2026年7月29日 / 美国东部时间早上6:18 / 哥伦比亚广播公司/美联社
日本熊本—— 周三,日本西南部发生强烈地震造成至少18人死亡,士兵和应急救援人员在严重受损的购物中心和倒塌房屋中搜寻被困幸存者。
据该县政府消息,此次发生在南部主岛九州熊本县地区的7.1级地震还造成至少62人受伤,其中6人伤势严重。死亡人数持续攀升,引发了伤亡人数可能继续上升的担忧。美国地质调查局将此次地震震级测定为6.8级。
酷热天气加剧了人们对幸存者的担忧,救援人员冒着高温开展工作。目前仍不清楚尚有多少人失联。
受灾最严重的地点之一是鹿岛市的永旺购物中心,地震发生时商场内挤满了数千名顾客。
记者们2026年7月29日聚集在日本鹿岛市受损的熊本永旺商场外,此前一天日本西南部发生地震。菲利普·方/法新社/盖蒂图片社
该商场运营商表示,约3000名顾客被疏散至停车场,随后商场另一区域发生煤气爆炸,当时仍有部分工作人员在商场内。
商场二楼发生坍塌,导致多人被困。目击者称,爆炸的震感与地震不相上下。
永旺购物中心社长吉田昭雄周三在现场对记者表示,仍有3人失联,均为爆炸发生时正在值班的商场员工。他同时确认有3人在此次爆炸中遇难。
“我们对爆炸事件造成宝贵生命逝去的情况高度重视,”吉田昭雄说道,并与另外两名高管一同深深鞠躬。
哥伦比亚广播公司新闻记者安娜·科恩周三在现场报道救援人员持续搜寻被困在建筑内人员的工作。她采访了一名协助疏散了200名 shoppers的男子,该男子称其23岁的朋友在地震发生一小时后疑似发生的煤气爆炸时仍在商场内工作。
“我很担心,”他对哥伦比亚广播公司说,“他是我多年的挚友,我只希望他能平安无事。”
这张航拍照片显示了2026年7月28日周二日本南部熊本县鹿岛市地震后受损的永旺商场。共同社 via 美联社
现场一名女孩告诉科恩,10年前熊本上次遭遇大地震时,她正处于被地震摧毁的区域,“但昨天的地震强度如此之大,我感觉死神就在咫尺。”
日本媒体播出的商场画面显示,部分天花板坍塌,金属部件和其他 debris散落一地,头戴头盔、佩戴口罩的救援人员正在该区域展开搜救。
据熊本县政府救灾团队消息,在邻近的八代市,日本制纸集团一家工厂的烟囱倒塌造成5人死亡,另有7人从废墟中被救出。
据称仍有4人被困在该工厂内。
2026年7月29日,日本熊本县八代市的松滨轩庭院部分区域在地震后受损。时事通讯社/法新社/盖蒂图片社
熊本县官员表示,仍有近34900户家庭停电,约15000户家庭断水。超过8800人离开家园,住进了400多个避难所,工作人员正在为避难所加装电源以启用空调。
警方航拍画面显示,居民区的部分房屋完全被夷为平地,其中几栋倒塌后坠入附近河流。
日本自卫队已加入救援人员的搜救行动。数百名专业人员参与了救援工作,其中包括来自中国台湾地区的消防员。
“仍有民众等待救援,这是一场与时间的赛跑,”首相高市早苗表示,“我们将全力以赴,尽可能多地搜救被困人员。”
高市早苗称,中央政府正准备向受灾严重地区运送食品和其他生活必需品。她向遇难者表示哀悼,向遇难者家属致以慰问,并敦促受地震影响的民众在高温天气下注意自身健康。
新干线列车服务仍处于暂停状态。尽管阿苏熊本机场于周三恢复运营,但部分航空公司出于预防措施取消了航班。
熊本县曾在2016年遭遇致命地震,造成至少50人死亡。日本是世界上地震最频发的国家之一。
Japan earthquake death toll hits 18 as teams race to find people missing in damaged mall and paper factory
July 29, 2026 / 6:18 AM EDT / CBS/AP
Kumamoto, Japan— Soldiers and emergency workers combed through a badly damaged shopping mall and collapsed houses looking for trapped survivors Wednesday after a powerful earthquake that killed at least 18 people in southwestern Japan.
The magnitude 7.1 earthquake that hit a day earlier in the Kumamoto area on the southern main island of Kyushu, also left at least 62 people injured, six of them seriously, the prefectural government said. The tally has been steadily growing, fanning fears it may continue to rise. The U.S. Geological Survey measured the quake as a magnitude 6.8.
The sweltering weather heightened worries about the survivors as rescuers braved the heat. It remained unclear how many people might still be missing.
Some of the most serious damage was at the Aeon Mall shopping center in Kashima city, which was bustling with thousands of people when the quake happened.
Journalists gather outside the damaged Aeon Mall Kumamoto, in Kashima, Japan, July 29, 2026, after an earthquake struck southwest Japan the previous day. Philip FONG/AFP/Getty
The company said some 3,000 customers were evacuated to a parking lot before a gas explosion happened in another part of the mall, where some people were still working.
The mall’s second floor collapsed, trapping people. Witnesses said the explosion shook the area as much as did the quake.
Aeon Mall president Akio Yoshida told reporters at the site on Wednesday that three people were still missing — all story employees who had been working when the explosion struck. He said three people were confirmed to have been killed in the blast.
“We take it seriously that an explosion happened and precious lives were lost,” Yoshida said, bowing deeply along with two other executives.
CBS News correspondent Anna Coren was at the scene on Wednesday as work continued to locate people still trapped inside the structure. She spoke with a man who helped evacuate 200 shoppers, but believed his 23-year-old friend was working inside the mall when the suspected gas explosion went off an hour after the quake.
“I’m worried,” he told CBS News. “He’s a close friend for a long time, and I’m wanting him to just be safe.”
This aerial image shows the damaged AEON Mall after an earthquake in Kashima, Kumamoto prefecture, southern Japan, Tuesday, July 28, 2026. Kyodo News via AP
A girl at the scene told Coren that when Kumamoto was last hit by a major earthquake, 10 years ago, she was in an area devastated by the temblor, “but what happened yesterday was so strong, I felt like death was close.”
Japanese media aired video of the mall showing part of a ceiling had caved in, and metal parts and other debris were scattered about as helmeted and masked rescue workers searched the area.
In nearby Yatsushino, a chimney collapse at a Nippon Paper Industries factory killed five people while seven others were rescued from the debris, according to the Kumamoto prefectural government disaster team.
Four people were still believed to be trapped there, it said.
Part of the compound of the Shohinken garden is seen damaged in Yatsushiro, Kumamoto Prefecture, Japan, July 29, 2026, after an earthquake struck the area the day before. JIJI Press/AFP/Getty
Nearly 34,900 homes were still without electricity and some 15,000 homes were without running water, Kumamoto officials said. More than 8,800 people left their homes to stay in more than 400 shelters, where power sources were being added so the evacuation centers had air conditioning.
Aerial police footage showed some homes in residential areas were completely flattened, including a few that crumbled into a nearby river.
Japan’s Self Defense Forces are joining rescue workers in the search and rescue operations. Hundreds of professionals were helping with the effort, including firefighters from Taiwan.
“There are people who are still waiting to be rescued, and it’s a race against time,” Prime Minister Sanae Takaichi said. “We will go all out to find and rescue as many people as we can.”
Takaichi said the federal government was preparing to deliver food and other necessities to hard-hit areas. She also offered her condolences to the victims and sympathy to their relatives, while urging those affected by the quake to take care of themselves under the hot weather.
Bullet train services remained suspended. Although operations at Aso Kumamoto airport resumed Wednesday, some airlines canceled flights as a precautionary measure.
Kumamoto was hit with a deadly quake in 2016 that killed at least 50 people. Japan is one of the most quake-prone nations in the world.