分类: 未分类

  • 美国警告供水系统遭网络攻击激增 至少七州受影响


    2026年7月31日 08:53 / 联合早报

    网络安全专家认为,这波攻击与美国今年4月及7月发布安全警报中提及、针对关键基础设施的伊朗相关黑客活动模式一致,并显示攻击范围和破坏程度正进一步升级。 (示意图/档案照)

    美国政府负责民用网络安全的机构星期四(7月30日)警告,针对供水及污水处理系统的网络攻击明显增加,呼吁相关单位尽快将关键控制设备从互联网上断开,以降低遭入侵风险。

    路透社报道,这项警告发布前两天,明尼苏达州政府当局披露,当地30多个社区供水系统于7月26日至27日遭遇协同网络攻击。联邦调查局(FBI)随后表示,至少七个州的供水及污水处理公司已通报类似事件,部分攻击一度影响供水系统运作。

    据《纽约时报》星期四报道,审查此事的美国官员和调查人员称,明尼苏达州袭击事件的幕后黑手很可能是与伊朗有关的黑客。伊朗政府暂未回应相关指控。

    美国网络安全和基础设施安全局(CISA)以及地方官员指出,黑客主要针对可编程逻辑控制器(PLC)及远端监控系统发动攻击,部分系统管理员密码被篡改,设备被迫离线,工作人员需改以人工方式维持运作。

    明尼苏达州首席信息安全官以色列(John Israel)说,州政府已“向联邦政府提供了相关信息”,由后者评估事件是否涉及特定威胁组织。

    网络安全专家认为,这波攻击与美国今年4月及7月发布安全警报中提及、针对关键基础设施的伊朗相关黑客活动模式一致,并显示攻击范围和破坏程度正进一步升级。

    美国警告供水系统遭网络攻击激增 至少七州受影响

    2026年7月31日 08:53 / 联合早报

    网络安全专家认为,这波攻击与美国今年4月及7月发布安全警报中提及、针对关键基础设施的伊朗相关黑客活动模式一致,并显示攻击范围和破坏程度正进一步升级。 (示意图/档案照)

    美国政府负责民用网络安全的机构星期四(7月30日)警告,针对供水及污水处理系统的网络攻击明显增加,呼吁相关单位尽快将关键控制设备从互联网上断开,以降低遭入侵风险。

    路透社报道,这项警告发布前两天,明尼苏达州政府当局披露,当地30多个社区供水系统于7月26日至27日遭遇协同网络攻击。联邦调查局(FBI)随后表示,至少七个州的供水及污水处理公司已通报类似事件,部分攻击一度影响供水系统运作。

    据《纽约时报》星期四报道,审查此事的美国官员和调查人员称,明尼苏达州袭击事件的幕后黑手很可能是与伊朗有关的黑客。伊朗政府暂未回应相关指控。

    美国网络安全和基础设施安全局(CISA)以及地方官员指出,黑客主要针对可编程逻辑控制器(PLC)及远端监控系统发动攻击,部分系统管理员密码被篡改,设备被迫离线,工作人员需改以人工方式维持运作。

    明尼苏达州首席信息安全官以色列(John Israel)说,州政府已“向联邦政府提供了相关信息”,由后者评估事件是否涉及特定威胁组织。

    网络安全专家认为,这波攻击与美国今年4月及7月发布安全警报中提及、针对关键基础设施的伊朗相关黑客活动模式一致,并显示攻击范围和破坏程度正进一步升级。

  • 关注:共和党议员拒绝特朗普威胁,司法部长提名人选僵局爆发


    这位北卡罗来纳州共和党议员表示,白宫必须先履行先前承诺,他才会投票确认布兰奇的提名

    2026-07-30T20:14:31-04:00 / 福克斯新闻频道

    作者:汉娜·布伦南 福克斯新闻

    发布于2026年7月30日美国东部时间晚上8:14

    关注:蒂利斯就司法部长人选拒绝特朗普施压

    北卡罗来纳州联邦参议员汤姆·蒂利斯(共和党籍)回应特朗普总统威胁撤回托德·布兰奇的提名,称谈判仍在继续,并指责白宫导致确认进程停滞。(来源:尼古拉斯·巴拉西 福克斯新闻数字频道)

    新功能:你现在可以收听福克斯新闻文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/d6658efc-5ba2-4eea-b25c-9b19a7a50539

    收听本文
    时长3分钟

    北卡罗来纳州联邦参议员汤姆·蒂利斯(共和党籍)周四无视特朗普总统撤回代理司法部长托德·布兰奇提名的威胁,辩称白宫必须履行他所称的早前为争取他的支持而作出的承诺。

    “那是他的权力,”蒂利斯在谈及特朗普撤回布兰奇提名的威胁时说道。

    蒂利斯发表此番言论前,特朗普周四上午在真相社交平台上点名批评蒂利斯和德克萨斯州联邦参议员约翰·康恩(共和党籍),指责两人阻挠他让布兰奇出任美国最高检察官的努力。

    特朗普随后威胁称,要在这两名共和党参议员明年卸任前撤回布兰奇的提名。蒂利斯即将退休,而康恩在连任初选中落败。

    特朗普威胁撤回自己提名的司法部长人选,共和党反叛情绪升温

    北卡罗来纳州联邦参议员汤姆·蒂利斯(共和党籍)无视特朗普总统撤回托德·布兰奇提名的威胁,坚称谈判仍在进行中。(内森·波斯纳/安纳多卢通讯社 via 盖蒂图片社;肯·塞德诺/法新社 via 盖蒂图片社)

    蒂利斯认为,特朗普无法解决此次提名僵局,“除非我们落实此前认定的政府作出的承诺”。

    这位北卡罗来纳州参议员一直 withheld 对布兰奇的支持,除非政府同意永久取消近20亿美元的反武器化基金,并在和解协议中重写特朗普的审计豁免条款。针对这些要求的谈判仍在进行中。

    “最好的做法是,拿下这场胜利,确认布兰奇的提名,了结这份协议,”蒂利斯告诉福克斯新闻数字频道。

    当被问及需要什么条件才能让蒂利斯投票确认布兰奇时,他表示:“就是布兰奇承诺过的那些内容。”

    特朗普政府回击针对反武器化基金的“黑金”指控,并说明符合资格的人员范围

    2026年7月15日,代理司法部长托德·布兰奇在华盛顿国会山出席参议院司法委员会的确认听证会。(埃里克·李/盖蒂图片社)

    蒂利斯强调,布兰奇不应为此次僵局负责,称他认为布兰奇在确认过程中“态度坦诚”,并将责任归咎于特朗普团队中的某个人。

    “这不是布兰奇的问题。在我看来,布兰奇毫不犹豫地作出回应、与我们合作解决此事时,态度是坦诚的,”蒂利斯说道。

    “我认为,参与过这份协议谈判的总统顾问中有一人出了问题。他们必须承担责任。”

    蒂利斯还指出,无法确定明年参议院会更认可布兰奇,尤其是考虑到参议院中共和党议员面临的选区风险比民主党议员更多。

    “最乐观的情况是,明年议员人数不变,而我们的议员对这项提名的支持度不会比今天更高。”

    特朗普与蒂利斯的分歧加深,总统称对方“撂挑子”,承认美联储主席提名确认或受影响

    北卡罗来纳州联邦参议员汤姆·蒂利斯(共和党籍)于2026年4月30日周四前往美国国会大厦参加投票。(汤姆·威廉姆斯/CQ-滚球公司)

    即便特朗普撤回布兰奇的提名,他仍可以让布兰奇担任数月的代理司法部长。《联邦空缺改革法案》允许代理官员任职210天,撤回待决提名会重置该计时周期。如果特朗普周四撤回布兰奇的提名,布兰奇可以继续担任该职位至次年2月底。

    [image_6]

    尽管特朗普公开发出威胁,蒂利斯表示与政府的谈判仍在继续,并表示他对布兰奇“并非持反对态度”。

    “在这个地方,没有什么事情会像表面看起来那样好或那样糟,所以我们会继续谈判,”蒂利斯说道。

    福克斯新闻数字频道的亚历克斯·米勒和亚当·帕克为本报道撰稿。

    汉娜是福克斯新闻数字频道政治团队的制作助理。

    WATCH: GOP holdout rejects Trump threat as AG nominee standoff explodes

    The North Carolina Republican says the White House must honor a prior commitment before he votes to confirm Blanche

    2026-07-30T20:14:31-04:00 / Fox News

    By Hannah Brennan Fox News

    Published July 30, 2026 8:14pm EDT

    WATCH: Tillis rejects Trump’s pressure campaign over AG pick

    Sen. Thom Tillis, R-N.C., responds to President Trump’s threat to pull Todd Blanche’s nomination, saying negotiations continue and blaming the White House for the stalled confirmation process. (Credit: Nicholas Ballasy for Fox News Digital)

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/d6658efc-5ba2-4eea-b25c-9b19a7a50539

    Listen to this article

    3 min

    Sen. Thom Tillis, R-N.C., brushed aside President Donald Trump’s threat to withdraw acting Attorney General Todd Blanche’s nomination Thursday, arguing the White House must instead honor what he says was an earlier commitment to win his vote.

    “That’s his prerogative,” Tillis said of Trump’s threat to withdraw Blanche’s nomination.

    Tillis’ comments come after Trump called out both Tillis and Sen. John Cornyn, R-Texas, on Truth Social Thursday morning for blocking the president’s efforts to make Blanche the nation’s top prosecutor.

    Trump then threatened to pull Blanche’s nomination until the two Republican senators leave office next year. Tillis is retiring, and Cornyn lost his primary in his run for re-election.

    TRUMP THREATENS TO YANK HIS OWN AG NOMINEE AS GOP REVOLT GROWS

    Sen. Thom Tillis, R-N.C., is brushing off President Donald Trump’s threat to pull Todd Blanche’s nomination, insisting negotiations remain ongoing.(Nathan Posner/Anadolu via Getty Images; Ken Cedeno/AFP via Getty Images)

    Tillis argued Trump cannot resolve this nomination standoff “unless we fulfill what we thought was the commitment from the administration.”

    The North Carolina senator has withheld his support for Blanche unless the administration agrees to permanently eliminate the nearly $2 billion anti-weaponization fund and rewrite Trump’s audit immunity language in a settlement agreement. Negotiations over those demands remain ongoing.

    “The best thing is, take the win, get Blanche confirmed and get this agreement out of the way,” Tillis told Fox News Digital.

    When asked what it would take to get Tillis to vote to confirm Blanche, he said, “exactly what Blanche committed to.”

    TRUMP ADMIN PUSHES BACK ON ‘SLUSH FUND’ ATTACKS AGAINST ANTI-WEAPONIZATION FUND AND LAYS OUT WHO QUALIFIES

    Acting Attorney General Todd Blanche appears at a confirmation hearing before the Senate Judiciary Committee on Capitol Hill in Washington, D.C., July 15, 2026.(Eric Lee/Getty Images)

    Tillis stressed that Blanche is not to blame for the impasse, saying he believes he “was honest” during his confirmation process and that he blames someone on Trump’s team.

    “This is not Blanche’s problem. It’s clear to me that Blanche was honest when he answered without hesitation, working with us to end this,” Tillis said.

    “I believe that one of the president’s advisors who were part of this agreement is the problem. And they need to own it.”

    Tillis also pointed out that there is no certainty that the Senate would be any more accepting of Blanche next year, particularly as Republicans have more seats in danger than Democrats in the Senate.

    “The best-case scenario is you come back with the same number of people next year, and our members are not going to be any more supportive of this than they are today.”

    TRUMP-TILLIS TIFF DEEPENS AS PRESIDENT SAYS HE ‘QUIT,’ CONCEDES FED FIGHT COULD DOOM NEW CHAIR CONFIRMATION

    Sen. Thom Tillis, R-N.C., makes his way to a vote in the U.S. Capitol on Thursday, April 30, 2026.(Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc)

    Trump could still keep Blanche as acting attorney general for months even if he withdraws the nomination. The Federal Vacancies Reform Act allows acting officials to serve for 210 days, and withdrawing a pending nomination resets that clock. If Trump were to pull Blanche’s nomination Thursday, Blanche could remain in the role until late February.

    [image_6]

    Despite Trump’s public threat, Tillis said negotiations with the administration remain ongoing and said he is “not a no” on Blanche.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    “In this place, nothing’s ever as good or as bad as it seems, so we’re continuing to negotiate,” Tillis said.

    Fox News Digital’s Alex Miller and Adam Pack contributed to this report.

    Hannah is a Production Assistant for the Politics team at Fox News Digital.

  • 日本熊本强震死亡人数升至35人


    2026年7月31日 09:13 / 联合早报

    熊本县八代市的一些建筑在星期二(7月28日)的地震中受损或部分坍塌。 (法新社)

    日本九州熊本县地震的死亡人数已上升到35人。对于震央附近熊本县八代市等地灾民而言,地震带来的心理阴影和重建压力,恐将持续多年。

    综合路透社和新华社报道,熊本县政府星期五(7月31日)指出,强震造成的死亡人数已升至35人。

    居住在八代市的岛田弘辅,住家虽基本完好无损,但因余震不断,一家五口不敢留在屋内,连日来只能在前院搭帐篷过夜。

    52岁的木匠泽渡诚则望着墙体剥落、屋瓦碎裂、窗户破损的住家发愁。这栋房屋在2016年熊本地震后历经约10年才完成修复,如今再次受损,让他感叹“没想到又来了”。

    他说,这次维修费用预计超过1000万日元(约8万新元),是2016年修缮开销的两倍以上。当年的熊本地震造成逾260人死亡,数以万计的房屋受损或倒塌。

    目前,八代市仍有不少房屋倒塌,大多数住户断水,部分地区仍未恢复供电。当地星期四(7月30日)最高气温达35摄氏度,高温加剧灾民生活困难,当局尚未公布基础设施全面修复的时间表。

    日本熊本强震死亡人数升至35人

    2026年7月31日 09:13 / 联合早报

    熊本县八代市的一些建筑在星期二(7月28日)的地震中受损或部分坍塌。 (法新社)

    日本九州熊本县地震的死亡人数已上升到35人。对于震央附近熊本县八代市等地灾民而言,地震带来的心理阴影和重建压力,恐将持续多年。

    综合路透社和新华社报道,熊本县政府星期五(7月31日)指出,强震造成的死亡人数已升至35人。

    居住在八代市的岛田弘辅,住家虽基本完好无损,但因余震不断,一家五口不敢留在屋内,连日来只能在前院搭帐篷过夜。

    52岁的木匠泽渡诚则望着墙体剥落、屋瓦碎裂、窗户破损的住家发愁。这栋房屋在2016年熊本地震后历经约10年才完成修复,如今再次受损,让他感叹“没想到又来了”。

    他说,这次维修费用预计超过1000万日元(约8万新元),是2016年修缮开销的两倍以上。当年的熊本地震造成逾260人死亡,数以万计的房屋受损或倒塌。

    目前,八代市仍有不少房屋倒塌,大多数住户断水,部分地区仍未恢复供电。当地星期四(7月30日)最高气温达35摄氏度,高温加剧灾民生活困难,当局尚未公布基础设施全面修复的时间表。

  • 哈马斯:已就武器问题与以军撤离加沙达成共识


    2026年7月31日 09:27 / 联合早报

    7月30日,在加沙地带加沙城,巴勒斯坦民众站在此前遭以军空袭留下的废墟中。 (彭博社)

    哈马斯高级官员星期五说,与以色列结束加沙战争的协议已就哈马斯武器问题、以军撤离加沙等关键议题达成共识。

    法新社报道,一名哈马斯官员星期五(7月31日)说,协议已就武器问题达成一致,双方也同意以色列军队将分阶段撤出加沙地带。哈马斯现阶段希望斡旋方及和平委员会确保以方遵守协议条款。

    哈马斯谈判代表团成员哈马德(Ghazi Hamad)说,哈马斯为使加沙人民免受战火与流离失所之苦,已作出让步。

    他说,武器问题与以军撤离、巴勒斯坦国家委员会的部署,以及加沙重建工作息息相关。

    他强调,以色列不会介入哈马斯解除武装事宜,相关工作将由巴勒斯坦国家委员会负责执行。

    哈马斯:已就武器问题与以军撤离加沙达成共识

    2026年7月31日 09:27 / 联合早报

    7月30日,在加沙地带加沙城,巴勒斯坦民众站在此前遭以军空袭留下的废墟中。 (彭博社)

    哈马斯高级官员星期五说,与以色列结束加沙战争的协议已就哈马斯武器问题、以军撤离加沙等关键议题达成共识。

    法新社报道,一名哈马斯官员星期五(7月31日)说,协议已就武器问题达成一致,双方也同意以色列军队将分阶段撤出加沙地带。哈马斯现阶段希望斡旋方及和平委员会确保以方遵守协议条款。

    哈马斯谈判代表团成员哈马德(Ghazi Hamad)说,哈马斯为使加沙人民免受战火与流离失所之苦,已作出让步。

    他说,武器问题与以军撤离、巴勒斯坦国家委员会的部署,以及加沙重建工作息息相关。

    他强调,以色列不会介入哈马斯解除武装事宜,相关工作将由巴勒斯坦国家委员会负责执行。

  • 美国调查伊朗是否为明尼苏达州供水系统网络攻击事件幕后黑手


    2026年7月30日 / 美国东部时间晚上11:20 / 哥伦比亚广播公司(CBS)新闻

    据CBS新闻获悉,本周有恶意网络活动影响了明尼苏达州逾30个社区供水系统的技术设备,迫使部分水务部门切换至人工操作模式,与此同时州和联邦当局正在调查攻击背后的组织者。

    据美国官员和熟悉该事件的消息人士透露,调查人员正在探查此次网络活动是否为伊朗黑客所为。消息人士提醒称,由于目前尚未确定攻击的归属方,他们的评估可能会随着更多技术证据的收集而发生变化。他们同时也在调查,攻击者是否故意伪装成伊朗方面的势力,以期在美国与伊朗持续对峙的背景下加剧局势动荡。

    明尼苏达州和联邦政府尚未公开将此次网络活动归咎于某一特定组织。

    美国联邦调查局(FBI)、环境保护署(EPA)以及网络安全与基础设施安全局(CISA)周四均发出警告称,攻击者正瞄准水务和污水处理公用事业机构使用的、暴露在互联网上的工业控制器。联邦当局报告称,在至少部分案例中,关键基础设施站点的监控和控制功能出现失灵,导致压力损失和积水泛滥。

    联邦机构未披露受影响的州,FBI和EPA表示,此次事件不仅限于明尼苏达州,“至少七个州”都报告了类似 incident。

    明尼苏达州信息技术服务部门表示,此次明尼苏达州网络攻击中确认的多数案例涉及用于远程监控和控制供水系统设备的技术,包括名为可编程逻辑控制器(PLC)的装置。

    明尼苏达州公共安全部公共信息官迈克·恩斯特告诉CBS新闻,目前没有报告明尼苏达州的供水系统因此次攻击受到破坏。他补充称,刑事调查局下属的明尼苏达融合中心正在与各市政当局以及州和联邦合作伙伴合作处理该问题。

    联邦网络安全与基础设施安全局代理局长尼克·安德森证实,该局“目前正观察到针对水务机构可编程逻辑控制器的网络威胁行为者数量显著增加”。

    他补充道:“我们敦促关键基础设施所有者和运营者尽快将暴露在公共网络中的可编程逻辑控制器和其他运营技术从互联网上移除。”

    明尼苏达州表示,调查人员发现近期事件在发生时间和受影响的技术类型上存在一些相似之处,但尚未确认所有事件均为同一攻击者所为。


    image2026年7月30日于明尼苏达州普利茅斯拍摄的水塔。州官员称,本周早些时候,一场网络攻击 targeting 该州包括普利茅斯在内的30多个供水系统的运营技术。美联社照片/艾伦·施密特

    南圣保罗市的一名发言人告诉CBS新闻,该市周一早些时候发现了问题,并立即启动了应急程序。公共工程部门员工切换至人工操作模式,确保供水和污水处理服务得以继续,未出现任何服务中断。该市补充称,此次事件仅波及支持其水务部门部分业务的技术系统,饮用水处理、水质、水压和配送均未受到影响。

    南圣保罗市的官员未发现任何居民或客户数据被访问的迹象。

    在明尼阿波利斯以北更偏远地区的布拉厄姆市,公共工程人员在注意到为该市水塔供水的水井出现故障后,于周一发现了问题。市长内特·乔治向CBS新闻证实,工作人员隔离了受影响的系统,恢复了备份,并在约90分钟内重启了水厂。

    乔治补充称,居民未出现停水情况。该市的水塔通常可储存足够维持约两天的饮用水,运营人员在收到自动警报前就发现了问题,因此该市认为水泵仅离线了很短一段时间。该市目前已确保该系统不再连接任何面向公众的互联网网络,并正在与其技术提供商就修复措施进行磋商。

    在明尼苏达州郊区普利茅斯市,官员们周日晚间发现了一起中断事件,当时他们注意到两座水塔和14座污水提升泵站的可编程逻辑控制器遭到破坏,随后将这些系统与蜂窝网络断开连接。

    普利茅斯市的一名官员告诉CBS新闻,运营人员暂时切换至手动操作模式,直到系统恢复上线,正常通信于周二下午恢复。不过官员们表示,水质、处理和水压从未受到影响,整个过程中配送始终未中断。

    普利茅斯市公共工程主管迈克尔·汤普森告诉CBS新闻明尼苏达分部,他的团队最早是在周日晚间发现设备之间的通信开始中断时意识到出了问题。汤普森表示,周一凌晨刚过午夜时,情况已进入全员待命状态。

    “我想你永远不会预料到这种事会发生在自己身上,”汤普森说道。

    CISA周四表示,其“目前正观察到针对水务和污水处理系统行业可编程逻辑控制器的网络威胁行为者数量大幅增加”,并指出这些攻击者的目标“涵盖各种规模的水务机构”。

    隶属于国土安全部的CISA表示:“我们敦促关键基础设施所有者、运营者和集成商尽快将暴露在公共网络中的可编程逻辑控制器和其他运营技术(OT)从互联网上移除。”

    CISA在其 advisory 中补充道:“即使是拥有成熟网络安全流程的水务机构也应验证其外部连接情况,因为此次 targeting 活动包括运营商、供应商或系统集成商安装的蜂窝调制解调器,这些设备可能未被记录或未纳入常规攻击面扫描范围。”

    与伊朗有关联的黑客此前曾 targeting 美国水务机构。联邦机构此前证实,隶属于伊朗伊斯兰革命卫队的攻击者使用了类似的作案手法,在2023年通过利用保留默认密码的联网控制器入侵了多家水务和污水处理设施。

    康纳·赖特为本报道撰稿。

    U.S. investigating whether Iran was behind cyberattack on Minnesota water systems

    July 30, 2026 / 11:20 PM EDT / CBS News

    Malicious cyber activity affected technology at more than 30 community water systems across Minnesota this week, forcing some utilities to switch to manual operations as state and federal authorities dig into who is behind the attack, CBS News has learned.

    Investigators are probing to determine whether the activity is the work of Iranian hackers, according to U.S. officials and sources familiar with the incident. Sources cautioned that since they had not definitively attributed the attack, their assessment could change as additional technical evidence is collected. They are also probing whether the actor could have attempted to appear Iran-based as a way of stirring the pot amid the ongoing U.S. conflict with Iran.

    Minnesota and the federal government have not publicly attributed the activity to a particular actor.

    The FBI, Environmental Protection Agency and Cybersecurity and Infrastructure Security Agency all warned Thursday that attackers are targeting internet-exposed industrial controllers used by water and wastewater utilities. In at least some cases, federal authorities reported loss of monitoring and control functionality at critical infrastructure cites, leading to pressure loss and flooding.

    Federal agencies did not identify affected states, and the FBI and EPA said the issue extends beyond Minnesota, with incidents reported in “at least seven states.”

    Most confirmed cases in the Minnesota cyberattack involved technology used to remotely monitor and control water system equipment, including devices called programmable logic controllers, according to Minnesota IT Services.

    None of Minnesota’s water supply has been reported compromised as a result of the attack, Mike Ernster, a public information officer for the Minnesota Department of Public Safety, told CBS News. The Bureau of Criminal Apprehension’s Minnesota Fusion Center was working with municipalities, as well as state and federal partners, to address the issue, he added.

    Nick Anderson, acting director of the federal Cybersecurity and Infrastructure Security Administration, confirmed that the agency “is currently observing a significant increase in cyber threat actors targeting programmable logic controllers (PLC) at water utilities.”

    “We urge critical infrastructure owners and operators to remove publicly exposed PLCs and other operational technology from the internet as soon as possible,” he added.

    Minnesota said investigators identified some similarities in the timing of the recent incidents, in addition to the types of technology impacted, but had not yet confirmed that every incident was carried out by the same actor.

    A water tower is seen in Plymouth, Minnesota, on July 30, 2026. A cyberattack targeted the operating technology at over 30 water systems in the state, including Plymouth’s, earlier this week, state officials said. AP Photo/Ellen Schmidt

    A spokesperson for the city of South St. Paul told CBS News it identified an issue early Monday and immediately implemented contingency procedures. Public works employees transitioned to manual operations, allowing water and wastewater services to continue without any interruption to service. The city added that the incident was limited to technology supporting portions of its water utility, while drinking water treatment, quality, pressure and delivery were not impacted.

    Officials in South St. Paul found no indication that resident or customer data was accessed.

    In Braham, located in a more rural area north of Minneapolis, public works personnel also discovered the problem Monday after noticing the well supplying the city’s water tower was malfunctioning. Workers isolated the affected system, restored a backup and restarted the plant in about 90 minutes, Mayor Nate George confirmed to CBS News.

    Residents experienced no loss of water service, George added. The city’s water tower typically holds enough drinking water to last about two days, and operators discovered the problem before receiving an automated alert, leading the city to believe the pump had been offline for only a brief period. The city has since ensured the system is not connected to any public-facing internet networks and is meeting with its technology provider about remediation.

    In suburban Plymouth, Minnesota, officials detected an outage Sunday evening after noticing compromised PLCs at two water towers and fourteen sewer lift stations, then disconnecting them from the cellular network.

    A city official in Plymouth told CBS News that operators moved into a manual operation mode temporarily until the systems were brought back online, with normal communications restored by Tuesday afternoon. Still, officials say water quality, treatment and pressures were never affected, with delivery remaining undisrupted throughout.

    Michael Thompson, the Plymouth Director of Public Works, told CBS News Minnesota his team first noticed there was a problem when communication between devices started to become interrupted on Sunday evening. By the early morning hours on Monday, just after midnight, Thompson said it was an all-hands-on-deck situation.

    “I think you never expect it to happen to you,” Thompson said.

    CISA said Thursday that it’s “currently observing a significant increase in cyber threat actors” that are targeting PLCs in the Water and Wastewater Systems sector, noting those actors are targeting “water entities of all sizes.”

    “CISA urges critical infrastructure owners, operators, and integrators to remove publicly exposed PLCs and other operational technology (OT) from the internet as soon as possible,” said CISA, which is part of the Department of Homeland Security.

    “Even water organizations with mature cybersecurity processes should validate their external connections, as this targeting activity includes cellular modems installed by operators, vendors, or system integrators that may not be documented or included in routine attack surface scans,” CISA added in its advisory.

    Iran-linked hackers have previously targeted U.S. water utilities. Federal agencies confirmed previously that actors affiliated with Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps used a similar playbook, accessing multiple water and wastewater facilities in 2023 by exploiting internet-connected controllers that retained their default passwords.

    Conor Wight contributed to this report.

  • 哈马斯:已就武器问题与以军撤离加沙达成共识


    2026年7月31日 09:27 / 联合早报

    7月30日,在加沙地带加沙城,巴勒斯坦民众站在此前遭以军空袭留下的废墟中。 (彭博社)

    哈马斯高级官员星期五说,与以色列结束加沙战争的协议已就哈马斯武器问题、以军撤离加沙等关键议题达成共识。

    法新社报道,一名哈马斯官员星期五(7月31日)说,协议已就武器问题达成一致,双方也同意以色列军队将分阶段撤出加沙地带。哈马斯现阶段希望斡旋方及和平委员会确保以方遵守协议条款。

    哈马斯谈判代表团成员哈马德(Ghazi Hamad)说,哈马斯为使加沙人民免受战火与流离失所之苦,已作出让步。

    他说,武器问题与以军撤离、巴勒斯坦国家委员会的部署,以及加沙重建工作息息相关。

    他强调,以色列不会介入哈马斯解除武装事宜,相关工作将由巴勒斯坦国家委员会负责执行。

    哈马斯:已就武器问题与以军撤离加沙达成共识

    2026年7月31日 09:27 / 联合早报

    7月30日,在加沙地带加沙城,巴勒斯坦民众站在此前遭以军空袭留下的废墟中。 (彭博社)

    哈马斯高级官员星期五说,与以色列结束加沙战争的协议已就哈马斯武器问题、以军撤离加沙等关键议题达成共识。

    法新社报道,一名哈马斯官员星期五(7月31日)说,协议已就武器问题达成一致,双方也同意以色列军队将分阶段撤出加沙地带。哈马斯现阶段希望斡旋方及和平委员会确保以方遵守协议条款。

    哈马斯谈判代表团成员哈马德(Ghazi Hamad)说,哈马斯为使加沙人民免受战火与流离失所之苦,已作出让步。

    他说,武器问题与以军撤离、巴勒斯坦国家委员会的部署,以及加沙重建工作息息相关。

    他强调,以色列不会介入哈马斯解除武装事宜,相关工作将由巴勒斯坦国家委员会负责执行。

  • 新闻


    日本正式成立“国家情报局”

    2026年7月31日 09:46 / 联合早报

    由日本首相高市早苗(图)担任主席、内阁官房长官木原稔等九名阁僚组成的“国家情报会议”,在星期五(7月31日)举行首次会议。 (彭博社)

    日本政府星期五正式设立旨在强化国家情报功能的“国家情报局”。

    综合共同社和新华社报道,由日本首相高市早苗担任主席、内阁官房长官木原稔等9名阁僚组成的“国家情报会议”,星期五(7月31日)将举行首次会议,标志着日本政府强化国家情报功能的新机制正式启动。

    会议除着手制定首份情报活动指针《国家情报战略》(暂定名),还将正式讨论防范间谍活动的相关立法工作。

    “国家情报局”依据今年5月获日本国会通过的《国家情报会议设置法》成立。根据这项法律,“国家情报会议”在日本国家情报体系中处于核心地位,“国家情报局”则负责处理会议事务,并统筹协调各政府部门的情报工作。

    “国家情报局”由内阁情报调查室升格而来,初期人员规模与原内阁情报调查室大致相当。

    首任国家情报局局长由内阁情报官原和也担任。原和也现年58岁,1990年进入日本警察厅,曾任前首相安倍晋三秘书官、警察厅警备局长等职,2023年起担任内阁情报官。

    政府还计划今夏设立专家会议,讨论是否引入“外国代理人登记制度”,要求为外国政府在日本国内开展游说活动的个人或团体登记。政府目标是在明年例行国会提交防范间谍活动的相关法案。

    日本正式成立“国家情报局”

    2026年7月31日 09:46 / 联合早报

    由日本首相高市早苗(图)担任主席、内阁官房长官木原稔等九名阁僚组成的“国家情报会议”,在星期五(7月31日)举行首次会议。 (彭博社)

    日本政府星期五正式设立旨在强化国家情报功能的“国家情报局”。

    综合共同社和新华社报道,由日本首相高市早苗担任主席、内阁官房长官木原稔等9名阁僚组成的“国家情报会议”,星期五(7月31日)将举行首次会议,标志着日本政府强化国家情报功能的新机制正式启动。

    会议除着手制定首份情报活动指针《国家情报战略》(暂定名),还将正式讨论防范间谍活动的相关立法工作。

    “国家情报局”依据今年5月获日本国会通过的《国家情报会议设置法》成立。根据这项法律,“国家情报会议”在日本国家情报体系中处于核心地位,“国家情报局”则负责处理会议事务,并统筹协调各政府部门的情报工作。

    “国家情报局”由内阁情报调查室升格而来,初期人员规模与原内阁情报调查室大致相当。

    首任国家情报局局长由内阁情报官原和也担任。原和也现年58岁,1990年进入日本警察厅,曾任前首相安倍晋三秘书官、警察厅警备局长等职,2023年起担任内阁情报官。

    政府还计划今夏设立专家会议,讨论是否引入“外国代理人登记制度”,要求为外国政府在日本国内开展游说活动的个人或团体登记。政府目标是在明年例行国会提交防范间谍活动的相关法案。

  • 共和党州长候选人全力争取翻转蓝州,公布降低成本、扩大覆盖的医疗计划


    “我们的监管扼杀了联邦其他地区,几乎强制要求所有手术都在成本最高的波士顿地区进行”

    2026年7月30日 美国东部时间晚上8:50 / 福克斯新闻

    作者:大卫·安斯沃思

    马萨诸塞州州长候选人迈克·米诺格详解了他将如何扩大医疗覆盖、降低成本、应对心理健康危机,并根除该州医疗体系中的浪费现象。

    NEW 你现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/639ef3a1-f183-48cf-9de6-2c1b3ba1d9e1

    收听本文
    6分钟

    独家报道: 马萨诸塞州拥有全球顶尖的医院之一,但同时也是全美医疗成本最高的州之一。

    共和党州长候选人迈克·米诺格认为这并非巧合。

    在接受福克斯新闻数字频道的独家专访时,这位曾任多年医疗设备公司首席执行官的候选人表示,马萨诸塞州可以通过创新而非政府强制命令来扩大医疗覆盖、降低成本并减少监管。

    迈克·米诺格前往马萨诸塞州共和党代表大会,准备挑战莫拉·希利:“她正在让我们的州破产”

    从退伍军人转型为首席执行官的迈克·米诺格周三正式宣布以共和党人身份参选马萨诸塞州州长。(迈克·米诺格竞选团队供图)

    “我认为助力医疗体系最重要的一点是树立‘患者至上’的理念。我在阿比奥德公司担任首席执行官时,所有人都围绕以患者为中心的文化、承诺和每一项行动展开工作。

    “我们做出的每一项决策都围绕着:‘这是否能改善患者的治疗效果?是否能帮助医生和护士简化操作流程?是否能帮助我们为医疗体系节省开支?’”

    他指出,强加给医护人员的沉重监管负担是问题的一部分。

    “我们必须真正聚焦于让患者能够接触到自己的医生和护士,同时利用创新技术——那些突破性的、能够减轻医护人员监管和文书工作负担的手段。

    “我对此持乐观态度,因为我亲眼见证过这一点。我曾与全球各地的医疗体系合作,深知医护人员工作有多辛苦,他们是医疗体系的核心。因此,我们的重点将是推出以患者为中心的医疗计划,让所有人都能获得优质且负担得起的医疗服务。”

    医疗保健是马萨诸塞州选民最关心的议题之一,米诺格希望在挑战现任民主党州长莫拉·希利的激烈竞选中利用这一议题为自己争取优势。

    他指出,波士顿都会区与该州其他地区之间在医疗可及性和质量上的巨大差距是一个长期存在的问题,亟待解决。

    “如今,看看马萨诸塞州各地的情况,我们正在失去那些无法开展高风险手术地区的创新和治疗资源,无论是产科、心脏科还是中风科手术。

    “现在有些社区的居民开车到最近的医疗机构需要50多分钟。以诺伍德镇为例,当地的医院已经关闭。如果你在诺伍德突发心脏病,充其量也要开车55分钟以上才能抵达波士顿的医院。”

    马萨诸塞州州长莫拉·希利周四也主持了一场新闻发布会,对最高法院的裁决作出回应。(戴维·L·瑞安/《波士顿环球报》 via 盖蒂图片社)

    米诺格承诺,在他的任期内,他将致力于改善全州范围内的医保覆盖和医疗服务。

    “州长的职责之一是为整个联邦的医疗体系提供‘枢纽-分支’式的创新,而不仅仅局限于波士顿。”

    退伍军人转型为首席执行官,开启新使命:翻转蓝州的州长办公室

    但米诺格认为,当前的体系不仅存在地域问题,还存在财政问题。

    “我们的监管扼杀了联邦其他地区,几乎强制要求所有手术都在成本最高的波士顿地区进行。如果你转向门诊中心和手术中心,就能降低手术成本,减少开支,而且比起全程开车前往波士顿要容易得多。我们这里有一流的医院,但作为一个州,我们的门诊诊所和手术中心数量却是全美最低的之一。我们需要改善这一状况。”

    凭借自己的商业背景,米诺格非常熟悉为数千个家庭提供医保的经济问题。

    “作为首席执行官,我连续19年为我的员工购买健康保险。我从未见过哪一年的保费涨幅不是两位数的……我们需要降低成本。

    “我们还必须避免强制要求每一项治疗和手术都纳入所有医保计划。我们应该让人们能够自主选择他们需要的医疗服务。”

    福克斯新闻民调:共和党分歧影响得克萨斯州参议院选举

    米诺格认为,患者在选择医保时应该拥有更多灵活性,同时确保家庭不会因灾难性医疗紧急事件而陷入财务危机。

    “我们确实需要设置灾难性医疗支出上限……在阿比奥德公司,我们每年都会额外支付一笔费用,以确保患者的支出有上限。我们还结合了健康储蓄账户,这是让人们更自主掌控自己医保计划的好方法。一切以患者为中心的举措都能解决很多问题。”

    针对全州范围内愈演愈烈的心理健康危机,米诺格提出了匹配患者与治疗师的解决方案。

    “我们确实有大量的咨询师,但他们大多只接受私人付费。……我们不允许全科医生或咨询师通过私人付费以外的方式获得报酬,这就是为什么大多数这类患者只能去急诊室。

    “如果我们也允许政府补贴支付,让这些患者能够在诊所里看到与私人付费患者相同的咨询师,事情会变得更简单、更高效。”

    共和党人迈克·米诺格与妻子蕾妮以及他们的五个孩子正在马萨诸塞州竞选共和党州长提名。(迈克·米诺格竞选团队供图)

    米诺格的计划针对心理健康危机尤为严重的特定领域制定了具体条款。

    “心理健康或创伤后应激障碍(PTSD)方面,我最关注的领域之一是马萨诸塞州的惩教人员,他们的自杀率是全美最高的之一。

    “我们知道患有PTSD的退伍军人自杀率也很高。这些人最终都只能去急诊室,这并不是一个好的解决方案。”

    米诺格认为,他与一线医护人员的直接合作经验让他的计划具备可信度,能够让马萨诸塞州重回正轨。

    “我非常幸运,拥有一个由医生、护士和咨询师组成的网络,他们已经和我合作了数月之久。

    “我们共同协作,制定出了这份以患者为中心的计划。

    “如果将患者置于医疗体系的中心,治疗方案可以更具针对性,从而以更低的成本获得更好的治疗效果。”

    最后,米诺格提出了一项具体计划来根除浪费和欺诈行为。在美国各地针对以纳税人资金为代价的社会服务腐败网络展开调查之际,这一议题格外及时。

    “最重要的是要认识到,更好的治疗效果和以患者为中心的理念实际上可以降低成本……但我们还有另一个节省成本的领域:低效率、浪费和欺诈。

    点击此处获取福克斯新闻应用程序

    “我们将找出低效率、过度开支和欺诈行为,我相信我们至少能找到数亿美元的节省空间。

    “我希望将其中一部分资金用于按治疗效果提供激励,并确保医生和护士能够分享改善治疗效果带来的成果。高质量的医疗服务将降低我们的整体成本。”

    米诺格在伍斯特举行的马萨诸塞州共和党州代表大会上赢得了该党的提名,外界普遍预计他将在9月1日的共和党初选中胜出,与现任州长莫拉·希利展开对决。

    大卫·安斯沃思报道拉美事务。你可以在推特@LatinAmerUpdate关注大卫·安斯沃思

    GOP gubernatorial candidate fighting to flip blue state unveils healthcare plan to lower costs, expand access

    ‘Our regulations strangle the rest of the commonwealth and almost mandate that all procedures are being done in Boston in the highest-cost environment’

    July 30, 2026 8:50pm EDT / Fox News

    By David Unsworth

    Gubernatorial candidate Mike Minogue explains how he would expand access, lower costs, tackle the mental health crisis and root out waste in the state’s healthcare system.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/639ef3a1-f183-48cf-9de6-2c1b3ba1d9e1

    Listen to this article

    6 min

    EXCLUSIVE:While Massachusetts boasts some of the premier hospitals in the world, it also suffers from some of the highest healthcare costs in America.

    GOP gubernatorial candidate Mike Minogue believes that is no coincidence.

    In an exclusive interview with Fox News Digital, the former longtime medical devices CEO says the commonwealth can boost access, cut costs and reduce regulation through innovation as opposed to government mandates.

    MIKE MINOGUE HEADS TO MASS GOP CONVENTION READY TO TAKE ON MAURA HEALEY: ‘SHE’S BANKRUPTING OUR STATE’

    Combat veteran-turned-CEO Mike Minogue launched a Republican campaign for governor in Massachusetts Wednesday.(Mike Minogue campaign)

    “I think the most important thing that can help health care is to have a ‘patients first mindset.’ When I was the CEO of Abiomed, everyone rallied around the patients-first culture, commitment and every action.

    “Every decision that we took really was focused on, ‘Does this improve the patient outcome? Does this help the physicians and the nurses make it easier to use? Does it help us save money for the system?’”

    He cited the weighty regulatory burden imposed on nurses and doctors as part of the problem.

    “We [must] have a focus that we’re really going through areas that allow for patients to get access to their physicians, their nurses, and also utilize innovation, things that are breakthrough and things that can minimize the burden on the physicians and the nurses with regulations and documentation.

    “I’m optimistic because I’ve seen it firsthand. I’ve worked with healthcare systems all over the world. I specifically know how hard physicians and nurses work, and they’re the heart of that system. So, what we’re going to focus on is a patients-first health care plan that brings access to quality, affordable care.”

    Healthcare is a top concern for Bay State voters, and Minogue hopes to use the issue to his advantage in a tough battle to challenge incumbent Democrat Gov. Maura Healey.

    He notes that the often stark disparity between healthcare access and quality between the metro Boston area and the rest of the state is a perpetual problem that needs a remedy.

    “Right now, if you look at what’s happening around Massachusetts, we’re losing innovation and treatment in areas that do not now have opportunity for high-risk procedures, whether it’s maternity, cardiac or stroke.

    “We have areas now in communities that might have a 50-plus minute drive to get to the nearest area. An example is Norwood. The hospital closed. So, if you have a cardiac event in Norwood, you’re looking at a 55-minute-plus drive at best to get to Boston.”

    Massachusetts Gov. Maura Healey also hosted a news conference Thursday, pushing back on the Supreme Court’s decision.(David L. Ryan/The Boston Globe via Getty Images)

    Minogue promises that, during his tenure, he will work to improve coverage and care statewide.

    “This is the role of the governor — to provide hub-and-spoke innovation in healthcare for the whole commonwealth, not just Boston.”

    COMBAT VETERAN TURNED CEO HAS A NEW MISSION: FLIP GOVERNOR’S OFFICE IN BLUE STATE

    Yet, Minogue argues, the current system poses not merely a geographic problem, but a fiscal one.

    “Our regulations strangle the rest of the commonwealth and almost mandate that all procedures are being done in Boston in the highest-cost environment. If you go to outpatient centers and surgery centers, you reduce the cost of procedures, you lower the overhead and it’s a much easier process than driving all the way into Boston. We have incredible hospitals here, but we also have some of the lowest numbers of outpatient clinics and surgery centers as a state. We need to improve that.”

    Given his business background, Minogue is intimately familiar with the economics of providing healthcare coverage for thousands of families.

    “As a CEO, I bought health insurance for 19 years for my employees. I never saw an increase that wasn’t double-digit every year. … We need to lower the costs.

    “We also have to minimize mandating every single treatment and procedure onto every healthcare plan. We need to allow people to have the ability to select what care they want.”

    FOX NEWS POLL: GOP DIVISIONS SHAPE TEXAS SENATE RACE

    Minogue believes patients should have more flexibility in choosing their coverage while ensuring families are protected from financially devastating medical emergencies.

    “We do need to cap the catastrophic. … At Abiomed, what we did every year is we paid the extra amount so that we would always cap what it would cost the patient. We combined that with a health savings account, which is a great way for people to take more control over their own healthcare plan. Everything that you do in a patient’s first mindset solves a lot of problems.”

    With a mental health crisis surging across the state, Minogue has a solution for matching patients and therapists.

    “We do have an extensive amount of counselors, but most of them are on private pay. … We don’t allow general practitioners or counselors to get paid outside of private pay, so that’s why most of these patients are going to the emergency rooms.

    “It would be simple and more efficient if we also allowed the subsidized government pay to allow those patients to see the same people in the clinics that private-pay people have access to.”

    Republican Mike Minogue, with his wife Renee and their five children, is running for the Republican gubernatorial nomination in Massachusetts(Mike Minogue campaign)

    Minogue’s plan has specific provisions for addressing an area where the mental health crisis has been particularly acute.

    “One of the areas that I’m most focused on for mental health or PTSD is our correctional facility officers in Massachusetts have some of the highest suicide rates in America.

    “We know veterans with PTSD also have high suicide rates. These people are all ending up in emergency rooms, and that’s not a very good solution.”

    Hands-on experience with frontline healthcare workers is what Minogue believes gives his plan the credibility to set the Bay State on the right track again.

    “I’ve been very fortunate because I have a network of physicians and nurses and counselors that have been working with me for months.

    “We’ve collaborated so that we can come up with this patients-first plan.

    “If you put the patient at the center of that, the treatment plans can be very specialized for better outcomes at lower cost.”

    Finally, Minogue has a specific plan to root out waste and fraud, a particularly timely topic following investigations across the nation that have unveiled a costly web of corruption in social services at the taxpayer’s expense.

    “The most important thing is to recognize that better outcomes and a patients-first mindset actually can reduce costs. … But we have an additional area of cost savings. It’s called inefficiency, waste and fraud.

    CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

    “We’ll identify inefficiency, excess and fraud, and I believe we’re going to find hundreds of millions of dollars in savings at a minimum.

    “I’d like to use some of that money as an incentive on outcomes and make sure physicians and nurses can share in the success of improving outcomes. Great quality will lower our costs.”

    Minogue won the Massachusetts GOP endorsement at the party’s state convention in Worcester and is widely expected to win the Republican primary Sept. 1 to face off against incumbent Gov. Maura Healey.

    David Unsworth reports on Latin America. You can follow David Unsworth on Twitter @LatinAmerUpdate

  • 新闻


    你提供的内容是中文新闻稿件,并非英文新闻,无法按照要求进行英译中翻译。请你提供需要翻译的英文原文内容,我会为你完成精准的翻译工作。

    日本正式成立“国家情报局”

    2026年7月31日 09:46 / 联合早报

    由日本首相高市早苗(图)担任主席、内阁官房长官木原稔等九名阁僚组成的“国家情报会议”,在星期五(7月31日)举行首次会议。 (彭博社)

    日本政府星期五正式设立旨在强化国家情报功能的“国家情报局”。

    综合共同社和新华社报道,由日本首相高市早苗担任主席、内阁官房长官木原稔等9名阁僚组成的“国家情报会议”,星期五(7月31日)将举行首次会议,标志着日本政府强化国家情报功能的新机制正式启动。

    会议除着手制定首份情报活动指针《国家情报战略》(暂定名),还将正式讨论防范间谍活动的相关立法工作。

    “国家情报局”依据今年5月获日本国会通过的《国家情报会议设置法》成立。根据这项法律,“国家情报会议”在日本国家情报体系中处于核心地位,“国家情报局”则负责处理会议事务,并统筹协调各政府部门的情报工作。

    “国家情报局”由内阁情报调查室升格而来,初期人员规模与原内阁情报调查室大致相当。

    首任国家情报局局长由内阁情报官原和也担任。原和也现年58岁,1990年进入日本警察厅,曾任前首相安倍晋三秘书官、警察厅警备局长等职,2023年起担任内阁情报官。

    政府还计划今夏设立专家会议,讨论是否引入“外国代理人登记制度”,要求为外国政府在日本国内开展游说活动的个人或团体登记。政府目标是在明年例行国会提交防范间谍活动的相关法案。

  • 人工智能热潮如何推高美国人的生活费?


    2026年7月31日 10:10 / 联合早报

    AI摘要

    • AI热潮推高美国生活成本,涵盖电费、电子产品、软件订阅及住房建筑等领域。
    • 数据中心激增致电力需求飙升,批发电价上涨并转嫁至家庭用户,2025年住宅电价涨幅达往年两倍。
    • 记忆体晶片产能转向AI需求,导致消费电子供应趋紧,苹果、索尼、微软等纷纷上调产品售价。
    • 微软Office 365加入AI功能后个人订阅费涨43%,为十年来首次大幅调价。
    • 数据中心建设推高铜材与人工成本,加剧房价压力,经济学家警告AI对通胀影响尚处初期阶段。

    本摘要由AI辅助生成,仅供参考


    美国数据中心开发商Related Digital为甲骨文和OpenAI兴建的“谷仓”数据中心,星期四(7月30日)在密歇根州萨林镇施工。 (彭博社)

    人工智能(AI)热潮不仅可能冲击就业和扩大贫富差距,也正推高美国人的日常生活费,从电费、电脑和游戏机,到软件订阅及住房建筑成本,都开始显现涨价压力。

    美国有线电视新闻网(CNN)报道,企业今年预计投入约7500亿美元(约9600亿新元)发展AI,数据中心和相关设备需求激增,已成为美国通货膨胀的新推力。

    穆迪分析首席经济师赞迪估计,AI目前为整体通胀率贡献约0.2个百分点,意味着美国家庭购买与一年前相同的商品和服务,须额外花费逾375美元。

    现阶段,AI对物价的影响仍集中在少数领域,但经济师警告,这些压力短期内难以消退,并可能扩散至更多商品和服务。美国联邦储备局官员也开始密切关注相关趋势。

    影响最明显的领域之一是电力。AI数据中心耗电量庞大,而电网扩建和新增发电设施的速度远远跟不上需求增长。

    美国最大电网运营商PJM Interconnection指出,数据中心建设和扩建的速度,可能比配套发电设施快两到三倍。同时,燃煤电厂陆续退役、电气化需求上升,再加上极端天气增多和基础设施老化,电力供需缺口正在扩大。

    巴克莱美国经济师斯里拉姆说,数据中心愿意为电力支付高价,不仅挤压居民可用电量,也推高批发电价,最终转嫁给普通家庭。


    一名示威者星期四(7月30日)在密歇根州萨林举行的抗议活动中,手举“水就是生命”标语,反对为甲骨文和OpenAI兴建的“谷仓”数据中心。密歇根州将于8月4日举行中期选举初选。(彭博社)

    美国劳工统计局数据显示,2025年住宅电价涨幅约为往年平均水平的两倍。今年首五个月,电价上涨速度进一步加快。尽管6月份电价环比下降1%,仍比一年前高出4%,涨幅超过整体通胀率。

    数据中心扩张也推高记忆体晶片需求。晶片制造商为追逐更高利润,把更多产能转向数据中心所需的高带宽和高速记忆体,导致手机、电脑和平板电脑使用的普通记忆体供应趋紧。

    截至今年6月,美国半导体及其他电子元件制造业的批发价格同比上涨26%;一年前,同类产品价格还在下跌0.8%。

    成本压力已经逐渐转嫁给消费者。

    苹果近期把部分畅销产品价格上调约两成,并称AI数据中心带动存储和记忆体设备需求“异常激增”。索尼今年也调高了PlayStation售价,微软则把Xbox游戏机价格上调约25%。

    过去,电脑和相关硬件通常会随着技术进步不断降价,但美国消费者价格指数显示,这类产品在2026年上半年反而出现涨价。

    软件价格同样受到影响。微软今年2月在个人版Office 365加入AI工具Copilot后,把个人订阅费调高43%,家庭配套则上涨30%。这是相关服务约10年来首次大幅涨价。

    数据中心建设还大量消耗铜、电线等建筑材料,并争夺建筑工人。美国部分地区的建筑业工资涨幅已明显高于整体工资水平,可能进一步推高住宅建设成本。

    麦格理集团全球外汇与利率策略师维兹曼说,美国住房负担能力本已备受关注,若数据中心持续推高建筑工资和材料价格,房价压力也可能随之加剧。

    安永帕特侬首席经济师达科认为,目前AI相关成本反映到消费价格上,还只是初期阶段。随着生产、进口和投资成本继续上升,AI对美国通胀的影响恐怕还会进一步显现。

    人工智能热潮如何推高美国人的生活费?

    2026年7月31日 10:10 / 联合早报

    AI摘要

    • AI热潮推高美国生活成本,涵盖电费、电子产品、软件订阅及住房建筑等领域。
    • 数据中心激增致电力需求飙升,批发电价上涨并转嫁至家庭用户,2025年住宅电价涨幅达往年两倍。
    • 记忆体晶片产能转向AI需求,导致消费电子供应趋紧,苹果、索尼、微软等纷纷上调产品售价。
    • 微软Office 365加入AI功能后个人订阅费涨43%,为十年来首次大幅调价。
    • 数据中心建设推高铜材与人工成本,加剧房价压力,经济学家警告AI对通胀影响尚处初期阶段。

    本摘要由AI辅助生成,仅供参考

    美国数据中心开发商Related Digital为甲骨文和OpenAI兴建的“谷仓”数据中心,星期四(7月30日)在密歇根州萨林镇施工。 (彭博社)

    人工智能(AI)热潮不仅可能冲击就业和扩大贫富差距,也正推高美国人的日常生活费,从电费、电脑和游戏机,到软件订阅及住房建筑成本,都开始显现涨价压力。

    美国有线电视新闻网(CNN)报道,企业今年预计投入约7500亿美元(约9600亿新元)发展AI,数据中心和相关设备需求激增,已成为美国通货膨胀的新推力。

    穆迪分析首席经济师赞迪估计,AI目前为整体通胀率贡献约0.2个百分点,意味着美国家庭购买与一年前相同的商品和服务,须额外花费逾375美元。

    现阶段,AI对物价的影响仍集中在少数领域,但经济师警告,这些压力短期内难以消退,并可能扩散至更多商品和服务。美国联邦储备局官员也开始密切关注相关趋势。

    影响最明显的领域之一是电力。AI数据中心耗电量庞大,而电网扩建和新增发电设施的速度远远跟不上需求增长。

    美国最大电网运营商PJM Interconnection指出,数据中心建设和扩建的速度,可能比配套发电设施快两到三倍。同时,燃煤电厂陆续退役、电气化需求上升,再加上极端天气增多和基础设施老化,电力供需缺口正在扩大。

    巴克莱美国经济师斯里拉姆说,数据中心愿意为电力支付高价,不仅挤压居民可用电量,也推高批发电价,最终转嫁给普通家庭。

    一名示威者星期四(7月30日)在密歇根州萨林举行的抗议活动中,手举“水就是生命”标语,反对为甲骨文和OpenAI兴建的“谷仓”数据中心。密歇根州将于8月4日举行中期选举初选。(彭博社)

    美国劳工统计局数据显示,2025年住宅电价涨幅约为往年平均水平的两倍。今年首五个月,电价上涨速度进一步加快。尽管6月份电价环比下降1%,仍比一年前高出4%,涨幅超过整体通胀率。

    数据中心扩张也推高记忆体晶片需求。晶片制造商为追逐更高利润,把更多产能转向数据中心所需的高带宽和高速记忆体,导致手机、电脑和平板电脑使用的普通记忆体供应趋紧。

    截至今年6月,美国半导体及其他电子元件制造业的批发价格同比上涨26%;一年前,同类产品价格还在下跌0.8%。

    成本压力已经逐渐转嫁给消费者。

    苹果近期把部分畅销产品价格上调约两成,并称AI数据中心带动存储和记忆体设备需求“异常激增”。索尼今年也调高了PlayStation售价,微软则把Xbox游戏机价格上调约25%。

    过去,电脑和相关硬件通常会随着技术进步不断降价,但美国消费者价格指数显示,这类产品在2026年上半年反而出现涨价。

    软件价格同样受到影响。微软今年2月在个人版Office 365加入AI工具Copilot后,把个人订阅费调高43%,家庭配套则上涨30%。这是相关服务约10年来首次大幅涨价。

    数据中心建设还大量消耗铜、电线等建筑材料,并争夺建筑工人。美国部分地区的建筑业工资涨幅已明显高于整体工资水平,可能进一步推高住宅建设成本。

    麦格理集团全球外汇与利率策略师维兹曼说,美国住房负担能力本已备受关注,若数据中心持续推高建筑工资和材料价格,房价压力也可能随之加剧。

    安永帕特侬首席经济师达科认为,目前AI相关成本反映到消费价格上,还只是初期阶段。随着生产、进口和投资成本继续上升,AI对美国通胀的影响恐怕还会进一步显现。

湘ICP备2026001899号-2