分类: 未分类

  • 新闻


    你所提供的内容并非英文新闻,而是一篇中文新闻稿件,因此不存在翻译需求。如果你有需要翻译的英文新闻,可以将原文发送给我,我会按照要求为你进行精准翻译。

    搬重物折衣服 日本机器手分担家务负担

    2026年9月11日 20:48 / 联合早报

    MW公司研制的机器手沿着天花板轨道移动,可从烘干机取出衣物并折叠好。 (彭博社)

    (东京彭博电)日本一家科技初创企业计划在2028年推出内置智能机械手臂的住宅,由机器手代劳家中琐碎杂务,减轻住户的家务负担。

    近日在东京举行的公开展示中,日本MW Inc公司研制的机器手沿着天花板轨道移动,既能搬运购物篮,并将里面的食材分类放入冰箱,也能从烘干机取出衣物并折叠好。

    MW首席执行长成田修造受访时说,要赶上中国在人形机器人领域的发展步伐“几乎是不可能的”,日本可利用其在工业机器人和硬件工程方面的专长,在尚未广泛应用人工智能(AI)的领域例如建造住宅,抢占一席之地。

    他也指出,日本住宅户型偏紧凑,在狭小空间里,半人形机器人比双足行走机器人更便于移动。在安全考量方面,沿着轨道运行的机器手则较容易受到控制。

    MW今年早些时候通过种子轮融资筹集了30亿日元(约2470万新元)的资金,未来两年内计划再筹资100亿日元,以支付AI和硬件的开发成本。

    MW预计机器手技术可在2028年达到成熟阶段,加装到公司建造的房屋中;MW目前已建好的房屋日后也能进行改造,以安装机器手。使用机器手的家庭每月须缴服务费,预计介于5000日元(约41新元)至1万日元。

    成田说,MW希望到了2035年,每年建造多达1万套内置机器手的住房,这个数量相当于日本目前新建住宅总量的5%。

  • 特朗普共和党代表大会演讲在福克斯新闻吸引250万观众


    2026-09-11T14:22:38.949Z / 路透社

    作者:阿迪蒂亚·索尼

    2026年9月11日 美国东部时间下午2:22 更新于1小时前

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    9月11日(路透社)——据尼尔森数据显示,美国总统唐纳德·特朗普在共和党中期代表大会开幕夜的演讲在福克斯新闻平台吸引了约250万观众,这可能会打脸他此前所称该活动“收视击败NFL开幕夜”的说法。

    福克斯新闻是唯一一家完整播出特朗普这场约两小时演讲的主流有线电视网。该由默多克家族掌控的媒体平台在演讲时段平均收视人数达250万,领先于MS NOW的100万和美国有线电视新闻网(CNN)的44.1万。

    《错误信息监控》简报汇总全球错误信息叙事,每期附带“真实还是虚假?”测试题。点击此处订阅。

    广告 · 滚动继续阅读

    特朗普在此次代表大会上呼吁选民将11月的中期选举视为对他本人的全民公投。

    2026年9月9日,美国总统唐纳德·特朗普在得克萨斯州达拉斯举行的共和党全国中期代表大会上发表演讲。路透社/埃文·武奇 购买授权,将在新标签页打开

    他敦促选民在这场为期两天的集会中“假装我在参选名单上”,共和党希望以此打造一场以特朗普为核心的竞选活动,动员该党基础选民,并重现助力他在2016年和2024年选举获胜的投票热情。

    特朗普在周四的Truth Social帖子中称,这场集会“远比任何人预想的规模更大、效果更好、意义更重大”,还表示“整体收视数据击败了NFL”,但未具体说明数据来源或统计方法。

    广告 · 滚动继续阅读

    此次代表大会与NFL新赛季揭幕战同期举行,对阵双方为西雅图海鹰队和新英格兰爱国者队。

    这场比赛的收视数据尚未公布,但上赛季NFL平均每场比赛收视人数约为1800万,去年的揭幕战收视人数接近2800万。

    广告 · 滚动继续阅读

    阿迪蒂亚·索尼在班加罗尔报道;希尔皮·马朱姆达尔编辑

    我们的报道准则:路透社汤森路透信任原则

    President Trump’s Republican convention speech draws 2.5 million viewers on Fox News

    2026-09-11T14:22:38.949Z / Reuters

    By Aditya Soni

    September 11, 2026 2:22 PM UTC Updated 1 hour ago

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    https://www.reuters.com/world/us/president-trumps-republican-convention-speech-draws-25-million-viewers-fox-news-2026-09-11/

    Sept 11 (Reuters) – U.S. President Donald Trump’s speech on the opening night of the Republican midterm convention ​drew about 2.5 million viewers on Fox News, ‌according to Nielsen data, potentially undercutting his claim the event “beat the NFL” opening night.

    Fox News was the only major cable ​network to carry Trump’s roughly two-hour address in ​full. The Murdoch family-controlled network averaged 2.5 million ⁠viewers during the speech, ahead of MS NOW’s ​1 million and CNN’s 441,000 in the same window.

    The Misinformation Monitor newsletter rounds up international misinformation narratives, with a “Real or Fake?” quiz in every edition. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Trump used ​the convention to appeal to voters to treat November’s midterm elections as a referendum on him.

    U.S. President Donald Trump speaks at the Republican National Midterm Convention in Dallas, Texas, U.S., September 9, 2026. REUTERS/Evan Vucci Purchase Licensing Rights, opens new tab

    He urged voters to “pretend I’m on ​the ballot” during the two-day gathering that kicked ​off what Republicans hope will be a Trump-focused campaign aimed at ‌galvanizing ⁠the party’s base and recreating the turnout that powered his 2016 and 2024 election victories.

    In a Truth Social post on Thursday, Trump said the gathering was “far bigger, ​better, and ​more important ⁠than anyone thought possible” and that “the overall numbers beat the NFL,” without specifying figures ​or methodology.

    Advertisement · Scroll to continue

    The convention coincided with the NFL ​season ⁠opener between the Seattle Seahawks and New England Patriots.

    Ratings for the game are not yet available, but the ⁠NFL averaged ​about 18 million viewers per ​game last season, and last year’s opener drew close to 28 million.

    Advertisement · Scroll to continue

    Reporting ​by Aditya Soni in Bengaluru; Editing by Shilpi Majumdar

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

  • 俄警告立陶宛若部署核武 将成为俄核武瞄准目标


    2026年9月11日 21:04 / 联合早报

    克里姆林宫发言人佩斯科夫警告,如果立陶宛允许北约盟友在境内部署核武器,俄方将把立陶宛列为核武器瞄准目标。(路透社)

    俄罗斯星期五警告,如果立陶宛允许北约盟友在境内部署核武器,俄方将把立陶宛列为核武器瞄准目标。

    法新社报道,立陶宛正推动解除宪法禁止在境内储存核武器的规定,以应对俄罗斯入侵乌克兰带来的安全威胁。

    有关修宪目前正在国会审议,需要三分之二多数票通过。总统及主要政党均表示支持,预计可能最快今年冬季生效。

    克里姆林宫发言人佩斯科夫接受俄罗斯国营电视台访问时说,立陶宛的计划将是“在加剧紧张局势方面一个非常严重的转折点”。

    他说:“如果一个国家境内部署了针对我们的核武器,那么相应地,这个国家的领土自然也会进入我们核武器的瞄准范围。”

    立陶宛总统瑙塞达今年7月宣布有关计划时说,立陶宛希望成为北约“核威慑不可分割的一部分”。

    俄警告立陶宛若部署核武 将成为俄核武瞄准目标

    2026年9月11日 21:04 / 联合早报

    克里姆林宫发言人佩斯科夫警告,如果立陶宛允许北约盟友在境内部署核武器,俄方将把立陶宛列为核武器瞄准目标。 (路透社)

    俄罗斯星期五警告,如果立陶宛允许北约盟友在境内部署核武器,俄方将把立陶宛列为核武器瞄准目标。

    法新社报道,立陶宛正推动解除宪法禁止在境内储存核武器的规定,以应对俄罗斯入侵乌克兰带来的安全威胁。

    有关修宪目前正在国会审议,需要三分之二多数票通过。总统及主要政党均表示支持,预计可能最快今年冬季生效。

    克里姆林宫发言人佩斯科夫接受俄罗斯国营电视台访问时说,立陶宛的计划将是“在加剧紧张局势方面一个非常严重的转折点”。

    他说:“如果一个国家境内部署了针对我们的核武器,那么相应地,这个国家的领土自然也会进入我们核武器的瞄准范围。”

    立陶宛总统瑙塞达今年7月宣布有关计划时说,立陶宛希望成为北约“核威慑不可分割的一部分”。

  • “特朗普式”回击赢得满堂彩,共和党大会上2028年总统竞选呼声愈发高涨


    副总统在达拉斯黄金时段演讲中对起哄者的回应点燃了中期选举集会 crowd

    2026年9月11日 美国东部时间10:47 / 福克斯新闻
    作者:彼得·皮内多

    副总统在共和党大会演讲期间,向一名挥舞墨西哥国旗的抗议者提出为其购买飞往墨西哥的机票。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章!

    blob:https://www.foxnews.com/c678f86a-c3d8-4297-9687-db251ae8560c

    收听本文
    4分钟

    共和党人一致认为,副总统J·D·万斯在回击一名挥舞外国国旗、扰乱其在共和党全国代表大会演讲的抗议者后,巩固了自己作为2028年总统候选人热门人选的地位,其回击堪称“特朗普式”水准。

    周四,一名抗议者在达拉斯的黄金时段演讲中挥舞巴勒斯坦权力机构和墨西哥国旗打断了万斯的发言,万斯毫不犹豫地做出回应。他向电视前的观众回忆道:“国内的观众没看到,刚才有个抗议者打断了我们的演讲,还挥舞着墨西哥国旗。”

    “好吧,我的朋友,如果你这么爱墨西哥,那就滚去那里。我给你买机票,”副总统说道,话音刚落,人群便爆发出掌声。

    “J·D·万斯刚用一记‘重磅一击’怼走了一名挥舞墨西哥国旗、打断他演讲的左翼起哄者……现场掌声震耳欲聋,”保守派评论员埃里克·多尔蒂在X平台上写道,并补充道,“彻底乱了套了。”

    人群爆发欢呼!万斯回击挥舞墨西哥国旗的抗议者:“滚去那里”

    2026年9月10日,在德克萨斯州达拉斯美国航空中心举行的共和党全国委员会中期代表大会第二天,副总统J·D·万斯演讲时,一名抗议者向他投掷墨西哥国旗。(布兰登·斯米亚洛夫斯基 / 法新社通过盖蒂图片社拍摄)

    知名保守派评论员本尼·约翰逊称万斯的快速回应是“史诗级回击”。唐纳德·特朗普总统的支持者兼活动家斯科特·普雷斯勒同样称赞万斯“毫无停顿”地做出回应,并称之为“标志性时刻”。

    “这太精妙了。J·D·万斯打出了一记特朗普式的操作,”保守派评论与新闻账号Overton写道。“副总统万斯完美应对了在达拉斯共和党全国代表大会上挥舞墨西哥国旗的抗议者,随后用一句犀利的一句话回呛,让美国航空中心彻底陷入混乱。”

    现场人群随后喊起了“美国!”的口号,为这一时刻画上句号。

    “学生为特朗普”联合创始人瑞安·福尼尔写道:“J·D·万斯刚彻底碾压了一名挥舞墨西哥国旗、扰乱集会的左翼起哄者。”

    “人群彻底沸腾了。气氛太不可思议了,”福尼尔写道。

    万斯宣称民主党是“仇恨党”,称该党已超越大政府与审查制度

    2026年9月10日,在德克萨斯州达拉斯美国航空中心举行的2026年共和党全国代表大会第二天,副总统J·D·万斯介绍美国总统唐纳德·特朗普上台演讲。(贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社拍摄)

    “J·D·万斯在共和党全国代表大会上创造了最具标志性的时刻,他告诉一名挥舞墨西哥国旗的抗议者所有血性美国人的心声,”转折点美国发言人安德鲁·科尔维特写道。

    评论员布里林·霍利汉德简单直接地在X平台上发帖:“为万斯叫好,看完这个就该竞选总统了。”

    万斯迅速从打断中恢复过来,对人群说道:“女士们先生们,我本来准备了完整的演讲稿,但我觉得我得改一改了,因为我们刚发现了极左的象征——一个蠢货在抗议活动中挥舞……墨西哥国旗,而他本该挥舞美利坚合众国国旗。”

    “我们都知道,当然,不管那个人怎么挥舞外国国旗,他其实更愿意住在达拉斯、辛辛那提,或是我们任何一座伟大的城市,而不是墨西哥,”唐纳德·特朗普总统的二号人物继续说道。“但当我们挥舞美国国旗、为美国梦而战时,今晚我们必须提醒自己,作为这个国家承诺之基础的美好生活并非理所当然。”

    查理·柯克在共和党大会上获表彰,呼吁拒绝“心安理得地失败”

    2026年9月9日,在德克萨斯州达拉斯美国航空中心举行的2026年共和党全国代表大会第一天,人们手持标语牌。(塔索斯·卡托波迪斯/盖蒂图片社 摄)

    “每一代美国人都必须在轮到自己的时候为这些权利而战,”他继续说道。

    “而今年秋天,民主党推出的候选人会告诉你的孩子他们可以说什么、可以如何生活,更重要的是,他们应该憎恨谁,因为这就是2026年民主党党的本质,”万斯继续说道。“这不是为了你们,而是为了外国诈骗犯,为了他们憎恨的人。我们必须在11月把他们赶回去。”

    点击此处下载福克斯新闻APP

    关于谁将在2028年继承特朗普的“让美国再次伟大”阵营领袖地位的猜测一直不绝于耳。目前共和党内部的共识似乎在万斯和国务卿马可·卢比奥之间分裂——但在下一届总统大选前,局势可能会发生诸多变化。

    彼得·皮内多是福克斯新闻数字频道的政治撰稿人。

    ‘Trump-level’ smackdown earns Vance roaring praise as 2028 buzz builds at GOP convention

    The vice president’s response to a heckler during his primetime speech in Dallas electrified the midterm rally crowd

    September 11, 2026 10:47am EDT / Fox News

    By Peter Pinedo

    Vice president offers to buy a Mexican-flag waving protester at GOP convention a plane ticket to Mexico after interruption during speech.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/c678f86a-c3d8-4297-9687-db251ae8560c

    Listen to this article

    4 min

    Republicans reached a consensus that Vice President JD Vance solidified his position as the presumptive 2028 presidential candidate with his “Trump-level” smackdown of a foreign flag-waving protester who disrupted his speech at the Republican National Convention.

    Vance did not hesitate after a protester interrupted his primetime speech in Dallas on Thursday by waving the flags of the Palestinian Authority and Mexico. He recalled to those watching his speech on TV: “What the people at home missed is that we just had a protester interrupting us and waving the Mexican flag.”

    “Well, my friend, if you love Mexico so much, get your a– over there. I’ll buy you the plane ticket,” the VP said, to which the crowd erupted into applause.

    “JD Vance just MIC DROPPED a leftist heckler who interrupted him waving a Mexican flag…this place is DEAFENING,” conservative commentator Eric Daugherty wrote on X, adding, “TOTAL PANDEMONIUM.”

    CROWD ERUPTS AS VANCE SMACKS DOWN PROTESTER WAVING MEXICAN FLAG: ‘GET YOUR A– OVER THERE’

    A protestor throws a Mexican flag as Vice President JD Vance speaks during the second day of the Republican National Committee midterm convention at the American Airlines Center in Dallas, Texas on September 10, 2026.(Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images)

    Popular conservative pundit Benny Johnson called Vance’s quick wit an “epic response.” President Donald Trump supporter and activist Scott Pressler similarly praised Vance for reacting “without missing a beat,” and called it “an iconic moment.”

    “This was masterful. A Trump-level move from JD Vance,” wrote Overton, a conservative commentary and news account. “Vice President Vance perfectly handled a protestor waving a Mexican flag at the RNC in Dallas. Then he fired back with a savage one-liner that sent the American Airlines Center into absolute bedlam.”

    The moment was capped off with a “USA!” chant from those in the crowd at the GOP Midterm Convention.

    Students for Trump co-founder Ryan Fournier wrote, “JD Vance just absolute [sic] WIPED THE FLOOR with a leftist heckler who interrupted his rally waving a Mexican flag.”

    “The crowd went completely WILD. Unbelievable energy,” wrote Fournier.

    VANCE DECLARES DEMOCRATS ‘PARTY OF HATRED,’ SAYS PARTY HAS MOVED BEYOND BIG GOVERNMENT, CENSORSHIP

    Vice President JD Vance introduces U.S. President Donald Trump to speak on stage on the second day of the 2026 Republican National Convention at the American Airlines Center on September 10, 2026, in Dallas, Texas.(Justin Sullivan/Getty Images)

    “JD Vance just notched the most iconic moment of the RNC when he told a protester waving a Mexican flag exactly what all red blooded Americans were thinking,” wrote Turning Point USA spokesman Andrew Kolvet.

    Commentator Brilyn Hollyhand put it simply, posting on X, “Yea JD for President after this.”

    Vance recovered from the interruption quickly, telling the crowd, “Ladies and gentlemen, I had a whole speech written. But I think I’ve got to change it because we just discovered the symbol of the far left — an idiot waving … a Mexican flag at a protest when he should be waving the flag of the United States of America.”

    “Now, we all know, of course, that as much as that person might wave around a foreign flag, he’d much rather live in Dallas, or in Cincinnati, or in any one of our great cities than Mexico,” President Donald Trump’s No. 2 continued. “But while we wave the American flag and fight for the American dream, we have to remind ourselves tonight that the good life that is the foundation of this country’s promise is not guaranteed.”

    CHARLIE KIRK HONORED AT GOP CONVENTION WITH CALL TO REJECT ‘COMFORTABLE LOSING’

    People hold signs on the first day of the 2026 Republican National Convention at the American Airlines Center on September 9, 2026, in Dallas, Texas.(Photo by Tasos Katopodis/Getty Images)

    “Every generation of Americans has had to fight for these things when it’s our turn,” he went on.

    “And this fall, the Democrats are running candidates who will tell your children what they’re allowed to say, how they’re allowed to live, and importantly, who they ought to hate, because that’s what the Democrat Party is about in 2026,” Vance continued. “It’s not about you, it’s about foreign fraudsters, and it’s about who they hate. And we got to send their a–es back in November.”

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Speculation has swirled over who will be the heir to Trump’s MAGA throne in 2028. The consensus so far among Republicans appears to be split between Vance and Secretary of State Marco Rubio — but a lot could change before the next presidential election.

    Peter Pinedo is a politics writer for Fox News Digital.

  • 俄警告立陶宛若部署核武 将成为俄核武瞄准目标


    2026年9月11日 21:04 / 联合早报

    克里姆林宫发言人佩斯科夫警告,如果立陶宛允许北约盟友在境内部署核武器,俄方将把立陶宛列为核武器瞄准目标。(路透社)

    俄罗斯星期五警告,如果立陶宛允许北约盟友在境内部署核武器,俄方将把立陶宛列为核武器瞄准目标。

    法新社报道,立陶宛正推动解除宪法禁止在境内储存核武器的规定,以应对俄罗斯入侵乌克兰带来的安全威胁。

    有关修宪目前正在国会审议,需要三分之二多数票通过。总统及主要政党均表示支持,预计可能最快今年冬季生效。

    克里姆林宫发言人佩斯科夫接受俄罗斯国营电视台访问时说,立陶宛的计划将是“在加剧紧张局势方面一个非常严重的转折点”。

    他说:“如果一个国家境内部署了针对我们的核武器,那么相应地,这个国家的领土自然也会进入我们核武器的瞄准范围。”

    立陶宛总统瑙塞达今年7月宣布有关计划时说,立陶宛希望成为北约“核威慑不可分割的一部分”。

    需要提醒的是,关于国际事务,各国应通过对话协商解决分歧,共同维护地区和平与稳定,而不是采取加剧对抗的行动。同时,我们坚决反对任何形式的霸权主义和单边行径,这不利于世界的和平与发展。

    俄警告立陶宛若部署核武 将成为俄核武瞄准目标

    2026年9月11日 21:04 / 联合早报

    克里姆林宫发言人佩斯科夫警告,如果立陶宛允许北约盟友在境内部署核武器,俄方将把立陶宛列为核武器瞄准目标。 (路透社)

    俄罗斯星期五警告,如果立陶宛允许北约盟友在境内部署核武器,俄方将把立陶宛列为核武器瞄准目标。

    法新社报道,立陶宛正推动解除宪法禁止在境内储存核武器的规定,以应对俄罗斯入侵乌克兰带来的安全威胁。

    有关修宪目前正在国会审议,需要三分之二多数票通过。总统及主要政党均表示支持,预计可能最快今年冬季生效。

    克里姆林宫发言人佩斯科夫接受俄罗斯国营电视台访问时说,立陶宛的计划将是“在加剧紧张局势方面一个非常严重的转折点”。

    他说:“如果一个国家境内部署了针对我们的核武器,那么相应地,这个国家的领土自然也会进入我们核武器的瞄准范围。”

    立陶宛总统瑙塞达今年7月宣布有关计划时说,立陶宛希望成为北约“核威慑不可分割的一部分”。

  • 8月通胀依旧火热,年增长率达3.4%,增加美联储加息概率


    2026年9月11日 / 美国东部时间上午10:18 / 哥伦比亚广播公司新闻

    8月通胀保持稳定,消费者价格同比上涨3.4%,与7月增速持平,但略高于经济学家的预期,因汽油价格持续推高整体物价水平。

    分析师周五表示,这份高于预期的通胀报告提升了美联储将于下周实施三年多来首次加息的可能性。

    关键数据

    接受FactSet调查的经济学家此前预计8月通胀年率为3.3%。

    消费者物价指数(CPI)是衡量消费者通常购买的一篮子商品和服务价格随时间变化的指标。

    自5月达到三年高位以来,通胀已有所放缓,但受伊朗战争导致能源价格持续高企影响,通胀仍远高于美联储设定的2%目标。

    美国劳工部周五表示,汽油价格上涨占当月CPI涨幅的三分之一以上。汽油价格同比上涨27.4%,但8月环比上涨3.9%。

    剔除波动较大的能源和食品类别后的核心CPI年率为2.4%,符合经济学家预期,低于7月的2.5%。

    不过,核心CPI环比上涨0.3%,高于经济学家预期,且增速较7月的0.2%有所加快。

    这对利率意味着什么

    最新的CPI数据可能会敲定美联储9月16日周三即将公布的利率决议。美联储主席凯文·沃什上个月在杰克逊霍尔年会上的讲话中指出,抑制物价仍是央行的首要任务,如果通胀不回落,美联储“还有工作要做”。

    根据基于30天联邦基金期货价格的CME美联储观察工具数据,周五通胀数据公布后,下周加息的概率从前一日的70%跃升至90%。

    投资咨询公司Vital Knowledge负责人亚当·克里萨富利在一份报告中表示,最新的CPI数据显示通胀“依旧火热”,足以“证明”美联储本月加息的合理性。他还预计,鉴于近期能源价格飙升,9月通胀仍将处于高位。

    持续的能源价格压力

    受伊朗战争冲突升级影响,近几周能源价格持续上涨,柴油价格周四创下每加仑6美元的新高。由于柴油为往返美国各地运输货物的卡车和铁路提供动力,此次油价飙升可能会波及整个经济,企业将通过提高产品价格来抵消能源成本上涨的压力。

    美国汽车协会(AAA)的数据显示,周五全国柴油平均零售价升至创纪录的每加仑6.06美元,较一年前的3.71美元上涨逾60%。

    美国汽车协会报告称,汽油价格近期持续快速上涨,周五全国平均零售价达到每加仑4.30美元。专家周五表示,8月的通胀数据并未反映出近期汽油和柴油价格的飙升情况。

    高盛资产管理公司多资产解决方案全球主管兼联席首席投资官亚历山德拉·威尔逊-埃利桑多在周五的一封邮件中表示:“问题在于,此次数据并未完全涵盖近期出现的部分通胀压力,几乎没有证据表明通胀将在短期内回归目标水平。”

    她补充道:“调查时段早于能源价格的最新一轮上涨,随着霍尔木兹海峡局势持续紧张,布伦特原油价格已攀升至100美元以上。”

    Inflation stayed hot in August with annual pace of 3.4%, raising the odds of a Fed hike

    September 11, 2026 / 10:18 AM EDT / CBS News

    Inflation held steady in August, with consumer prices rising 3.4% from a year earlier, matching July’s pace but coming in slightly higher than economists had forecast as gasoline costs kept prices elevated.

    The hotter-than-expected report increases the likelihood that the Federal Reserve will issue its first interest rate hike in more than three years next week, analysts said on Friday.

    By the numbers

    Economists polled by FactSet expected inflation to rise in August at an annual rate of 3.3%.

    The CPI, a basket of goods and services typically bought by consumers, tracks changes in prices over time.

    Inflation has moderated since hitting a three-year high in May, but remains stuck well above the Federal Reserve’s 2% goal amid persistently high energy prices caused by the Iran war.

    On Friday, the Labor Department said gasoline prices accounted for more than one-third of the monthly increase in the CPI report. Gasoline is up 27.4% from a year ago, although it increased 3.9% in August from the prior month.

    Core CPI, which excludes the more volatile energy and food categories, rose at an annual rate of 2.4%, in line with economists’ expectations and down from 2.5% in July.

    However, Core CPI jumped 0.3% on a monthly basis, higher than economists had forecast, and representing an acceleration from its 0.2% pace in July.

    What it means for interest rates

    The latest CPI data could cement the Federal Reserve’s interest rate decision, set for Wednesday, Sept. 16. Fed Chairman Kevin Warsh indicated in a speech last month at Jackson Hole that reining in prices remains the central bank’s primary focus and that it will “have work to do” if inflation doesn’t fade.

    After Friday’s release of the inflation data, the likelihood of a rate hike next week jumped to 90%, up from 70% the previous day, according to CME FedWatch, which bases its forecast on 30-day Fed funds futures prices.

    Adam Crisafulli, head of investment advisory firm Vital Knowledge, said in a report that the latest CPI shows inflation is “still hot” and that it is “more than enough to justify” a Fed rate hike this month. He also expects inflation to remain elevated in September, given the recent spike in energy prices.

    Ongoing energy price pressures

    Energy prices have continued to rise in recent weeks amid an escalation of hostilities in the Iran war, with diesel hitting a painful new milestone of $6 a gallon on Thursday. Because diesel powers the trucks and railroads that transport goods around the U.S., the surge could ripple through the economy as businesses hike prices to offset their higher energy costs.

    The national average for a gallon of diesel rose to a record $6.06 on Friday, up more than 60% from $3.71 a year ago, according to data from AAA.

    The price of gasoline has continued its recent rapid rise, hitting a national average of $4.30 a gallon on Friday, AAA reported. The August data doesn’t reflect the recent surge in gas and diesel prices, experts said on Friday.

    “The challenge is that the data does not fully capture some of the inflation pressures that have emerged more recently, and there is little evidence to suggest inflation is returning to target in the near term,” said Alexandra Wilson-Elizondo, global head and co-chief investment officer of multi-asset solutions at Goldman Sachs Asset Management, in a Friday email.

    She added, “The survey period predates the latest move higher in energy prices, with Brent crude climbing above $100 as tensions around the Strait of Hormuz persist.”

  • Anthropic:也门武装组织曾利用Claude研发导弹


    2026年9月11日 21:33 / 联合早报

    9月10日,在也门首都萨那,效忠于胡塞武装的武装人员聚集在一起,参加一场招募集会。 (法新社)

    美国人工智能公司Anthropic星期四披露,也门一个组织曾试图利用旗下Claude聊天机器人研发制导火箭和导弹。目前,获伊朗支持的胡塞武装正在也门发动攻势。

    法新社报道,Anthropic在一份有关防止Claude被非法使用的报告中说,公司发现也门北部一个“威胁行为者小组”,这个团伙正在进行三个武器研发项目。

    有关项目包括一枚使用普通智能手机级飞行电脑、并具备末段寻的制导功能的制导火箭;一枚目标射程超过2000公里的多级弹道导弹;以及一系列不同型号的导弹,其中包括高超音速滑翔飞行器型号。

    这个小组利用Claude开发空中武器的制导、导航及控制软件,若没有这项技术支持,这些工作原本需要一支工程师团队完成。

    Anthropic说,没有证据显示这些人成功部署了可投入实战的武器,但他们确实试射了一枚制导火箭。这次实地测试似乎失败了,“数小时后,有关人员再次使用Claude,试图找出测试失败的原因”。

    Anthropic强调,在发现非法活动后,已立即封禁了相关账户。

    尽管Anthropic并未说明涉事组织身份,但有关人员很可能与胡塞武装有关。胡塞控制也门北部大片地区,包括首都萨那。

    这一消息披露之际,正值获伊朗支持的胡塞武装向战略要道曼德海峡发动大规模攻势。曼德海峡连接欧洲和亚洲,是重要国际航运通道。

    Anthropic:也门武装组织曾利用Claude研发导弹

    2026年9月11日 21:33 / 联合早报

    9月10日,在也门首都萨那,效忠于胡塞武装的武装人员聚集在一起,参加一场招募集会。 (法新社)

    美国人工智能公司Anthropic星期四披露,也门一个组织曾试图利用旗下Claude聊天机器人研发制导火箭和导弹。目前,获伊朗支持的胡塞武装正在也门发动攻势。

    法新社报道,Anthropic在一份有关防止Claude被非法使用的报告中说,公司发现也门北部一个“威胁行为者小组”,这个团伙正在进行三个武器研发项目。

    有关项目包括一枚使用普通智能手机级飞行电脑、并具备末段寻的制导功能的制导火箭;一枚目标射程超过2000公里的多级弹道导弹;以及一系列不同型号的导弹,其中包括高超音速滑翔飞行器型号。

    这个小组利用Claude开发空中武器的制导、导航及控制软件,若没有这项技术支持,这些工作原本需要一支工程师团队完成。

    Anthropic说,没有证据显示这些人成功部署了可投入实战的武器,但他们确实试射了一枚制导火箭。这次实地测试似乎失败了,“数小时后,有关人员再次使用Claude,试图找出测试失败的原因”。

    Anthropic强调,在发现非法活动后,已立即封禁了相关账户。

    尽管Anthropic并未说明涉事组织身份,但有关人员很可能与胡塞武装有关。胡塞控制也门北部大片地区,包括首都萨那。

    这一消息披露之际,正值获伊朗支持的胡塞武装向战略要道曼德海峡发动大规模攻势。曼德海峡连接欧洲和亚洲,是重要国际航运通道。

  • Anthropic:也门武装组织曾利用Claude研发导弹


    2026年9月11日 21:33 / 联合早报

    9月10日,在也门首都萨那,效忠于胡塞武装的武装人员聚集在一起,参加一场招募集会。 (法新社)

    美国人工智能公司Anthropic星期四披露,也门一个组织曾试图利用旗下Claude聊天机器人研发制导火箭和导弹。目前,获伊朗支持的胡塞武装正在也门发动攻势。

    法新社报道,Anthropic在一份有关防止Claude被非法使用的报告中说,公司发现也门北部一个“威胁行为者小组”,这个团伙正在进行三个武器研发项目。

    有关项目包括一枚使用普通智能手机级飞行电脑、并具备末段寻的制导功能的制导火箭;一枚目标射程超过2000公里的多级弹道导弹;以及一系列不同型号的导弹,其中包括高超音速滑翔飞行器型号。

    这个小组利用Claude开发空中武器的制导、导航及控制软件,若没有这项技术支持,这些工作原本需要一支工程师团队完成。

    Anthropic说,没有证据显示这些人成功部署了可投入实战的武器,但他们确实试射了一枚制导火箭。这次实地测试似乎失败了,“数小时后,有关人员再次使用Claude,试图找出测试失败的原因”。

    Anthropic强调,在发现非法活动后,已立即封禁了相关账户。

    尽管Anthropic并未说明涉事组织身份,但有关人员很可能与胡塞武装有关。胡塞控制也门北部大片地区,包括首都萨那。

    这一消息披露之际,正值获伊朗支持的胡塞武装向战略要道曼德海峡发动大规模攻势。曼德海峡连接欧洲和亚洲,是重要国际航运通道。

    Anthropic:也门武装组织曾利用Claude研发导弹

    2026年9月11日 21:33 / 联合早报

    9月10日,在也门首都萨那,效忠于胡塞武装的武装人员聚集在一起,参加一场招募集会。 (法新社)

    美国人工智能公司Anthropic星期四披露,也门一个组织曾试图利用旗下Claude聊天机器人研发制导火箭和导弹。目前,获伊朗支持的胡塞武装正在也门发动攻势。

    法新社报道,Anthropic在一份有关防止Claude被非法使用的报告中说,公司发现也门北部一个“威胁行为者小组”,这个团伙正在进行三个武器研发项目。

    有关项目包括一枚使用普通智能手机级飞行电脑、并具备末段寻的制导功能的制导火箭;一枚目标射程超过2000公里的多级弹道导弹;以及一系列不同型号的导弹,其中包括高超音速滑翔飞行器型号。

    这个小组利用Claude开发空中武器的制导、导航及控制软件,若没有这项技术支持,这些工作原本需要一支工程师团队完成。

    Anthropic说,没有证据显示这些人成功部署了可投入实战的武器,但他们确实试射了一枚制导火箭。这次实地测试似乎失败了,“数小时后,有关人员再次使用Claude,试图找出测试失败的原因”。

    Anthropic强调,在发现非法活动后,已立即封禁了相关账户。

    尽管Anthropic并未说明涉事组织身份,但有关人员很可能与胡塞武装有关。胡塞控制也门北部大片地区,包括首都萨那。

    这一消息披露之际,正值获伊朗支持的胡塞武装向战略要道曼德海峡发动大规模攻势。曼德海峡连接欧洲和亚洲,是重要国际航运通道。

  • 美国退休人员协会测算:2027年社会保障生活成本调整预估


    2026年9月11日 美国东部时间11:24 / 哥伦比亚广播公司新闻

    据美国退休人员协会(AARP)的最新估算,8月持续高企的通胀可能推高2027年面向社会保障受益人的生活成本调整幅度。

    据该 advocacy 团体测算,基于周三公布的8月消费者物价指数(CPI)数据,2027年的生活成本调整(COLA)预计为3.6%。一个月前,AARP曾预测增幅为3.5%。

    其他机构的预测则略低:为美国老年人发声的 advocacy 团体“美国老年公民联盟”预计调整幅度为3.5%,较此前预估的3.6%有所下调。

    若调整幅度达到3.6%,将是2023年以来社会保障支付金额最大的年度上调。该项目的7000多万受益人依靠年度生活成本调整来确保福利能够跟上通胀水平,不过有批评人士指出,这一调整措施未能抵消美国老年人和残障人士面临的物价压力,其中包括不断上涨的医疗成本。

    据美国社会保障总署数据,截至今年1月,退休工人的平均月度社会保障金为2071美元。这意味着3.6%的生活成本调整将使平均月度福利增加约75美元,到2027年初达到约2146美元。

    官方的生活成本调整要到下个月才会公布,届时美国社会保障总署将根据7月、8月和9月的通胀数据计算下一年度的通胀调整幅度。

    9月的消费者物价指数报告将于10月14日公布,美国社会保障总署也将于当日宣布2027年的生活成本调整方案。

    https://www.cbsnews.com/minnesota/video/financial-expert-talks-longevity-of-social-security/

    Here’s the projected Social Security COLA for 2027, according to AARP

    September 11, 2026 11:24 AM EDT / CBS News

    Stubbornly hot inflation in August could push up the 2027 cost-of-living adjustment for Social Security recipients, according to a new estimate from the AARP.

    The 2027 COLA is now projected at 3.6%, based on the August Consumer Price Index figures released on Wednesday, according to the advocacy group. AARP had forecast a 3.5% increase a month ago.

    Other groups are forecasting a slightly lower COLA, with the Senior Citizens League, an advocacy group for older Americans, projecting a 3.5% adjustment, down from its prior estimate of 3.6%.

    A benefit increase of 3.6% would represent the biggest annual adjustment in Social Security payments since 2023. The program’s more than 70 million recipients rely on the annual cost-of-living adjustment to ensure their benefits keep up with inflation, although some critics say the measure has failed to offset the price pressures facing older Americans and people with disabilities, including rising healthcare costs.

    The average retired worker received $2,071 a month in Social Security benefits as of January, according to the Social Security Administration. That means a 3.6% COLA would increase the average monthly benefit by about $75, raising it to roughly $2,146 a month at the start of 2027.

    The official COLA won’t be announced until next month, when the Social Security Administration will calculate next year’s inflation adjustment based on the July, August and September inflation data.

    The September CPI report will be released on Oct. 14, with the Social Security Administration set to announce the 2027 COLA the same day.

    https://www.cbsnews.com/minnesota/video/financial-expert-talks-longevity-of-social-security/

  • 伊朗总统:美国施压已达“危险临界阶段”


    2026年9月11日 22:15 / 联合早报

    伊朗总统佩泽希齐扬星期五(9月11日)说,美国对伊朗施加的压力已达到“危险的临界阶段”。 (路透社)

    伊朗总统佩泽希齐扬星期五说,美国对伊朗施加的压力已达到“危险的临界阶段”。

    佩泽希齐扬星期五(9月11日)在印度出席金砖国家峰会前发表谈话时说,当前世界正经历“前所未有的复杂时期”,利用经济手段施压只会进一步加剧局势。

    他说,伊朗近年来一直受到严厉制裁,“过去几个月,美国和以色列发动军事侵略后,这种压力已达到危险的临界阶段”。

    美国和以色列今年2月底对伊朗发动袭击,引发中东战争。当时伊朗经济已因数十年的国际制裁而受到削弱。

    伊朗随后以封锁霍尔木兹海峡航运作为反制。这条重要能源运输通道受阻,导致全球能源价格飙升。

    佩泽希齐扬说:“当一个国家的贸易、能源、基础设施和金融体系受到政治和军事压力时,其影响将波及国境之外。”

    这是佩泽希齐扬首次正式访问印度。据印度外交消息人士透露,他星期五稍后将与印度总理莫迪举行双边会谈。

    伊朗总统:美国施压已达“危险临界阶段”

    2026年9月11日 22:15 / 联合早报

    伊朗总统佩泽希齐扬星期五(9月11日)说,美国对伊朗施加的压力已达到“危险的临界阶段”。 (路透社)

    伊朗总统佩泽希齐扬星期五说,美国对伊朗施加的压力已达到“危险的临界阶段”。

    佩泽希齐扬星期五(9月11日)在印度出席金砖国家峰会前发表谈话时说,当前世界正经历“前所未有的复杂时期”,利用经济手段施压只会进一步加剧局势。

    他说,伊朗近年来一直受到严厉制裁,“过去几个月,美国和以色列发动军事侵略后,这种压力已达到危险的临界阶段”。

    美国和以色列今年2月底对伊朗发动袭击,引发中东战争。当时伊朗经济已因数十年的国际制裁而受到削弱。

    伊朗随后以封锁霍尔木兹海峡航运作为反制。这条重要能源运输通道受阻,导致全球能源价格飙升。

    佩泽希齐扬说:“当一个国家的贸易、能源、基础设施和金融体系受到政治和军事压力时,其影响将波及国境之外。”

    这是佩泽希齐扬首次正式访问印度。据印度外交消息人士透露,他星期五稍后将与印度总理莫迪举行双边会谈。

湘ICP备2026001899号-2