分类: 未分类

  • 新闻


    看起来你提供的内容已经是中文的新闻报道了,无需翻译。如果你有其他需要翻译的英文新闻内容,可以随时提供,我会按照要求为你精准翻译并保留原有的排版结构。

    梅拉妮亚白宫促成俄乌罕见同台 特朗普称或很快达“全欧大协议”

    发布/2026年11月6日 08:39

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/77dbe49bbd8a86ca51d157db803d929f01ae0a1b7d44565bc0a8050f3b4e846b

    白宫星期四(11月5日)举行俄控乌克兰奥列什基市停火纪念活动,美国第一夫人梅拉尼娅(右一)将致乌克兰总统泽连斯基和俄罗斯总统普京的信件,分别交给乌克兰人民公仆党领袖阿拉哈米亚(右二)和俄罗斯总统特使德米特列耶夫。 (法新社)

    美国总统特朗普星期四(11月5日)声称,美国即将与俄罗斯就乌克兰问题乃至“整个欧洲”达成一项重大协议。

    美国第一夫人梅拉妮亚此前在白宫主持一场史无前例的会议,促成俄罗斯与乌克兰两国官员面对面会谈。特朗普随后更透露,自己在白宫临时闭门会见了俄罗斯总统普京的特使德米特列耶夫(Kirill Dmitriev),但并未会见同在白宫的乌克兰代表。

    特朗普此番言论与举动,立即加剧了基辅与欧洲盟友对华盛顿可能向克里姆林宫妥协、削减在欧洲驻军并扩大俄罗斯地缘影响力的深层忧虑。

    据法新社报道,特朗普在白宫椭圆办公室接受媒体采访时说:“我不能告诉你们我们讨论了什么,但我告诉你们,这将会是一项协议,一项重大协议。它将非常庞大,涉及的不仅是乌克兰,我甚至可以说可能涵盖整个欧洲。这将是一份庞大而美妙的协议,每个人都会感到非常振奋。”

    这一出人意料的表态,恰逢美俄乌三方定于下周在阿布扎比重启谈判的关键节点。自今年2月谈判中断以来,三方对战事的政治解决谈判已停滞数月。

  • 梅拉妮娅白宫促成俄乌罕见同台 特朗普称或很快达“全欧大协议”


    发布/2026年11月6日 08:39

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/77dbe49bbd8a86ca51d157db803d929f01ae0a1b7d44565bc0a8050f3b4e846b

    白宫星期四(11月5日)举行俄控乌克兰奥列什基市停火纪念活动,美国第一夫人梅拉妮娅(右一)将致乌克兰总统泽连斯基和俄罗斯总统普京的信件,分别交给乌克兰人民公仆党领袖阿拉哈米亚(右二)和俄罗斯总统特使德米特列耶夫。 (法新社)

    美国总统特朗普星期四(11月5日)声称,美国即将与俄罗斯就乌克兰问题乃至“整个欧洲”达成一项重大协议。

    美国第一夫人梅拉妮娅此前在白宫主持一场史无前例的会议,促成俄罗斯与乌克兰两国官员面对面会谈。特朗普随后更透露,自己在白宫临时闭门会见了俄罗斯总统普京的特使德米特列耶夫(Kirill Dmitriev),但并未会见同在白宫的乌克兰代表。

    特朗普此番言论与举动,立即加剧了基辅与欧洲盟友对华盛顿可能向克里姆林宫妥协、削减在欧洲驻军并扩大俄罗斯地缘影响力的深层忧虑。

    据法新社报道,特朗普在白宫椭圆办公室接受媒体采访时说:“我不能告诉你们我们讨论了什么,但我告诉你们,这将会是一项协议,一项重大协议。它将非常庞大,涉及的不仅是乌克兰,我甚至可以说可能涵盖整个欧洲。这将是一份庞大而美妙的协议,每个人都会感到非常振奋。”

    这一出人意料的表态,恰逢美俄乌三方定于下周在阿布扎比重启谈判的关键节点。自今年2月谈判中断以来,三方对战事的政治解决谈判已停滞数月。

    梅拉妮亚白宫促成俄乌罕见同台 特朗普称或很快达“全欧大协议”

    发布/2026年11月6日 08:39

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/77dbe49bbd8a86ca51d157db803d929f01ae0a1b7d44565bc0a8050f3b4e846b

    白宫星期四(11月5日)举行俄控乌克兰奥列什基市停火纪念活动,美国第一夫人梅拉尼娅(右一)将致乌克兰总统泽连斯基和俄罗斯总统普京的信件,分别交给乌克兰人民公仆党领袖阿拉哈米亚(右二)和俄罗斯总统特使德米特列耶夫。 (法新社)

    美国总统特朗普星期四(11月5日)声称,美国即将与俄罗斯就乌克兰问题乃至“整个欧洲”达成一项重大协议。

    美国第一夫人梅拉妮亚此前在白宫主持一场史无前例的会议,促成俄罗斯与乌克兰两国官员面对面会谈。特朗普随后更透露,自己在白宫临时闭门会见了俄罗斯总统普京的特使德米特列耶夫(Kirill Dmitriev),但并未会见同在白宫的乌克兰代表。

    特朗普此番言论与举动,立即加剧了基辅与欧洲盟友对华盛顿可能向克里姆林宫妥协、削减在欧洲驻军并扩大俄罗斯地缘影响力的深层忧虑。

    据法新社报道,特朗普在白宫椭圆办公室接受媒体采访时说:“我不能告诉你们我们讨论了什么,但我告诉你们,这将会是一项协议,一项重大协议。它将非常庞大,涉及的不仅是乌克兰,我甚至可以说可能涵盖整个欧洲。这将是一份庞大而美妙的协议,每个人都会感到非常振奋。”

    这一出人意料的表态,恰逢美俄乌三方定于下周在阿布扎比重启谈判的关键节点。自今年2月谈判中断以来,三方对战事的政治解决谈判已停滞数月。

  • 冲突与气候灾难交织 全球近9000万难民面临极端气候威胁


    发布/2026年11月6日 08:49

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/51811db6a4a504184fb81b78e6e565d64fea1e1deac1b35be8eb24a10ca1e93f

    孟加拉国科克斯巴扎尔一个难民营的罗兴亚难民儿童边走边吃冰淇淋消暑。联合国难民署发表报告指出,全球有近9000万难民生活在受气候变化威胁的脆弱国家。(路透社)

    联合国难民署(UNHCR)星期五(11月6日)发表最新报告指出,全球有近9000万被迫流离失所的人生活在那些日益面临气候相关干旱、洪水和极端高温威胁的国家。

    据路透社报道,全球近四分之三的难民与流离失所者栖身在阿富汗、孟加拉等极度脆弱的气候高风险区,战乱冲突、被迫离家与气候危机正在全球范围内紧密交织。

    报告列举苏丹难民在乍得东部法查纳(Farchana)难民安置点的艰难处境。一名在2023年6月逃离北达尔富尔州法希尔战火的苏丹妇女申诉,随着酷热天气不断加剧,安置点附近的季节性河床相继干涸,她有时长达一周无法取得安全饮用水,被迫徒步前往更遥远的地方寻找替代水源。

    联合国难民署进一步警告,气候变化也严重阻碍流离失所者重返家园的进程。今年上半年,超过三分之二的返乡难民重回的是饱受极端气候灾害威胁的家园,导致他们陷入再度流离失所的恶性循环。

    联合国难民署为此敦促即将出席COP31气候峰会的各国政府与金融机构大幅提高气候适应资金,以协助极度脆弱的受难群体在气候危机中求存。

    联合国难民署负责行动事务的助理高级专员加西亚(Anton Leis Garcia)说:“在脆弱和受流离失所影响的地区,气候适应已是关乎生死存亡的问题。我们必须确保气候资金能够真正流入有最迫切需要的基层社区。”

    联合国星期三(4日)公布的另一份报告显示,尽管全球极端天气事件愈发频繁和致命,但富裕国家目前向发展中国家提供的气候适应资金,仍远低于每年所需的3050亿美元(约3900亿新元),资金缺口极其严重。

    冲突与气候灾难交织 全球近9000万难民面临极端气候威胁

    发布/2026年11月6日 08:49

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/51811db6a4a504184fb81b78e6e565d64fea1e1deac1b35be8eb24a10ca1e93f

    孟加拉国科克斯巴扎尔一个难民营的罗兴亚难民儿童边走边吃冰淇淋消暑。联合国难民署发表报告指出,全球有近9000万难民生活在受气候变化威胁的脆弱国家。 (路透社)

    联合国难民署(UNHCR)星期五(11月6日)发表最新报告指出,全球有近9000万被迫流离失所的人生活在那些日益面临气候相关干旱、洪水和极端高温威胁的国家。

    据路透社报道,全球近四分之三的难民与流离失所者栖身在阿富汗、孟加拉等极度脆弱的气候高风险区,战乱冲突、被迫离家与气候危机正在全球范围内紧密交织。

    报告列举苏丹难民在乍得东部法查纳(Farchana)难民安置点的艰难处境。一名在2023年6月逃离北达尔富尔州法希尔战火的苏丹妇女申诉,随着酷热天气不断加剧,安置点附近的季节性河床相继干涸,她有时长达一周无法取得安全饮用水,被迫徒步前往更遥远的地方寻找替代水源。

    联合国难民署进一步警告,气候变化也严重阻碍流离失所者重返家园的进程。今年上半年,超过三分之二的返乡难民重回的是饱受极端气候灾害威胁的家园,导致他们陷入再度流离失所的恶性循环。

    联合国难民署为此敦促即将出席COP31气候峰会的各国政府与金融机构大幅提高气候适应资金,以协助极度脆弱的受难群体在气候危机中求存。

    联合国难民署负责行动事务的助理高级专员加西亚(Anton Leis Garcia)说:“在脆弱和受流离失所影响的地区,气候适应已是关乎生死存亡的问题。我们必须确保气候资金能够真正流入有最迫切需要的基层社区。”

    联合国星期三(4日)公布的另一份报告显示,尽管全球极端天气事件愈发频繁和致命,但富裕国家目前向发展中国家提供的气候适应资金,仍远低于每年所需的3050亿美元(约3900亿新元),资金缺口极其严重。

  • 特朗普在民主党掌控国会的情况下任期最后两年将面临怎样的局面


    2026-11-05T19:23:37-0500

    华盛顿报道——在周二共和党遭遇重大选举失利后,特朗普总统似乎正在重新审视对民主党的应对策略,目前他对明年民主党掌控参众两院后将如何与民主党打交道的表态仍前后矛盾。

    周二晚共和党败局已定时,特朗普向《政客》杂志表示:“我们将与民主党合作。”但在投票结束前接受哥伦比亚广播公司新闻网记者罗伯特·科斯塔电话采访时,他却说:“我拥有绝对权力——这叫‘否决权’。”

    到周三下午,他已经把两种思路融合到了一起。

    周三,特朗普在白宫宴会厅施工现场对记者表示:“我大概会和民主党和睦相处,除非他们打算搞破坏,但我拥有否决权。”周四,总统办公桌上的 resolute 办公桌(坚毅桌)上摆放着一顶印有“VETO(否决)”字样的红色帽子。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2303229696.jpg

    2026年11月5日,在白宫椭圆形办公室,美国总统特朗普发表讲话时,一顶印有“VETO”字样的帽子摆放在坚毅桌上。曼德尔·恩甘/法新社/Getty Images

    不过,特朗普面临的摩擦来源可能不止民主党。在与特朗普步调一致合作两年后,一些共和党人或许更愿意违背这位任期即将结束的总统,以挽救自己的政治生涯。

    以下是新获实权的国会民主党人预计将在2027年特朗普任期最后两年对他采取的举措:

    监督与调查

    委员会主席的槌子附带传票权力,民主党人计划将其加以运用。

    “请准备好律师辩护。”众议院监督与政府改革委员会候任主席、加利福尼亚州众议员罗伯特·加西亚警告称。他已为该委员会制定调查议程数月之久。

    加西亚表示,新的调查将聚焦特朗普家族的商业往来、企业腐败、国土安全部及海关执法局的行动,以及杰弗里·爱泼斯坦丑闻。

    加西亚希望了解更多信息包括:小唐纳德·特朗普在巴哈马婚礼的部分费用由一位俄罗斯寡头支付的情况;贾里德·库什纳的私募股权基金从沙特阿拉伯主权财富基金获得的20亿美元投资;特朗普家族的加密货币业务;与总统之子有关联并获得五角大楼合同的公司;与国土安全部合同相关的“权钱交易”指控及其他回扣,以及白宫宴会厅捐赠事宜。

    “首先需要担忧的是那些造成实际伤害的政府官员。我们将调查这些滥用职权行为。”加西亚周三在加利福尼亚州的一场新闻发布会上表示。

    他特别指出白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒、前国土安全部官员科里·莱万多夫斯基、前国土安全部长克里斯蒂·诺姆,以及特朗普家族成员可能是调查目标。

    “有不少人需要明白,我们将要求他们到美国国会作证。”加西亚说。

    他承认,特朗普领导的司法部不太可能对那些拒不配合的人采取任何执法行动。但他表示,作为多数党,民主党人有权代表众议院提起诉讼。

    “我们拥有藐视法庭指控的权力。而藐视法庭指控不仅会提交给司法部;还有民事藐视法庭程序会提交给法院。”他说。

    领导众议院司法委员会的马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金有自己的一长串调查目标,其中一些与监督委员会的目标重叠,包括司法部处理爱泼斯坦案件的方式,以及吉斯莱恩·麦克斯韦被转移到低安全级别监狱的情况。

    拉斯金还计划审查民主党所谓的“秘密基金”——名为“和平委员会”的国际倡议、特朗普起诉美国国税局和财政部的和解协议中设立的“反武器化”基金,以及白宫宴会厅的资金。

    “有一些私人实体,我们可以传唤他们前来。”拉斯金在接受《Punchbowl News》采访时表示,谈及从特朗普政府外部收集信息的其他途径。

    众议院军事委员会最高民主党议员、华盛顿州众议员亚当·史密斯表示,他计划对国防部进行“严格监督”。

    “非法对伊朗发动战争是我和美国民众的首要关注。”史密斯周三在一份声明中表示。他还计划审查政府合同中的“ sweetheart deals(优惠交易)”以及浪费、欺诈和滥用职权情况。

    史密斯还希望调查“在加勒比和拉丁美洲的未经授权军事打击、向美国城市部署军队,以及武装部队明显且严重的政治化,以及基于忠诚和意识形态的人员清洗”。

    康奈尔大学政府学教授道格拉斯·克里纳表示:“在分裂的政府中,调查活动总是比总统所在政党控制国会时更为频繁。”他指出,众议院在调查方面一直比参议院更为激进。

    一位白宫官员表示,如果民主党人想“滥用权力,将调查、传票和摧毁他人生活的过程政治化,他们应该被提醒,我们仍掌控着联邦政府及其所有权力”。

    白宫发言人劳伦·比斯表示:“正如总统所言,他愿意与任何人合作,为勤劳的美国民众继续创造胜利。如果民主党人选择推进虚假调查和激进左翼政策,那他们就是选择与美国民众作对。”

    目前不太可能弹劾特朗普

    竞选期间,特朗普曾多次预测,如果民主党掌控国会,他将被弹劾。但就目前而言,民主党尚未显示出将弹劾提上日程的迹象。周三,众议院少数党领袖霍克·杰弗里斯对记者表示:“我没有得到众议院民主党党团任何一位成员讨论弹劾的消息。”

    特朗普在首个总统任期内曾被弹劾两次,当时民主党掌控众议院。但两次弹劾都未能在需要三分之二多数票通过的参议院获得定罪。

    即便像科罗拉多州众议员当选人梅拉特·基罗斯这样的极左翼人士——她是明年将进入国会的民主社会主义者之一——在最近接受哥伦比亚广播公司新闻网采访时也表示,该党应专注于能对工薪阶层民众生活产生实际影响的立法。

    “我不相信弹劾总统并使其下台有可行的路径。”她说。

    宾夕法尼亚州众议员当选人克里斯·拉布是另一位民主社会主义者,当被问及是否支持弹劾总统时,他告诉哥伦比亚广播公司新闻网,这个问题“太宽泛”,他无法回答。

    一些民主党的领导层人士,如拉斯金,虽然认为特朗普的行为构成可弹劾的罪行,但他们也同意,有比推进弹劾更重要的问题需要解决。拉斯金曾是特朗普第二次弹劾案的众议院管理团队负责人。

    特朗普也认为,目前几乎没有第三次尝试的意愿。

    “一点也没有。”当被问及是否担心再次被弹劾时,特朗普回应道。“我认为如果他们这么做,会毁掉民主党。因为毫无理由的弹劾——什么?就因为国家发展得好?我们的国家现在比历史上任何时期都更成功。”

    收回预算控制权

    民主党还将从特朗普手中收回国会的预算控制权,特朗普经常绕过参议院和众议院,而国会中的共和党人通常会追随总统的预算优先事项。但他们占有的众议院多数席位较为微弱,这通常会拖慢预算进程。

    预计将领导众议院拨款委员会的康涅狄格州民主党众议员罗莎·德劳罗表示,她计划动用“可用的所有工具”来约束特朗普政府。

    德劳罗在最近一次采访中表示,她希望解决生活成本问题,但也说:“我也会与唐纳德·特朗普和各部门首长抗争。”

    “我将追究特朗普政府的腐败责任。我将约束政府高层的腐败行为,我会通过拨款程序做到这一点。”她说。

    “我们将在拨款法案中设置限制条件。”德劳罗补充道。

    当被问及是否考虑削减用于执行问责制的资金时,德劳罗表示,所有选项“都会被审查”。

    虽然国会民主党人计划加大对特朗普政府的施压,但他们知道,在重大立法事项上需要与共和党合作,比如政府拨款,因为参议院存在阻挠议事规则。大多数法案需要获得参议院60票的支持才能克服阻挠议事。

    布鲁金斯学会治理研究副主任莫莉·雷诺兹表示,除了《一个伟大美好法案》等少数例外情况,“国会在特朗普政府头两年通过的大多数法案都需要两党支持,因为必须克服阻挠议事。因此,从这个意义上说,我们仍将看到两党合作立法的局面。”

    克里纳认为,民主党可能会利用拨款程序、限制 rider(附加条款)以及其他可用工具来影响特朗普政府各部门的权限。此外,白宫管理和预算办公室曾不止一次单方面决定国会已经拨款的资金用途。克里纳说,管理和预算办公室曾试图主张,总统根据第二条宪法拥有决定资金用途的专属权力。

    “这一直是特朗普政府头两年制度斗争的核心战场,对各部门之间的权力平衡将产生重大且持久的影响。”克里纳说。

    与白宫的强硬立场不同,特朗普更为和解,表示可能会与民主党合作。

    “我的消息是向民主党表示祝贺,我期待为了我们国家的利益与你们合作。”总统周二晚对哥伦比亚广播公司新闻网白宫资深记者姜韦佳表示。

    特朗普提名的官员将面临什么?

    民主党掌控参议院将使总统的提名获得确认变得困难。

    特朗普多次表示不打算解雇国防部长皮特·赫格斯。但他周三在接受美国广播公司新闻网记者乔纳森·卡尔采访时也表示,在明年新一届国会就职前确认一位新国防部长会更容易。

    总统可能需要依赖代理官员来填补需要任命的职位,除非他提名的候选人能获得两党的支持。

    行政命令的权力

    即便在首个任期政府全面掌控的情况下,特朗普也将大部分第二任期的议程寄托在行政权力上。

    休斯顿大学政治学教授布兰登·罗廷豪斯表示:“这一直是他的行事风格。他喜欢这种能绕过国会审查、直接推进自身目标的精简方式。”

    罗廷豪斯指出,2010年共和党重新掌控众议院后,巴拉克·奥巴马总统越来越依赖行政命令来推进移民方面的优先事项,其中许多命令在法院受到质疑,并被特朗普政府撤销。

    “立法限制会促使总统采取单边行动,但法院肯定会限制这类行动。”罗廷豪斯说。

    周四,总统拿起笔签署了一项行政命令,指定椭圆形办公室和内阁室为国家地标,称未来总统无法对其进行重大修改。但未来总统也可以签署新的行政命令来撤销这项命令。

    特朗普与共和党人的关系

    选举前,国会中的大多数共和党人都支持、捍卫并投票赞成特朗普的优先事项。如今,特朗普正面临罗廷豪斯所说的“倒计时时钟”。

    “最后两年将是他政治生涯中最艰难的时期。”罗廷豪斯说。“他对国会议员、尤其是共和党的影响力将减弱,因为议员们会考虑自己的政治前途,而非总统的前途。”

    “共和党人将不得不找到前进的道路。”他继续说道。“他们必须找到围绕唐纳德·特朗普的前进之路。”

    What Trump’s final 2 years in office will look like with Democrats in charge

    2026-11-05T19:23:37-0500

    Washington— President Trump seems to be reconsidering his approach to Democrats after Tuesday’s massive Republican election losses and has so far made contradictory comments about how he plans to deal with them as they take control of the Senate and the House in January.

    “We’re going to work with the Democrats,” the president told Politico as GOP defeats were beginning to stack up Tuesday night, though in a phone call with CBS News’ Robert Costa before polls closed, he had said, “I have the ultimate power — it’s called ‘veto.’”

    By Wednesday afternoon, he had merged the two approaches.

    “I’ll get along, probably, with the Democrats, unless they want to be destructive, but I have the power of the veto,” the president told reporters at the White House ballroom construction site Wednesday. On Thursday, a red hat that said “VETO” sat on the Resolute Desk in the Oval Office.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2303229696.jpg

    A hat reading ‘VETO’ sits on the Resolute Desk as President Trump speaks in the Oval Office of the White House, on Nov. 5, 2026. MANDEL NGAN /AFP via Getty Images

    But Democrats may not be the only source of friction ahead. After two years of working in lockstep with Mr. Trump, some Republicans may prove more willing to defy the term-limited president to try to salvage their political careers.

    Here’s what the newly empowered congressional Democrats may have in store for Mr. Trump in 2027 for the last two years of his presidency.

    Oversight and investigations

    The committee chair’s gavel comes with subpoena power, and Democrats plan to wield it.

    “Lawyer up,” warned Rep. Robert Garcia of California, the incoming chairman of the House Committee on Oversight and Government Reform. He has been mapping out the panel’s investigative agenda for months.

    New probes will focus on the Trump family’s business dealings, corporate corruption, Department of Homeland Security and Immigration and Customs Enforcement actions and the Jeffrey Epstein scandal, Garcia said.

    Garcia wants to know more about Donald Trump Jr.’s Bahamas wedding festivities that were partially paid for by a Russian oligarch, a $2 billion investment that Jared Kushner’s private equity fund received from Saudi Arabia’s sovereign wealth fund, the Trump family’s crypto ventures, companies linked to the president’s sons that have received Pentagon contracts, allegations of a pay-to-play scheme and other kickbacks related to DHS contracts and White House ballroom donations.

    “Folks that need to be concerned first are administration officials that have caused real harm. We’re going to investigate the abuses,” Garcia said at a news conference in California on Wednesday.

    He singled out White House deputy chief of staff Stephen Miller, former DHS official Corey Lewandowski and former DHS secretary Kristi Noem, as well as Trump family members, as possible targets.

    “There’s a lot of folks that need to understand that we are going to ask them to testify in front of the U.S. Congress,” Garcia said.

    He acknowledged that the Trump Justice Department is unlikely to take any enforcement action against those who don’t cooperate. But he said that in the majority, Democrats will have the power to sue on behalf of the House.

    “We have the power of contempt charges. And contempt charges not only go to the DOJ; there’s also a civil contempt process that goes to the courts,” he said.

    Democratic Rep. Jamie Raskin of Maryland, who will lead the House Judiciary Committee, has his own lengthy list of investigative targets, some of which overlap with the oversight committee, like the Justice Department’s handling of the Epstein probe and Ghislaine Maxwell’s transfer to a low-security prison.

    Raskin also plans to scrutinize what Democrats have characterized as “slush funds” — an international initiative called the “Board of Peace;” the “anti-weaponization” fund created from a settlement of a Trump lawsuit against the IRS and Treasury Department and White House ballroom funding.

    “There are private entities that we can subpoena to come in,” Raskin told Punchbowl News, regarding other avenues to gather information from outside of the Trump administration.

    Rep. Adam Smith of Washington, the top Democrat on the House Armed Services Committee, said he plans to conduct “vigorous oversight” of the Defense Department.

    The “illegal war against Iran is top of mind for me and the American people,” Smith said in a statement Wednesday. He said he also plans to look at “sweetheart deals” and waste, fraud and abuse in government contracts.

    Smith also wants to investigate the “unauthorized military strikes in the Caribbean and Latin America, the deployment of the military to U.S. cities, and the blatant and corrosive politicization of our Armed Forces and purging of the ranks based on loyalty and ideology.”

    Douglas Kriner, a professor in Cornell University’s Government Department, said “there’s always been greater investigatory activity in divided governments than when the president’s party controls Congress.” He said the House has always been more aggressive in its investigations than the Senate.

    A White House official said that if Democrats want to “abuse their power and politicize the process of investigations, subpoenas and destroying lives, they should be reminded that we still control the federal government and all of its powers.”

    “As the president has said, he’s willing to work with anyone to continue delivering victories for hardworking Americans,” said White House spokeswoman Lauren Bis. “If Democrats choose to pursue sham investigations and radical left policies, they are choosing to work against the American people.”

    Not inclined to impeach Trump at this point

    During the campaign, Mr. Trump often predicted he’d be impeached if Democrats took control of Congress, but for now, they’ve shown no sign that this is on their agenda. On Wednesday, House Minority Leader Hakeem Jeffries told reporters, “I haven’t had a single member of the House Democratic Caucus talk to me about impeachment.”

    Mr. Trump was impeached twice during his first term when Democrats controlled the House. Both efforts ended without a conviction in the Senate, which requires a two-thirds majority vote.

    Even those on the far left, like Rep.-elect Melat Kiros of Colorado, who is among the contingent of democratic socialists joining Congress next year, told CBS News in a recent interview that the party should focus on legislation that could make a material difference in the lives of working-class people.

    “I’m not convinced that there is a path forward for impeaching the president that would lead to removal,” she said.

    Asked whether he would support impeaching the president, Rep.-elect Chris Rabb of Pennsylvania, another democratic socialist, told CBS News that the question was “too broad” for him to answer.

    Some Democratic leaders like Raskin agree there are more important issues to address than pursuing impeachment, even though they believe that Mr. Trump has committed impeachable offenses. Raskin was the lead House manager for Mr. Trump’s second impeachment.

    The president also perceives that there’s currently little appetite for a third try.

    “Not even a little bit,” Mr. Trump responded when asked if he was worried about being impeached again. “I think it would destroy the Democrat Party if they did that. ‘Cause impeachment for no reason — what, for having a successful country? Our country is more successful now than at any time in its history.”

    Taking back power of the purse

    Democrats will also be taking back Congress’ power of the purse from Mr. Trump, who often bypassed the Senate and the House, and Republicans in the Capitol, who usually went along with the president’s budget priorities. But their much slimmer House majority often slowed down the process.

    Democratic Rep. Rosa DeLauro of Connecticut, who’s expected to lead the House Appropriations Committee, said she plans to use “what tools are available” to rein in the Trump administration.

    In a recent interview, DeLauro said she wants to address cost-of-living issues but also said, “I will fight Donald Trump and the Cabinet secretaries as well.”

    “I’m going to hold the Trump administration accountable for the corruption,” she said. “I’m going to rein in corruption at the highest level of government. I would do that through appropriations.”

    “We will build in guardrails in the appropriation bills,” DeLauro added.

    Asked whether she would consider zeroing out funding to enforce accountability, DeLauro said all options “will be reviewed.”

    Although congressional Democrats plan to ratchet up the pressure on the Trump administration, they know they’ll need to work with Republicans on major legislation, like funding the government because of the Senate filibuster. The majority of measures need to reach a 60-vote threshold of support in the Senate to overcome a filibuster.

    With a few exceptions like the One Big Beautiful Bill Act, “most of what Congress has done in the first two years of the Trump administration has required bipartisan support because it’s had to overcome the filibuster,” said Molly Reynolds, vice president and director of governance studies at the Brookings Institution. “So, in that sense, we would still be looking at bipartisan legislating.”

    Kriner suggested Democrats may try to use the appropriations process, limitation riders and other tools at their disposal to influence what Mr. Trump’s agencies can and can’t do. And more than once, the White House Office of Management and Budget has unilaterally made spending decisions about funds that were already appropriated by Congress. The OMB has tried to make the case, Kriner said, that presidents have exclusive powers under Article II to decide how money is spent.

    “That’s been the central front of an institutional battle over the first two years of the Trump administration, and it has really big, lasting implications for what the balance of power across the branches is going to look like,” Kriner said.

    In contrast with the White House’s pugnacious tone, Mr. Trump has been more conciliatory and said he may work with Democrats.

    “My message is congratulations to the Democrats, and I look forward to working with you for the good of our country,” the president told CBS News senior White House correspondent Weijia Jiang on Tuesday night.

    What will happen to Trump nominees?

    Democratic control of the Senate will make it difficult for the president to get his nominees confirmed.

    Mr. Trump has repeatedly said he doesn’t plan to fire Defense Secretary Pete Hegseth. But he also told ABC News’ Jonathan Karl on Wednesday that it would be easier to confirm a new defense secretary before the new Congress is seated in January.

    The president will likely have to rely on acting officials for roles that need to be filled, unless he nominates candidates who can win bipartisan support.

    Power of the pen

    The president has relied on executive authority for much of his second-term agenda, even under the unified control of government he enjoyed during his first two years in office.

    Brandon Rottinghaus, political science professor at the University of Houston, said, “That’s been his M.O. He likes it as a streamlined way to pursue his objectives in a way that aren’t checked typically by Congress.”

    Rottinghaus noted that President Barack Obama increasingly relied on executive actions after Republicans won back the House in 2010, especially on his immigration priorities, many of which were challenged in court and rolled back by the Trump administration.

    “Legislative constraints will encourage presidential unilateralism, but the courts will definitely limit those kinds of actions,” Rottinghaus said.

    The president picked up his pen Thursday to sign an executive order designating the Oval Office and Cabinet Room national landmarks, saying future presidents won’t be able to make major changes. But a future president could also sign a new executive order to undo it.

    Trump’s relationship with Republicans

    Before the elections, most Republicans in Congress supported, defended and voted for Mr. Trump’s priorities. Now, Mr. Trump is looking at what Rottinghaus called a “ticking clock.”

    “The last two years are going to be the hardest of his political career,” Rottinghaus said. “His leverage over members of Congress, especially Republicans, will diminish as lawmakers think about their own political futures rather than the president’s.”

    “Republicans are going to have to figure out a way forward,” he continued. “You know, they’re going to have to figure out a way forward around Donald Trump.”

  • 冲突与气候灾难交织 全球近9000万难民面临极端气候威胁


    2026年11月6日 08:49

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/51811db6a4a504184fb81b78e6e565d64fea1e1deac1b35be8eb24a10ca1e93f

    孟加拉国科克斯巴扎尔一个难民营的罗兴亚难民儿童边走边吃冰淇淋消暑。联合国难民署发表报告指出,全球有近9000万难民生活在受气候变化威胁的脆弱国家。 (路透社)

    联合国难民署(UNHCR)星期五(11月6日)发表最新报告指出,全球有近9000万被迫流离失所的人生活在那些日益面临气候相关干旱、洪水和极端高温威胁的国家。

    据路透社报道,全球近四分之三的难民与流离失所者栖身在阿富汗、孟加拉等极度脆弱的气候高风险区,战乱冲突、被迫离家与气候危机正在全球范围内紧密交织。

    报告列举苏丹难民在乍得东部法查纳(Farchana)难民安置点的艰难处境。一名在2023年6月逃离北达尔富尔州法希尔战火的苏丹妇女申诉,随着酷热天气不断加剧,安置点附近的季节性河床相继干涸,她有时长达一周无法取得安全饮用水,被迫徒步前往更遥远的地方寻找替代水源。

    联合国难民署进一步警告,气候变化也严重阻碍流离失所者重返家园的进程。今年上半年,超过三分之二的返乡难民重回的是饱受极端气候灾害威胁的家园,导致他们陷入再度流离失所的恶性循环。

    联合国难民署为此敦促即将出席COP31气候峰会的各国政府与金融机构大幅提高气候适应资金,以协助极度脆弱的受难群体在气候危机中求存。

    联合国难民署负责行动事务的助理高级专员加西亚(Anton Leis Garcia)说:“在脆弱和受流离失所影响的地区,气候适应已是关乎生死存亡的问题。我们必须确保气候资金能够真正流入有最迫切需要的基层社区。”

    联合国星期三(4日)公布的另一份报告显示,尽管全球极端天气事件愈发频繁和致命,但富裕国家目前向发展中国家提供的气候适应资金,仍远低于每年所需的3050亿美元(约3900亿新元),资金缺口极其严重。

    冲突与气候灾难交织 全球近9000万难民面临极端气候威胁

    2026年11月6日 08:49

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/51811db6a4a504184fb81b78e6e565d64fea1e1deac1b35be8eb24a10ca1e93f

    孟加拉国科克斯巴扎尔一个难民营的罗兴亚难民儿童边走边吃冰淇淋消暑。联合国难民署发表报告指出,全球有近9000万难民生活在受气候变化威胁的脆弱国家。 (路透社)

    联合国难民署(UNHCR)星期五(11月6日)发表最新报告指出,全球有近9000万被迫流离失所的人生活在那些日益面临气候相关干旱、洪水和极端高温威胁的国家。

    据路透社报道,全球近四分之三的难民与流离失所者栖身在阿富汗、孟加拉等极度脆弱的气候高风险区,战乱冲突、被迫离家与气候危机正在全球范围内紧密交织。

    报告列举苏丹难民在乍得东部法查纳(Farchana)难民安置点的艰难处境。一名在2023年6月逃离北达尔富尔州法希尔战火的苏丹妇女申诉,随着酷热天气不断加剧,安置点附近的季节性河床相继干涸,她有时长达一周无法取得安全饮用水,被迫徒步前往更遥远的地方寻找替代水源。

    联合国难民署进一步警告,气候变化也严重阻碍流离失所者重返家园的进程。今年上半年,超过三分之二的返乡难民重回的是饱受极端气候灾害威胁的家园,导致他们陷入再度流离失所的恶性循环。

    联合国难民署为此敦促即将出席COP31气候峰会的各国政府与金融机构大幅提高气候适应资金,以协助极度脆弱的受难群体在气候危机中求存。

    联合国难民署负责行动事务的助理高级专员加西亚(Anton Leis Garcia)说:“在脆弱和受流离失所影响的地区,气候适应已是关乎生死存亡的问题。我们必须确保气候资金能够真正流入有最迫切需要的基层社区。”

    联合国星期三(4日)公布的另一份报告显示,尽管全球极端天气事件愈发频繁和致命,但富裕国家目前向发展中国家提供的气候适应资金,仍远低于每年所需的3050亿美元(约3900亿新元),资金缺口极其严重。

  • 新闻


    日本9月名义工资增长4.6% 创近30年最大增幅

    发布/2026年11月6日 09:17

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/dc381b11d774edb68ae90733c3ee4c4803546718fe66a96bd0b644362c9bfe99

    日本9月份名义工资同比大幅攀升4.6%。 (路透社)

    日本卫生劳动部星期五(11月6日)公布的最新数据显示,9月份名义工资同比大幅攀升4.6%,创下近30年的最大增幅。

    强劲的薪金增长数据进一步印证日本正逐步摆脱长达数十年的通缩与工资停滞怪圈。市场普遍预期,这将为日本中央银行于12月上调基准利率铺平道路。

    据彭博社报道,官方统计显示,日本9月份基本工资增长3.7%;在剔除花红、加班费及样本扭曲因素后,全职员工的工资更录得3.1%的创纪录涨幅。此外,扣除房租影响后的实际现金收入同比增2.2%,较8月份修正后的1.6%增幅进一步提速,远超经济师此前预估的1.3%。

    这一薪金加速势头恰逢日本工会组织在筹备明年春季年度劳资谈判的关键节点。日本工会总联合会已在上个月呼吁成员在即将到来的谈判中争取约6%的加薪幅度,目标较今年更为进取。工会已连续三年争取到逾5%的加薪幅度,显示加薪正成为日本社会的常态。

    稳步的工资增长是日本央行研判货币政策转向的核心前提。彭博社最新调查显示,逾80%受访经济师预计日本央行会在12月18日的货币政策会议上加息。

    持续的用工荒虽然推高了整体工资,但对抵御风险能力较弱的中小企业构成严峻考验。东京商工调查(Tokyo Shoko Research)上月发布的报告披露,今年上半财年,日本因劳动力短缺引发的企业破产案例达到创纪录的240起,其中超过半数的破产企业直指劳动力成本激增为主要推手。

    日本9月名义工资增长4.6% 创近30年最大增幅

    发布/2026年11月6日 09:17

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/dc381b11d774edb68ae90733c3ee4c4803546718fe66a96bd0b644362c9bfe99

    日本9月份名义工资同比大幅攀升4.6%。 (路透社)

    日本卫生劳动部星期五(11月6日)公布的最新数据显示,9月份名义工资同比大幅攀升4.6%,创下近30年的最大增幅。

    强劲的薪金增长数据进一步印证日本正逐步摆脱长达数十年的通缩与工资停滞怪圈。市场普遍预期,这将为日本中央银行于12月上调基准利率铺平道路。

    据彭博社报道,官方统计显示,日本9月份基本工资增长3.7%;在剔除花红、加班费及样本扭曲因素后,全职员工的工资更录得3.1%的创纪录涨幅。此外,扣除房租影响后的实际现金收入同比增2.2%,较8月份修正后的1.6%增幅进一步提速,远超经济师此前预估的1.3%。

    这一薪金加速势头恰逢日本工会组织在筹备明年春季年度劳资谈判的关键节点。日本工会总联合会已在上个月呼吁成员在即将到来的谈判中争取约6%的加薪幅度,目标较今年更为进取。工会已连续三年争取到逾5%的加薪幅度,显示加薪正成为日本社会的常态。

    稳步的工资增长是日本央行研判货币政策转向的核心前提。彭博社最新调查显示,逾80%受访经济师预计日本央行会在12月18日的货币政策会议上加息。

    持续的用工荒虽然推高了整体工资,但对抵御风险能力较弱的中小企业构成严峻考验。东京商工调查(Tokyo Shoko Research)上月发布的报告披露,今年上半财年,日本因劳动力短缺引发的企业破产案例达到创纪录的240起,其中超过半数的破产企业直指劳动力成本激增为主要推手。

  • 美股暴跌蔓延至日韩 日经指数重挫逾5% 韩股暴跌8.5%触发熔断


    发布/2026年11月6日 09:28

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ff5f61e3a3fcaeeeab1a9307c66f8616d544b44a549c0b63a33c6dcf9f18a450

    美国科技股周四(5日)的暴跌浪潮,周五(6日)蔓延至日韩股市。 (路透社)

    [美国中期选举]结果引发的[美国科技股抛售潮]周五(11月6日)蔓延至[亚洲市场],日本与韩国股市早盘双双暴跌。东京日经225指数早盘重挫5.1%;韩国综合股价指数更是断崖式跳水8.5%,触发熔断机制,导致首尔股市紧急暂停交易20分钟。

    纳斯达克综合指数周四收盘暴跌5.5%,市值单日蒸发约2.5万亿美元(约3.2万亿新元);包括苹果、英伟达与特斯拉在内的“科技七巨头”,单日市值累计损失高达1万亿美元。

    据法新社报道,这股科技抛售潮对高度依赖[人工智能(AI)]供应链的日韩半导体制造商造成重创。在韩国,生产用于驱动AI工具的高端内存芯片制造商首当其冲:三星电子股价暴跌近10%,SK海力士重挫超过11%。日本芯片相关类股同样未能幸免,东京电子股价大跌约9%,铠侠控股(Kioxia)狂泻13%。

    日本网络券商Monex在分析报告中说:“继民主党在中期选举大胜后,市场对AI相关技术监管趋严的担忧引发了(美国)市场的广泛抛售,科技股首当其冲,导致美国三大指数全线下挫。”

    全球投资者在周二(3日)美国中期选举初步结果揭晓时,一度对民主党击溃特朗普领导的共和党报以乐观态度,但随后市场情绪急转直下。投资者担忧,华盛顿的权力洗牌将沉重打击被视为经济增长核心引擎的关键AI投资。

    美股暴跌蔓延日韩 日经挫逾5% 韩股暴跌8.5%熔断

    发布/2026年11月6日 09:28

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ff5f61e3a3fcaeeeab1a9307c66f8616d544b44a549c0b63a33c6dcf9f18a450

    美国科技股星期四的暴跌潮,星期五蔓延到日韩股市。 (路透社)

    [美国中期选举]结果引发的[美国科技股抛售潮]星期五(11月6日)蔓延至[亚洲市场],日本与韩国股市早盘双双暴跌。东京日经225指数早盘重挫5.1%;韩国综合股价指数更是断崖式跳水8.5%,触发熔断机制,导致首尔股市紧急暂停交易20分钟。

    纳斯达克综合指数星期四收盘暴跌5.5%,市值单日蒸发约2.5万亿美元(约3.2万亿新元);包括苹果、英伟达与特斯拉在内的“科技七巨头”,单日市值累计损失高达1万亿美元。

    据法新社报道,这股科技抛售潮对高度依赖[人工智能(AI)]供应链的日韩半导体制造商造成重创。在韩国,生产用于驱动AI工具的高端内存晶片制造商首当其冲:三星电子股价暴跌近10%,SK海力士重挫超过11%。日本晶片相关类股同样未能幸免,东京电子股价大跌约9%,铠侠控股(Kioxia)狂泻13%。

    日本网络券商Monex在分析报告中说:“继民主党在中期选举大胜后,市场对AI相关技术监管趋严的担忧引发了(美国)市场的广泛抛售,科技股首当其冲,导致美国三大指数全线下挫。”

    全球投资者在星期二(3日)美国中期选举初步揭晓时,一度对民主党击溃特朗普领导的共和党报以热烈掌声,但随后市场情绪急转直下。投资者担忧,华盛顿的权力洗牌将沉重打击被视为经济增长核心引擎的关键AI投资。

  • 特朗普250英尺拱门获由其盟友组成的规划委员会批准


    2026年11月5日 美国东部时间晚上10:42 / CBS新闻

    华盛顿讯——美国国家首都规划委员会周四投票批准了特朗普总统这座250英尺凯旋门的建设方案,为这座计划建于林肯纪念堂与阿灵顿国家公墓之间的纪念碑最终放行。

    国家首都规划委员会作为联邦政府负责该区域规划的机构,成员多为特朗普的盟友,在听取了国会议员、退伍军人、建筑师以及华盛顿特区和弗吉尼亚州居民近9小时的公开意见后,以8票赞成、4票反对的结果批准了该项目。

    目前尚不清楚这座拱门的建设何时能启动,不过美国司法部上月在一份法院文件中表示,建设最快可能在周四开工。华盛顿的一起法院诉讼可能会推迟特朗普政府的计划。

    在周三晚间提交的另一份文件中,特朗普政府称,某建筑公司“可能正在——但不一定是——为筹备开工而开展场外准备工作,以期获得该地块的施工许可”。

    会议召开前,国家首都规划委员会执行主任马克·保莱塔建议批准这座纪念美国独立250周年的建筑的最终选址与建设方案。

    曾担任管理和预算办公室首席律师的保莱塔,称赞特朗普先生的这一建筑构想“具有历史意义”,并称它将是“人类建造过的最宏伟的拱门”。

    但美国众议院自然资源委员会首席民主党众议员加利福尼亚州的贾里德·霍夫曼在听证会上表示,这座拱门是“非法的”,并会“破坏林肯纪念堂与阿灵顿国家公墓之间的庄严关联”。

    “这座拱门会玷污美国、我们的理想以及我们的法律,”霍夫曼在向规划委员会发表讲话时说道,并补充称,国会才是辩论这座拟议纪念碑的合适机构。

    一位反对该提案的海军陆战队退伍军人吉米·肖内西表示,“这座带着游客、餐车和巴士所营造的狂欢氛围的巨型拱门,对于那些为国家牺牲一切的人及其家属而言,令人反感且是一种侮辱”。

    “本届政府非但没有关注军人家庭面临的问题,反而执意要动用纳税人的钱来选址、规划和设计一座无人要求的纪念碑,并且乐于绕过任何可能阻止他们开工的法律法规,”他说道。

    根据提交给国家首都规划委员会的文件显示,这座拱门本身高166英尺,顶部设有“三座镀金雕像”——一座女性金色翼雕像,两侧各立一尊金色飞鹰雕像,整体高度达250英尺。该建筑将毗邻罗纳德·里根华盛顿国家机场,不过美国联邦航空管理局认定它“不会对航空导航构成危险”,仅要求“安全照明条件包括一个非常规的永恒火焰标志和持续照明”。

    这座拱门还将配备观景台,特朗普政府预计其每日游客量将在2000至22400人之间。

    预计拱门建设需耗时三年,它将坐落于波托马克河对岸、林肯纪念堂附近的“纪念圈”中心。目前尚不清楚该项目的总造价,以及谁将承担这笔费用。

    特朗普先生在9月曾表示,他的“凯旋门”将是一座“顶级军事综合体”,并将用于停放无人机和存放狙击弹药。但国家首都规划委员会的文件中并未提及军事用途。

    美国司法部的律师在10月的听证会上拒绝对国家安全相关细节提供更多信息。

    该委员会收到了超过1300条关于该项目的公开意见,其中绝大多数反对该项目。

    国家首都规划委员会批准之际,一名联邦法官正在审议是否会暂时阻止拱门的建设。一群越南战争退伍军人,以及弗吉尼亚州和华盛顿特区已提起诉讼,称特朗普政府的行动未经国会授权,且未遵守建设该纪念碑的必要程序。

    在周二发布的一项命令中,美国地区法官塔尼娅·舒尔肯要求政府在国家首都规划委员会投票后一小时内通知她,并在拱门施工筹备时提前30分钟通知,以便她有时间决定是否阻止施工。

    在上月的一次听证会上,舒尔肯表示,她最关心的问题是越南战争退伍军人是否有法律权利起诉。今年早些时候,最高法院发现,一起旨在阻止白宫宴会厅建设的类似诉讼的原告群体,很可能不具备对该项目提出质疑的法律资格。

    在法院文件中,美国司法部称原告的动议“过于夸张”,并敦促舒尔肯遵循最高法院在白宫宴会厅案中的裁决,但原告团体的律师辩称,他们的法律论点与宴会厅案不同,并敦促舒尔肯暂停拱门的建设。

    上月在一场听证会上,两名原告——越南退伍军人迈克尔·莱蒙和肖恩·伯恩斯告诉舒尔肯,拱门的建设会影响他们前往阿灵顿国家公墓扫墓的体验,并表示他们会因拱门的规模和用途受到损害。

    在10月末提起的另一起诉讼中,弗吉尼亚州和华盛顿特区起诉了该项目,该案件被分配给了舒尔肯,而舒尔肯在前一天刚刚听取了越南退伍军人团体的辩论。该州的总检察长辩称,“一旦被告开工建设这个项目,他们将对我们造成不可挽回的损害”,因为“拱门项目必然会导致各司法管辖区之间的交通堵塞,造成波托马克河的污染和雨水径流,干扰应急服务,并带来众多其他挑战”。

    Trump’s 250-foot arch wins approval from planning commission stacked with allies

    November 5, 2026 / 10:42 PM EST / CBS News

    Washington— The National Capital Planning Commission voted Thursday to approve plans for President Trump’s 250-foot triumphal arch, giving the final go-ahead for the monument that’s set to be constructed between the Lincoln Memorial and Arlington National Cemetery.

    The NCPC, which acts as the federal government’s planning agency for the region and is stacked with Trump allies, voted 8-4 to greenlight the project after almost 9 hours of public comments from members of Congress, veterans, architects and Washington, D.C., and Virginia residents.

    It’s unclear how soon construction of the arch could start, though the Justice Department said in a court filing last month that it could begin as soon as Thursday. A court challenge in Washington could delay the Trump administration’s plans.

    In a separate filing Wednesday night, the Trump administration said that a construction company “may be — but is not necessarily — arranging off-site preparations for construction mobilization in anticipation of permit approval” at the site.

    Ahead of the meeting, the NCPC’s executive director, Mark Paoletta, recommended approval of the final site and building plans for the structure, which is supposed to celebrate 250 years of American independence.

    Paoletta, the top lawyer at the Office of Management and Budget, heralded Mr. Trump’s “historic vision” for the structure and said it would be the “grandest arch ever built by mankind.”

    But California Rep. Jared Huffman, the top Democrat on the House Natural Resources Committee, said during the hearing that the arch is “illegal” and would “disrupt the solemn connection” between the Lincoln Memorial and Arlington National Cemetery.

    “This arch would dishonor America, our ideals, and our laws,” Huffman said during remarks to the planning commission, adding that Congress is the appropriate body for debating the proposed monument.

    One Marine veteran who spoke in opposition to the proposal, Jimi Shaughnessy, said “a dominating arch with a carnival-like atmosphere of tourists, food trucks and buses is abhorrent and insulting to those who gave all and to their families.”

    “Instead of focusing on the issues facing military families, this administration is intent on spending taxpayer dollars to site, plan, and design a monument no one asked for, and are content with bypassing any laws or regulations that may prevent them from breaking ground,” he said.

    The arch itself will be 166 feet tall and topped with “three gilded figures” — a gold, winged female figure flanked by a gold flying eagle on each side — bringing its overall height to 250 feet, according to documents filed with the NCPC. The structure will sit close to Ronald Reagan Washington National Airport, though the Federal Aviation Administration determined it will pose “no hazard to air navigation,” with a “condition for safety lighting that includes a non-standard eternal flame and continuous floodlighting.”

    The arch will also feature an observation deck, and the Trump administration has estimated that it could draw between 2,000 and 22,400 visitors each day.

    It’s expected to take three years to build the arch, which will be located in the center of what is called Memorial Circle, across the Potomac from the Lincoln Memorial. It’s unclear how much the project will cost, and who will foot the bill.

    Mr. Trump said in September that his “Triumphal Arch” would be a “top grade Military Complex” and house drones and sniper ammunition. But the documents from the NCPC do not include the military usage

    Lawyers for the Justice Department declined to provide more details about the national security features in an October hearing.

    The commission received more than 1,300 public comments about the project, most of which were in opposition, it said.

    The NCPC’s approval comes as a federal judge is weighing whether to temporarily block construction of the arch. A group of Vietnam War veterans, as well as the Commonwealth of Virginia and the city of Washington, D.C., have filed lawsuits arguing that the Trump administration is acting without congressional authorization and is not complying with the required procedures to construct the monument.

    In an order Tuesday, U.S. District Judge Tanya Chutkan required the government to provide her notice within one hour of any NCPC vote and a thirty-minute notice to any preparation for construction of the arch to give her time to issue a decision on whether to block construction.

    In a hearing last month, Chutkan said the most important issue for her is whether the Vietnam War veterans had the legal right to sue. Earlier this year, the Supreme Court found that a group of plaintiffs who brought a similar suit to block the White House ballroom construction likely did not have legal standing to challenge the project.

    In court filings, the Justice Department called the plaintiffs’ motions “breathless” and urged Chutkan to follow the Supreme Court’s decision in the White House ballroom case, but attorneys for the groups of plaintiffs argued that their legal arguments were different than the ballroom case and urged Chutkan to halt the arch’s construction.

    Two of the plaintiffs, Vietnam veterans Michael Lemmon and Shaun Byrnes, told Chutkan in a hearing last month that the arch construction would impact their experience when visiting graves at Arlington National Cemetery, and said they would be harmed by the arch’s size and purpose.

    In a separate suit brought in late October, Virginia and the District of Columbia sued, and the case was assigned to Chutkan, who had heard arguments the day before from the Vietnam veterans group. The state’s attorneys general argued that “as soon as Defendants break ground on this project, they will inflict irreparable harm” on them because “the Arch project will inevitably snarl traffic between the jurisdictions, produce pollution and stormwater runoff in the Potomac, interfere with emergency services, and pose numerous other challenges.”

  • 美股暴跌蔓延至日韩 日经指数跌逾5% 韩股暴跌8.5%触发熔断


    发布/2026年11月6日 09:28

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ff5f61e3a3fcaeeeab1a9307c66f8616d544b44a549c0b63a33c6dcf9f18a450

    美国科技股周四的暴跌潮,于周五蔓延至日韩股市。 (路透社)

    美国中期选举结果引发的科技股抛售潮于周五(11月6日)蔓延至亚洲市场,日本与韩国股市早盘双双大幅下挫。东京日经225指数早盘重挫5.1%;韩国综合股价指数更是断崖式下跌8.5%,触发熔断机制,导致首尔股市紧急暂停交易20分钟。

    纳斯达克综合指数周四收盘暴跌5.5%,市值单日蒸发约2.5万亿美元(约3.2万亿新加坡元);包括苹果、英伟达与特斯拉在内的“科技七巨头”,单日市值累计损失高达1万亿美元。

    据法新社报道,这股科技抛售潮对高度依赖人工智能(AI)供应链的日韩半导体制造商造成重创。在韩国,生产用于驱动AI工具的高端内存芯片制造商首当其冲:三星电子股价暴跌近10%,SK海力士重挫超过11%。日本芯片相关类股同样未能幸免,东京电子股价大跌约9%,铠侠控股(Kioxia)狂泻13%。

    日本网络券商Monex在分析报告中说:“继民主党在中期选举大胜后,市场对AI相关技术监管趋严的担忧引发了(美国)市场的广泛抛售,科技股首当其冲,导致美国三大指数全线下挫。”

    全球投资者在星期二(3日)美国中期选举初步揭晓时,一度对民主党击溃特朗普领导的共和党报以热烈欢迎,但随后市场情绪急转直下。投资者担忧,华盛顿的权力洗牌将沉重打击被视为经济增长核心引擎的关键AI投资。

    美股暴跌蔓延日韩 日经挫逾5% 韩股暴跌8.5%熔断

    发布/2026年11月6日 09:28

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ff5f61e3a3fcaeeeab1a9307c66f8616d544b44a549c0b63a33c6dcf9f18a450

    美国科技股星期四的暴跌潮,星期五蔓延到日韩股市。 (路透社)

    美国中期选举结果引发的美国科技股抛售潮星期五(11月6日)蔓延至亚洲市场,日本与韩国股市早盘双双暴跌。东京日经225指数早盘重挫5.1%;韩国综合股价指数更是断崖式跳水8.5%,触发熔断机制,导致首尔股市紧急暂停交易20分钟。

    纳斯达克综合指数星期四收盘暴跌5.5%,市值单日蒸发约2.5万亿美元(约3.2万亿新元);包括苹果、英伟达与特斯拉在内的“科技七巨头”,单日市值累计损失高达1万亿美元。

    据法新社报道,这股科技抛售潮对高度依赖人工智能(AI)供应链的日韩半导体制造商造成重创。在韩国,生产用于驱动AI工具的高端内存晶片制造商首当其冲:三星电子股价暴跌近10%,SK海力士重挫超过11%。日本晶片相关类股同样未能幸免,东京电子股价大跌约9%,铠侠控股(Kioxia)狂泻13%。

    日本网络券商Monex在分析报告中说:“继民主党在中期选举大胜后,市场对AI相关技术监管趋严的担忧引发了(美国)市场的广泛抛售,科技股首当其冲,导致美国三大指数全线下挫。”

    全球投资者在星期二(3日)美国中期选举初步揭晓时,一度对民主党击溃特朗普领导的共和党报以热烈掌声,但随后市场情绪急转直下。投资者担忧,华盛顿的权力洗牌将沉重打击被视为经济增长核心引擎的关键AI投资。

  • 新闻


    成功翻盘共和党联邦众议员席位的民主党人:她的使命是“将腐败赶出体制”

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/150813114245-jake-tapper-profile-image-approved.jpg

    作者:杰克·塔珀,CNN
    发布时间:美国东部时间2026年11月5日周四下午6:22

    blob:https://www.cnn.com/28e559e3-6c0a-4ca1-923b-6afd65d8c8d3

    成功翻盘共和党联邦众议员席位的民主党人:她的使命是“将腐败赶出体制”

    《The Lead》(热门栏目)
    当选众议员佩奇·科格内蒂加入《The Lead》栏目

    01:35 来源:CNN

    Democrat who flipped GOP House seat on her mission to ‘push the corruption out of the system’

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/150813114245-jake-tapper-profile-image-approved.jpg

    By Jake Tapper, CNN
    Published 6:22 PM EST, Thu November 5, 2026

    blob:https://www.cnn.com/28e559e3-6c0a-4ca1-923b-6afd65d8c8d3

    Democrat who flipped GOP House seat on her mission to ‘push the corruption out of the system’

    The Lead

    Congresswoman-elect Paige Cognetti joins The Lead.

    01:35 • Source: CNN

湘ICP备2026001899号-2