新航母前往中东, amid对亚伯拉罕·林肯号航母状况的担忧


不对,纠正:# 新航母前往中东,引发对亚伯拉罕·林肯号航母状况的担忧
不对,重新来,标准翻译:

新航母前往中东,外界担忧亚伯拉罕·林肯号航母状况

2026年8月14日 / 美国东部时间上午11:16 / 哥伦比亚广播公司(CBS)新闻


一名美国官员向哥伦比亚广播公司新闻透露,乔治·华盛顿号航空母舰正前往中东,以替换亚伯拉罕·林肯号航空母舰。林肯号已部署近九个月,近几周来,部分家属对舰上状况表达了担忧。

在上周与代理海军部长举行的市政厅会议上,一些家属表达了不满,称代理部长未就航母返航时间提供任何最新消息。但为保护舰艇安全,海军通常不会公开披露航母调动的确切时间。林肯号于2025年11月开始部署,最初前往太平洋,随后因伊朗局势被派往中东。

《华尔街日报》率先报道了乔治·华盛顿号将接替林肯号部署中东的消息。

据一位知情人士透露,在市政厅会议上,至少有一名军属表达了对其伴侣心理健康状况的担忧。本周的媒体报道援引部分家属的话称,他们听说已有多名水兵萌生跳海轻生的念头。

海军驳斥了舰上存在心理健康危机的说法。海军发言人在发给哥伦比亚广播公司新闻的声明中表示:“我们尚未发现该舰上报的自杀意念或自杀企图有所增加。我们高度重视每名服役人员的福祉,并配备了宗教人员、医护人员和心理健康专业人员,以评估和处理随时出现的担忧。”

一名海军官员向哥伦比亚广播公司新闻透露,随着部署时间延长,舰上自杀意念案例有所减少。

据海军透露,本月早些时候发生了一起水兵落水事件,目前正在调查中。该水兵已被安全救起,并离舰接受后续治疗。水兵落水的具体原因和经过尚不清楚,正纳入调查范围。

林肯号上一名服役人员的配偶向哥伦比亚广播公司新闻透露,部署初期,水兵们在等待补给期间曾遭遇一定程度的食品短缺,但该问题已得到解决。

海军在一份声明中承认其他物资存在延误情况。该舰目前处于“高度紧张的作战环境中,中东地区的传统补给枢纽因军事行动受到干扰”。

声明称:“作为应对,舰上领导层优先保障关键任务物资:首先是食品,其次是卫生用品,最后是邮件。”“来自该舰的最新消息显示,目前水兵们可以持续获得干净饮用水、正常运行的空调和健康膳食。”

多名民主党议员已敦促五角大楼提供更多有关该舰状况的信息。

美国国防部长皮特·赫格斯瑟昨日对记者表示,部分相关报道“完全失实”。

“我们确保每一艘舰艇、每一名船员、每一位舰长在任何时候都能获得我们所能提供的一切物资,”赫格斯瑟说道,“有些部署任务的时长确实长于其他任务,我比任何人都更尊重和感激这些水兵。”

部署在日本的乔治·华盛顿号航母于5月离开横须贺港执行太平洋巡逻任务,本周被拍到正向西通过马六甲海峡。该舰抵达中东后,将与乔治·H·W·布什号航母汇合,届时美国将在太平洋暂时没有航母部署。

New aircraft carrier heads to Middle East amid concerns about USS Lincoln conditions

August 14, 2026 / 11:16 AM EDT / CBS News

By

The USS George Washington aircraft carrier is headed to the Middle East to replace the USS Abraham Lincoln, a U.S. official tells CBS News. The Lincoln has been deployed for almost nine months and in recent weeks, some families have voiced concerns about conditions on the ship.

During a town hall with the acting Navy secretary last week, some families expressed frustration that he offered no update about when the carrier would come home. But the Navy does not usually publicly announce the exact timing of a carrier’s movements in order to protect the ship’s security. The USS Lincoln deployed in November 2025, first to the Pacific but then was sent to the Middle East ahead of the Iran war.

The Wall Street Journal first reported the USS Washington would replace the USS Lincoln in the Middle East.

At least one spouse during the town hall voiced concerns about the mental well-being of her partner, according to a person familiar with the events. Media reports this week quoted some family members who said they had heard multiple sailors had thought about jumping overboard.

The Navy pushed back on the notion that there is a mental health crisis onboard. In a statement to CBS News, a Navy spokesperson said, “We have not identified an increase in reported suicidal ideation or suicide attempts aboard the ship. We take every service member’s well-being seriously and have religious, medical and mental health professionals available to assess and address concerns as they arise.”

A Navy official told CBS News there has been a decrease in suicidal ideation cases as the deployment has gone on.

There is one incident of a sailor going overboard earlier this month that is being investigated, according to the Navy. The sailor was rescued safely and left the ship for follow-on care. The circumstances of how and why the sailor fell overboard are unclear and part of the investigation.

One spouse of a service member on the Lincoln told CBS News that earlier in the deployment, the sailors experienced some food shortages while they waited for resupply, but that has been resolved.

The Navy in a statement acknowledged some delays for other items. The ship is “in a highly contested environment where traditional supply hubs in the Middle East were disrupted by combat actions.”

“In response, leadership prioritized mission-critical supplies: first food, then hygiene items, then mail,” the statement said. “Current reports from the ship confirm continuous access to clean water, functional air conditioning and healthy meal options.”

Democrats have pressed the Pentagon for more information about the conditions on the ship.

Defense Secretary Pete Hegseth told reporters yesterday that some of the reporting was “completely misrepresented.”

“We make sure that every ship, every crew, every captain has everything we can provide them at every single moment,” Hegseth said. “Some deployments are longer than others, and I have more respect and gratitude for those sailors than anybody.”

The Japan-based USS George Washington left port in Yokosuka in May for a Pacific patrol and was seen this week moving west through the Strait of Malacca. Once in the Middle East, it will join the USS George H.W. Bush carrier and leave the U.S. without a carrier in the Pacific.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2