeek)等中国AI公司已经广泛接受开源框架,任何人都可以查看代码并免费下载使用,这极大促进了中国AI产品在全球范围内的普及和使用。

  • 美媒:特朗普周二召开战情室会议讨论大举打击伊朗


    2026年7月15日 12:17 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/79fb2ede2c0ca2f6480ab376f9bab0aa0014626a26d0d82e4c960180f05338cf

    据报,特朗普周二召开战情室会议,讨论新一轮大举攻击伊朗的新计划。 (彭博社)

    美国新闻网站Axios引述消息报道,美国总统特朗普星期二(7月14日)在战情室召开会议,探讨对伊朗发动大规模攻击行动,范围超过当前围绕着霍尔木兹海峡的打击。这显示特朗普似乎愿意将冲突升级,对德黑兰政权造成足够破坏,以迫使对方开放海峡通行,并接受美国对伊朗核计划提出的要求。

    消息人士向Axios透露,参与战情室会议的国家安全团队包括副总统万斯、国务卿鲁比奥、战争部长赫格塞斯、参谋长联席会议主席凯恩、中情局局长拉特克利夫、总统特使威特科夫和其他高级官员。

    据悉,这次会议专注于探讨对伊朗战略目标发动毁灭性的新一轮攻击。白宫拒绝就此回应媒体询问。

    特朗普当天出席会议前接受《福克斯新闻》访问时表示,美军将在未来三天“重重打击”伊朗,过后还会显著升级行动。“到了下周,他们的处境会很惨,因为下周会轮到发电厂被炸……我们也会炸毁他们所有的桥梁,除非他们回到谈判桌。”

    美媒:特朗普周二召开战情室会议讨论大举打击伊朗

    2026年7月15日 12:17 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/79fb2ede2c0ca2f6480ab376f9bab0aa0014626a26d0d82e4c960180f05338cf

    据报,特朗普周二召开战情室会议,讨论新一轮大举攻击伊朗的新计划。 (彭博社)

    美国新闻网站Axios引述消息报道,美国总统特朗普星期二(7月14日)在战情室召开会议,探讨对伊朗发动大规模攻击行动,范围超过当前围绕着霍尔木兹海峡的打击。这显示特朗普似乎愿意将冲突升级,对德黑兰政权造成足够破坏,以迫使对方开放海峡通行,并接受美国对伊朗核计划提出的要求。

    消息人士向Axios透露,参与战情室会议的国家安全团队包括副总统万斯、国务卿鲁比奥、战争部长赫格塞斯、参谋长联席会议主席凯恩、中情局局长拉特克利夫、总统特使威特科夫和其他高级官员。

    据悉,这次会议专注于探讨对伊朗战略目标发动毁灭性的新一轮攻击。白宫拒绝就此回应媒体询问。

    特朗普当天出席会议前接受《福克斯新闻》访问时表示,美军将在未来三天“重重打击”伊朗,过后还会显著升级行动。“到了下周,他们的处境会很惨,因为下周会轮到发电厂被炸……我们也会炸毁他们所有的桥梁,除非他们回到谈判桌。”

  • 美媒:特朗普周二召开战情室会议讨论大举打击伊朗


    2026年7月15日 12:17 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/79fb2ede2c0ca2f6480ab376f9bab0aa0014626a26d0d82e4c960180f05338cf

    据报,特朗普周二召开战情室会议,讨论新一轮大举攻击伊朗的新计划。 (彭博社)

    美国新闻网站Axios引述消息报道,美国总统特朗普星期二(7月14日)在战情室召开会议,探讨对伊朗发动大规模攻击行动,范围超过当前围绕着霍尔木兹海峡的打击。这显示特朗普似乎愿意将冲突升级,对德黑兰政权造成足够破坏,以迫使对方开放海峡通行,并接受美国对伊朗核计划提出的要求。

    消息人士向Axios透露,参与战情室会议的国家安全团队包括副总统万斯、国务卿鲁比奥、战争部长赫格塞斯、参谋长联席会议主席凯恩、中情局局长拉特克利夫、总统特使威特科夫和其他高级官员。

    据悉,这次会议专注于探讨对伊朗战略目标发动毁灭性的新一轮攻击。白宫拒绝就此回应媒体询问。

    特朗普当天出席会议前接受《福克斯新闻》访问时表示,美军将在未来三天“重重打击”伊朗,过后还会显著升级行动。“到了下周,他们的处境会很惨,因为下周会轮到发电厂被炸……我们也会炸毁他们所有的桥梁,除非他们回到谈判桌。”

    美媒:特朗普周二召开战情室会议讨论大举打击伊朗

    2026年7月15日 12:17 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/79fb2ede2c0ca2f6480ab376f9bab0aa0014626a26d0d82e4c960180f05338cf

    据报,特朗普周二召开战情室会议,讨论新一轮大举攻击伊朗的新计划。 (彭博社)

    美国新闻网站Axios引述消息报道,美国总统特朗普星期二(7月14日)在战情室召开会议,探讨对伊朗发动大规模攻击行动,范围超过当前围绕着霍尔木兹海峡的打击。这显示特朗普似乎愿意将冲突升级,对德黑兰政权造成足够破坏,以迫使对方开放海峡通行,并接受美国对伊朗核计划提出的要求。

    消息人士向Axios透露,参与战情室会议的国家安全团队包括副总统万斯、国务卿鲁比奥、战争部长赫格塞斯、参谋长联席会议主席凯恩、中情局局长拉特克利夫、总统特使威特科夫和其他高级官员。

    据悉,这次会议专注于探讨对伊朗战略目标发动毁灭性的新一轮攻击。白宫拒绝就此回应媒体询问。

    特朗普当天出席会议前接受《福克斯新闻》访问时表示,美军将在未来三天“重重打击”伊朗,过后还会显著升级行动。“到了下周,他们的处境会很惨,因为下周会轮到发电厂被炸……我们也会炸毁他们所有的桥梁,除非他们回到谈判桌。”

  • 华盛顿地区机场因伊拉克领导人安保问题停飞数小时


    2026-07-15T00:13:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)

    作者:奥利维亚·里纳尔迪

    奥利维亚·里纳尔迪是哥伦比亚广播公司新闻的白宫记者。她曾报道特朗普总统2024年总统竞选活动,此前还曾担任《CBS晚间新闻与诺拉·奥唐奈一同播报》的助理制片人以及《面向全国》节目的广播助理。她的工作地点位于华盛顿特区。

    据了解情况的消息人士向哥伦比亚广播公司新闻透露,由于在美伊战争期间伊拉克总理访问华盛顿特区,为保护伊拉克总理而采取的安保措施,罗纳德·里根华盛顿国家机场周二全天暂停航班起降数小时,导致超过100架航班取消,并引发连锁延误。

    根据航班追踪网站FlightAware的数据,美国东部时间上午11点至下午3点左右,华盛顿地区机场的商业航班均被推迟起降。共有超过300架航班延误,至少126架航班取消。

    此次航班中断发生在美国最繁忙、管控最严格的空域之一,每日有数百架商业航班与军事航班共享空域,且需要绕行华盛顿特区和北弗吉尼亚州的联邦建筑。

    一名资深政府官员表示,伊拉克总理阿里·阿尔-扎伊迪访美期间,白宫和美国联邦航空管理局的官员同步了时间安排,以尽量减少影响。该官员称,他们允许部分在空中盘旋的飞机降落在里根国家机场,并允许地面航班起飞。

    联邦航空管理局和美国交通部的发言人拒绝置评。

    特朗普总统在5月当选的阿尔-扎伊迪首次访问美国期间,与其举行会晤,讨论美伊双边关系的未来。

    特朗普总统还邀请伊拉克领导人共进午餐,延长了会晤时间。特朗普周二上午表示:“这次午餐并未提前安排,但我们会临时安排,因为我们之间有着极佳的默契。”

    阿尔-扎伊迪的车队于下午1点30分离开白宫前往五角大楼,比原定时间晚了一些,头顶有安保直升机盘旋,车队途经里根国家机场空域。

    此前,特朗普曾威胁称,如果被视为过于亲近伊朗的候选人当选,美国将撤回对伊拉克的支持。阿尔-扎伊迪随后出任总理。这位伊拉克领导人与邻国伊朗关系微妙,伊朗在伊拉克境内拥有重大影响力。伊拉克政府已推动该国强大的亲伊朗民兵武装在9月30日前解除武装,而美军原计划于当日撤离伊拉克。

    目前美伊战争已进入第四个月,这引发了中东地区和美国国内的安保担忧。一些反恐专家警告称,伊朗过去曾试图在美国境内采取行动,有时会利用美国境内的代理人网络实施绑架和雇凶暗杀反对政权的目标。

    联邦政府还发出了非伊朗相关的威胁警告,尤其是考虑到近期针对特朗普的暗杀企图。

    据了解情况的消息人士向哥伦比亚广播公司新闻透露,国防部长皮特·赫格斯周二晚间邀请部分国会议员前往五角大楼,就军方提出的预算案进行简报。这份1.5万亿美元的预算案包含武器和军事能力相关资金,支持者认为这将有助于美国应对重大威胁。

    上个月,美国联邦调查局称挫败了一起用狙击手和搭载爆炸物的无人机袭击白宫附近UFC赛事的阴谋,并随后起诉了8人。消息人士上月向哥伦比亚广播公司新闻透露,并未查获实际的无人机,据称的无人机袭击计划据信仍处于讨论和研究阶段。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/headshot-600-olivia-rinaldi.jpg

    Flights grounded for hours at D.C.-area airport due to security concerns for Iraqi leader

    2026-07-15T00:13:00-0400 / CBS News

    By Olivia Rinaldi

    Olivia Rinaldi is a White House reporter at CBS News. She covered President Trump’s 2024 presidential campaign and was previously an associate producer for “CBS Evening News with Norah O’Donnell” and a broadcast associate for “Face the Nation.” She is based in Washington, D.C.

    Flights were halted at Ronald Reagan National Airport for several hours on Tuesday, leading to over a hundred canceled flights and cascading delays, due to security measures meant to protect the Iraqi prime minister during his visit to Washington, D.C., during the war with Iran, sources familiar with the situation told CBS News.

    Commercial flights were postponed from taking off or landing at the D.C.-area airport from 11 a.m. ET until around 3 p.m. Over 300 flights were delayed and at least 126 flights were canceled, according to the flight tracking site FlightAware.

    The disruptions took place in one of the most congested and tightly controlled airspaces in the country, where hundreds of daily commercial flights contend with military traffic and snake around federal buildings in Washington and northern Virginia.

    White House and Federal Aviation Administration officials shared timing updates during Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi’s visit in an effort to minimize the impact, a senior administration official said. They allowed some of the planes that were holding in the air to land at DCA and those on the ground to depart, the official said.

    Spokespeople for the FAA and Department of Transportation declined to comment.

    President Trump hosted al-Zaidi, who was elected in May, to discuss the future of U.S.-Iraqi bilateral relations during his first visit to the United States.

    Mr. Trump extended their meeting by inviting the Iraqi leader to lunch. “It wasn’t scheduled, but we are going to do it on the fly because we have a tremendous chemistry together,” Mr. Trump said Tuesday morning.

    Al-Zaidi’s motorcade left the White House for the Pentagon at 1:30 p.m., later than expected, with a security helicopter circling overhead, traveling through DCA airspace.

    He became prime minister after Mr. Trump threatened to pull U.S. support for Iraq if a candidate who was seen as overly close to Iran won. The Iraqi leader has a delicate relationship with neighboring Iran, which has significant influence within Iraq. The country’s government has pushed for Iraq’s powerful pro-Iranian militias to disarm by Sept. 30, when U.S. troops are scheduled to leave.

    The U.S. war with Iran, now in its fourth month, has prompted security concerns both in the Middle East and domestically. Some counterterrorism experts have cautioned that Iran has sought to take action in the U.S. in the past, sometimes tapping into a network of U.S.-based surrogates to attempt kidnappings and murder-for-hire plots against regime opponents.

    The federal government has also warned of non-Iran-related threats, particularly in light of the recent assassination attempts against Mr. Trump.

    Defense Secretary Pete Hegseth invited certain members of Congress to the Pentagon Tuesday night to brief them on the military’s proposed budget, sources familiar with the matter told CBS News. The $1.5 trillion budget includes money for weapons and military capabilities, which supporters argue would help the U.S. deal with critical threats.

    Last month, the FBI said it foiled a plot to attack a UFC fight at the White House using snipers and explosive-laden drones, later indicting eight people. Sources told CBS News last month that no actual drones had been recovered, and the idea of using drones in the alleged plot was believed to still be in the discussion-and-research phases.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/headshot-600-olivia-rinaldi.jpg

  • 澳洲将设AI办公室 限制数据中心能源消耗


    2026年7月15日 13:00 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/41150a8c486e6b3268b2abefd30ee77b8bf4b3fca72af51cd9454c6dd627b243

    澳洲总理阿尔巴尼斯周三在悉尼大学发表演讲,宣布政府将设立AI办公室统筹AI行业的标准制定,以及数据中心发展的限制措施。 (路透社)

    澳大利亚总理阿尔巴尼斯星期三(7月15日)说,澳洲政府将设立一个“人工智能办公室”,负责管理人工智能(AI)标准的制定,并会强制规定数据中心须成为能源净生产者,以及限制用水量。

    这个办公室将在总理公署下设立,以确保各内阁部门采取协同一致的全政府应对模式。相关立法将于明年初提交国会。

    阿尔巴尼斯周三在悉尼发表演讲时说:“到目前为止,我们的应对措施一直是针对具体问题、具体行业逐一进行的。”

    “现在是时候由我们来决定AI在澳洲的发展蓝图了。这不再是AI是否或何时会改变我们经济的问题,我们已经超越了那个阶段。”

    阿尔巴尼斯指出,这一举措属全球首创,将通过提供更清晰的审批流程和更简化的合规程序,加强澳洲作为AI投资目的地的吸引力。

    他说:“我们的澳洲标准还将为大型数据中心制定明确的规则,包括建设选址以及所消耗的电力和水资源。”

    澳洲正积极寻求发展成为AI领域的领头羊和全球数据中心枢纽,但随着AI在经济领域的普及,政府也面临收紧监管的呼声。

    人们日益担忧,AI会导致失业和能源成本上升,危害安全、保障和知识产权,并因数据中心扩张消耗大量水资源而对环境造成破坏。

    澳洲智库“气候理事会”(Climate Council)首席执行官麦肯齐(Amanda McKenzie)向路透社说:“AI驱动的数据中心激增将对我们的能源系统产生深远影响,如果不加以管控,这种增长可能导致能源价格飙升和气候污染加剧。”

    澳洲目前没有任何专门针对人工智能的法律,而是依赖一系列隐私和消费者保护法,以及一项自愿性的人工智能伦理框架。

    澳洲将设AI办公室 限制数据中心能源消耗

    2026年7月15日 13:00 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/41150a8c486e6b3268b2abefd30ee77b8bf4b3fca72af51cd9454c6dd627b243

    澳洲总理阿尔巴尼斯周三在悉尼大学发表演讲,宣布政府将设立AI办公室统筹AI行业的标准制定,以及数据中心发展的限制措施。 (路透社)

    澳大利亚总理阿尔巴尼斯星期三(7月15日)说,澳洲政府将设立一个“人工智能办公室”,负责管理人工智能(AI)标准的制定,并会强制规定数据中心须成为能源净生产者,以及限制用水量。

    这个办公室将在总理公署下设立,以确保各内阁部门采取协同一致的全政府应对模式。相关立法将于明年初提交国会。

    阿尔巴尼斯周三在悉尼发表演讲时说:“到目前为止,我们的应对措施一直是针对具体问题、具体行业逐一进行的。”

    “现在是时候由我们来决定AI在澳洲的发展蓝图了。这不再是AI是否或何时会改变我们经济的问题,我们已经超越了那个阶段。”

    阿尔巴尼斯指出,这一举措属全球首创,将通过提供更清晰的审批流程和更简化的合规程序,加强澳洲作为AI投资目的地的吸引力。

    他说:“我们的澳洲标准还将为大型数据中心制定明确的规则,包括建设选址以及所消耗的电力和水资源。”

    澳洲正积极寻求发展成为AI领域的领头羊和全球数据中心枢纽,但随着AI在经济领域的普及,政府也面临收紧监管的呼声。

    人们日益担忧,AI会导致失业和能源成本上升,危害安全、保障和知识产权,并因数据中心扩张消耗大量水资源而对环境造成破坏。

    澳洲智库“气候理事会”(Climate Council)首席执行官麦肯齐(Amanda McKenzie)向路透社说:“AI驱动的数据中心激增将对我们的能源系统产生深远影响,如果不加以管控,这种增长可能导致能源价格飙升和气候污染加剧。”

    澳洲目前没有任何专门针对人工智能的法律,而是依赖一系列隐私和消费者保护法,以及一项自愿性的人工智能伦理框架。

  • 澳洲将设AI办公室 限制数据中心能源消耗


    2026年7月15日 13:00 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/41150a8c486e6b3268b2abefd30ee77b8bf4b3fca72af51cd9454c6dd627b243

    澳洲总理阿尔巴尼斯周三在悉尼大学发表演讲,宣布政府将设立AI办公室统筹AI行业的标准制定,以及数据中心发展的限制措施。 (路透社)

    澳大利亚总理阿尔巴尼斯星期三(7月15日)说,澳洲政府将设立一个“人工智能办公室”,负责管理人工智能(AI)标准的制定,并会强制规定数据中心须成为能源净生产者,以及限制用水量。

    这个办公室将在总理公署下设立,以确保各内阁部门采取协同一致的全政府应对模式。相关立法将于明年初提交国会。

    阿尔巴尼斯周三在悉尼发表演讲时说:“到目前为止,我们的应对措施一直是针对具体问题、具体行业逐一进行的。”

    “现在是时候由我们来决定AI在澳洲的发展蓝图了。这不再是AI是否或何时会改变我们经济的问题,我们已经超越了那个阶段。”

    阿尔巴尼斯指出,这一举措属全球首创,将通过提供更清晰的审批流程和更简化的合规程序,加强澳洲作为AI投资目的地的吸引力。

    他说:“我们的澳洲标准还将为大型数据中心制定明确的规则,包括建设选址以及所消耗的电力和水资源。”

    澳洲正积极寻求发展成为AI领域的领头羊和全球数据中心枢纽,但随着AI在经济领域的普及,政府也面临收紧监管的呼声。

    人们日益担忧,AI会导致失业和能源成本上升,危害安全、保障和知识产权,并因数据中心扩张消耗大量水资源而对环境造成破坏。

    澳洲智库“气候理事会”(Climate Council)首席执行官麦肯齐(Amanda McKenzie)向路透社说:“AI驱动的数据中心激增将对我们的能源系统产生深远影响,如果不加以管控,这种增长可能导致能源价格飙升和气候污染加剧。”

    澳洲目前没有任何专门针对人工智能的法律,而是依赖一系列隐私和消费者保护法,以及一项自愿性的人工智能伦理框架。

    澳洲将设AI办公室 限制数据中心能源消耗

    2026年7月15日 13:00 / 联合早报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/41150a8c486e6b3268b2abefd30ee77b8bf4b3fca72af51cd9454c6dd627b243

    澳洲总理阿尔巴尼斯周三在悉尼大学发表演讲,宣布政府将设立AI办公室统筹AI行业的标准制定,以及数据中心发展的限制措施。 (路透社)

    澳大利亚总理阿尔巴尼斯星期三(7月15日)说,澳洲政府将设立一个“人工智能办公室”,负责管理人工智能(AI)标准的制定,并会强制规定数据中心须成为能源净生产者,以及限制用水量。

    这个办公室将在总理公署下设立,以确保各内阁部门采取协同一致的全政府应对模式。相关立法将于明年初提交国会。

    阿尔巴尼斯周三在悉尼发表演讲时说:“到目前为止,我们的应对措施一直是针对具体问题、具体行业逐一进行的。”

    “现在是时候由我们来决定AI在澳洲的发展蓝图了。这不再是AI是否或何时会改变我们经济的问题,我们已经超越了那个阶段。”

    阿尔巴尼斯指出,这一举措属全球首创,将通过提供更清晰的审批流程和更简化的合规程序,加强澳洲作为AI投资目的地的吸引力。

    他说:“我们的澳洲标准还将为大型数据中心制定明确的规则,包括建设选址以及所消耗的电力和水资源。”

    澳洲正积极寻求发展成为AI领域的领头羊和全球数据中心枢纽,但随着AI在经济领域的普及,政府也面临收紧监管的呼声。

    人们日益担忧,AI会导致失业和能源成本上升,危害安全、保障和知识产权,并因数据中心扩张消耗大量水资源而对环境造成破坏。

    澳洲智库“气候理事会”(Climate Council)首席执行官麦肯齐(Amanda McKenzie)向路透社说:“AI驱动的数据中心激增将对我们的能源系统产生深远影响,如果不加以管控,这种增长可能导致能源价格飙升和气候污染加剧。”

    澳洲目前没有任何专门针对人工智能的法律,而是依赖一系列隐私和消费者保护法,以及一项自愿性的人工智能伦理框架。

湘ICP备2026001899号-2