你提供的内容是中文新闻稿件，并非英文原文。请你提供需要翻译的英文新闻文章，我会按照要求为你完成精准翻译。
金与正：美国仍是朝鲜国家安全最大威胁
2026年8月19日 21:47 / 联合早报
金与正星期三（8月19日）发表谈话时指出，尽管朝美领导人之间“私人关系良好”，但朝鲜仍有必要遏制来自敌对势力的威胁。 （路透社档案照片）
朝鲜劳动党副部长、最高领导人金正恩的胞妹金与正说，美国仍是朝鲜国家安全面临的最大威胁，美方对朝敌对政策没有任何改变。
金与正星期三（8月19日）发表这番言论。她在谈话中说，完全不知晓朝美领导人之间曾有过任何沟通。她也强调，与其关注韩美联合军演规模或期限是否缩减，更应正视军演仍在进行的现实；即使缩短演习期限，也无法改变其“攻击性本质”。
金与正同时指出，尽管朝美领导人之间“私人关系良好”，但朝鲜仍有必要遏制来自敌对势力的威胁。
对于朝鲜可能向乌克兰战场增派兵力的说法，她斥为“无中生有”，并强调朝鲜将全面履行朝俄同盟条约规定的义务。
2026年8月19日 / 美国东部时间上午11:36 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：埃莉诺·沃森、詹妮弗·雅各布斯、詹姆斯·拉波尔塔
一些期盼这款游戏超过十年的美国军人，可以用数年军旅生涯的承诺换取几天假期，用来游玩《侠盗猎车手6》。
美国官员向哥伦比亚广播公司新闻透露，佐治亚州的一支美军部队正将4天假期作为再入伍奖励，现役士兵在今年秋季游戏发售时即可休假游玩这款热门游戏。
多年来，美军一直使用各类入伍奖金——大学学费、心仪的驻地分配机会，或是让士兵学习跳伞、直升机索降等特种训练课程——来鼓励士兵入伍或续期服役。
此次招募奖励并非全军通用，仅为某一个营提出。不过该计划有可能扩大范围。
美军发言人周三向哥伦比亚广播公司新闻表示，佐治亚州斯图尔特堡第3步兵师第9旅工程营的20名士兵，已经选择将该奖励作为他们续期服役的福利。
“我们的初衷是打造一个独特的奖励计划，贴合士兵们的兴趣所在，”第3步兵师发言人安杰尔·汤姆科中校在一份声明中说道，“指挥团队联合职业顾问，希望能让士兵们对续期服役感到兴奋。”
这款续作在特定群体中期待值拉满，尤其是动作游戏玩家和开放世界游戏爱好者。
blob:https://www.cbsnews.com/5efd9b37-1d45-43d3-b5a5-7ce2be010934
该游戏将于11月19日发售，对于喜爱该系列动作风格、叙事手法和高制作水准的玩家来说，这是一场重磅娱乐盛事。一则预告片显示，游戏将再次以虚构的迈阿密为背景，并将推出系列首位女性主角。Rockstar Games的上一部作品《侠盗猎车手5》于2013年发布。
在网上流传的美军备忘录显示，2026年8月1日至11月14日期间签订再入伍合同的任何士兵，都将获得专属的4天假期，安排在“备受期待的《侠盗猎车手6》（GTA 6）发售时段”。
汤姆科表示，目前约有130名士兵符合该奖励的申领资格。符合条件的士兵必须签订至少两年、最多六年的续期合同。
军事网站Military.com率先核实了这封美军信函的真实性。
美军向游戏玩家示好并非全新的征兵策略。哥伦比亚广播公司新闻此前曾报道，2018年美军十余年以来首次未能达成征兵目标后，军方开始摒弃传统征兵站模式，主动致电愿意参军的美国年轻人。征兵人员前往游戏展会，美军还成立了一支电竞战队，主打热门游戏《使命召唤》系列以及《堡垒之夜》《英雄联盟》等多人对战游戏，以此挖掘潜在新兵。
2019年，哥伦比亚广播公司新闻的托尼·多库皮尔走访了圣安东尼奥一场座无虚席的游戏展会，当时负责美军征兵指挥的弗兰克·穆思少将表示，他正在寻找下一代美国士兵。
“如今玩家所需具备的特质，与军队岗位要求是否存在重叠之处？”多库皮尔问道。
“没错，”穆思说道，“就是决策能力，快速接收大量信息并做出判断的能力……还有团队协作能力。”
Army unit offers 4-day pass to play Grand Theft Auto VI as reenlistment incentive
August 19, 2026 / 11:36 AM EDT / CBS News
By Eleanor Watson, Jennifer Jacobs, James LaPorta
Some U.S. military members who are itching to play a video game they’ve anticipated for over a decade can trade a commitment for several more years of their life in uniform for a few days off to play Grand Theft Auto VI.
As an incentive to reenlist, a U.S. Army unit in Georgia is offering active duty soldiers a four-day pass to play the popular game when it’s released this fall, U.S. officials told CBS News.
Over the years, the Army has used various enlistment bonuses — college tuition, choice duty station assignments or access to special training programs where soldiers learn to jump from airplanes or rappel from helicopters to encourage soldiers to enlist or reenlist.
The recruitment incentive isn’t service-wide; it was proposed exclusively for one battalion. However, it is possible the program could be expanded.
Twenty soldiers at Fort Stewart in Georgia in the Army’s 9th Brigade Engineering Battalion, part of the 3rd Infantry Division, have already chosen this incentive as part of their reenlistment, an Army spokesperson told CBS News on Wednesday.
“The idea was to have a unique incentives program that connects to what Soldiers are interested in,” Lt. Col. Angel Tomko, a spokesperson for the 3rd Infantry Division, said in a statement. “The command team, in conjunction with the career counselor, wanted to get soldiers excited to reenlist.”
Anticipation for the next version of the game is strong in certain circles, especially action fans and open-world game enthusiasts.
blob:https://www.cbsnews.com/5efd9b37-1d45-43d3-b5a5-7ce2be010934
The game’s release on Nov. 19 is a major entertainment event for fans of the series’ action, storytelling and high production values. A trailer shows the game will again be set in a fictional Miami, with its first female lead. Rockstar Games’ last version, GTA V, launched in 2013.
The Army memo, which has circulated online, says any soldier who signs a reenlistment contract between Aug. 1, 2026 and Nov. 14 will be authorized for a special four-day pass designated to coincide with “the highly anticipated release of the video game Grand Theft Auto VI (GTA 6).”
About 130 soldiers are currently eligible for the incentive, Tomko said. Eligible soldiers must reenlist for a minimum of two years and up to six years.
Military.com first authenticated the U.S. Army letter.
The Army’s courtship of gamers is not a new military strategy. CBS News previously reported that after missing its recruiting goal in 2018 for the first time in more than a decade, the service began looking beyond the traditional recruiting station and cold-calling young Americans willing to join. Recruiters headed to gaming conventions and the U.S. Army launched an esports team, focused on the popular video game franchise Call of Duty and other multi-player games like Fortnite and League of Legends, to find potential recruits.
In 2019, CBS News’ Tony Dokoupil traveled to a sold-out gaming convention in San Antonio where Maj. Gen. Frank Muth, who at the time oversaw the army’s recruiting command, said he was looking for the next generation of American soldiers.
“Is there something about what it takes to be a gamer today and what you’re looking for for Army jobs that overlaps?” Dokoupil asked.
“Yes,” Muth said. “It’s the decision-making, it’s the ability to take in a lot of information quickly and to be able to make a decision … It’s about teamwork.”
“北溪”天然气管道爆炸案又一乌克兰籍嫌犯被捕
2026年8月19日 22:07 / 联合早报
2022年9月27日的航拍照片显示，丹麦博恩霍尔姆岛海域的“北溪-2”管道发生天然气泄漏。 （路透社档案照片）
德国联邦检察院说，一名乌克兰籍嫌疑人因涉嫌参与2022年“北溪”（Nord Stream）天然气管道爆炸事件，在克罗地亚被捕。
新华社报道，德国联邦检察院星期三（8月19日）发布消息称，德方当天在克罗地亚普拉市（Pula）通过当地警方逮捕乌克兰籍嫌疑人弗拉基米尔·Z（Vladimir Z）。
德方称，Z涉嫌参与制造爆炸、实施违宪的破坏活动以及损毁建筑物。
消息还说，这名嫌疑人属于已被起诉的乌克兰籍嫌疑人谢尔盖·K（Serhii K）所在团伙。这个团伙涉嫌于2022年9月在丹麦博恩霍尔姆岛附近海域放置多枚炸弹，炸毁“北溪”天然气管道。
K是前乌克兰军官，今年7月被检方指控代表乌克兰国家实体策划爆炸案。
德国联邦检察院说，Z将从克罗地亚被引渡至德国，并接受审判。
2022年9月26日，连接俄罗斯、德国以及其他欧洲国家的波罗的海海底输气管道“北溪-1”和“北溪-2”，经过丹麦和瑞典附近海域的部分发生剧烈爆炸，大量天然气泄漏。调查发现，四条管道中的三条发生泄漏，疑遭人为破坏。
“北溪”天然气管道爆炸案又一乌克兰籍嫌犯被捕
2026年8月19日 22:07 / 联合早报
2022年9月27日的航拍照片显示，丹麦博恩霍尔姆岛海域的“北溪-2”管道发生天然气泄漏。 （路透社档案照片）
德国联邦检察院说，一名乌克兰籍嫌疑人因涉嫌参与2022年“北溪”（Nord Stream）天然气管道爆炸事件，在克罗地亚被捕。
新华社报道，德国联邦检察院星期三（8月19日）发布消息称，德方当天在克罗地亚普拉市（Pula）通过当地警方逮捕乌克兰籍嫌疑人弗拉基米尔·Z（Vladimir Z）。
德方称，Z涉嫌参与制造爆炸、实施违宪的破坏活动以及损毁建筑物。
消息还说，这名嫌疑人属于已被起诉的乌克兰籍嫌疑人谢尔盖·K（Serhii K）所在团伙。这个团伙涉嫌于2022年9月在丹麦博恩霍尔姆岛附近海域放置多枚炸弹，炸毁“北溪”天然气管道。
K是前乌克兰军官，今年7月被检方指控代表乌克兰国家实体策划爆炸案。
德国联邦检察院说，Z将从克罗地亚被引渡至德国，并接受审判。
2022年9月26日，连接俄罗斯、德国以及其他欧洲国家的波罗的海海底输气管道“北溪-1”和“北溪-2”，经过丹麦和瑞典附近海域的部分发生剧烈爆炸，大量天然气泄漏。调查发现，四条管道中的三条发生泄漏，疑遭人为破坏。
2026年8月19日 22:07 / 联合早报
2022年9月27日的航拍照片显示，丹麦博恩霍尔姆岛海域的“北溪-2”管道发生天然气泄漏。 （路透社档案照片）
德国联邦检察院说，一名乌克兰籍嫌疑人因涉嫌参与2022年“北溪”（Nord Stream）天然气管道爆炸事件，在克罗地亚被捕。
新华社报道，德国联邦检察院星期三（8月19日）发布消息称，德方当天在克罗地亚普拉市（Pula）通过当地警方逮捕乌克兰籍嫌疑人弗拉基米尔·Z（Vladimir Z）。
德方称，Z涉嫌参与制造爆炸、实施违宪的破坏活动以及损毁建筑物。
消息还说，这名嫌疑人属于已被起诉的乌克兰籍嫌疑人谢尔盖·K（Serhii K）所在团伙。这个团伙涉嫌于2022年9月在丹麦博恩霍尔姆岛附近海域放置多枚炸弹，炸毁“北溪”天然气管道。
K是前乌克兰军官，今年7月被检方指控代表乌克兰国家实体策划爆炸案。
驳回德国引渡申请 波兰法院释放北溪管道爆炸嫌疑人
德国联邦检察院说，Z将从克罗地亚被引渡至德国，并接受审判。
2022年9月26日，连接俄罗斯、德国以及其他欧洲国家的波罗的海海底输气管道“北溪-1”和“北溪-2”，经过丹麦和瑞典附近海域的部分发生剧烈爆炸，大量天然气泄漏。调查发现，四条管道中的三条发生泄漏，疑遭人为破坏。
“北溪”天然气管道爆炸案又一乌克兰籍嫌犯被捕
2026年8月19日 22:07 / 联合早报
2022年9月27日的航拍照片显示，丹麦博恩霍尔姆岛海域的“北溪-2”管道发生天然气泄漏。 （路透社档案照片）
德国联邦检察院说，一名乌克兰籍嫌疑人因涉嫌参与2022年“北溪”（Nord Stream）天然气管道爆炸事件，在克罗地亚被捕。
新华社报道，德国联邦检察院星期三（8月19日）发布消息称，德方当天在克罗地亚普拉市（Pula）通过当地警方逮捕乌克兰籍嫌疑人弗拉基米尔·Z（Vladimir Z）。
德方称，Z涉嫌参与制造爆炸、实施违宪的破坏活动以及损毁建筑物。
消息还说，这名嫌疑人属于已被起诉的乌克兰籍嫌疑人谢尔盖·K（Serhii K）所在团伙。这个团伙涉嫌于2022年9月在丹麦博恩霍尔姆岛附近海域放置多枚炸弹，炸毁“北溪”天然气管道。
K是前乌克兰军官，今年7月被检方指控代表乌克兰国家实体策划爆炸案。
“北溪”爆炸案一乌克兰籍嫌疑人被引渡至德国受审
驳回德国引渡申请 波兰法院释放北溪管道爆炸嫌疑人
德国联邦检察院说，Z将从克罗地亚被引渡至德国，并接受审判。
2022年9月26日，连接俄罗斯、德国以及其他欧洲国家的波罗的海海底输气管道“北溪-1”和“北溪-2”，经过丹麦和瑞典附近海域的部分发生剧烈爆炸，大量天然气泄漏。调查发现，四条管道中的三条发生泄漏，疑遭人为破坏。
2026-08-19T13:58:36.159Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
美国司法部在一份法庭文件中表示，其高层并未参与2025年以社交媒体发布一张贝壳排列图为由，对前联邦调查局局长詹姆斯·科米提起刑事指控的决定。
这张贝壳图引发了审查，因为数字“86”常指代丢弃或处理某样东西，而唐纳德·特朗普是第47任总统。检方称该帖子构成了对特朗普生命的威胁，科米对此予以否认。
这份周二晚间提交的文件试图将司法部长托德·布兰奇与该决策撇清关系，称是北卡罗来纳州东区联邦检察官埃利斯·博伊尔牵头对特朗普的主要反对者之一提起了这项指控。
“没有人下令甚至暗示博伊尔推进正在进行的调查或寻求起诉，”检方在周三提交的文件中写道。
在披露博伊尔的处理方式时，美国司法部希望说服法官，科米并非因为总统对其的敌意而遭到检方的报复性 targeting。
“科米试图将对他提起指控的决定描述为来自总统和/或司法部长的指令。这完全是虚假的，”检方在周二提交给北卡罗来纳州东区联邦法院的法庭文件中写道。“联邦检察官博伊尔上任后对此事进行了调查，并在未受司法部长，更不用说总统任何影响的情况下做出了决定。”
不过，司法部在文件中表示，博伊尔在今年春季大陪审团批准起诉的前一天，曾告知司法部长检方将就贝壳帖子对科米提起诉讼。
“事实上，博伊尔直到向大陪审团提交此事的前一天才与司法部长讨论起诉决定，当时这么做是为了让司法部长了解起诉可能引发的媒体关注，这符合《司法部手册》的要求，”检方写道。
布兰奇当时作为副司法部长是司法部二号人物，他和联邦调查局局长卡什·帕特尔公开支持博伊尔在北卡罗来纳州起诉科米，两人均在起诉当天与博伊尔一同在华盛顿发表了媒体讲话。
今年4月的贝壳起诉案是科米第二次被本届司法部起诉。此前一起指控他向国会撒谎的案件已于去年被法官驳回，原因是庭审过程中暴露出弗吉尼亚州联邦检察官办案方式存在问题。
科米辩称，两起案件都是司法部屈从于总统政治意愿的不公平行为所致。
检方在周三的文件中表示，弗吉尼亚州的前一起案件是因“程序瑕疵”被驳回，而非最初指控的“实质上未解决”的罪名。
在驳斥科米关于特朗普亲自要求起诉他的说法时，司法部律师辩称，特朗普本质上可以为所欲为。
即使有证据表明特朗普指示博伊尔或布兰奇起诉科米，检方写道，“行政首长指示其下属行使核心行政职能，这是我们宪法体系的特色，而非缺陷。”
检方补充道，司法部与特朗普之间的独立性“与宪法规定的三权分立背道而驰，（宪法将行政权仅赋予总统一人）”。
为了证明“客观来看，任何看到科米帖子的人都能将其解读为‘杀死特朗普总统’”，检方援引了一本俚语词典，反驳科米引用权威词典对该术语的定义。
检方还称，科米发布照片的两分钟前，他的妻子曾发给这位前局长一张截图，显示“86”的含义是“丢弃或拒绝服务”，而非谋杀或杀害。
科米的小说原定于他发布贝壳照片后不久出版，检方在周三的文件中也多次提及该书。
检方指出，包括科米的经纪人在内的相关人士都曾提醒，贝壳帖子及其后续的病毒式传播将有助于图书销售。
“这不是我的本意，但如果能促进书籍销售，我也没问题，”检方援引科米当时对经纪人的说法称。
在文件中，检方试图颠覆科米在小说中的叙事视角，暗示科米在小说中扮演了极右翼反派角色，该角色呼吁“采取行动”对付敌人，最终导致其追随者发动袭击。
“2025年5月15日，一位名叫詹姆斯·科米的魅力型领袖，”检方在援引小说节选后写道，“借助互联网的力量，向其追随者发布了一条编码信息，意思是‘杀死’或‘除掉’（‘杀死’的委婉说法）特朗普总统。”
检方还强调了针对特朗普生命的多起威胁和袭击事件，以此为对科米贝壳帖子的调查辩护，其中包括来自伊朗的威胁。
“最近的一次是在2026年7月8日，伊朗策划了对空军一号的导弹袭击，企图杀死特朗普总统，”检方在公开承认这一威胁时写道，美国有线电视新闻网等媒体此前曾对此进行过报道。
不过，这些威胁并不能解释政府为何投入大量精力调查科米的社交媒体帖子。
本文已更新补充更多信息。
Justice Department attempts to distance Attorney General Todd Blanche from Comey’s ‘8647’ seashell threat indictment
2026-08-19T13:58:36.159Z / CNN
The Justice Department said in a court filing that its senior leadership wasn’t involved in the decision to criminally charge former FBI Director James Comey for posting a picture of seashells arranged to say “8647” on social media in 2025.
The picture drew scrutiny as the number 86 often refers to tossing or getting rid of something, and Donald Trump is the 47th president. Prosecutors say the post amounts to a threat on Trump’s life, which Comey has denied.
Distancing Attorney General Todd Blanche from the decision making, the Tuesday night filing says it was Ellis Boyle, the US attorney in Eastern North Carolina, who was behind bringing the indictment against one of Trump’s top foes.
“No one ordered or even suggested that Boyle pursue the ongoing investigation or seek an indictment,” prosecutors wrote in Wednesday’s filing.
In disclosing the approach by Boyle, the Justice Department hopes to convince a judge that Comey wasn’t targeted vindictively by prosecutors because of the president’s animus toward him.
“Comey attempts to portray the decision to charge him as resulting from a directive by the President and/or the Attorney General. That is simply false,” prosecutors wrote in the court filing in the eastern North Carolina federal court on Tuesday. “U.S. Attorney Boyle looked into the matter upon assuming his position and made the decision without any influence from the Attorney General, much less the President, whatsoever.”
Still, the Justice Department says in the filing Boyle told the attorney general that prosecutors would seek the Comey indictment over the seashell post on the day before a grand jury approved it this spring.
“Indeed, Boyle did not even discuss the charging decision with the Attorney General until the day before presenting the matter to the grand jury, and did so then so that the Attorney General would be aware of the possibility of publicity relating to the indictment, as the Justice Manual instructs,” the prosecutors wrote.
Blanche — who was then the Justice Department’s No. 2 leader, as deputy attorney general — and FBI Director Kash Patel publicly supported Boyle charging Comey in North Carolina, with both giving press remarks the day of the indictment in Washington alongside Boyle.
The seashell indictment in April was the second time Comey had been indicted by this Justice Department. A previous case, alleging he lied to Congress, was dismissed by a judge last year after court proceedings unearthed issues with the Virginia-based US attorney’s approach.
Comey has argued that both cases were the result of a Justice Department acting unfairly to bend to the president’s political wishes.
Prosecutors, in Wednesday’s filing, said the previous case in Virginia was dismissed on a “technicality” and not the “substantively unresolved” charges initially brought.
In their attempts to bat away Comey’s argument that Trump has personally called for Comey’s prosecution, attorneys for the Justice Department argued Trump can, essentially, do what he wants.
Even if there was evidence that Trump directed Boyle or Blanche to charge Comey, prosecutors wrote, “the Chief Executive directing his subordinates to exercise core Executive functions is a feature, not a bug, of our constitutional system.”
Prosecutors added that independence between the Justice Department and Trump “is antithetical to the constitutional separation of powers (which lodges the Executive power in the President alone).”
To support their finding that “there is no serious dispute that an objective viewer of Comey’s post could read it to mean ‘Kill President Trump,’” prosecutors cited a slang dictionary, pushing back on Comey’s citation from established dictionaries of the term.
Prosecutors also say that two minutes prior to posting his photo, Comey’s wife sent the former director a screenshot of a definition for “86” as meaning “to get rid of or refuse service” — not murder or kill.
Comey’s fiction book, which was set for release shortly after he originally posted the seashell picture, was also cited at length in Wednesday’s filings.
Prosecutors noted that individuals, including Comey’s agent, were flagging how the seashell post and its subsequent virality would help with book sales.
“Not my intention, but I’ll be OK if it sells books,” Comey allegedly told his agent at the time, according to prosecutors.
In their filings, prosecutors attempt to flip a narrative in Comey’s novel on its head, suggesting Comey was playing the role of a far-right villain in the novel whose calls for “something to be done” about his enemies leads to attacks by his followers.
“On May 15, 2025, a charismatic leader named James Comey,” prosecutors wrote following an excerpt cited from the novel, “through the wonder of the internet, posted a coded message to his followers meaning ‘kill’ or ‘get rid of’ (a euphemism for ‘kill’) President Trump.”
Prosecutors also highlighted the many threats and attempts on Trump’s life in justifying the investigation into Comey following his seashell post, including from Iran.
“Most recently on July 8, 2026, Iran orchestrated a missile attack against Air Force One in an effort to kill President Trump,” prosecutors wrote in a public admission of a threat CNN and other outlets have reported on.
Those threats, however, do not explain the administration’s extensive efforts to investigate Comey’s social media post.
This story was updated with additional information.
你提供的内容并非英文新闻，而是中文新闻稿件。如果你需要将英文新闻翻译成中文，请提供对应的英文原文。
中非一金矿坍塌 传至少100人遇难
2026年8月19日 23:00 / 联合早报
中非共和国与喀麦隆接壤的一处非法金矿坍塌，造成至少100人死亡。
法新社星期三（8月19日）引述当地消息人士报道，当地时间星期二（18日）下午，位于中非共和国巴布瓦镇（Baboua）以西约50公里的赞博耶（Zamboye）矿区发生坍塌事故，已有至少100人遇难。
目前搜救工作仍在进行。
2026年8月19日 23:00 / 联合早报
中非共和国与喀麦隆接壤的一处非法金矿坍塌，造成至少100人死亡。
法新社星期三（8月19日）引述当地消息人士报道，当地时间星期二（18日）下午，位于中非共和国巴布瓦镇（Baboua）以西约50公里的赞博耶（Zamboye）矿区发生坍塌事故，已有至少100人遇难。
目前搜救工作仍在进行。
中非一金矿坍塌 传至少100人遇难
2026年8月19日 23:00 / 联合早报
中非共和国与喀麦隆接壤的一处非法金矿坍塌，造成至少100人死亡。
法新社星期三（8月19日）引述当地消息人士报道，当地时间星期二（18日）下午，位于中非共和国巴布瓦镇（Baboua）以西约50公里的赞博耶（Zamboye）矿区发生坍塌事故，已有至少100人遇难。
目前搜救工作仍在进行。
2026年8月19日 23:41 / 联合早报
社媒照片显示，乌克兰无人机6月18日袭击俄罗斯首都莫斯科的一座炼油厂，厂区冒出滚滚浓烟和熊熊烈火。 （路透社）
俄罗斯副总理诺瓦克说，俄罗斯已经开始进口燃料。
塔斯社报道，诺瓦克星期三（8月19日）公布这个消息。他还说，政府预计几家炼油厂在完成计划中的维护后，会在近期恢复运营，这有助于改善燃料供应。
不过，诺瓦克没有透露燃料进口量或来源等细节。
路透社报道指出，俄罗斯通常是燃料净出口国，但过去几个月乌克兰持续对它的能源设施发动空袭，导致炼油产量下降，造成全国范围内的燃料短缺，俄罗斯被迫转向进口燃料。
能源设施不断遭袭之际 俄罗斯开始进口燃料
2026年8月19日 23:41 / 联合早报
社媒照片显示，乌克兰无人机6月18日袭击俄罗斯首都莫斯科的一座炼油厂，厂区冒出滚滚浓烟和熊熊烈火。 （路透社）
俄罗斯副总理诺瓦克说，俄罗斯已经开始进口燃料。
塔斯社报道，诺瓦克星期三（8月19日）公布这个消息。他还说，政府预计几家炼油厂在完成计划中的维护后，会在近期恢复运营，这有助于改善燃料供应。
不过，诺瓦克没有透露燃料进口量或来源等细节。
路透社报道指出，俄罗斯通常是燃料净出口国，但过去几个月乌克兰持续对它的能源设施发动空袭，导致炼油产量下降，造成全国范围内的燃料短缺，俄罗斯被迫转向进口燃料。
未提取到有效content值
Trump says he expects to meet again with North Korea’s Kim Jong Un this year
2026-08-19T11:57:04-0400 / CBS News
By August 19, 2026 / 11:57 AM EDT / CBS News
President Trump said Wednesday that he expects to meet again with North Korean leader Kim Jong Un this year. His comments followed a report by the Wall Street Journal that said he was hoping to have such a meeting organized soon, possibly around the November APEC summit in Shenzhen, China.
Asked by a reporter at the White House if he expects to meet with Kim later this year, Mr. Trump replied, “Yeah, I will be.”
The White House has not confirmed plans for a meeting, nor has Pyongyang.
Mr. Trump plans to attend the APEC summit and has directed his aides to make contact with the North Korean regime, the Journal reported, adding that the president hoped to restart talks aimed at getting Kim to abandon his country’s nuclear weapons program.
The two leaders met three times to discuss denuclearization during Mr. Trump’s first term, but the summits yielded virtually nothing. Since then, North Korea has expanded its nuclear weapons program, and analysts believe the totalitarian regime now has dozens of nuclear warheads.
President Trump meets with North Korean leader Kim Jong Un on Sentosa Island in Singapore, in a June 12, 2018, file photo. AP Photo/Evan Vucci
Far from signaling any willingness to abandon the program, Kim has said he wants the U.S. and the wider international community to recognize North Korea as a nuclear power, and he has ruled out engaging in any talks based on the premise of denuclearization.
Speaking to reporters Wednesday, Mr. Trump said he knows the North Korean dictator well and expects matters with the country to be “fine.”
Mr. Trump appears to be trying to rekindle direct talks with Kim on the heels of his decision to reduce the number of U.S. forces participating in ongoing joint military drills with South Korea.
Mr. Trump said he made the decision to scale back participation in the annual Ulchi Freedom Shield exercise “based on my very good relationship with” Kim. He said the longstanding annual military exercises sent a “totally inappropriate and hostile signal” to the North.
South Korea’s lack of assistance in the war with Iran was also a factor, he said.
The U.S. and South Korea have been close allies for more than 70 years. The exercises that started this week usually run for 10 days, but they have been halved this year, on Mr. Trump’s orders, and will end Friday.
The move has rattled U.S. allies in the region, particularly South Korea and Japan, where officials are now quietly questioning whether the U.S., which has always provided a security guarantee, would come to their defense if North Korea or China were to take some hostile action.
South Korean President Lee Jae Myung has now called for complete military independence from the U.S., and he is pushing for a faster acquisition of nuclear-powered submarines.
China’s Foreign Minister Wang Yi arrived in Seoul Wednesday for a pre-planned visit. He met with his South Korean counterpart Cho Hyun, who said he hoped for China’s cooperation on working toward the denuclearization of the Korean Peninsula.
Kathryn Watson contributed to this report.
https://www.cbsnews.com/video/hr-mcmaster-reacts-trump-north-korea-kim-jong-un/
2026-08-19 23:41 / 联合早报
社媒照片显示，乌克兰无人机6月18日袭击俄罗斯首都莫斯科的一座炼油厂，厂区冒出滚滚浓烟和熊熊烈火。 （路透社）
俄罗斯副总理诺瓦克说，俄罗斯已经开始进口燃料。
塔斯社报道，诺瓦克星期三（8月19日）公布这个消息。他还说，政府预计几家炼油厂在完成计划中的维护后，会在近期恢复运营，这有助于改善燃料供应。
不过，诺瓦克没有透露燃料进口量或来源等细节。
路透社报道指出，俄罗斯通常是燃料净出口国，但过去几个月乌克兰持续对它的能源设施发动空袭，导致炼油产量下降，造成全国范围内的燃料短缺，俄罗斯被迫转向进口燃料。
能源设施不断遭袭之际 俄罗斯开始进口燃料
2026-08-19 23:41 / 联合早报
社媒照片显示，乌克兰无人机6月18日袭击俄罗斯首都莫斯科的一座炼油厂，厂区冒出滚滚浓烟和熊熊烈火。 （路透社）
俄罗斯副总理诺瓦克说，俄罗斯已经开始进口燃料。
塔斯社报道，诺瓦克星期三（8月19日）公布这个消息。他还说，政府预计几家炼油厂在完成计划中的维护后，会在近期恢复运营，这有助于改善燃料供应。
不过，诺瓦克没有透露燃料进口量或来源等细节。
路透社报道指出，俄罗斯通常是燃料净出口国，但过去几个月乌克兰持续对它的能源设施发动空袭，导致炼油产量下降，造成全国范围内的燃料短缺，俄罗斯被迫转向进口燃料。