预告候选、奶酪蛋糕工厂与手足之争:细数2026年末中期选举的诸多旁枝末节


2026-11-01T11:30:15.827Z / CNN

2026年中期选举大多围绕着极其严肃的事务展开。一场战争正在进行。民调显示,美国民众对经济和生活成本的担忧达到了前所未有的程度。选举结果将决定民主党能否制衡并在多大程度上制衡唐纳德·特朗普总统试图集权的企图。

但和往常一样,竞选活动的最后阶段充斥着大量与上述事务毫无关联的事情——其中一些事情相当荒唐,甚至具有破坏性。

最受关注的事件之一,当然是《纽约时报》的一篇报道:阿拉斯加州民主党参议院候选人玛丽·佩托拉的竞选团队招募了另一位丹·沙利文,意图混淆打算投票给参议员丹·沙利文的阿拉斯加州选民。

佩托拉坚称自己“对选票上的其他任何候选人都一无所知”,而且“无意欺骗选民”。她还将这篇报道称为“对生活成本等真正问题的又一次分散注意力和转移视线”。

“每天都有新的事情出现,让大家‘看这边’,”佩托拉说道。

对佩托拉不利的是,她自己的竞选团队似乎给了大家足够的理由把目光转向别处。虽然民主党人会指出过去和近期的其他政治肮脏手段,但这种手段与候选人竞选活动联系得如此直接的情况实属罕见。

不过,或许最引人注目的是,这种花招从一开始就显得多么荒唐。另一位丹·沙利文几乎不可能对选举结果产生任何影响。

而这仅仅是最新的一场闹剧。

俄亥俄州州长选举原本就已充斥着火药味,随后共和党提名者维韦克·拉马斯瓦米更是加大了赌注:他在一则广告中让民主党人艾米·阿克顿的母亲批评她。此前阿克顿曾表示,自12岁起就再未与母亲有过联系,当时她母亲的丈夫正因涉嫌性侵阿克顿而被起诉。

这则广告往好了说也显得孤注一掷。尽管拉马斯瓦米最初为播放该广告的决定辩护,但据报道,该广告播放后仅花费了最初宣布的一小部分资金,拉马斯瓦米的竞选团队就已停止播放这则广告。

与此同时,共和党人竭力将前总统巴拉克·奥巴马的一句玩笑话炮制为“文化战争”的议题,奥巴马称特朗普“把白宫搞得像萨达姆·侯赛因开了家奶酪蛋糕工厂”。这成了他们新的试图“抓住枪支和宗教”的依据。

共和党人暗示,奥巴马这样说等于是在贬低喜欢这家连锁餐厅的人。殊不知,奶酪蛋糕工厂的装饰本身就极尽夸张(且更别提萨达姆·侯赛因相关的表述了)。而且别忘了特朗普还在说,他的支持者可能负担不起去马阿拉歌俱乐部就餐的费用。

特朗普还会持续谈论候选人的身材,主要是重复提及俄亥俄州共和党参议员乔恩·赫斯特德“臀部”的“质量”。当然,这是在特朗普出于未知原因多次辱骂得克萨斯州参议院候选人肯·帕克斯顿的外貌之后。

上周四晚在福克斯新闻的市政厅会议上,当副总统JD·万斯被问及一个关于生活成本的严肃问题时,他打趣说,自己很惊讶有更多人没有问他关于赫斯特德臀部的问题——随后他才开始回答该问题。

从更恶劣的层面来看,共和党对密歇根州民主党参议院候选人阿卜杜勒·赛义德的伊斯兰恐惧症攻击本周出现了相当荒谬的转折。卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪散布了大量关于全球5亿阿拉伯人成就匮乏的不实言论。

还有另一类完全不同的闹剧:党内和家族内部的争吵。

在南卡罗来纳州参议院选举中,共和党众议员拉尔夫·诺曼似乎无法释怀他在联邦参议员达琳·格雷厄姆的竞选中落败一事,反复声称选民“理应得到更好的人选”,并加剧了格雷厄姆的主要短板:她缺乏从政经验。

在新罕布什尔州参议院选举中,出现了一些“孙努努骂孙努努”的言辞交锋。在部分选民搞不清是前共和党参议员约翰·E·孙努努参选而非他那受欢迎的前州长哥哥克里斯·孙努努的情况下,克里斯·孙努努开玩笑说,如果选民以为他参选,共和党会“领先30个百分点”。

约翰·E·孙努努似乎不领情这个想法,回应道:“我爱我的哥哥,但他完全错了。”

在密歇根州参议院选举中,众议员黑利·史蒂文斯的未婚夫——犹太民主党人杰森·土耳其——公开支持共和党前众议员迈克·罗杰斯,而非赛义德。史蒂文斯向选民保证自己仍支持赛义德,并很快计划与他共同举办一场活动,但她明确表示自己态度并不积极。周五,她甚至敦促赛义德更有力地谴责一个批评美国对以色列援助的外部团体的广告。

周五晚些时候,赛义德的竞选团队要求史蒂文斯远离其竞选活动。

对普通选民而言,史蒂文斯的未婚夫会投票给谁可能并不重要,但这确实表明赛义德似乎在犹太民主党人中存在潜在问题。显然,这里的矛盾难以化解——即便在该党希望展现团结之际。

不过,这些事情最终不太可能,甚至几乎不可能对选举结果产生实际影响。很多人已经投了票,绝大多数美国人很可能已经打定主意。

但在选举活动的最后阶段,人们往往会变得相当慌乱和孤注一掷。而2026年无疑也不例外。

Spoiler candidate, Cheesecake Factory and sibling rivalry: Recounting the many late 2026 midterm sideshows

2026-11-01T11:30:15.827Z / CNN

The 2026 midterm elections mostly revolve around deeply serious business. There’s a war going on. Polls show Americans are worried about the economy and affordability, like they’ve rarely ever been. And the results will determine whether and how much Democrats can provide a check on President Donald Trump’s attempted consolidation of power.

But as is often the case, the final stages of the campaign have been chock full of things that have nothing to do with all of that — and some of it has been rather silly and even corrosive.

One of the most substantial is, of course, a New York Times report on Democratic Alaska Senate candidate Mary Peltola’s campaign’s role in recruiting the other Dan Sullivan to apparently try to confuse Alaska voters intending to vote for Sen. Dan Sullivan.

Peltola maintains that she “knew nothing about any other candidates on the ballot” and that she is “not interested in tricking voters.” She also labeled the story “another distraction” and “another diversion” from real issues like affordability.

“Every day it’s some new, you know, ‘Look over here’ moment,” Peltola said.

Unfortunately for Peltola, it appears that her own campaign gave people good reason to look over there. While Democrats will point to other political dirty tricks in both the distant and recent past, it’s rare that such a trick is tied so directly to a candidate’s campaign.

But what’s perhaps most remarkable about all of it is how silly the gambit appears to have been in the first place. There is very little chance that that other Dan Sullivan will actually make the difference in the race.

And this is only the latest sideshow.

The Ohio governor’s race was already known as somewhat nasty, but then GOP nominee Vivek Ramaswamy decided to up the ante when he featured Democrat Amy Acton’s mother criticizing her in an ad. This despite Acton having said she has had no contact with her mother since she was 12-years-old, around the time the man her mother married was indicted for allegedly sexually abusing Acton.

The ad seemed desperate, at best. And despite initially defending his decision to run it, Ramaswamy’s campaign has discontinued it after reportedly spending only a fraction of what was initially announced.

Meanwhile, Republicans have strained to make a culture-war issue of a quip from former President Barack Obama that Trump has “got the White House looking like Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory.” It’s their new attempted “cling to guns and religion.”

Republicans have suggested this amounts to Obama talking down to people who enjoy the chain restaurant. Never mind that the Cheesecake Factory’s decor is intentionally over-the-top (or the whole Saddam Hussein aspect). And never mind the Trump is out there talking about how his supporters probably can’t afford to eat at Mar-a-Lago.

Trump also continues to mention candidates’ physiques, mostly repeating references to the quality of GOP Ohio Sen. Jon Husted’s “ass.” This is, of course, after Trump repeatedly insulted Texas Senate candidate Ken Paxton’s appearance for unknown reasons.

When Vice President JD Vance got a serious question about affordability during a Fox News town hall on Thursday night, he quipped that he was surprised more people weren’t asking him about Husted’s derriere — before proceeding to answer the question.

On an uglier level, the GOP’s Islamophobic attacks on Michigan Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed took a downright bizarre turn this week. Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. espoused a bunch of untrue claims about the lack of achievements by the world’s 500 million Arabs.

Then there’s a whole other category of sideshows: intra-party and intra-family squabbling.

In the South Carolina Senate race, GOP Rep. Ralph Norman can’t seem to let go of his loss to appointed GOP Sen. Darline Graham, repeatedly saying that voters “deserve better” and feeding into Graham’s major liability: her lack of experience.

In the New Hampshire Senate race, we’ve had some Sununu-on-Sununu rhetorical violence. Amid some questions about whether voters know that it’s former GOP Sen. John E. Sununu running rather than his brother, the popular recent former Gov. Chris Sununu, Chris Sununu joked that if voters thought it was him, Republicans would be “up by 30 points.”

John E. Sununu didn’t seem to appreciate that idea, responding: “I love my brother, but he’s totally wrong.”

And in the Michigan Senate race, Rep. Haley Stevens’ fiancé — Jewish Democrat Jason Turkish — publicly backed Republican former Rep. Mike Rogers over El-Sayed. Stevens has assured voters that she still backs El-Sayed and soon planned an event with him, but she’s made pretty clear that she’s lukewarm. And on Friday she even urged El-Sayed to more forcefully condemn an outside group’s ad that criticizes US aid to Israel.

By late Friday, El-Sayed’s campaign told Stevens to stay away from its campaign events.

The person Stevens’ fiancé is voting for probably doesn’t matter much to your average voter. But it does point to potential problems that El-Sayed seems to have with Jewish Democrats. And there are clearly hard feelings here that aren’t going away — even at a time when the party wants to project unity.

Still, it’s unlikely that most or any of these things will actually make a difference in the end. Many people have already voted, and the vast majority of Americans are likely set in their opinions.

But people tend to get quite squirrely and desperate towards the end of campaigns. And 2026 is surely no exception。

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2