博客

  • 白宫发布伊朗打击行动宣传视频,将真实战争画面与电子游戏片段拼接 | 美国有线电视新闻网(CNN)政治版


    美国东部时间2026年3月5日周四下午1:54发布 / 美国有线电视新闻网

    《纽约时报》记者戴维·桑格(David Sanger)加入《内部政治》(Inside Politics)讨论组,就白宫针对伊朗战争的最新宣传内容发表评论,其中包括一段结合了空袭画面和电子游戏画面的视频。他表示,这段视频”采用真实画面,却暗示这像是一场游戏。国家采取武力行动——尤其是在平民将伤亡的城区——没有什么比这更严肃的了。”

    4:36 • 消息来源:CNN

    最新美国有线电视新闻网政治版新闻
    15个视频

    视频广告反馈

    白宫发布伊朗打击行动宣传视频,将真实战争画面与电子游戏片段拼接

    4:36
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    阅读特朗普在Truth Social上关于诺姆被替换为国土安全部部长的声明

    2:11
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    MAGA运动是否会在伊朗问题上与特朗普决裂?目前他的支持者仍站在他这边

    3:54
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    赔率分析:特朗普总统将支持德克萨斯州共和党参议院初选 runoff 的哪位候选人?

    3:27
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    参议员蒂姆·希伊(Tim Sheehy)在参议院听证会上强行驱离抗议者布莱恩·麦金尼斯(Brian McGinnis)

    1:01
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    “令人作呕且卑劣”:众议员温德曼回应赫格塞斯批评媒体报道阵亡士兵的言论

    2:47
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    彭斯称赞特朗普”扣动了扳机”打击伊朗

    0:55
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    “希望我们知道自己在做什么”:分析师评中情局武装库尔德人的行动

    02:59
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    迈克·彭斯:历史将记载特朗普”做出了正确的决定”

    1:09
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    柯林斯追问利维特关于赫格塞斯评论阵亡军人的问题

    2:22
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    赔率分析:德克萨斯州初选如何预测今年11月民主党和共和党的选情

    4:59
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    赫格塞斯证实伊朗军舰被击沉

    0:55
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    美国有线电视新闻网预测塔拉利科(Talarico)赢得德克萨斯州参议院民主党初选

    0:44
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    进步党团主席众议员卡萨(Casar)称詹姆斯·塔拉利科是”民主党未来”

    4:16
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    视频广告反馈

    州长阿博特(Abbott)预计将赢得德克萨斯州共和党初选

    1:22
    正在播放
    • 消息来源:CNN

    查看更多视频

    White House posts hype video of Iran strikes that splices real war footage with video game clips | CNN Politics

    Published 1:54 PM EST, Thu March 5, 2026 / CNN

    David Sanger of the New York Times joins the Inside Politics panel to discuss the latest White House messaging on the war in Iran, including a video that combines footage from air strikes and from a video game. He says it “takes real footage and basically suggests that this is a game. There is nothing more serious that states do, than use force, and particularly in urban areas where civilians are going to die.”

    4:36 • Source: CNN

    Latest News from CNN Politics 15 videos

    Video Ad Feedback

    White House posts hype video of Iran strikes that splices real war footage with video game clips

    4:36

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    Read Trump’s statement on Truth Social about Noem being replaced as DHS secretary

    2:11

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    Will MAGA break with Trump on Iran? So far, his supporters are with him

    3:54

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    The Odds: Who will President Trump endorse in the GOP senate primary runoff in Texas?

    3:27

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    Sen. Tim Sheehy forcibly removes protester Brian McGinnis from Senate hearing

    1:01

    Now playing

    • Source: CNN

    ‘Disgusting and despicable’: Congressman Vindman reacts to Secy. Hegseth criticizing the media for covering fallen soldiers

    2:47

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    Pence praises Trump for ‘pulling the trigger’ on Iran

    0:55

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    ‘I hope we know what we’re doing:’ Analyst weighs CIA’s effort to arm Kurds

    02:59

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    Mike Pence: History will record Trump ‘made the right call’

    1:09

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    Collins presses Leavitt on Hegseth’s comments on death of service members

    2:22

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    The Odds: What the Texas primary forecasts for Dems and GOP this November

    4:59

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    Hegseth confirms sinking of Iranian warship

    0:55

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    CNN projects Talarico to win Democratic primary in Texas Senate race

    0:44

    Now playing

    • Source: CNN

    Progressive Caucus Chair Rep. Casar says James Talarico is the ‘future of the Democratic Party’

    4:16

    Now playing

    • Source: CNN

    Video Ad Feedback

    Gov. Abbott projected to win GOP primary in Texas

    1:22

    Now playing

    • Source: CNN

    See more videos

  • 斯潘伯格曾抨击选区操纵,如今却支持一项修正案,批评者称该修正案可能抹去弗吉尼亚州共和党


    作者:查尔斯·克里茨 | 福克斯新闻
    发布时间:2026年3月5日 美国东部时间下午1:26

    弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格正式支持一项由民主党主导的重新划分选区修正案,该修正案定于4月21日提交该州选民投票。

    这项由参议院议长L.路易斯·卢卡斯和众议院议长小唐·斯科特牵头的努力,旨在”恢复弗吉尼亚州国会代表制的公平性”。批评者称这一说法具有误导性,他们认为卢卡斯设计的选区划分方案可能会重新划分选区,使除摩根·格里菲斯议员外的所有共和党议员都被淘汰。

    “我在2020年支持了弗吉尼亚州两党制重新划分选区委员会的成立,这一支持从未改变,”斯潘伯格在周四的视频讲话中表示。

    她说,变化的是共和党领导的各州试图推进自己的重新划分选区行动,包括得克萨斯州。印第安纳州共和党人否决了一项可能将包括印第安纳州众议员弗兰克·默万在内的一些民主党人划出选区的提案。

    斯潘伯格声称,该修正案是”临时性的”,”直接针对其他州的行动以及唐纳德·特朗普总统据称称自己’有权获得更多国会席位’的言论作出回应”。

    “它将弗吉尼亚州的公平重新划分选区程序延续到未来,”斯潘伯格在里士满表示。

    周四,难以置信的共和党人纷纷指责这位民主党州长,指出自麦考利夫和杨金时代的重新划分选区举措以来,她至少在定义层面上改变了立场。

    来自马纳萨斯的伊恩·洛夫乔伊以及原本属于中右翼的福奎尔县——这是在去年11月席卷斯潘伯格当选的蓝色浪潮中被淘汰的众多前共和党州议员之一——引用了她在2019年重新划分选区努力因最高法院叫停后的评论。

    “这对弗吉尼亚州和全国来说都是好消息。选区操纵损害了我们的民主,削弱了构成我们选民群体的个人声音。反对选区操纵应该是两党的优先事项,”斯潘伯格当时表示,洛夫乔伊截取了她的这一言论。

    “我在这一点上同意州长的看法,”洛夫乔伊在帖子附带的说明中写道。

    >

    “并且我希望所有人都投票反对这项非法的选区操纵修正案——提前投票从周五开始。”

    “谁会投票反对’公平’呢?”来自斯图尔特的代表Wren Williams(共和党)问道,他指出了该法案措辞的转变。

    “这种选票措辞如此强硬且具有误导性,本质上是对弗吉尼亚州人民的欺诈,”威廉姆斯表示,”它将公然的、最大化的党派性选区操纵描绘成一种恢复行为。”

    在一系列诉讼中,最具影响力的案件正在该州西部山区的塔兹韦尔县法院审理。

    在该案中,法官小杰克·赫尔利宣布该修正案程序”自始至终无效”,原因是法定提前投票时间存在冲突,以及据称滥用了州特别会议条款。他还禁止塔兹韦尔县为选举做准备。

    上级法院暂缓了赫尔利的一项命令,允许公投在4月21日继续进行,同时等待案件是非曲直的裁决。一位资深共和党议员告诉福克斯新闻数字版,这可能导致投票结束几天后才会有裁决。

    周三,另一个事态发展出现:一起针对堕胎权修正案的新贝德福德县诉讼也可能影响重新划分选区的措施。

    贝德福德县督导员查拉·班斯利周二提起诉讼,称堕胎倡议无效,因为民主党领导的州议会没有遵守1971年的通知要求,即必须在2025年选举前三个月通知所有县书记员,以便他们可以公开查阅该修正案。

    弗吉尼亚州共和党人指控民主党人”孤注一掷”,因为这位支持重新划分选区的民主党人正在竞选国会席位

    一位共和党消息人士告诉福克斯新闻数字版,民主党人”押上了全部赌注”在重新划分选区修正案上,并且”如果该修正案在通知要求上失败,他们的其他三项修正案也将失败”。

    班斯利告诉《弗吉尼亚水星报》,她所在的县以及独立城市林奇堡和邻近的坎贝尔县从未收到过关于该特定修正案的通知。

    这一消息引发了包括《弗吉尼亚范围》通讯在内的讨论,即对立法机构不利的裁决也可能危及重新划分选区修正案。

    点击此处下载福克斯新闻应用程序

    堕胎修正案提案人、来自大瀑布城的民主党参议员詹妮弗·博伊斯科告诉《水星报》,这场诉讼是”试图压制选民的无理企图”。

    斯科特和卢卡斯均未回应关于对重新划分选区修正案批评的多次询问。

    查尔斯·克里茨是福克斯新闻数字版的记者。他于2013年加入福克斯新闻,担任撰稿人和制作助理。查尔斯报道福克斯新闻数字版的媒体、政治和文化。他是宾夕法尼亚州本地人,毕业于天普大学,获得广播新闻学士学位。新闻线索可发送至charles.creitz@fox.com。

    Spanberger once blasted gerrymandering and now backs amendment critics say could erase Virginia GOP

    By Charles Creitz | Fox News
    Published March 5, 2026 1:26pm EST

    Virginia Gov. Abigail Spanberger officially endorsed a Democratic-led redistricting amendment set to go before the commonwealth’s voters on April 21.

    The effort, spearheaded by Senate President L. Louise Lucas and House Speaker Don Scott Jr., is written to “restore fairness” in Virginia’s congressional representation. Critics have called that phrasing misleading, arguing the map designed by Lucas would likely would likely redraw districts in a way that removes every Republican lawmaker except Rep. Morgan Griffith.

    “I supported the formation of VA’s bipartisan redistricting commission in 2020 and that support has not changed,” Spanberger said in a video address Thursday.

    What has changed, she said, is Republican-led states’ efforts to pursue their own redistricting moves, including in Texas. Indiana Republicans voted down a proposal that may have redistricted out some Democrats, including Rep. Frank Mrvan of Indiana.

    Spanberger claimed the amendment is “temporary” and “directly in response” to actions in other states and to President Donald Trump’s reported comment that he is “entitled” to more congressional seats.

    “It preserves Virginia’s fair redistricting process into the future,” Spanberger said from Richmond.

    Incredulous Republicans piled on the Democratic governor on Thursday, noting her change in tune at least on a definitional level since McAuliffe and Youngkin-era redistricting moves.

    Ian Lovejoy of Manassas and otherwise center-right Fauquier County — one of the slew of now-former Republican delegates ousted in the November blue wave that swept Spanberger into office — cited her comments after a 2019 redistricting effort was halted by the Supreme Court.

    “This is good news for Virginia and the country. Gerrymandering is detrimental to our democracy and it weakens the individual voices that form our electorates. Opposing gerrymandering should be a bipartisan priority,” Spanberger said at the time, in a post screenshotted by Lovejoy.

    THIS CRUCIAL STATE IS THE LATEST BATTLEGROUND IN REDISTRICTING WAR BETWEEN TRUMP AND DEMOCRATS

    “I agree with the Governor on this one,” Lovejoy wrote in a caption accompanying the post.

    “[A]nd [I] hope everyone votes no on the illegal gerrymandering amendment — early voting starts Friday.”

    “Who could possibly vote against ‘fairness’?” asked Del. Wren Williams, R-Stuart, noting the turn of phrase in the measure.

    “This ballot language is so heavy-handed and misleading that it’s essentially fraud on the people of Virginia,” Williams said. “It frames a blatant, maximalist partisan gerrymander as an act of restoration.”

    Amid a flurry of lawsuits, the most consequential case is moving through courts in Tazewell County in the mountainous western end of the state.

    In that case, Judge Jack Hurley Jr. declared the amendment process “void ab initio” over a conflict in statutory early voting timelines and alleged abuse of the state’s special session provision. He separately barred Tazewell County from preparing for the election.

    A higher court stayed one of Hurley’s orders, allowing the referendum to move forward on April 21 while the merits of the case are decided. A top Republican lawmaker told Fox News Digital that could result in a ruling issued days after votes are cast.

    On Wednesday, another development emerged as a new Bedford County lawsuit against an abortion rights amendment could also affect the redistricting measure.

    Bedford County Supervisor Charla Bansley filed suit Tuesday, arguing the abortion initiative is invalid because the Democrat-led state legislature did not abide by a 1971 notice requirement mandating that all county clerks be notified for public inspection of the amendment three months before the 2025 election.

    VIRGINIA REPUBLICANS CHARGE ‘POWER GRAB’ AS DEMOCRAT WHO BACKED REDISTRICTING RUNS FOR CONGRESS

    A Republican source told Fox News Digital that Democrats “bet the farm” on the redistricting amendment, and that “if it fails on the notice requirement, so do their other three amendments.”

    Bansley told the Virginia Mercury that her county, along with the independent city of Lynchburg and adjacent Campbell County, never received notice of that particular amendment.

    The news sparked chatter, including in the Virginia Scope newsletter, that an unfavorable ruling for the legislature could also endanger the redistricting amendment.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Abortion amendment sponsor Sen. Jennifer Boysko, D-Great Falls, told the Mercury the lawsuit is a “frivolous attempt” to silence voters.

    Neither Scott nor Lucas have responded to several prior inquiries about criticisms of the redistricting amendment.

    Charles Creitz is a reporter for Fox News Digital.

    He joined Fox News in 2013 as a writer and production assistant.

    Charles covers media, politics and culture for Fox News Digital.

    Charles is a Pennsylvania native and graduated from Temple University with a B.A. in Broadcast Journalism. Story tips can be sent to charles.creitz@fox.com.

  • 共和党高层敦促托尼·冈萨雷斯在承认与助手发生不当关系后放弃连任竞选


    作者:凯特琳·伊莱克(Caitlin Yilek)
    更新时间:2026年3月5日 / 美国东部时间下午2:05 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿 — 众议院共和党领导层周四呼吁得克萨斯州共和党众议员托尼·冈萨雷斯终止其连任竞选,此前他因与一名staffer发生不当关系并导致该staffer自杀身亡而陷入丑闻。

    共和党领导层在一份声明中表示:”伦理委员会已宣布对冈萨雷斯议员的行为展开调查,我们敦促他们迅速采取行动。冈萨雷斯议员已表示将全力配合调查。我们已鼓励他直接向其选民和同事澄清这些非常严重的指控。在此期间,领导层已要求冈萨雷斯议员退出其连任竞选。”

    这份声明由路易斯安那州众议院议长迈克·约翰逊、路易斯安那州众议院多数党领袖史蒂夫·斯卡利斯、明尼苏达州多数党督导汤姆·埃默以及密歇根州共和党会议主席丽莎·麦克莱恩联合发布。

    周二初选获胜的冈萨雷斯已进入5月的决选阶段,他于周三承认与staffer Regina Santos-Aviles存在关系。

    “我犯了一个错误,判断出现了偏差,缺乏信仰,我对这些行为负全部责任,”冈萨雷斯在接受保守派电台主持人乔·帕格采访时表示。

    根据哥伦比亚广播公司新闻获得的2024年5月短信记录,冈萨雷斯向桑托斯-阿维莱斯发送露骨信息,要求她发送”性感照片”并询问她的”最爱姿势”。桑托斯-阿维莱斯回复称:”老板,这太过分了。”

    桑托斯-阿维莱斯于2025年9月自焚身亡。

    众议院伦理委员会周三早些时候表示,正在调查冈萨雷斯是否”与雇员发生了性行为不当”或”通过给予特殊优惠或特权进行不公平歧视”。

    议员与受其监督的雇员发生关系违反众议院规则,此外,众议院规则还禁止对staffer进行”不受欢迎的性挑逗或行为”。

    周三被问及冈萨雷斯时,约翰逊表示国会行为办公室和众议院伦理委员会正在审查此事,领导层将”让正当程序和调查进行下去”。他还表示:”选民昨晚已经做出了选择。”

    麦克莱恩周四指出,领导层并未要求冈萨雷斯辞职。民主党人和部分共和党人呼吁他立即辞职。

    “我的希望是他能完成剩余的任期,”她在新闻发布会上表示。

    众议院共和党目前仅以一票优势领先。

    *

    如果您或您认识的人正经历情绪困扰或处于自杀危机中,请拨打或发送短信至988联系988自杀与危机生命线。您也可以在此处与988自杀与危机生命线在线聊天。

    如需了解更多关于心理健康护理资源和支持的信息,美国国家精神疾病联盟(NAMI)帮助热线可在周一至周五美国东部时间上午10点至晚上10点通过1-800-950-NAMI(6264)致电或发送电子邮件至info@nami.org联系。

    帕特里克·马奎尔对本报道亦有贡献。

    GOP leaders urge Tony Gonzales to drop reelection bid after he admitted affair with aide

    By Caitlin Yilek
    Updated on: March 5, 2026 / 2:05 PM EST / CBS News

    Washington — House GOP leadership called on Republican Rep. Tony Gonzales of Texas to end his campaign for reelection over a scandal stemming from his affair with a staffer who later died by suicide.

    “The Ethics Committee has announced an investigation into Congressman Tony Gonzales’s conduct, and we urge them to act expeditiously. Congressman Gonzales has said he will fully cooperate with the investigation. We have encouraged him to address these very serious allegations directly with his constituents and his colleagues. In the meantime, Leadership has asked Congressman Gonzales to withdraw from his race for re-election,” a statement from GOP leadership said Thursday.

    The statement came from House Speaker Mike Johnson of Louisiana, House Majority Leader Steve Scalise of Louisiana, Majority Whip Tom Emmer of Minnesota and GOP conference chairwoman Lisa McClain of Michigan.

    Gonzales, whose Tuesday primary advanced to a May runoff, admitted Wednesday that he had a relationship with the staffer, Regina Santos-Aviles.

    “I made a mistake, and I had a lapse in judgment, and there was a lack of faith, and I take full responsibility for those actions,” Gonzales told conservative radio host Joe Pags.

    According to a text exchange from May 2024 obtained by CBS News, Gonzales sent explicit messages to Santos-Aviles, asking her to send a “sexy pic” and what her “favorite position” is. Santos-Aviles told Gonzales: “This is going too far boss.”

    Santos-Aviles died in September 2025 after setting herself on fire.

    The House Ethics Committee said earlier Wednesday it was launching an investigation into whether Gonzales “engaged in sexual misconduct” with an employee or “discriminated unfairly by dispensing special favors or privileges.”

    It is against House rules for lawmakers to engage in relationships with any employee under their supervision. House rules also ban “unwelcome sexual advances or conduct” toward staff.

    Asked about Gonzales on Wednesday, Johnson said both the Office of Congressional Conduct and the House Ethics Committee are reviewing the matter and that leadership would allow “due process and investigations to play out.” He also said, “the voters have spoken last night.”

    McClain noted Thursday that leaders did not call on Gonzales to resign. He is facing calls from Democrats and some Republicans to step down immediately.

    “My hope is he would finish out the rest of his term,” she said at a news conference.

    The House GOP currently has a one-vote margin.

    *

    If you or someone you know is in emotional distress or a suicidal crisis, you can reach the 988 Suicide & Crisis Lifeline by calling or texting 988. You can also chat with the 988 Suicide & Crisis Lifeline here.

    For more information about mental health care resources and support, The National Alliance on Mental Illness (NAMI) HelpLine can be reached Monday through Friday, 10 a.m.–10 p.m. Eastern Time at 1-800-950-NAMI (6264) or email info@nami.org.

    Patrick Maguire contributed to this report.

  • 特朗普罢免诺姆,白宫官员和共和党议员不满情绪升温


    By 普莉西拉·阿尔瓦雷斯、克里斯汀·霍尔姆斯、安妮·格雷尔、劳伦·福克斯

    更新于 2026 年 3 月 5 日,美国东部时间下午 2:43

    发布于 2026 年 3 月 5 日,美国东部时间下午 1:32

    美国总统唐纳德·特朗普周四表示,他正在将国土安全部部长克里斯蒂·诺姆解职,并将任命俄克拉荷马州参议员马克韦恩·穆林接替她的职位。

    特朗普感谢诺姆的服务,在其 Truth Social(特朗普社交平台)帖子中称她“取得了众多非凡成果(尤其是在边境问题上!)”,并且“她将转任美洲盾牌特使,这是我们在西半球的新安全倡议。”

    他表示,穆林将于 3 月 31 日接任该职位。目前尚不清楚特朗普是否计划永久提名穆林担任该职务。

    助手们表示,特朗普喜欢在电视上看穆林的表现,这在总统决定任命他担任该职位方面发挥了作用。特朗普在穆林进行了具有对抗性的采访后致电表扬他,白宫工作人员也经常派遣这位参议员在政府重大事件期间进行有线电视新闻采访。

    诺姆在特朗普政府初期被任命为国土安全部负责人,她在该职位上的行为受到越来越多的审查,包括她被指与首席顾问存在恋爱关系、部门意外获得的大量现金分配(特别是用于一个以她为主角的昂贵广告活动),以及她对涉及联邦移民局人员致命事件的矛盾说法。

    现任和前任国土安全部官员私下质疑,在一系列被视为失误之后,这位部长还能在职位上待多久。其中包括在国土安全部资金断供期间突然决定暂停 TSA 预检项目(该决定在数小时内被撤销),以及她在本周两次国会听证会上的回应。

    特朗普本人对听证会的情况感到愤怒——特别是诺姆声称总统知晓她的国土安全部广告活动,而特朗普对此予以否认。

    自美国公民雷妮·古德和亚历克斯·普雷蒂在明尼阿波利斯被枪杀,以及诺姆的有争议的回应之后,特朗普自今年 1 月以来一直向盟友询问她的情况。当时,那些亲近他的人认为,这很大程度上是特朗普的“特朗普式”行为——他经常询问团队成员的状况和工作进展,尤其是在遭遇反对的时候。

    美国有线电视新闻网(CNN)此前曾报道,一些白宫高级官员长期以来对诺姆的首席助手科里·莱万多夫斯基感到不满,莱万多夫斯基在本周的国会听证会上受到了一些尖锐的质疑。

    在古德和普雷蒂枪击事件后,特朗普派遣白宫边境问题负责人汤姆·霍曼于今年 1 月前往明尼阿波利斯,以解决当地的问题,这显然是对诺姆处理该局势方式的指责。多名现任和前任官员表示,霍曼和诺姆之间长期存在不和,很少交流。但白宫官员坚称两人始终步调一致。

    国会山的问题


    政府之外的共和党盟友也对诺姆感到厌倦——共和党参议员中的支持率有所下降。这一点在本周参议院司法委员会听证会上共和党人提出的问题中显而易见。

    “质量而非数量,质量,而我们看到在你的领导下一切都成了灾难,”共和党参议员汤姆·蒂利斯在听证会上表示。

    共和党参议员约翰·肯尼迪就诺姆部门的广告活动质问她,正如肯尼迪所指出的,该活动经常以诺姆为主角。据《调查性报道新闻网》(ProPublica)去年报道,该广告合同的中标方是一名前国土安全部发言人的丈夫。

    诺姆辩称,广告投标是经过正规流程的,但肯尼迪表示他的研究“表明你没有进行投标”,并且在一个案例中,她选择了一家“在你选定他们前 11 天才成立”的公司。

    “当我们为每一分钱精打细算并在削减方案上争执不休时,有四分之一到四分之二的十亿纳税人资金花在这些广告上,这让我感到不安,我无法同意部长女士的做法,”肯尼迪说,随后询问总统是否批准了以她为主角的广告活动。

    “总统知道你要这么做吗?”肯尼迪问道。

    “是的,”诺姆回答。

    “他知道?”肯尼迪追问。

    “嗯哼,是的,”诺姆说。

    周四,特朗普在接受路透社采访时否认知道该广告活动。“我对此一无所知,”他说。

    在本周作证的参议院司法委员会上,其他多名共和党议员周四未明确表示是否支持诺姆的领导,包括特朗普的亲密盟友、参议员林赛·格雷厄姆。

    当被问及是否信任国土安全部部长以及如果有机会是否会再次投票确认她时,格雷厄姆反复回答:“时间会证明一切。”

    国土安全部内部的抱怨


    国土安全部官员对总统周四下午的宣布感到震惊,尽管一些人认为她的离职是不可避免的。

    “我认为这早就该发生了。她从一开始就不适合这个职位,”一名国土安全部官员告诉 CNN。

    另一名国土安全部官员表示,诺姆“付出了代价”,指责她利用职位谋取私利。

    部门官员之间一直在互相发消息,分享这一消息并猜测该部门接下来会发生什么。在特朗普第一任期内,该机构高层频繁变动。

    在国土安全部内部,官员们对诺姆和莱万多夫斯基(一名早期被任命为国土安全部特别政府雇员的诺姆心腹)管理机构的方式日益感到沮丧,有时甚至感到疲惫。

    “人们受够了他们的所作所为。老实说,这太离谱了,”一名国土安全部官员告诉 CNN。

    莱万多夫斯基原本只打算临时担任该职务,但他在部门内以斥责官员、解雇人员、要求员工停职、召集机构领导人“问责”以及过度干涉(包括在部门获得大量资金用于加强驱逐行动方面)而闻名。

    当被共和党人和民主党人问及他的角色时,诺姆淡化了他的影响力。

    “他是一名特别政府雇员。特别政府雇员为白宫和政府工作。这样的人有成千上万,”诺姆在与共和党参议员查克·格拉斯利的交流中表示,坚称国土安全部官员正在遵守与特别政府雇员相关的规章制度。

    诺姆还被问及媒体长期以来关于她与莱万多夫斯基存在恋爱关系的指控。她在周三的众议院听证会上称这是“小报垃圾”。

    挑选长期盟友


    穆林在众议院任职五届后,于 2022 年当选为参议员。

    在其任期内,穆林一直是特朗普的坚定盟友,是党内谈判的常客,依靠其在国会山的关系充当众议院和参议院共和党人之间的桥梁。今年夏天,他在推动共和党人通过总统具有里程碑意义的税收法案方面发挥了关键作用,与纽约州众议院共和党人达成了关于州和地方税收减免的协议。

    作为负责资助立法部门的参议院拨款委员会小组委员会主席,穆林深度参与了在威胁加剧的环境下帮助改善议员安全的工作。作为一名前综合格斗(MMA)选手,穆林在国会山以高强度训练而闻名,他过去常常为众议院议员组织训练。人们经常看到他在长时间投票或紧张谈判期间拍球。

    今年 1 月,在普雷蒂被杀后不久,穆林告诉 CNN,他“绝对”对诺姆有信心,尽管他称自己“没有时间”看普雷蒂死亡的病毒式传播视频。

    穆林一直在与白宫和参议院民主党人合作,试图结束目前的国土安全部停摆,同时他表示,他不希望国会通过限制特工履行职责的法案。

    重返南达科他州?


    在特朗普宣布将诺姆边缘化之前,一些官员和接近白宫的消息人士曾猜测,诺姆是否会尝试竞选南达科他州参议员,挑战现任参议员迈克·鲁恩多夫参加共和党初选。要在南达科他州获得选票资格,诺姆需要在 3 月底的报名截止日期前收集刚刚超过 2000 个签名。

    但现在参加竞选不会给诺姆太多的竞选时间。初选定于 6 月 2 日举行,这意味着这位前南达科他州州长只有不到三个月的时间。

    特朗普已经支持鲁恩多夫竞选参议院,要将他描绘成总统的煽动者将极具挑战性。在去年的支持中,特朗普在 Truth Social 上写道,鲁恩多夫是“一个美国优先爱国者”,并表示他“完全支持其连任”。

    “他永远不会让你失望,”特朗普说。

    与今年其他候选人不同——如缅因州参议员苏珊·柯林斯或路易斯安那州参议员比尔·卡西迪——鲁恩多夫在 2021 年的特朗普弹劾审判中投票反对定罪。他支持特朗普的每一位内阁提名人,尽管在参议院中被视为务实和更传统的共和党人,但很少公开反对特朗普。

    鲁恩多夫还支持特朗普标志性的税收法案。

    鲁恩多夫和特朗普之间曾有过一次明显的争执。总统在 2022 年曾发誓,在南达科他州共和党人称 2020 年选举公平后,他可能永远不会再次支持鲁恩多夫。

    “我永远不会再支持这个混蛋,”特朗普当时在 Truth Social 上发文称。

    本文已根据最新进展和报道更新。

    CNN 的马努·拉朱、凯特兰·柯林斯、凯文·利普塔克和莎拉·费里斯对本文有贡献。

    Trump ousts Noem as frustrations build among White House officials, GOP lawmakers

    By Priscilla Alvarez, Kristen Holmes, Annie Grayer, Lauren Fox

    Updated Mar 5, 2026, 2:43 PM ET

    PUBLISHED Mar 5, 2026, 1:32 PM ET

    President Donald Trump said Thursday he was pushing Homeland Security Secretary Kristi Noem out of her position and would name Oklahoma Sen. Markwayne Mullin to replace her.

    Trump thanked Noem for her service, saying in his Truth Social post she “has had numerous and spectacular results (especially on the Border!)” and that she “will be moving to be Special Envoy for The Shield of the Americas, our new Security Initiative in the Western Hemisphere.”

    He said Mullin would take over the position March 31. It wasn’t immediately clear if Trump planned to nominate Mullin for the position permanently.

    Trump loves watching Mullin on TV, aides said, which played a role in the president’s decision to tap him for the position. Trump has called Mullin following combative interviews to praise him and White House staffers have often dispatched the senator to do cable news hits around big moments for the administration.

    Noem, who was tapped by Trump to helm DHS at the start of his administration, has faced growing scrutiny over her conduct in the position, including her alleged romantic relationship with her chief adviser, distribution of the windfall of cash the department has received — particularly for an expensive ad campaign that showcased her prominently — and her conflicting accounts over fatal incidents involving federal immigration agents.

    Current and former Homeland Security officials had privately questioned how much longer the secretary would remain in the post following what they perceived as a series of missteps. Those include blindsiding the White House with a decision to pause TSA precheck during the current DHS funding lapse — a decision that was reversed within hours — and her responses during two congressional hearings this week.

    Trump himself was angry with how the hearings went — particularly her assertion, which he denies, that the president was aware of her DHS ad campaign.

    Since the fatal shootings of US citizens Renee Good and Alex Pretti in Minneapolis, and Noem’s controversial responses, Trump has been asking allies about what they think of her. Those close to him believed at the time that it was largely Trump being Trump — he often asks about his team and how they are doing, particularly amid backlash.

    CNN has previously reported that some top White House officials have long been frustrated with Corey Lewandowski, Noem’s top aide and the subject of some pointed questioning during this week’s congressional hearings.

    Trump dispatched White House border czar Tom Homan to Minneapolis in January in the wake of the Good and Pretti shootings to resolve the issues on the ground there, an apparent rebuke of Noem’s handling of the situation. Homan and Noem have a long simmering feud and rarely speak, according to multiple current and former officials. White House officials maintained that the two were in lockstep with each other.

    Problems on the Hill


    GOP allies outside the administration had also grown weary of Noem — and support among GOP senators had weakened. That was evident in questions posed by Republicans during a Senate Judiciary Committee hearing this week.

    “Quality matters, not quantity, quality, and what we’ve seen is a disaster under your leadership,” GOP Sen. Thom Tillis said at the hearing.

    Republican Sen. John Kennedy confronted Noem about her agency’s advertising campaign, which, as Kennedy pointed out, often prominently showcases Noem. ProPublica reported last year that the recipient of a lucrative advertising subcontract was the husband of a former DHS spokesperson.

    While Noem argued that bids for the advertisements were properly submitted, Kennedy said his research “shows that you did not bid them out” and, in one instance, chose a company that was formed “11 days before you picked them.”

    “It troubles me, quarter-fifth to a quarter of a billion dollars in taxpayer money when we’re scratching for every penny and we’re fighting over rescission packages, I just can’t agree with Madam Secretary,” Kennedy said, later asking whether the president approved the campaign which featured her prominently.

    “Did the president know you were gonna do this?” Kennedy asked.

    “Yes,” Noem replied.

    “He did?” Kennedy pressed.

    “Uh huh, yes,” Noem said.

    In an interview with Reuters Thursday, Trump denied knowing about the campaign. “I never knew anything about it,” he said.

    Multiple other Republicans on the Senate Judiciary Committee, where Noem testified this week, wouldn’t say Thursday if they back her leadership, including Sen. Lindsey Graham, a close Trump ally.

    “Time will tell,” he repeatedly answered when asked if he has confidence in the DHS secretary and if he would vote to confirm her again if he had the chance.

    Complaints inside DHS


    Homeland Security officials were stunned by the president’s announcement Thursday afternoon, though some saw her ouster as inevitable.

    “I think it’s long overdue. She wasn’t qualified for the position from the beginning,” a Homeland Security official told CNN.

    Another Homeland Security official said Noem “paid the price,” accusing her of exploiting the role for personal gain.

    Officials in the department have been texting one another, sharing the news and trying to game out what comes next for the department. There was frequent turnover at the top of the agency during Trump’s first term.

    Within DHS, officials had expressed increasing frustration — and at times, exhaustion — over the way Noem and Lewandowski, a longtime Noem confidante who was tapped early on to serve at DHS as a special government employee, run the agency.

    “People are tired of their shit. Honestly, it’s been unreal,” one Homeland Security official told CNN.

    Lewandowski, who’s only intended to serve in his role on a temporary basis, has developed a reputation at the department of reprimanding officials, directing the firings of personnel, requesting employees be put on administrative leave, calling agency leaders “to hold them accountable,” and micro-managing — including over the massive infusion of cash the department has received to ramp up deportations.

    Noem downplayed his influence when asked by Republicans and Democrats about his role this week.

    “His role is a special government employee. And special government employees work for the White House and the administration. There are thousands of them,” Noem said, maintaining that Homeland Security officials were following rules and regulations associated with special government employees in an exchange with Republican Sen. Chuck Grassley.

    Noem was also grilled about longstanding allegations in the media that she was in a romantic relationship with Lewandowski. She called it “tabloid garbage” during a House hearing Wednesday.

    Picking a longtime ally


    Mullin was elected to the Senate in 2022 after serving five terms in the House of Representatives.

    In his tenure, Mullin has been a staunch ally of Trump and was a regular fixture in negotiations within his party, relying on his relationships across the Capitol to serve as a conduit between House and Senate Republicans. Over the summer, he was crucial in bringing Republicans together on passing the president’s landmark tax legislation, securing a deal with New York House Republicans on a state and local tax deduction.

    As the chair of the Senate Appropriations subcommittee that funds the legislative branch, Mullin has been deeply involved in helping to improve lawmaker security in a heightened threat environment. A former Mixed Martial Arts fighter, Mullin is famous on Capitol Hill for intense workouts that he used to run for House members. He is often seen bouncing a ball during a long vote series or during tense negotiations.

    In January, shortly after the killing of Pretti, Mullin told CNN he “absolutely” had confidence in Noem, though he said he hasn’t “had time” to see the viral videos of Pretti’s death.

    Mullin has been working with the White House and Senate Democrats to try and find an end to the current DHS shutdown, while arguing that he does not want Congress to pass restrictions that would inhibit agents from doing their job.

    A South Dakota return?


    Some officials and sources close to the White House had mused, before Trump announced he was sidelining her, whether Noem would try to run for the Senate in South Dakota, challenging incumbent Sen. Mike Rounds in the GOP primary. To qualify for the ballot in South Dakota, Noem would need to gather just over 2,000 signatures before the filing deadline at the end of March.

    But jumping in the race now wouldn’t give Noem much of a runway to campaign. The primary is scheduled for June 2, giving the former South Dakota governor less than three months.

    Trump has also already endorsed Rounds for Senate and an effort to paint him as an instigator of the president would prove challenging. In his endorsement last year, Trump wrote on Truth Social that Rounds was “an America First Patriot” who had his “complete and total endorsement for re-election.”

    “He will never let you down,” Trump said.

    Unlike other Republicans on the ballot this year, like Maine Sen. Susan Collins or Louisiana Sen. Bill Cassidy, Rounds voted against convicting Trump in his impeachment trial in 2021. He voted for every one of Trump’s cabinet nominees and has rarely spoken out against Trump even though he is seen in the chamber as a pragmatic and more traditional Republican.

    Rounds also voted for Trump’s signature tax package.

    There was one notable squabble between Rounds and Trump. The president did vow back in 2022 that he may never endorse Rounds again after the South Dakota Republican called the 2020 election fair.

    “I will never endorse this jerk again,” Trump said in a Truth Social post at the time.

    This story has been updated with additional developments and reporting.

    CNN’s Manu Raju, Kaitlan Collins, Kevin Liptak and Sarah Ferris contributed to this report.

  • 克里斯蒂·诺姆卸任国土安全部部长;特朗普宣布提名俄克拉荷马州参议员马克韦恩·穆林接任


    2026年3月5日 / 美国东部时间下午2:08 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿— 总统特朗普周四在Truth Social上宣布,国土安全部部长克里斯蒂·诺姆将离职,其职位将由俄克拉荷马州共和党参议员马克韦恩·穆林接任。这一任命宣布之际,国土安全部的支出正受到批评,且国会已允许该部门资金到期失效。

    “我很高兴地宣布,来自伟大的俄克拉荷马州的备受尊敬的美国参议员马克韦恩·穆林,将成为美国国土安全部(DHS)部长,自2026年3月31日起生效。”特朗普在Truth Social的帖子中表示。

    总统称诺姆“为我们服务出色”,并引用她在边境问题上取得的“非凡成果”。他表示,诺姆将转任“美洲之盾”特别特使,这是政府即将推出的一项新安全倡议。

    但诺姆数月来一直备受抨击,尤其是在国会拒绝为国土安全部拨款之后,此前明尼阿波利斯移民打击行动中发生了雷妮·古德和亚历克斯·普雷蒂遇袭身亡事件。

    本周早些时候,在参议院作证时,诺姆面临来自民主党和共和党两党的尖锐批评,这可能成为压垮她的最后一根稻草。

    特别是,路易斯安那州共和党参议员约翰·肯尼迪质问部长为何将2.2亿美元用于旨在减少非法移民的广告宣传活动。他想知道“你如何平衡对浪费的担忧——我也有这种担忧——与你花费2.2亿美元投放以你为主角的电视广告这一事实?”

    他还指出,诺姆“雇佣了一些曾在南达科他州为你做过政治工作的人”。诺姆告诉肯尼迪:“那不是事实。”肯尼迪反驳道:“我认为这是事实。”

    肯尼迪接着说:“这让总统陷入非常尴尬的境地:以我对总统的了解,我很难相信你会说‘总统先生,这是我制作的一些广告,我要花2.2亿美元投放它们’,而他会同意。”

    “总统事先批准了你花费2.2亿美元在全国投放以你为主角的电视广告?”肯尼迪问她。

    诺姆回答:“是的,先生。我们经过了合法流程——做得很正确。”

    诺姆表示,她和总统在宣誓就职前就广告投放进行过交谈,之后也有过讨论。但肯尼迪告诉哥伦比亚广播公司新闻,听证会结束后总统给他打电话,称“他的记忆和她的记忆不同”。

    特朗普告诉路透社:“我对此一无所知。”

    在同一场听证会上,共和党参议员汤姆·蒂利斯对诺姆说:“诺姆女士,在你的领导下我们看到的是一场灾难,一场灾难。”

    蒂利斯称“我们看到无辜的人被拘留,结果却是美国公民”。他引用了“这里形成的文化”,并批评诺姆在明尼阿波利斯古德和普雷蒂枪击事件后使用了“国内恐怖分子”这一标签。

    他还提到了国土安全部监察长办公室的一封信,信中列出了10起在诺姆领导下发生的事件,调查人员称他们被误导,无法处理极其重要的事项。

    本报道为突发新闻,将持续更新。

    Kristi Noem out as DHS Secretary; Trump announces Sen. Markwayne Mullin as replacement

    March 5, 2026 / 2:08 PM EST / CBS News

    Washington— Department of Homeland Security Secretary Kristi Noem is out, and will be replaced by GOP Sen. Markwayne Mullin of Oklahoma, President Trump announced on Truth Social Thursday. The announcement comes amid criticism of DHS spending and as Congress has allowed the department’s funding to lapse.

    “I am pleased to announce that the Highly Respected United States Senator from the Great State of Oklahoma, Markwayne Mullin, will become the United States Secretary of Homeland Security (DHS), effective March 31, 2026,” Mr. Trump said in a post on Truth Social.

    The president said Noem “has served us well,” citing her “spectacular results” on the border. He said she will be moving to a role as special envoy for The Shield of the Americas, a new security initiative the administration will be unveiling.

    But Noem has been under fire for months, especially as Congress refused to fund the Department of Homeland Security after the fatal shootings of Renee Good and Alex Pretti amid the Minneapolis immigration crackdown.

    The final straw may come during her testimony before the Senate earlier this week, after she faced sharp criticism not only from Democrats, but also Republicans.

    In particular,GOP Sen. John Kennedy of Louisiana questioned the secretary about her decision to spend $220 million on an ad campaign aimed at reducing illegal immigration. He wanted to know “how do you square that concern for waste — which I share — with the fact that you have spent $220 million running television advertisements that feature you prominently?”

    And he pointed out that she had hired “people who had formerly done your political work back in South Dakota.” Noem told Kennedy, “That’s not correct,” and he shot back, “I think it is.”

    He went on to say that “It puts the president in a terribly awkward spot: It’s just hard for me to believe, knowing the president as I do, that you said, ‘Mr. President, here are some ads I cut and I’m going to spend $220 million running them,’ that he would have agreed to that.”

    “The president approved ahead of time you spending $220 million, running TV ads across the country in which you are featured prominently?” Kennedy asked her.

    Noem said, “Yes, sir. We went through the legal processes — did it correctly.”

    Noem said she and the president had a conversation about running the advertisements before she was sworn in and have talked about it since then. But Kennedy told CBS News that the president called him after the hearing, and said of Mr. Trump and Noem that “his recollection and her recollection are different.”

    Mr. Trump told Reuters, “I never knew anything about it.”

    At the same hearing, GOP Sen. Thom Tillis told Noem, “What we’ve seen is a disaster under your leadership, Ms. Noem. A disaster.”

    Tillis said that “what we’ve seen is innocent people getting detained” who turn out to be American citizens. He cited the “culture that’s been created here,” and he criticized Noem for the “domestic terrorist” label she used after the Good and Pretti shootings in Minneapolis.

    He also cited a letter from the DHS Officer of Inspector General with 10 instances under her leadership where investigators said they’ve been misled and unable to pursue critically important matters.

    This is a breaking news story and will be updated.

  • 中国经济迎“4”增速时代 以稳制乱质量为先


    沈泽玮 北京特派员 | 发布/2026年3月5日 23:38

    中国国务院总理李强(前)星期四(3月5日)在全国人大会议开幕会上,作政府工作报告。 (路透社)

    面对美国关税战和国内通缩压力双重夹击,中国将今年经济增速目标下调至4.5%至5%,预示着世界第二大经济体将进入中速发展阶段。

    这是中国在约30年来,首次把年度经济增速目标设在低于5%的门槛;也是除2020年因冠病疫情未预设目标外,中国经济增速目标最低的一次。

    受访学者判断,中国经济接下来可能迎来“4”增速时代,进入更注重民生和高质量发展、但增长放缓的新阶段。北京不再坚持经济“保五”,是因受美国关税战打压和经济处于结构性调整关键阶段的双重压力。求稳是今年政府工作报告总基调;外部环境越动荡,中国最优选项是保持内部稳定,即便增长稍放缓。

    中国全国人大会议星期四(3月5日)开幕,总理李强在开幕会上做政府工作报告时说,中国今年经济增速目标定在4.5%至5%,但强调要“在实际工作中努力争取更好结果”。

    今年也是中国“十五五”(2026年至2030年)规划开局之年。根据星期四发布的“十五五”规划纲要草案,中国政府宣示未来五年要加快高水平科技自立自强,全面实施“人工智能+”行动,抢占人工智能产业应用制高点,全方位赋能千行百业,以及推动成立世界人工智能合作组织等,在这个领域与美国互别苗头意味甚浓。

    李强星期四在北京人民大会堂做政府工作报告时,先回顾去年的工作。他说,2025年是很不平凡的一年,针对美国加征关税冲击,中国充分发挥存量政策作用,加力推出稳就业、稳经济等举措,保障全年主要目标实现。

    不过,他坦承,中国经济面临一系列问题,包括外部环境变化影响加深,多边主义受严重冲击,供强需弱矛盾突出,市场预期偏弱,一些企业经营困难,群众就业和增收难度加大,部分地方财政收支矛盾,房地产市场仍在调整。

    中国经济去年虽达5%的增长目标,但出口贡献约三分之一增长,占比创1997年以来新高,当下面对美国贸易保护主义带来不确定因素,北京正尝试通过扩大内需来填补出口可能出现的缺口。

    李强在阐述今年政府工作任务时,十大任务之首就是着力建设强大国内市场,坚持内需主导,统筹促销费和扩投资。

    根据中国政府工作报告,今年财政赤字率拟安排在4%左右,赤字规模5.89万亿元(人民币,下同,1.09万亿新元),比上年增加2300亿元。

    香颂资本董事沈萌向《联合早报》分析,中国政府虽可通过较高财政赤字加大支出力度并支援地方财政,有助于维持投资及促进消费,但这不能解决经济结构性问题,如科技创新不足、竞争仍以价格驱动。

    在李强宣读政府工作报告的近1小时10分钟中,全场响起11次掌声,谈及民生课题尤其引共鸣。

    中国政府工作报告强调,要更大力度保障和改善民生,包括制定高校毕业生等青年就业支持政策,以及城乡居民基础养老金月最低标准再提高20元等。李强也要求,各级政府牢固树立和践行“正确政绩观”,坚持为人民出政绩、以实干出政绩。

    新加坡国立大学李光耀公共政策学院副教授顾清扬分析,改善民生和践行正确政绩观的政策,与经济增速目标调降的思路一致。

    他说,外部环境越是高度不确定,中国国内就更要维持稳定,突出社会保障和促就业等措施,旨在应对外部动荡可能带来的内部挑战。

    经济学人智库高级分析师徐天辰则分析,今年设定的增长目标比较现实,也体现了从“数量为先”到“质量为先”的进一步转变。“政府目前的认知是,高增长未必是好事,因为可能会促使地方官员通过低效投资和数据注水来推高增长。”

    徐天辰认为,相比之下,提高收入水平、改善公共服务、发展人力资本、促进科技进步这些更实在的目标比GDP增速更重要。

    按照中国官方在2020年定下的目标,到2035年要实现经济总量或人均收入翻一番。据官方测算,要达到这个目标,“十五五”和“十六五”时期,GDP要实现年均4.17%增长。

    北京大学新结构经济学研究院国内智库部主任、研究员沈鸿说,中国将经济增速目标订在4.5%至5%,对准的是2035年目标,“也基本能实现这个目标了”。

    中国经济迎“4”增速时代 以稳制乱质量为先

    沈泽玮 北京特派员 | 发布/2026年3月5日 23:38

    中国国务院总理李强(前)星期四(3月5日)在全国人大会议开幕会上,作政府工作报告。 (路透社)

    面对美国关税战和国内通缩压力双重夹击,中国将今年经济增速目标下调至4.5%至5%,预示着世界第二大经济体将进入中速发展阶段。

    这是中国在约30年来,首次把年度经济增速目标设在低于5%的门槛;也是除2020年因冠病疫情未预设目标外,中国经济增速目标最低的一次。

    受访学者判断,中国经济接下来可能迎来“4”增速时代,进入更注重民生和高质量发展、但增长放缓的新阶段。北京不再坚持经济“保五”,是因受美国关税战打压和经济处于结构性调整关键阶段的双重压力。求稳是今年政府工作报告总基调;外部环境越动荡,中国最优选项是保持内部稳定,即便增长稍放缓。

    中国全国人大会议星期四(3月5日)开幕,总理李强在开幕会上做政府工作报告时说,中国今年经济增速目标定在4.5%至5%,但强调要“在实际工作中努力争取更好结果”。

    今年也是中国“十五五”(2026年至2030年)规划开局之年。根据星期四发布的“十五五”规划纲要草案,中国政府宣示未来五年要加快高水平科技自立自强,全面实施“人工智能+”行动,抢占人工智能产业应用制高点,全方位赋能千行百业,以及推动成立世界人工智能合作组织等,在这个领域与美国互别苗头意味甚浓。

    李强星期四在北京人民大会堂做政府工作报告时,先回顾去年的工作。他说,2025年是很不平凡的一年,针对美国加征关税冲击,中国充分发挥存量政策作用,加力推出稳就业、稳经济等举措,保障全年主要目标实现。

    不过,他坦承,中国经济面临一系列问题,包括外部环境变化影响加深,多边主义受严重冲击,供强需弱矛盾突出,市场预期偏弱,一些企业经营困难,群众就业和增收难度加大,部分地方财政收支矛盾,房地产市场仍在调整。

    中国经济去年虽达5%的增长目标,但出口贡献约三分之一增长,占比创1997年以来新高,当下面对美国贸易保护主义带来不确定因素,北京正尝试通过扩大内需来填补出口可能出现的缺口。

    李强在阐述今年政府工作任务时,十大任务之首就是着力建设强大国内市场,坚持内需主导,统筹促销费和扩投资。

    根据中国政府工作报告,今年财政赤字率拟安排在4%左右,赤字规模5.89万亿元(人民币,下同,1.09万亿新元),比上年增加2300亿元。

    香颂资本董事沈萌向《联合早报》分析,中国政府虽可通过较高财政赤字加大支出力度并支援地方财政,有助于维持投资及促进消费,但这不能解决经济结构性问题,如科技创新不足、竞争仍以价格驱动。

    在李强宣读政府工作报告的近1小时10分钟中,全场响起11次掌声,谈及民生课题尤其引共鸣。

    中国政府工作报告强调,要更大力度保障和改善民生,包括制定高校毕业生等青年就业支持政策,以及城乡居民基础养老金月最低标准再提高20元等。李强也要求,各级政府牢固树立和践行“正确政绩观”,坚持为人民出政绩、以实干出政绩。

    新加坡国立大学李光耀公共政策学院副教授顾清扬分析,改善民生和践行正确政绩观的政策,与经济增速目标调降的思路一致。

    他说,外部环境越是高度不确定,中国国内就更要维持稳定,突出社会保障和促就业等措施,旨在应对外部动荡可能带来的内部挑战。

    经济学人智库高级分析师徐天辰则分析,今年设定的增长目标比较现实,也体现了从“数量为先”到“质量为先”的进一步转变。“政府目前的认知是,高增长未必是好事,因为可能会促使地方官员通过低效投资和数据注水来推高增长。”

    徐天辰认为,相比之下,提高收入水平、改善公共服务、发展人力资本、促进科技进步这些更实在的目标比GDP增速更重要。

    按照中国官方在2020年定下的目标,到2035年要实现经济总量或人均收入翻一番。据官方测算,要达到这个目标,“十五五”和“十六五”时期,GDP要实现年均4.17%增长。

    北京大学新结构经济学研究院国内智库部主任、研究员沈鸿说,中国将经济增速目标订在4.5%至5%,对准的是2035年目标,“也基本能实现这个目标了”。

  • 尚达曼总统梵蒂冈会晤教宗 讨论跨宗教理解与AI


    发布时间:2026年3月5日 23:44 / 来源:联合早报

    尚达曼总统(右)首次与去年5月就职的罗马天主教教宗良十四世(左)会晤。两人在教宗官邸使徒宫会面。 (梵蒂冈媒体)

    尚达曼总统在梵蒂冈会见罗马天主教教宗良十四世,两人讨论了在当前动荡局势中,促进跨宗教理解的重要性,以及人工智能在就业、公共舆论和确保全球稳定和平方面带来的机遇及挑战。

    正在意大利进行工作访问的尚达曼星期四(3月5日)在梵蒂冈教宗官邸使徒宫(Apostolic Palace)与教宗良十四世会晤。这是尚达曼首次会见去年5月就职的教宗良十四世。

    根据外交部文告,尚达曼同日也见了教廷国务卿、枢机主教帕罗林(Pietro Parolin)。两人重申了新加坡与教廷长期且友好的关系,并讨论如何进一步加强双边关系。

    尚达曼星期三(4日)会见了意大利总统马塔雷拉。两位领导人对新意两国在经济、文化、科学和国防等领域加强合作表示欢迎,也就区域和全球局势发展交换意见。

    尚达曼星期三也主持了世界银行集团就业问题高级别咨询委员会会议,以及为一场国际就业研讨会致辞。

    他在演讲中聚焦非洲面临的就业挑战与发展机遇。他说,全球贸易规则剧变、人工智能和其他自动化技术的加速发展对非洲就业构成重大挑战。此外,非洲预计未来十年将有12亿年轻人进入劳动力市场,要在非洲和发展中国家大规模创造就业不容乐观。

    尚达曼呼吁国际社会将非洲青年就业视为全球公共利益,并通过多方协作来扭转局势。他说:“我们必须成功在非洲创造就业。这不仅对非洲至关重要,也关乎和平、全球健康、遏制被迫移民潮,并改变全球人类福祉的轨迹。”

    尚达曼提议强化基础教育、完善电力与网络基建、加速非洲大陆自由贸易区建设等关键策略。他特别强调,可再生能源与农业食品全产业链是创造就业的巨大引擎。

    尚达曼总统梵蒂冈会晤教宗 讨论跨宗教理解与AI

    发布时间:2026年3月5日 23:44 / 来源:联合早报

    尚达曼总统(右)首次与去年5月就职的罗马天主教教宗良十四世(左)会晤。两人在教宗官邸使徒宫会面。 (梵蒂冈媒体)

    [尚达曼]总统在梵蒂冈会见罗马天主教教宗良十四世,两人讨论了在当前动荡局势中,促进跨宗教理解的重要性,以及[人工智能]在就业、公共舆论和确保全球稳定和平方面带来的机遇及挑战。

    正在意大利进行工作访问的尚达曼星期四(3月5日)在梵蒂冈教宗官邸使徒宫(Apostolic Palace)与教宗良十四世会晤。这是尚达曼首次会见去年5月就职的教宗良十四世。

    根据外交部文告,尚达曼同日也见了教廷国务卿、枢机主教帕罗林(Pietro Parolin)。两人重申了新加坡与教廷长期且友好的关系,并讨论如何进一步加强双边关系。

    尚达曼星期三(4日)会见了意大利总统马塔雷拉。两位领导人对新意两国在经济、文化、科学和国防等领域加强合作表示欢迎,也就区域和全球局势发展交换意见。

    尚达曼星期三也主持了世界银行集团就业问题高级别咨询委员会会议,以及为一场国际就业研讨会致辞。

    他在演讲中聚焦非洲面临的就业挑战与发展机遇。他说,全球贸易规则剧变、人工智能和其他自动化技术的加速发展对非洲就业构成重大挑战。此外,非洲预计未来十年将有12亿年轻人进入劳动力市场,要在非洲和发展中国家大规模创造就业不容乐观。

    尚达曼呼吁国际社会将非洲青年就业视为全球公共利益,并通过多方协作来扭转局势。他说:“我们必须成功在非洲创造就业。这不仅对非洲至关重要,也关乎和平、全球健康、遏制被迫移民潮,并改变全球人类福祉的轨迹。”

    尚达曼提议强化基础教育、完善电力与网络基建、加速非洲大陆自由贸易区建设等关键策略。他特别强调,[可再生能源]与农业食品全产业链是创造就业的巨大引擎。

  • 新闻


    请提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照您的要求进行精准翻译。

    No English content available

  • 伊朗导弹打击以色列机场 指敌军蓄意袭击平民区


    2026年3月5日 20:03 / 联合早报

    [伊朗]伊斯兰革命卫队说,他们袭击了以色列本-古里安机场(Ben Gurion)和机场内的一个空军基地。

    法新社引述塔斯尼姆通讯社星期四(3月5日)发布的伊朗伊斯兰革命卫队声明说:“今天黎明,我们发射了携带一吨重弹头的超重型‘霍拉姆沙赫尔-4’导弹(Khorramshahr-4),打击以色列特拉维夫市中心、本-古里安机场以及位于机场内的以色列空军第27中队基地。”

    伊朗指责以色列和美国“蓄意”袭击平民区

    伊朗指责以色列和美国2月28日开始的对伊朗战争中,蓄意袭击平民区。

    伊朗外交部发言人巴盖伊在社交媒体X网站上发帖说:“侵略者重击平民区和任何他们认为会造成最大程度痛苦和生命损失的地方,我们的人民正在遭受残酷屠杀。”

    伊朗导弹打击以色列机场 指敌军蓄意袭击平民区

    2026年3月5日 20:03 / 联合早报

    [伊朗]伊斯兰革命卫队说,他们袭击了以色列本-古里安机场(Ben Gurion)和机场内的一个空军基地。

    法新社引述塔斯尼姆通讯社星期四(3月5日)发布的伊朗伊斯兰革命卫队声明说:“今天黎明,我们发射了携带一吨重弹头的超重型“霍拉姆沙赫尔-4”导弹(Khorramshahr-4),打击以色列特拉维夫市中心、本-古里安机场以及位于机场内的以色列空军第27中队基地。”

    伊朗指责以色列和美国“蓄意”袭击平民区

    伊朗指责以色列和美国2月28日开始的对伊朗战争中,蓄意袭击平民区。

    伊朗外交部发言人巴盖伊在社交媒体X网站上发帖说:“侵略者重击平民区和任何他们认为会造成最大程度痛苦和生命损失的地方,我们的人民正在遭受残酷屠杀。”

  • 美媒曝美军开始为战事持续至9月做准备


    发布/2026年3月6日 1:00

    Image 12: 伊朗首都德黑兰星期四(3月5日)再次遭以色列空袭,滚滚浓烟直上半空。 (法新社 )

    伊朗首都德黑兰星期四(3月5日)再次遭以色列空袭,滚滚浓烟直上半空。 (法新社 )

    (华盛顿综合电)美国媒体星期四(3月5日)报道称,美国并未做好充足准备,来应对攻打伊朗的军事行动扩大,目前正追加人力等资源,以支持战争持续至少三个月或半年。

    美国《政治报》援引获得的一份通知书指出,美军中央司令部要求五角大楼提供更多军事情报人员,以支持美军对伊朗军事打击可以持续至少100天,甚至到9月。这情况显示军事行动可能远超总统特朗普最初预期的四周时间。

    报道称,美军特别担心低成本的伊朗无人机,因为它们通常能在雷达探测高度以下飞行,而美国一直以昂贵的导弹来击落这些造价便宜的无人机。

    伊朗伊斯兰革命卫队星期四说,他们在波斯湾北部击中一艘美国油轮。不过,目前尚无官方消息证实这次事件。

    同一天,革命卫队发声明称,在战争时期,霍尔木兹海峡的通行权将由伊朗控制,属于美国、以色列、欧洲国家及其支持者的军用和商用船只禁止通行。

    革命卫队也说,星期四发射超重型霍拉姆沙赫尔-4导弹,打击以色列特拉维夫市中心、本—古里安机场,以及位于机场的以色列空军基地,并对科威特西北部的美军设施展开无人机袭击。

    以色列总理内坦亚胡的发言人星期四则说,美伊在对伊作战中取得历史性成果,称这次袭击之所以必要,是因为伊朗正在新的地堡重建原子弹计划,而且有迹象显示伊朗计划对以色列和驻中东的美军发动攻击。

    以色列军方星期四称,以军对伊朗的空袭已经“动摇”伊朗的宗教领导层,并声言正在继续加大打击力度,大规模空袭德黑兰的基础设施,并将继续打击黎巴嫩真主党目标和伊朗境内的导弹发射目标。

    以军称,已打击约300个伊朗导弹发射场,令伊朗向以色列发射的导弹数量逐日减少。

    中国将派特使赴中东斡旋

    美国、以色列和伊朗以外的其他国家,正设法缓和中东局势。法国计划在下周主办的七国集团(G7)财长会议上讨论中东危机,中国将派特使到区域国家斡旋。

    星期四在例行记者会上,中国外交部发言人毛宁回答记者提问时说,中方将派中国政府中东问题特使翟隽于近期访问中东,为推动紧张局势降温作出积极努力。

    毛宁说,近日中方密集开展斡旋工作,外长王毅分别同俄罗斯、伊朗、阿曼、法国、以色列、沙特和阿联酋等国外长通电话,就局势深入交换意见。中方认为,战争和武力无法从根本上解决问题,对话谈判才是解决问题的正确路径。应该坚持通过政治外交手段化解矛盾分歧。

    白宫:特朗普积极考虑战后在伊角色

    美国总统特朗普星期三(4日)赞扬美军在伊朗战争中的表现,称如果满分是10分,他会打15分。

    特朗普称伊朗领导人正迅速被歼灭,伊朗的弹道导弹库也被迅速摧毁,他誓言将继续推进军事行动。

    白宫新闻秘书莱维特星期三说,美以很快会完全且彻底控制伊朗领空,并指特朗普正积极考虑战事结束后,美国在伊朗扮演的角色。

    莱维特也说,美军至今已击沉20多艘伊朗军舰、击杀49名伊朗官员和打击2000多个目标。

    参院未能通过限制总统用武权限议案

    参议院星期三针对一项议案进行投票,要求特朗普在未来对伊朗采取军事行动前,必须获得国会授权。但由于参议院由共和党掌控,表决结果为53票反对,47票赞成,议案以六票之差无法获得通过。

    《华盛顿邮报》星期三报道,美军精确制导武器库存正在迅速消耗,可能再过几天就得考虑要优先拦截哪些目标。

    立即订阅《联合早报》,洞察全球局势异动,把握世界经济发展脉搏,解锁国际热点评析。


    注: 文中“美伊”表述及相关内容是根据原文信息如实翻译,不代表对特定政治关系的立场。

    美媒曝美军开始为战事持续至9月做准备

    发布/2026年3月5日 23:32

    Image 12: 伊朗首都德黑兰星期四(3月5日)再次遭以色列空袭,滚滚浓烟直上半空。 (法新社 )

    伊朗首都德黑兰星期四(3月5日)再次遭以色列空袭,滚滚浓烟直上半空。 (法新社 )

    (华盛顿综合电)美国媒体星期四(3月5日)报道称,美国并未做好充足准备,来应对攻打伊朗的军事行动扩大,目前正追加人力等资源,以支持战争持续至少三个月或半年。

    美国《政治报》援引获得的一份通知书指出,美军中央司令部要求五角大楼提供更多军事情报人员,以支持美军对伊朗军事打击可以持续至少100天,甚至到9月。这情况显示军事行动可能远超总统特朗普最初预期的四周时间。

    报道称,美军特别担心低成本的伊朗无人机,因为它们通常能在雷达探测高度以下飞行,而美国一直以昂贵的导弹来击落这些造价便宜的无人机。

    伊朗伊斯兰革命卫队星期四说,他们在波斯湾北部击中一艘美国油轮。不过,目前尚无官方消息证实这次事件。

    同一天,革命卫队发声明称,在战争时期,霍尔木兹海峡的通行权将由伊朗控制,属于美国、以色列、欧洲国家及其支持者的军用和商用船只禁止通行。

    革命卫队也说,星期四发射超重型霍拉姆沙赫尔-4导弹,打击以色列特拉维夫市中心、本—古里安机场,以及位于机场的以色列空军基地,并对科威特西北部的美军设施展开无人机袭击。

    以色列总理内坦亚胡的发言人星期四则说,美伊在对伊作战中取得历史性成果,称这次袭击之所以必要,是因为伊朗正在新的地堡重建原子弹计划,而且有迹象显示伊朗计划对以色列和驻中东的美军发动攻击。

    以色列军方星期四称,以军对伊朗的空袭已经“动摇”伊朗的宗教领导层,并声言正在继续加大打击力度,大规模空袭德黑兰的基础设施,并将继续打击黎巴嫩真主党目标和伊朗境内的导弹发射目标。

    以军称,已打击约300个伊朗导弹发射场,令伊朗向以色列发射的导弹数量逐日减少。

    中国将派特使赴中东斡旋

    美国、以色列和伊朗以外的其他国家,正设法缓和中东局势。法国计划在下周主办的七国集团(G7)财长会议上讨论中东危机,中国将派特使到区域国家斡旋。

    星期四在例行记者会上,中国外交部发言人毛宁回答记者提问时说,中方将派中国政府中东问题特使翟隽于近期访问中东,为推动紧张局势降温作出积极努力。

    毛宁说,近日中方密集开展斡旋工作,外长王毅分别同俄罗斯、伊朗、阿曼、法国、以色列、沙特和阿联酋等国外长通电话,就局势深入交换意见。中方认为,战争和武力无法从根本上解决问题,对话谈判才是解决问题的正确路径。应该坚持通过政治外交手段化解矛盾分歧。

    白宫:特朗普积极考虑战后在伊角色

    美国总统特朗普星期三(4日)赞扬美军在伊朗战争中的表现,称如果满分是10分,他会打15分。

    特朗普称伊朗领导人正迅速被歼灭,伊朗的弹道导弹库也被迅速摧毁,他誓言将继续推进军事行动。

    白宫新闻秘书莱维特星期三说,美以很快会完全且彻底控制伊朗领空,并指特朗普正积极考虑战事结束后,美国在伊朗扮演的角色。

    莱维特也说,美军至今已击沉20多艘伊朗军舰、击杀49名伊朗官员和打击2000多个目标。

    参院未能通过限制总统用武权限议案

    参议院星期三针对一项议案进行投票,要求特朗普在未来对伊朗采取军事行动前,必须获得国会授权。但由于参议院由共和党掌控,表决结果为53票反对,47票赞成,议案以六票之差无法获得通过。

    《华盛顿邮报》星期三报道,美军精确制导武器库存正在迅速消耗,可能再过几天就得考虑要优先拦截哪些目标。

    立即订阅《联合早报》,洞察全球局势异动,把握世界经济发展脉搏,解锁国际热点评析。

湘ICP备2026001899号-2