你提供的内容本身就是中文新闻，无需翻译。如果你是需要将英文相关内容翻译成中文，可以补充对应的英文原文内容，我会为你准确翻译。
五角大楼投资4亿美元在澳大利亚建设稀土矿
2026年8月8日 16:55 / 联合早报
中国限制钪出口后，美国正在寻找新的供应商。图为位于加利福尼亚州帕斯山芒廷帕斯材料公司（MP Materials）的稀土露天矿。 （路透社）
美国五角大楼向澳大利亚一家矿业公司做出4亿美元（5.13亿新元）的承诺投资，以在新南威尔士州建设世界上第一座钪原生矿（primary mine for scandium）。
日出能源金属公司（Sunrise Energy Metals）星期六（8月8日）宣布，美国的投资承诺将使得一个偏远小镇成为西方钪供应的“基石”。
法新社报道，在华盛顿举行的美国总统特朗普与矿业高管的会议上，五角大楼宣布向Sunrise公司提供4亿美元的有条件贷款，用于建设这座钪原生矿。
钪是一种稀土元素，是国防、飞机和数据中心的重要材料，常是也是其他矿产的副产品。
中国在钪的供应和加工方面占据主导地位。去年，中国限制了国防产品用钪的出口，促使美国寻找新的供应商。
美澳签署关键矿产协议以抗衡中国
去年10月下旬，特朗普与澳大利亚总理阿尔巴尼斯签署协议，要在关键矿产方面合作。双方承诺各自投资10亿美元用于相关项目。
日出公司董事长罗伯特·弗里德兰在声明中说：“我们的目标是将锡尔斯顿（Syerston）打造成为西部地区钪供应的基石。”
他指的是拟建于新南威尔士州菲菲尔德（Fifield）的矿山。菲菲尔德位于悉尼以西约450公里处。
新南威尔士州政府说，州内的钪蕴藏量居世界前列。
发表回复