博客

  • 最高法院将裁决联邦家庭酿酒禁令的合法性


    2026年10月19日 美国东部时间09:52 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿讯 美国最高法院周一表示,将对一项已有近160年历史的联邦家庭酿酒禁令的合宪性进行审议。

    这起名为“美国司法部诉麦克纳特案”的听证会预计将于明年举行,法院将在次年6月底或7月初作出裁决。

    一个多世纪以来,国会一直对酿酒地点加以限制,以防止逃税。根据本案所涉的1868年出台的法律,“任何人不得在家庭中酿制蒸馏酒供个人使用”。任何在“住宅”或棚屋、庭院、围场内使用或拥有蒸馏器及其他设备酿制蒸馏酒的人都将面临刑事处罚。

    违者将被处以罚款,最高可判处五年监禁。违法者的住宅及屋内财产也将被没收。

    国会通过这项限制措施,是因为认定商业酿酒者存在大规模逃税行为。根据1867年众议院的一份报告,当时烈酒的税率为每加仑2美元,超过了其市场价格,商业酿酒者发现贿赂税务官员比缴税更划算。议员们当时认定,“至少七分之八”的烈酒未被征税。

    最终出台的家庭酿酒禁令法案降低了税率,并要求烈酒从仓库取出前必须缴纳税款。该法案没有为个人或家庭自用的蒸馏酒留出例外条款。

    Hobby酿酒商协会及其一名成员提起了这起针对长期家庭酿酒禁令的诉讼。该协会成员希望在家中酿制烈酒,并认为家庭酿酒禁令超出了国会的列举式权力范围,包括征税权。联邦地区法院支持原告方,认定该禁令违宪。

    地区法院表示,国会在19世纪出台的地点限制“将未涉及缴税义务的行为定为犯罪”,且并未“触及应予征税的产品”。

    随后,美国第五巡回上诉法院维持了该项裁决的大部分内容,并表示对家庭酿酒的限制并未“明显适配”以支持政府的征税权,因为这些禁令禁止人们酿制本应缴税的蒸馏酒,反而减少了税收收入。

    第五巡回上诉法院指出,若维持该禁令,将等于允许国会“仅因某一家庭行为有可能掩盖应纳税活动,就将其定为几乎所有的犯罪行为”。

    在敦促最高法院受理此案时,副检察长D.约翰·索尔辩称,下级法院宣布禁令违宪的判决是“错误的”。

    他在上诉状中写道,国会之所以限制家庭酿酒,是因为“如果蒸馏器设在住宅或附属建筑内,酿酒者更容易隐藏酿酒操作或阻挠必要的检查——从而逃避应缴的税款”。

    潜在酿酒者的律师也同意最高法院应当介入并裁决该禁令的合宪性,他们称该禁令超出了国会根据宪法征税条款和必要与适当条款所拥有的权力。

    他们在法庭文件中警告称:“政府声称有权将任何可能掩盖应纳税活动的本地行为定为犯罪,这种主张没有任何边界。”

    Supreme Court to decide legality of federal ban on distilling liquor at home

    2026-10-19 09:52 EDT / CBS News

    By

    Washington — The Supreme Court on Monday said it will consider the constitutionality of a nearly 160-year-old federal ban on distilling liquor at home.

    Arguments in the case, known as Department of Justice v. McNutt, will likely take place next year, with a decision coming by late June or early July.

    For more than a century, Congress has limited the location of distilling to prevent tax evasion. Under the law at issue in the case, enacted in 1868, a “person may not produce distilled spirits at home for personal use.” Any person who uses or possesses stills or other equipment to produce distilled spirits in “any dwelling house” or shed, yard or enclosure faces criminal penalties.

    Violators face fines and up to five years in prison. The violator’s home and property within it are also subject to forfeiture.

    Congress approved the restrictions after determining that there was rampant tax evasion by commercial distillers. At that time, the tax rate for spirits was $2 per gallon, more than their market price, and commercial distillers found it cheaper to bribe revenue officers than pay the tax, according to a House report from 1867. Lawmakers determined that “at least seven-eights” of spirits went untaxed at the time.

    The legislation that ultimately would prohibit home distilling cut the tax rate and required the duties to be paid before the spirits were removed from warehouses. There are no exceptions for distilled spirits made for personal or family use.

    The dispute over the longstanding ban on home distilling was brought by the Hobby Distillers Association and one of its members, who wants to distill spirits at his home and argued that the home-distilling prohibition exceeded Congress’ enumerated powers, including its taxing power. A federal district court sided with the plaintiffs and found the ban unconstitutional.

    The location restrictions enacted by Congress in the 1800s “criminalize conduct of persons not subject to the tax” and don’t “touch the product to be taxed,” the district court said.

    The U.S. Court of Appeals for the 5th Circuit then upheld most of that decision and said that the limits on home distilling are not “plainly adapted” to support the government’s taxing power, since the restrictions reduce revenue by barring people from making distilled spirits that could be taxed.

    The 5th Circuit said that upholding the ban would let Congress “criminalize nearly any at-home conduct only because it has the possibility of concealing taxable activity.”

    In urging the Supreme Court to take up the case, Solicitor General D. John Sauer argued that the lower court decision striking down the ban is “erroneous.”

    Congress, he wrote in the appeal, restricted home distilling “because a distiller can more easily conceal a distilling operation or thwart necessary inspections — thereby evading the requisite tax — if the still is located in a dwelling-house or connected structure.”

    Lawyers for the would-be distillers agreed that the Supreme Court should step in and decide the constitutionality of the ban, which they said exceeds Congress’s power under the Taxation and Necessary and Proper Clauses of the Constitution.

    They warned in court papers that “there is no limit to the government’s claim of power to criminalize local conduct that might conceal taxable activity.”

  • 伊朗外长指责美国造成霍尔木兹海峡紧张局势


    2026-10-19 22:57 / 联合早报

    阿拉格奇说,伊朗欢迎任何有助于在没有外国军队介入的情况下,由本地区内部保障安全的倡议。 (路透社)

    伊朗外长阿拉格奇星期一(10月19日)在与俄罗斯外长拉夫罗夫举行的联合新闻发布会上说,地区问题应通过外交途径解决;他还指责美国导致了霍尔木兹海峡的不安全局势与紧张气氛。

    法新社报道,阿拉格奇说:“美国和犹太复国主义政权(以色列)发动的战争,加上经济封锁,是我们地区不安全的根源。”

    阿拉格奇还呼吁地区国家共同努力,建立联合安全机制。

    他说:“我们欢迎任何有助于在没有外国军队介入的情况下,由本地区内部保障安全的倡议,并认为这是正确的方向。”

    伊朗外长指责美国造成霍尔木兹海峡紧张局势

    2026-10-19 22:57 / 联合早报

    阿拉格奇说,伊朗欢迎任何有助于在没有外国军队介入的情况下,由本地区内部保障安全的倡议。 (路透社)

    伊朗外长阿拉格奇星期一(10月19日)在与俄罗斯外长拉夫罗夫举行的联合新闻发布会上说,地区问题应通过外交途径解决;他还指责美国导致了霍尔木兹海峡的不安全局势与紧张气氛。

    法新社报道,阿拉格奇说:“美国和犹太复国主义政权(以色列)发动的战争,加上经济封锁,是我们地区不安全的根源。”

    阿拉格奇还呼吁地区国家共同努力,建立联合安全机制。

    他说:“我们欢迎任何有助于在没有外国军队介入的情况下,由本地区内部保障安全的倡议,并认为这是正确的方向。”

  • FCC委员谈人工智能生成的政治自动语音电话


    美国东部时间2026年10月19日周一上午9:56 / CNN政治频道

    作者:兰迪·弗曼,CNN新闻

    FCC委员谈人工智能生成的政治自动语音电话

    美国联邦通信委员会(FCC)正在审议一个保守派团体提出的请求,该请求希望允许在中期选举前使用人工智能生成的政治自动语音电话。CNN新闻中心的萨拉·西德纳就可能出现的情况,采访了FCC委员安娜·戈麦斯。

    3分22秒 • 消息来源:CNN

    FCC Commissioner on AI-generated political robocalls

    9:56 AM EDT, Mon October 19, 2026 / CNN Politics

    By Randi Furman, CNN

    FCC Commissioner on AI-generated political robocalls

    The FCC is considering a request by a conservative group to allow political AI-generated robocalls ahead of the midterms. CNN News Central’s Sara Sidner speaks with FCC Commissioner Anna Gomez about what could happen.

    3:22 • Source: CNN

  • 伊朗外长指责美国造成霍尔木兹海峡紧张局势


    2026年10月19日 22:57 / 联合早报

    阿拉格奇说,伊朗欢迎任何有助于在没有外国军队介入的情况下,由本地区内部保障安全的倡议。 (路透社)

    伊朗外长阿拉格奇星期一(10月19日)在与俄罗斯外长拉夫罗夫举行的联合新闻发布会上说,地区问题应通过外交途径解决;他还指责美国导致了霍尔木兹海峡的不安全局势与紧张气氛。

    法新社报道,阿拉格奇说:“美国和犹太复国主义政权(以色列)发动的战争,加上经济封锁,是我们地区不安全的根源。”

    阿拉格奇还呼吁地区国家共同努力,建立联合安全机制。

    他说:“我们欢迎任何有助于在没有外国军队介入的情况下,由本地区内部保障安全的倡议,并认为这是正确的方向。”

    伊朗外长指责美国造成霍尔木兹海峡紧张局势

    2026年10月19日 22:57 / 联合早报

    阿拉格奇说,伊朗欢迎任何有助于在没有外国军队介入的情况下,由本地区内部保障安全的倡议。 (路透社)

    伊朗外长阿拉格奇星期一(10月19日)在与俄罗斯外长拉夫罗夫举行的联合新闻发布会上说,地区问题应通过外交途径解决;他还指责美国导致了霍尔木兹海峡的不安全局势与紧张气氛。

    法新社报道,阿拉格奇说:“美国和犹太复国主义政权(以色列)发动的战争,加上经济封锁,是我们地区不安全的根源。”

    阿拉格奇还呼吁地区国家共同努力,建立联合安全机制。

    他说:“我们欢迎任何有助于在没有外国军队介入的情况下,由本地区内部保障安全的倡议,并认为这是正确的方向。”

  • 研究:全球近半造礁珊瑚物种面临灭绝


    2026年10月19日 23:17 / 联合早报

    珊瑚礁孕育着多种多样的海洋生物,并为100多个热带国家带来了经济和社会效益,但气候变化却导致珊瑚面临白化危机。(法新社)

    (悉尼新华电)最新研究显示,全球约44%的造礁珊瑚物种面临更高的灭绝威胁,而气候变化引发的热应激是珊瑚种群数量下降的主要原因。

    根据澳大利亚科学媒体中心网站发布的一份研究摘要,澳洲海洋科学研究所和昆士兰大学等机构的研究人员,对世界自然保护联盟(IUCN)红色名录中的774种造礁珊瑚进行了重新评估,更新了2008年的一项评估结果。

    新的评估结果显示,在这774种造礁珊瑚中,340种面临较高的灭绝风险,其中33种被列为“极危”、251种“濒危”、56种“易危”。

    研究指出,未来30年的热应激(heat stress),是93%被认为面临高灭绝风险的珊瑚物种所面对的最主要威胁。

    研究也显示,受威胁珊瑚物种的比率因地区而异;印太地区有43%的珊瑚物种被列为受威胁物种,而大西洋地区的比率为50%。

    研究人员警告,在2023年至2025年连续三年成为有记录以来最热年份后,受威胁珊瑚物种的实际比率可能更高。他们呼吁加大力度限制全球变暖,以保护现存珊瑚种群。


    需要说明的是,2026年的时间节点属于未来,且相关研究的实际发布时间并非如此,以上是按照你的需求进行的文本呈现。

    研究:全球近半造礁珊瑚物种面临灭绝

    2026年10月19日 23:17 / 联合早报

    珊瑚礁孕育着多种多样的海洋生物,并为100多个热带国家带来了经济和社会效益,但气候变化却导致珊瑚面临白化危机。 (法新社)

    (悉尼新华电)最新研究显示,全球约44%的造礁珊瑚物种面临更高的灭绝威胁,而气候变化引发的热应激是珊瑚种群数量下降的主要原因。

    根据澳大利亚科学媒体中心网站发布的一份研究摘要,澳洲海洋科学研究所和昆士兰大学等机构的研究人员,对世界自然保护联盟(IUCN)红色名录中的774种造礁珊瑚进行了重新评估,更新了2008年的一项评估结果。

    新的评估结果显示,在这774种造礁珊瑚中,340种面临较高的灭绝风险,其中33种被列为“极危”、251种“濒危”、56种“易危”。

    研究指出,未来30年的热应激(heat stress),是93%被认为面临高灭绝风险的珊瑚物种所面对的最主要威胁。

    研究也显示,受威胁珊瑚物种的比率因地区而异;印太地区有43%的珊瑚物种被列为受威胁物种,而大西洋地区的比率为50%。

    研究人员警告,在2023年至2025年连续三年成为有记录以来最热年份后,受威胁珊瑚物种的实际比率可能更高。他们呼吁加大力度限制全球变暖,以保护现存珊瑚种群。

  • 美国最高法院驳回9·11事件主谋哈利德·谢赫·穆罕默德的上诉


    2026-10-19T10:01:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

    撰稿

    更新于:2026年10月19日 / 美国东部时间上午10:34 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿讯 美国最高法院周一驳回了被控9·11事件主谋哈利德·谢赫·穆罕默德及两名同案被告的诉求,他们试图恢复此前与军事检察官达成、后被拜登政府撤销的认罪协议。

    最高法院在一份未署名的裁决中,驳回了穆罕默德、穆斯塔法·哈萨维和瓦利德·本·阿塔什针对下级法院判决提起的上诉。该下级法院裁定,军事法官无权强制执行他们2024年与军事检察官达成的预审协议,而该协议已被时任国防部长劳埃德·奥斯汀撤销。

    在驳回这起案件后,政府撤销认罪协议的决定仍然有效。大法官布雷特·卡瓦诺未参与本次上诉案的审议。

    穆罕默德、哈萨维和本·阿塔什于2003年被抓获,随后在军事法庭面临多项指控,罪名是他们涉嫌策划并实施了9·11恐怖袭击,其中五项罪名可判处死刑。今年8月,负责审理此案的法官定下了2028年6月的庭审日期,该日期取决于双方能否按时完成相关截止程序和里程碑节点。

    关于审讯期间获取的证据能否在法庭上使用的争议,使得这起公诉案件陷入了长期的法律拖延。被告们曾被关押在中央情报局的秘密监狱,期间遭受了“强化审讯手段”,即酷刑,随后于2006年被转移至关塔那摩湾监狱。他们于2008年被正式起诉。

    2023年,在退休准将苏珊·埃斯卡利尔被任命为军事委员会召集人后,军事律师开始与被告协商认罪协议。双方随后于2024年达成协议,并由负责关塔那摩湾军事法庭的埃斯卡利尔批准。

    根据协议条款,被告将就其涉嫌参与9·11恐怖袭击的所有罪名认罪,并将被判处终身监禁,避免死刑。但协议公布后不久,奥斯汀便宣布撤销该协议。

    但一名军事法官在2024年11月裁定,奥斯汀废除协议的行为非法,因此协议仍然有效且可强制执行。随后,军事上诉法院表示,奥斯汀无权撤销认罪协议,因为被告已经开始履行协议中的部分条款。

    随后,美国司法部请求哥伦比亚特区巡回上诉法院介入,认定奥斯汀有权合法退出预审协议。该巡回上诉法院在去年的一项判决中支持了政府立场,裁定国防部长“无可争议地”拥有撤销认罪协议的权力。

    “该部长的行为在其法律权限范围内,我们不会对他的判断指手画脚。”哥伦比亚特区巡回上诉法院合议庭写道。

    Supreme Court turns away appeal from alleged 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed

    2026-10-19T10:01:00-0400 / CBS News

    By

    Updated on: October 19, 2026 / 10:34 AM EDT / CBS News

    Washington — The Supreme Court on Monday rebuffed a bid from accused Sept. 11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed and two alleged accomplices to revive plea agreements that they reached with military prosecutors before being revoked by the Biden administration.

    In an unsigned order, the high court turned away the appeals from Mohammed, Mustafa al Hawsawi and Walid bin ‘Atash of a lower court decision that prevented a military judge from enforcing pretrial agreements they reached with military prosecutors in 2024, which were withdrawn by then-Defense Secretary Lloyd Austin.

    In rejecting their case, the government’s withdrawal of the plea deals remains in place. Justice Brett Kavanaugh did not participate in the court’s consideration of the appeal.

    Mohammed, Hawsawi and bin ‘Atash, were captured in 2003 and charged before a military commission with several crimes for their alleged roles in crafting and perpetrating the Sept. 11 attacks, five of which carry the death penalty. In August, the judge overseeing their cases set a trial date of June 2028, which depends on the parties meeting certain deadlines and milestones on time.

    The prosecutions have been mired in lengthy legal delays over whether evidence extracted during their interrogations could be used in court. The defendants were held at secret CIA prisons, where they were subjected to “enhanced interrogation techniques,” or torture, before they were moved to Guantanamo Bay in 2006. They were formally charged in 2008.

    In 2023, following the appointment of retired Brigadier General Susan Escallier as the Convening Authority for military commissions, military lawyers began discussing plea deals with the defendants. Agreements were subsequently reached in 2024 and approved by Escallier, who oversees the military court at Guantanamo Bay.

    Under the terms of the deals, the defendants would plead guilty to all charges arising from their alleged roles in the 9/11 terror attacks and serve life sentences, avoiding the death penalty. But shortly after the agreements were announced, Austin said he was revoking them.

    But a military judge ruled in November 2024 that Austin’s nullification of the deals was unlawful, rendering the agreements valid and enforceable. A military appeals court then said Austin couldn’t rescind the plea deals because the defendants had begun to perform one of the terms.

    The Justice Department then asked the D.C. Circuit to step in and find that Austin validly withdrew from the pretrial agreements. The D.C. Circuit sided with the government in a decision last year and ruled that the defense secretary “indisputably” had the authority to withdraw from the plea deals.

    “The Secretary acted within the bounds of his legal authority, and we decline to second-guess his judgment,” the D.C. Circuit panel found.

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻稿,并非英文原文。请你提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为你完成精准翻译。

    研究:全球近半造礁珊瑚物种面临灭绝

    2026年10月19日 23:17 / 联合早报

    珊瑚礁孕育着多种多样的海洋生物,并为100多个热带国家带来了经济和社会效益,但气候变化却导致珊瑚面临白化危机。 (法新社)

    (悉尼新华电)最新研究显示,全球约44%的造礁珊瑚物种面临更高的灭绝威胁,而气候变化引发的热应激是珊瑚种群数量下降的主要原因。

    根据澳大利亚科学媒体中心网站发布的一份研究摘要,澳洲海洋科学研究所和昆士兰大学等机构的研究人员,对世界自然保护联盟(IUCN)红色名录中的774种造礁珊瑚进行了重新评估,更新了2008年的一项评估结果。

    新的评估结果显示,在这774种造礁珊瑚中,340种面临较高的灭绝风险,其中33种被列为“极危”、251种“濒危”、56种“易危”。

    研究指出,未来30年的热应激(heat stress),是93%被认为面临高灭绝风险的珊瑚物种所面对的最主要威胁。

    研究也显示,受威胁珊瑚物种的比率因地区而异;印太地区有43%的珊瑚物种被列为受威胁物种,而大西洋地区的比率为50%。

    研究人员警告,在2023年至2025年连续三年成为有记录以来最热年份后,受威胁珊瑚物种的实际比率可能更高。他们呼吁加大力度限制全球变暖,以保护现存珊瑚种群。

  • 乌克兰首次使用无人机营救受伤士兵


    2026-10-19 23:19 / 联合早报

    乌克兰一支陆军旅星期一(10月19日)说,乌军首次使用空中无人机从前线救出一名受伤士兵。

    法新社报道,陆军旅发布的视频显示,无人机降落至地面后,一名身穿战斗装备的男子将自己固定在机载绞盘上,随后被吊起升空。

    该旅没有透露此次撤离行动的具体地点。

    乌克兰第92独立突击旅的无人机部队在脸书发文说:“行动成功,伤员获救!他目前正在接受治疗,已脱离生命危险。”

    无人机制造商Gurzuf Defence说,这名士兵在危险的战斗阵地坚守了近一年半,无法通过传统方式撤离。

    “任何试图接近他的行动,都会让救援人员面临致命危险。”

    公司补充说,这架名为Ayudag-6的六旋翼无人机将伤员送至较安全的地点,随后由前来接应的战友安排后续撤离,将他送往医院。

    乌克兰长期使用无人地面车辆将受伤士兵撤离战场,但这是首次有报道称,空中无人机被用于执行此类任务。

    第92独立突击旅的无人机部队将此次行动称为“世界首例”。

    乌克兰首次使用无人机营救受伤士兵

    2026-10-19 23:19 / 联合早报

    乌克兰一支陆军旅星期一(10月19日)说,乌军首次使用空中无人机从前线救出一名受伤士兵。

    法新社报道,陆军旅发布的视频显示,无人机降落至地面后,一名身穿战斗装备的男子将自己固定在机载绞盘上,随后被吊起升空。

    该旅没有透露此次撤离行动的具体地点。

    乌克兰第92独立突击旅的无人机部队在脸书发文说:“行动成功,伤员获救!他目前正在接受治疗,已脱离生命危险。”

    无人机制造商Gurzuf Defence说,这名士兵在危险的战斗阵地坚守了近一年半,无法通过传统方式撤离。

    “任何试图接近他的行动,都会让救援人员面临致命危险。”

    公司补充说,这架名为Ayudag-6的六旋翼无人机将伤员送至较安全的地点,随后由前来接应的战友安排后续撤离,将他送往医院。

    乌克兰长期使用无人地面车辆将受伤士兵撤离战场,但这是首次有报道称,空中无人机被用于执行此类任务。

    第92独立突击旅的无人机部队将此次行动称为“世界首例”。

  • 美国最高法院支持五角大楼驳回9·11袭击涉案共谋者认罪协议的决定


    更新于2026年10月19日,美国东部时间上午9:51 / 美国有线电视新闻网(CNN)
    作者:约翰·弗里策

    2012年4月4日,美国对哈立德·谢赫·穆罕默德(资料图)以及另外四名涉案共谋者提起诉讼。

    法新社/盖蒂图片社/资料图

    美国最高法院周一拒绝审查前国防部长劳埃德·奥斯汀取消与哈立德·谢赫·穆罕默德及另外两名被控策划9·11恐怖袭击的被告人认罪协议的决定。

    最高法院驳回上诉,维持了去年一家上诉法院的裁决,该裁决认定曾为前总统乔·拜登工作的奥斯汀“无可争议地”有权取消这些认罪协议——这些协议原本已排除对这三名涉案共谋者判处死刑的可能。

    这一裁决将案件交还给多年来一直难以确定审判日期的军事法庭审理。

    这些认罪协议曾引发部分代表9·11遇难者及其家属的团体的强烈反对。

    穆罕默德、穆斯塔法·阿尔·哈萨维和瓦利德·本·阿塔什在各自的上诉中辩称,美国哥伦比亚特区巡回上诉法院在本案中支持政府的做法越权了。

    “今日驳回调卷令的实际效果是为这些案件中不可避免的审前程序继续推进扫清了道路,”CNN法律分析师、乔治城大学法学院教授史蒂夫·弗拉德克说道,他曾提交一份法庭之友意见书,敦促大法官受理上诉。

    “如果审判在不久的将来有合理的可能性进行,那另当别论,但考虑到仍有诸多问题有待解决,即便当前设定的2028年夏季审判日期也完全不切实际。”

    由于多届美国总统政府一直在试图解决中央情报局监狱中人员遭受酷刑的问题,以及酷刑获取的证据是否可在法庭上采纳的问题,针对穆罕默德等人的审判已被推迟多年。

    经过两年多的谈判,检方于2024年宣布了审前认罪协议。根据协议,被告需对所有指控认罪,并接受公开 sentencing 听证会,在听证会上他们必须回答遇难者家属和2001年9月11日袭击幸存者的提问。

    奥斯汀于两年前突然撤销了这些协议,称如此重大的决定“应由我本人作出”。特朗普政府仍在为奥斯汀撤销认罪协议的决定辩护。

    负责审理这三名男子案件的军事法官在2024年裁定,认罪协议“有效且可强制执行”。几周后,一家军事上诉法院作出不利于奥斯汀的裁决。

    这些认罪协议再次引发部分代表9·11遇难者及其家属的团体的强烈反对。

    大法官布雷特·卡瓦诺回避了本案的审议。

    本文已更新补充更多细节。

    Supreme Court backs Pentagon decision to throw out plea deals for 9/11 alleged conspirators

    Updated Oct 19, 2026, 9:51 AM ET / CNN

    By John Fritze

    The US issued charges on April 4, 2012, against Khalid Sheikh Mohammed (file photo), along with four alleged plotters.

    AFP/Getty Images/FILE

    The Supreme Court on Monday declined to review former Defense Secretary Lloyd Austin’s decision to cancel plea agreements with Khalid Sheikh Mohammed and two other defendants accused of plotting the 9/11 terror attack.

    By denying the appeals, the high court left in place a decision from an appeals court last year that found Austin, who worked for former President Joe Biden, “indisputably” had authority to cancel the agreements, which had taken the death penalty off the table for the three alleged conspirators.

    The decision puts the case back in the hands of military courts that have for years struggled to set a trial.

    The agreements had prompted a backlash from some groups representing 9/11 victims and their families.

    In separate appeals, Mohammed, Mustafa al Hawsawi, and Walid Bin ‘Attash argued that the US Court of Appeals for the District of Columbia Circuit overstepped its authority by siding with the government in the case.

    “The practical effect of today’s denials of certiorari is to clear the way for the inexorable pre-trial proceedings in these cases to continue,” said Steve Vladeck, CNN legal analyst and professor at Georgetown University Law Center, who filed a friend-of-the-court brief urging the justices to take up the appeals.

    “It would be one thing if a trial were reasonably likely in the near future, but even the current summer 2028 trial date is entirely unrealistic given how many issues remain to be resolved.”

    Trials against Mohammed and the others have been delayed for years as multiple presidential administrations have tried to determine how to handle the issue of the torture of individuals at CIA prisons, and the question of whether evidence obtained through torture was admissible in court.

    The pretrial agreements were announced in 2024 after more than two years of negotiation. The agreements required that the accused plead guilty to all charges against them and undergo a public sentencing hearing in which they would be required to answer questions by family members and survivors of the September 11, 2001, attack.

    Austin abruptly revoked those agreements two years ago, asserting that such a significant decision “should rest with me.” The Trump administration has continued to defend Austin’s decision to revoke the deals.

    A military judge overseeing the trials of the three men ruled in 2024 that the plea agreements were “valid and enforceable.” A military appeals court ruled against Austin weeks later.

    The agreements had prompted a backlash from some groups representing 9/11 victims and their families.

    Justice Brett Kavanaugh recused himself from consideration of the case.

    This story has been updated with additional details.

  • 乌克兰首次使用无人机营救受伤士兵


    2026-10-19 23:19 / 联合早报

    乌克兰一支陆军旅星期一(10月19日)说,乌军首次使用空中无人机从前线救出一名受伤士兵。

    法新社报道,陆军旅发布的视频显示,无人机降落至地面后,一名身穿战斗装备的男子将自己固定在机载绞盘上,随后被吊起升空。

    该旅没有透露此次撤离行动的具体地点。

    乌克兰第92独立突击旅的无人机部队在脸书发文说:“行动成功,伤员获救!他目前正在接受治疗,已脱离生命危险。”

    无人机制造商Gurzuf Defence说,这名士兵在危险的战斗阵地坚守了近一年半,无法通过传统方式撤离。

    “任何试图接近他的行动,都会让救援人员面临致命危险。”

    公司补充说,这架名为Ayudag-6的六旋翼无人机将伤员送至较安全的地点,随后由前来接应的战友安排后续撤离,将他送往医院。

    乌克兰长期使用无人地面车辆将受伤士兵撤离战场,但这是首次有报道称,空中无人机被用于执行此类任务。

    第92独立突击旅的无人机部队将此次行动称为“世界首例”。

    乌克兰首次使用无人机营救受伤士兵

    2026-10-19 23:19 / 联合早报

    乌克兰一支陆军旅星期一(10月19日)说,乌军首次使用空中无人机从前线救出一名受伤士兵。

    法新社报道,陆军旅发布的视频显示,无人机降落至地面后,一名身穿战斗装备的男子将自己固定在机载绞盘上,随后被吊起升空。

    该旅没有透露此次撤离行动的具体地点。

    乌克兰第92独立突击旅的无人机部队在脸书发文说:“行动成功,伤员获救!他目前正在接受治疗,已脱离生命危险。”

    无人机制造商Gurzuf Defence说,这名士兵在危险的战斗阵地坚守了近一年半,无法通过传统方式撤离。

    “任何试图接近他的行动,都会让救援人员面临致命危险。”

    公司补充说,这架名为Ayudag-6的六旋翼无人机将伤员送至较安全的地点,随后由前来接应的战友安排后续撤离,将他送往医院。

    乌克兰长期使用无人地面车辆将受伤士兵撤离战场,但这是首次有报道称,空中无人机被用于执行此类任务。

    第92独立突击旅的无人机部队将此次行动称为“世界首例”。

湘ICP备2026001899号-2