2026年11月1日 美国东部时间上午9:15 / CBS 新闻
每四年我们会选出总统,但每两年都会举行其他选举——选举产生全部435名众议员、三分之一的参议员,以及大量州长。
这是一个中期选举年,是我们掌握国家发展方向的契机。
《纽约客》政治专栏作家苏珊·格拉斯说:“历史上,这类选举往往被视为对总统施政表现的全民公投。”她认为,周二的选举将在诸多方面具有历史意义。
首先是总统支持率持续下滑的问题。格拉斯表示:“就中期选举来看,这位总统是现代民调史上最不受欢迎的美国总统。”
主要原因是各类商品的价格。格拉斯说:“人们实在太愤怒了。这一点在为汽车加油、支付 groceries 费用时体现得尤为明显,但显然,问题远不止于此。”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gas-prices.jpg
驾车者前往投票站途中所见。CBS 新闻
另一个历史性因素是政治广告的数量。研究政治广告的卫斯理大学教授埃里卡·富兰克林·福勒表示:“无论从哪个角度看,今年的广告投入都会创下纪录,花费的资金数额巨大。”
今年中期选举的广告支出将超过110亿美元,创历史新高。但政治广告真的能改变他人的想法吗?福勒说:“实际上,影响微乎其微。在当前这种经济环境下,再多的广告也无法改变公民对商品价格的看法。”
广告中另一个历史性的变化是人工智能的应用:候选人的计算机生成场景看起来如同真实视频。福勒指出:“这会让候选人说出从未说过的话,做出从未做过的事。这些行为特别令人担忧,因为观众很难意识到这些内容从未发生过。”
这怎么会合法呢?福勒说:“目前联邦政府对广告领域的人工智能没有任何监管,所以大多数这类内容甚至都不会标注免责声明。”
距离选举只剩几天时间,任何广告或竞选集会都能改变选民的想法吗?福勒表示:“这或许就是讽刺之处——今年提前投票的人数多了很多,因此,现在播出的大量广告实际上已经太晚,无法产生影响了。”
特朗普因素
负责我们 CBS 新闻民调的民调专家安东尼·萨尔万托说:“总体来看,民调数据正向民主党倾斜。在中期选举中,总统所在政党失去席位,这种情况在历史上并不少见。”
那么,是什么在驱使选民?是战争?腐败?还是油价?萨尔万托表示:“以上全部因素都有影响。”
萨尔万托认为,另一个重要因素是总统本人:“三分之二的选民告诉我们,他们去国会投票要么是支持总统(26%),要么更多是出于反对他的政策(41%)。”
总统对候选人也有影响。多数共和党候选人的广告甚至不会提及特朗普先生,有时还会批评他的政策,比如密歇根州共和党参议员候选人迈克·罗杰斯的广告就呼吁终止特朗普总统针对加拿大的关税战。
那么当前众议院和参议院的局势如何?根据 CBS 新闻最新的众议院模型,民主党有望赢得229个席位,获得多数席位。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/cbs-poll-house-estimate.jpg
CBS 新闻
至于参议院,萨尔万托说:“年初的时候,很少有人认为民主党有机会拿下参议院。不过随着时间推移,我们看到很多原本属于共和党的红州实际上已变得有竞争力。这并不意味着民主党会赢下这些州,但肯定更有胜算。”
德克萨斯州和堪萨斯州可能选出民主党参议员的想法绝对具有历史意义。格拉斯表示:“上一次民主党在堪萨斯州赢得参议院席位还是在20世纪30年代。上一位来自德克萨斯州的民主党联邦参议员当选是1988年的劳埃德·本特森。”
选举之后会怎样?
如果民主党拿下参众两院的控制权,那会改变什么吗?苏珊·格拉斯表示:“我认为你们会看到限制国防部增加支出的举措,比如停止特朗普对伊朗的战争相关投入。我预计还会有非常激进的监督和调查听证会,以及传票。”
但格拉斯对选举后的情况有更直接的担忧:“唐纳德·特朗普表示,他不会接受任何他认为没有按照自己意愿进行的选举结果。”
当被问及是否认为总统可能会试图推翻或干扰选举结果时,格拉斯笑了:“我觉得这不是需要猜测的问题。要知道,唐纳德·特朗普是美国历史上唯一一位拒绝接受合法选举败选结果的总统。特朗普及其盟友可能会尝试做的一件事就是拖延或阻止参议院新任议员的认证,尤其是在竞争激烈的选区。”
目前,特朗普政府已下令对阿拉斯加州的参议院选举展开刑事调查,据称民主党在该选区招募了一名与共和党候选人同名的候选人。
不过,即使过程坎坷,中期选举——尤其是这次中期选举——仍是美国政府体系的关键组成部分。格拉斯表示:“我认为这绝对是一场至关重要的中期选举。这正是美国政府体系建立的初衷,即平衡、约束各政府部门的权力。我认为,周二晚上的选举结果将决定我们国家截然不同的发展道路。”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/i-voted-stickers.jpg
CBS 新闻
故事制作:加布里埃尔·法尔康。编辑:埃德·吉夫尼什。
Midterm elections preview: How might this year’s vote change Washington?
November 1, 2026 / 9:15 AM EST / CBS News
Every four years, we get to choose our own president. But every two years, we have other elections, where we choose all 435 members of the House of Representatives, and a third of our Senators, and a whole lot of governors.
This is a midterm elections year, our chance to steer the direction of the country.
“These are historically viewed as referenda on the job performance of a president,” said New Yorker politics columnist Susan Glasser. She believes Tuesday’s elections will be historic in a long list of ways.
First, there’s the matter of the president’s steadily sinking popularity. “The president is the most unpopular American president in the history of modern polling going into a midterm election,” Glasser said.
The main reason is the price of everything. “People are so angry,” Glasser said. “It’s symbolized in how much money they’re paying to put gas in their cars at the pump, or how much money they’re paying for groceries. But it’s obviously much, much broader than that.”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gas-prices.jpg
What drivers see on their way to the polling station. CBS News
Another historic factor: The number of political ads. “This will be a record-breaking year basically any way you slice it,” said Wesleyan University professor Erika Franklin Fowler, who studies political ads. “The amount of money that’s being spent is enormous.”
This year, midterm ad spending will be over $11 billion, a record. But do political ads actually change anybody’s mind? “Really not all that much,” Fowler said. “No amount of advertising is going to change citizens’ minds about the cost of goods in this type of economy.”
Also historic is the rise of artificial intelligence in the ads: Computer-generated scenes of candidates that look like real video. Fowler said, “It’s having candidates say things that they never said or do things that they never did. Those are particularly concerning because it’s not clear to the viewer that this never happened.”
How is that legal? “There’s no federal regulation of AI in advertising,” said Fowler, “so most of it actually doesn’t even carry a disclaimer.”
And with just days to go before the election, is any ad, or any rally, going to change a voter’s mind? “That might be the irony of it all – we’re seeing a lot more early voting this year,” Fowler said, “and so a lot of the advertising that’s on air now is actually too late to make a difference.”
The Trump factor
Pollster Anthony Salvanto, who conducts our CBS News polls, said, “We see, overall, the numbers shifting toward the Democrats. It’s not historically unusual for a president’s party to lose seats in a midterm.”
So, what is driving voters: The war? Corruption? Gas prices? Salvanto said, “It all of the above.”
Another big factor, according to Salvanto, is the president: “Two-thirds of folks tell us they’re going to the polls for Congress either to support him (26%), or, in more cases, to oppose his policies (41%).”
The president is a factor for the candidates, too. Most ads for Republican candidates don’t even mention Mr. Trump. Sometimes they even criticize his policies, such as Michigan Republican Senate candidate Mike Rogers’ ad calling for an end to President Trump’s tariff war against Canada.
So at this moment, what’s the state of play for the House and the Senate? According to the latest CBS News House model, the Democrats are on pace to win 229 seats, giving them the majority.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/cbs-poll-house-estimate.jpg
CBS News
As for the Senate, Salvanto said, “At the start of the year, there weren’t many folks who gave Democrats a chance to take the Senate. Well, what we’ve seen over time is that a lot of those red Republican states have in fact come into play. Doesn’t mean the Democrats are going to win them, but they certainly look to be more competitive.”
The idea that Texas and Kansas might elect Democratic Senators is definitely historic. Glasser said, “The last time that Democrats won a Senate seat in Kansas was in the 1930s. The last time a Democrat was elected to the U.S. Senate from Texas was Lloyd Bentsen in 1988.”
What comes after the election?
So, if the Democrats win control of both houses of Congress, does that change anything? According to Susan Glasser, “I think you would see efforts to restrain the Defense Department from spending more money, for example on Trump’s war with Iran. I think you might see very aggressive oversight and investigation hearings. I think you’ll see them issue subpoenas.”
But Glasser has more immediate concerns about what happens after the elections: “Donald Trump said that he won’t accept the results of any election that he personally does not think were conducted the way he wanted them to be.”
Asked if she thinks the president might try to invalidate or interfere with the results, Glasser laughed: “I don’t think that’s a speculative question. Remember that Donald Trump is the only president in all of American history ever to refuse to accept his defeat in a legitimate election. One of the things that Trump and his allies might try to do is to delay or block certification of incoming members of the Senate in close races.”
Already, the Trump administration has ordered a criminal investigation into Alaska’s Senate race, where Democrats are alleged to have recruited a candidate with the same name as the Republican opponent.
But even if the ride is bumpy, the midterm elections – especially these midterm elections – are a critical part of the American system of government. “I think it’s absolutely a crucial midterm,” Glasser said. “This is what the system was built to do, to balance and to constrain and to check among the different branches of government. I think we’d be looking at very different paths for our country depending on the outcome on Tuesday night.”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/i-voted-stickers.jpg
CBS News
Story produced by Gabriel Falcon. Editor: Ed Givnish.
发表回复