博客

Why is Kharg Island important? What to know about the Iranian island struck by the U.S.

Updated on: March 14, 2026 / 12:14 PM EDT / CBS News

President Trump said the U.S. military “totally obliterated” every military target on Kharg Island during large-scale precision strikes Friday, thrusting the strategic small isle into the global spotlight.

Just 20 miles off Iran’s northern Gulf coast, Kharg Island is Iran’s hub for oil exports and a key bargaining chip Trump plans to use to keep the Strait of Hormuz open and safe.

The president said U.S. forces avoided the island’s oil export infrastructure, but warned Iran that if they “do anything to interfere with the Free and Safe Passage of Ships through the Strait of Hormuz, I will immediately reconsider this decision.”

Here’s what to know about the heavily fortified island and why it is strategically valuable.

What is Kharg Island?

---

Kharg Island lies roughly 20 miles off Iran’s northern Gulf coast. For decades, it has served as Iran’s main oil export terminal, historically handling 85–95% of the country’s crude exports.

Tankers load up on the island before heading through the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. If the island’s loading facilities were knocked out, Iran’s ability to export oil would collapse almost immediately. Oil revenue, earned mainly by selling crude to China, remains one of the Islamic Republic’s most important sources of funding.

Strikes on the oil infrastructure would be a massive escalation in the war that could send global oil markets into a panic, and threats to the island would pressure Tehran’s energy system.

How could strikes threaten Iran’s energy system?

---

Iran has been threatening the world’s energy markets by keeping the Strait of Hormuz closed to most traffic, but the strikes on Kharg Island show the U.S. can affect Iran.

National security analyst Aaron MacLean told CBS Saturday Morning that Mr. Trump has shown he has leverage if Iran keeps the Strait closed. About 20% of the world’s oil supplies pass through the waterway.

“The president has linked the vulnerability of Kharg Island to Iran’s continued closure of the Strait of Hormuz,” MacLean said.

Oil and gas prices have soared since the war began. A release of 172 million barrels from the United States’ Strategic Petroleum Reserve failed to calm investors, and the price of a barrel of crude oil rose above $100 for the first time in years on Thursday.

Kharg Island has been a target before

---

This isn’t the first time Kharg Island has been at the center of a war. During the Iran-Iraq War in the 1980s, Saddam Hussein sent Iraqi aircraft to repeatedly bomb the island in an attempt to choke off Iran’s oil revenue. The facilities were badly damaged, but Iran kept repairing them and exports continued.

Since then, Tehran has fortified Kharg heavily, building air defenses, hardened infrastructure and underground storage designed to keep oil flowing even under sustained attack.

While Iran cannot match the United States or Israel in conventional military terms, it has spent decades preparing for asymmetric war. If Kharg Island were seriously threatened, Tehran would likely respond across multiple fronts. Iran’s military could continue to strike U.S. bases across the Gulf, increase attacks by allied militias in Iraq and elsewhere, and keep striking vessels in the Strait of Hormuz using fast attack boats, naval mines and suicide drones.

Iran’s response would not defeat a superior military force head-on, but would make operating in the Gulf painful and expensive.

https://www.cbsnews.com/video/us-strikes-key-iranian-oil-hub/

对伊战争如何收场？ 特朗普幕僚据传争论不休

发布/2026年3月14日 20:23 / 联合早报

消息指，美国总统特朗普对伊朗战争的说法反反复复，是因为白宫内部对该如何收手意见分歧。图为特朗普星期五（3月13日）乘坐空军一号，到棕榈滩度周末。 （路透社）

（华盛顿／巴黎综合电）美伊战火胶着，美国总统特朗普对战事走向的公开言论反反复复，据报这是因白宫内部对于如何收手争论不休，以及特朗普要迎合幕僚和支持者等多方的结果。

路透社星期五（3月13日）引述特朗普幕僚和熟悉决策者报道，这场战火已在整个中东地区蔓延开来，特朗普的幕僚正在争辩应当在什么时候、以什么方式宣布胜利，让战事收场。

据报道，包括财政部和国家经济委员会的财经官员一再警惕特朗普，燃油价格飙涨将带来很大的政治代价，进一步侵蚀美国民间对战争原已薄弱的支持。

白宫幕僚长怀尔斯等政治顾问也敦促特朗普专注应对能源价格高企带来的政治风险，降低“战胜”的定义门槛，释放军事行动即将结束的信号。

不过，美国政府和国会里的鹰派人物如共和党参议员格雷厄姆和科顿则鼓励特朗普继续军事打击，以确保伊朗无法获取核武器。

特朗普的“让美国再次伟大”（MAGA）民粹倡议基本盘则是第三股力量，核心包括他的前首席战略师班农和右翼电视评论员卡尔森。他们公开和私下都力促特朗普慎防卷入另一场旷日持久的中东冲突。

特朗普的一名顾问说，这些观点的拉扯导致特朗普一方面要让鹰派相信战事会持续，另一方面又要市场相信战争很快就会结束，同时还要让他的基本盘相信军事升级是有限度的。

一些白宫幕僚正在讨论的退场方式是让特朗普宣布军事目标已达成，接着把战略转向制裁、威慑和谈判，但并非所有幕僚都赞同这个方案。

针对上述报道，白宫新闻秘书莱维特发声明称，有关传言都是未亲身参与特朗普机要讨论的人在妄自揣测，特朗普擅于多方听取观点，但他才是最终决策者，也是自己决策的最佳代言人。

分析：特朗普须重新定义胜利寻求退场 或加码派地面部队

美国和以色列联手对伊朗发动攻击，却始终未能促使伊朗神权政府倒台或无条件投降。分析认为，伊朗仍握有搅动能源市场和通过区域代理向特朗普施压的关键筹码，战争难在短期内结束。

加拿大拉瓦尔大学政治学教授帕奎因接受法新社访问时推测，特朗普无法轻易抽身，可能得重新定义“胜利”，放弃迫使伊朗投降或实现政权更迭，转而宣称伊朗人民应自行揭竿而起。

不过，华盛顿智库大西洋理事会学者斯旺森告诉法新社，就算特朗普现在想抽身，伊朗也不见得愿意给他下台阶。斯旺森认为，特朗普的另一个选项是加码投入某种形式的地面部队，执行特别任务或长期对抗。

斯旺森说，最令人担忧的是第三个选项，即美以通过支持反伊朗政权的武装势力“将战争外包”，变成一场族群斗争。

对伊战争如何收场？ 特朗普幕僚据传争论不休

2026年3月14日 20:23 / 联合早报

消息指，美国总统特朗普对伊朗战争的说法反反复复，是因为白宫内部对该如何收手意见分歧。图为特朗普星期五（3月13日）乘坐空军一号，到棕榈滩度周末。 （路透社）

（华盛顿／巴黎综合电）美伊战火胶着，美国总统特朗普对战事走向的公开言论反反复复，据报这是因白宫内部对于如何收手争论不休，以及特朗普要迎合幕僚和支持者等多方的结果。

路透社星期五（3月13日）引述特朗普幕僚和熟悉决策者报道，这场战火已在整个中东地区蔓延开来，特朗普的幕僚正在争辩应当在什么时候、以什么方式宣布胜利，让战事收场。

据报道，包括财政部和国家经济委员会的财经官员一再警惕特朗普，燃油价格飙涨将带来很大的政治代价，进一步侵蚀美国民间对战争原已薄弱的支持。

白宫幕僚长怀尔斯等政治顾问也敦促特朗普专注应对能源价格高企带来的政治风险，降低“战胜”的定义门槛，释放军事行动即将结束的信号。

不过，美国政府和国会里的鹰派人物如共和党参议员格雷厄姆和科顿则鼓励特朗普继续军事打击，以确保伊朗无法获取核武器。

特朗普的“让美国再次伟大”（MAGA）民粹倡议基本盘则是第三股力量，核心包括他的前首席战略师班农和右翼电视评论员卡尔森。他们公开和私下都力促特朗普慎防卷入另一场旷日持久的中东冲突。

特朗普的一名顾问说，这些观点的拉扯导致特朗普一方面要让鹰派相信战事会持续，另一方面又要市场相信战争很快就会结束，同时还要让他的基本盘相信军事升级是有限度的。

一些白宫幕僚正在讨论的退场方式是让特朗普宣布军事目标已达成，接着把战略转向制裁、威慑和谈判，但并非所有幕僚都赞同这个方案。

针对上述报道，白宫新闻秘书莱维特发声明称，有关传言都是未亲身参与特朗普机要讨论的人在妄自揣测，特朗普擅于多方听取观点，但他才是最终决策者，也是自己决策的最佳代言人。

分析：特朗普须重新定义胜利寻求退场 或加码派地面部队

美国和以色列联手对伊朗发动攻击，却始终未能促使伊朗神权政府倒台或无条件投降。分析认为，伊朗仍握有搅动能源市场和通过区域代理向特朗普施压的关键筹码，战争难在短期内结束。

加拿大拉瓦尔大学政治学教授帕奎因接受法新社访问时推测，特朗普无法轻易抽身，可能得重新定义“胜利”，放弃迫使伊朗投降或实现政权更迭，转而宣称伊朗人民应自行揭竿而起。

不过，华盛顿智库大西洋理事会学者斯旺森告诉法新社，就算特朗普现在想抽身，伊朗也不见得愿意给他下台阶。斯旺森认为，特朗普的另一个选项是加码投入某种形式的地面部队，执行特别任务或长期对抗。

斯旺森说，最令人担忧的是第三个选项，即美以通过支持反伊朗政权的武装势力“将战争外包”，变成一场族群斗争。

AI浪潮冲击纽约白领就业 美国年轻人求职遇冷

2026年3月14日 20:28 / 联合早报

纽约市立大学副校长安德森指出，多数学生家庭年收入不足3万美元，缺乏求职人脉，仅凭文凭难求职。图为2月19日，纽约市曼哈顿区街头。 （法新社）

（纽约彭博电）受经济放缓、贸易政策不确定性及人工智能（AI）浪潮冲击，美国纽约市的入门级工作岗位大量且迅速流失，纽约应届大学毕业生的就业环境急剧恶化。

智库城市未来中心的报告显示，在2022年至2024年间，纽约入门级岗位锐减37%，流失近3万个职位，带薪实习工作从1万1000个减少到不足7000个。

纽约市去年新增岗位4万4200个，同比仅增加0.9%，主要是教育和医疗业的低薪工作，其他领域则是零增长甚至萎缩。

人工智能巨头Anthropic首席执行官阿莫代伊预测，未来五年AI将淘汰一半入门级白领工作。纽约市经济发展公司估计，约24万4000个工作未来10年将面临AI挑战。

纽约市立大学通过企业合作，为学生提供实习和累积初步工作经验，并呼吁市政府扩大招聘。副校长安德森指出，多数学生的家庭年收入不足3万美元（约3万8500新元），缺乏求职人脉，仅靠文凭难以求职。

专家认为，AI冲击与就业市场收紧让企业更偏好有经验的人才，应届毕业生面临“无经验难入门、无入门难积累经验”的老问题。入门级岗位门槛提高，求职者尽早展示技能，才能获得第一份工作。

A young dad’s colon cancer spread to his lungs with no warning. He says a clinical trial led to a miracle.

Updated on: March 14, 2026 / 8:56 AM EDT / CBS News

Spencer Laird first noticed blood in his stool when he was 25. His doctor thought it was hemorrhoids caused by his work as a mechanic. Eighteen months later, a colonoscopy found colorectal cancer, which was treated with a surgery that removed 16 inches of his colon.

Two years passed, and Laird began to believe the worst was behind him. He returned to work and treasured time with his young daughter. Then his wife CarleyAnn Laird raised a concern at a routine follow-up appointment in December 2024.

AI浪潮冲击纽约白领就业 美国年轻人求职遇冷

2026-03-14 / 联合早报

（纽约彭博电）受经济放缓、贸易政策不确定性及人工智能（AI）浪潮冲击，美国纽约市的入门级工作岗位大量且迅速流失，纽约应届大学毕业生的就业环境急剧恶化。

智库城市未来中心的报告显示，在2022年至2024年间，纽约入门级岗位锐减37%，流失近3万个职位，带薪实习工作从1万1000个减少到不足7000个。

纽约市去年新增岗位4万4200个，同比仅增加0.9%，主要是教育和医疗业的低薪工作，其他领域则是零增长甚至萎缩。

人工智能巨头Anthropic首席执行官阿莫代伊预测，未来五年AI将淘汰一半入门级白领工作。纽约市经济发展公司估计，约24万4000个工作未来10年将面临AI挑战。

纽约市立大学通过企业合作，为学生提供实习和累积初步工作经验，并呼吁市政府扩大招聘。副校长安德森指出，多数学生的家庭年收入不足3万美元（约3万8500新元），缺乏求职人脉，仅靠文凭难以求职。

专家认为，AI冲击与就业市场收紧让企业更偏好有经验的人才，应届毕业生面临“无经验难入门、无入门难积累经验”的老问题。入门级岗位门槛提高，求职者尽早展示技能，才能获得第一份工作。

全球能源供应日益紧张 农业燃料短缺恐引爆粮价通胀

发布时间：2026年3月14日 21:03 / 来源：联合早报

中东战事影响印度多地的液化石油气供应。在加尔各答知名的阿萨兰餐厅（Arsalan restaurant），厨师如今被迫以柴火烹煮黄姜饭。 （路透社）

（达卡／巴黎／首尔／开罗综合电）中东战争引发能源供应紧张，影响面持续扩大。如今从亚洲到欧洲，农业依赖的机械因燃料短缺而操作面临困难，农业生产受影响，最终恐将导致粮食价格普遍上涨。

现代农业需要大量燃料驱动机械进行播种、收割以及在广阔牧场中照料牲畜。燃料短缺可能导致播种推迟或减少，来不及收割的成熟作物滞留地里会逐渐变质，而采收后农产品的加工与运输成本也将上升，层层叠加很可能推高全球粮价。

荷兰合作银行分析员焦尔斯指出，这未必只是短暂冲击，农业投入成本将面对更长期的通胀压力，而这些成本最终很可能转嫁给消费者。

目前正值北半球春耕和南半球冬耕的备耕期。西澳农民特顿说，由于库存有限，一些燃料供应商开始限定供应量。他希望燃料供应链在一个月内恢复正常，否则进入种植期后情况严重。

德国燃料每100公升已涨价30欧元（约44新元）；罗马尼亚燃料价格则飙升了25%。

英国农民赫迪申诉，燃料短缺可能间接导致农作物的施肥和抗病工作不到位，若作物歉收，农民将难逃亏损。

在全球第三大大米出口国泰国，清迈农企东主阿比说，一些农民担心燃料价格持续上涨将导致收割成本过高，利润被挤压，最终等于白干，还不如不收割。

伊朗封锁航运要道霍尔木兹海峡不仅冲击石油和天然气业，也扰乱了全球海运和贸易。

去年，中东港口的集装箱吞吐量虽然只占全球的约9.8%，但鉴于全球贸易盘根错节，战争引发混乱从而产生连锁反应，大量船只无法按时到港导致全球供应链陷入更大的混乱。航运巨头法国达飞海运集团（CMA CGM）首席执行官萨德说，原本应该运到沙特阿拉伯的货品目前都积压在印度。

从亚洲运往欧洲的集装箱费用已从战前的2500美元（约3203新元）涨到4000美元，随着航线因须绕道而变长，这个费用还会上涨。

法国进口商班尼楚指出，若中东战争持续，保险、仓库储存等附加费用还会进一步上升。他在网上销售从中国进口的草坪家具。他说，如果运输成本持续升高，他可能也得调高售价。

情况窘迫，亚欧多国政府已紧急出台措施稳定市场，包括提供燃料补贴、制定价格上限、实施税收减免以及释放战略储备等。

韩国政府考虑发放更多能源补贴来帮助低收入家庭，并准备增加核能发电和燃煤发电，以防中东液化天然气供应继续受到干扰；菲律宾可能即将调整电价，同时增加燃煤发电；马来西亚汽油补贴将增至5.1亿美元，以维持最常用的RON95汽油价格不变。

意大利政府考虑削减燃油消费税，并警告将对趁危机谋取暴利的商家增加课税；澳大利亚将拨出汽油和柴油储备，并暂时放宽燃料质量标准以增加可用供应，特别是在面临短缺的乡村地区；巴西降低了柴油税，并对原油出口征税，要借此增加国内油供，稳定油价。

全球能源供应日益紧张 农业燃料短缺恐引爆粮价通胀

2026年3月14日 21:03 / 联合早报

中东战事影响印度多地的液化石油气供应。在加尔各答知名的阿萨兰餐厅（Arsalan restaurant），厨师如今被迫以柴火烹煮黄姜饭。 （路透社）

（达卡／巴黎／首尔／开罗综合电）中东战争引发能源供应紧张，影响面持续扩大。如今从亚洲到欧洲，农业依赖的机械因燃料短缺而操作面临困难，农业生产受影响，最终恐将导致粮食价格普遍上涨。

现代农业需要大量燃料驱动机械进行播种、收割以及在广阔牧场中照料牲畜。燃料短缺可能导致播种推迟或减少，来不及收割的成熟作物滞留地里会逐渐变质，而采收后农产品的加工与运输成本也将上升，层层叠加很可能推高全球粮价。

荷兰合作银行分析员焦尔斯指出，这未必只是短暂冲击，农业投入成本将面对更长期的通胀压力，而这些成本最终很可能转嫁给消费者。

目前正值北半球春耕和南半球冬耕的备耕期。西澳农民特顿说，由于库存有限，一些燃料供应商开始限定供应量。他希望燃料供应链在一个月内恢复正常，否则进入种植期后情况严重。

德国燃料每100公升已涨价30欧元（约44新元）；罗马尼亚燃料价格则飙升了25%。

英国农民赫迪申诉，燃料短缺可能间接导致农作物的施肥和抗病工作不到位，若作物歉收，农民将难逃亏损。

在全球第三大大米出口国泰国，清迈农企东主阿比说，一些农民担心燃料价格持续上涨将导致收割成本过高，利润被挤压，最终等于白干，还不如不收割。

伊朗封锁航运要道霍尔木兹海峡不仅冲击石油和天然气业，也扰乱了全球海运和贸易。

去年，中东港口的集装箱吞吐量虽然只占全球的约9.8%，但鉴于全球贸易盘根错节，战争引发混乱从而产生连锁反应，大量船只无法按时到港导致全球供应链陷入更大的混乱。航运巨头法国达飞海运集团（CMA CGM）首席执行官萨德说，原本应该运到沙特阿拉伯的货品目前都积压在印度。

从亚洲运往欧洲的集装箱费用已从战前的2500美元（约3203新元）涨到4000美元，随着航线因须绕道而变长，这个费用还会上涨。

法国进口商班尼楚指出，若中东战争持续，保险、仓库储存等附加费用还会进一步上升。他在网上销售从中国进口的草坪家具。他说，如果运输成本持续升高，他可能也得调高售价。

情况窘迫，亚欧多国政府已紧急出台措施稳定市场，包括提供燃料补贴、制定价格上限、实施税收减免以及释放战略储备等。

韩国政府考虑发放更多能源补贴来帮助低收入家庭，并准备增加核能发电和燃煤发电，以防中东液化天然气供应继续受到干扰；菲律宾可能即将调整电价，同时增加燃煤发电；马来西亚汽油补贴将增至5.1亿美元，以维持最常用的RON95汽油价格不变。

意大利政府考虑削减燃油消费税，并警告将对趁危机谋取暴利的商家增加课税；澳大利亚将拨出汽油和柴油储备，并暂时放宽燃料质量标准以增加可用供应，特别是在面临短缺的乡村地区；巴西降低了柴油税，并对原油出口征税，要借此增加国内油供，稳定油价。

以色列防长：与伊朗冲突进入“决定性阶段

伊朗：哈尔克岛石油出口“如常” 美军空袭后无人员伤亡

2026年3月14日 21:34 / 联合早报

这张由2026星体实验室拍摄的卫星图像展示了伊朗哈尔克岛的景象。 （法新社）

伊朗官员说，在美军空袭伊朗位于波斯湾的哈尔克岛（Kharg island）原油出口枢纽后，岛上的石油出口作业一切正常，且未造成人员伤亡。

法新社引述伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）星期六（3月14日）的报道说，伊朗南部布什尔省（Bushehr）副省长埃桑·贾哈尼扬（Ehsan Jahaniyan）说，石油公司在出口码头的活动“一切照常进行”。

此前，法尔斯通讯社引述岛上消息人士的话报道称，在美国总统特朗普声称美国空袭仅摧毁了军事目标后，石油设施并未受到任何破坏。

特朗普曾威胁称，如果德黑兰继续封锁具有战略意义的霍尔木兹海峡，美国将袭击该岛上的石油基础设施。哈尔克岛是伊朗的关键枢纽。伊朗则威胁要袭击与美国有关的石油基础设施。

新华社也引述伊朗迈赫尔通讯社的报道说，哈尔克岛局势已得到控制，防御系统遭袭后不久便重新启动。

报道称，哈尔克岛遭袭后，经初步观察和评估，岛上重要的石油基础设施未受到任何破坏，相关作业仍在继续。哈尔克岛所有石油行业员工未受任何伤害。

报道引述知情人士的话说，攻击者未能实现预期战略目标。

美国总统特朗普星期五傍晚在社交媒体上发文称，美军猛烈轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛，但没有选择摧毁岛上石油基础设施。