No English content available

中国前驻美大使崔天凯星期六（5月30日）参加在新加坡举行的香格里拉对话。 （张俊杰摄）

中国前驻美国大使崔天凯说，中国领导层不接受美国总统特朗普所青睐的中美“两国集团”（G2）概念。

据彭博社报道，崔天凯星期六（5月30日）参加在新加坡举行的香格里拉对话，并于场边受访时说：“我们认为这个世界并非，而且也不应该由一到两个国家统治，这是不可能的。我们希望构建人类命运共同体，这意味着所有国家，无论大小，都应该平等。”

G2概念在十多年前被提出，随着特朗普重返白宫而再次受到关注。

特朗普本月中出访北京期间也提到了这个短词。他在节搜福克斯新闻采访时说：“我们是两个非常强大的国家，我称之为G2。”

曾在2013年至2021年担任中国驻美大使的崔天凯，也对本月两国元首峰会诞生的“中美建设性战略稳定关系”发表看法。

他说：“这不是一句口号。它的意思是双方应该一道努力，朝着同一方向采取切实行动。”

崔天凯也谈及近期中美经贸谈判的结果。他称，这轮中美经贸谈判聚焦美国牛肉输华、设立中美贸易投资委员会，采购波音飞机和美国大豆等议题，不知接下来是否也能将中国电动汽车比亚迪纳入谈判议程。

美国前总统拜登对中国制造的电动汽车实施100%关税，这项政策至今仍保留。

加军舰今年首经台海 台外交部：展现台海是国际水域

2026年5月31日 11:34 / 联合早报

加拿大军舰上周今年首次驶经台湾海峡，台湾外交部对加拿大军方举动表示肯定，并称这展现台海是国际水域的立场。

据台湾外交部官网星期六（5月30日）发布的消息，加拿大皇家海军哈利法克斯级巡防舰“夏洛特城号”（HMCS Charlottetown）在5月22日至23日穿越台湾海峡。

对于加拿大以具体行动捍卫印太的自由、和平及开放，并展现台湾海峡是国际水域的坚定立场，台湾外交部长林佳龙表示欢迎与肯定。

台外交部称，这是加国军舰今年首度穿越台湾海峡，也是加国自2022年11月发布印太战略以来，第八度派遣军舰航经台海。

外交部续称，台湾政府将持续强化自我防卫能力，并深化与民主友盟的交流及合作，共同捍卫以规则为基础的国际秩序，以及维护台海及印太区域的和平、稳定与繁荣。

延伸阅读
加拿大军舰上周航经台湾海峡

加拿大国防部星期四（28日）通过简短声明告诉加拿大《多伦多太阳报》（Toronto Sun），护卫舰“夏洛特敦”号（Charlottetown）上星期五（22日）单独在台海进行例行通行，并在隔天（23日）完成。

夏洛特敦号航经台海，正好发生在中国外长王毅访问加拿大近一周前。中国官方早前宣布，王毅将于5月28日至30日访问加拿大。

“智慧用屏 从小开始”运动启动 新平台助家长引导孩子建立良好数码习惯

2026年5月31日 11:43 / 联合早报

家长若想更好地引导孩子培养良好数码习惯，即日起可通过一个汇集多个政府部门和机构资源的一站式平台掌握实用贴士，还能报名参加线下家庭活动，鼓励孩子暂停刷屏，并促进亲子关系。

新的网络平台bescreensmart.gov.sg是数码发展及新闻部新推出的“智慧用屏，从小开始”（“Screen Smart from the Start”）全国运动的重点项目之一。

总理兼财政部长黄循财星期天（5月31日）在全国家庭节宣布启动“智慧用屏，从小开始”运动。他致辞时呼吁社会大众为数码时代建立新的社会规范，同家长、学校和社区团体合作，协助孩童和青少年从小培养更健康的数码习惯。

数码发展及新闻部去年一项研究调查显示，仅有37%的家长有信心积极引导、培养孩子形成良好的数码习惯；有半数的家长希望政府能够给予更多的支持。

黄总理说，新的全国运动希望给予家长实用可行的信息与贴士，在使用数码配备方面更好地引导孩子。

由凝聚家庭理事会举办的全国家庭节5月30日至31日在新加坡博览中心第三展厅举办嘉年华会。全国家庭节为期一个月。 （李冠卫摄）

这包括避免未满18个月大孩童接触屏幕，而当孩子逐渐成长并对数码器材感到好奇时，家长可以有限度允许孩子接触这些配备，但应陪伴孩子一起浏览相关内容，协助孩子将数码内容与现实生活做联系。

黄总理也建议家长尽可能延迟让孩子拥有自己的智能手机，或在孩子年幼时只允许他们使用没有上网功能的手机。家长若允许孩子渐长后接触屏幕，也应尽量限制他们在家庭用餐时间，以及晚间在卧室内使用智能手机。

“有了这些扎实的基础，家长就能在孩子较大的时候，更好地管理他们使用屏幕的时间。孩子最终会拥有自己的手机，但我们希望培养他们负责任且安全地浏览及探索网络世界的信心和价值观。”

新网络平台汇聚各政府机构和部门的资源，针对不同年龄段孩童和青少年，为家长提供适用的育儿及建立健康数码习惯的信息。这些资源来自幼儿培育署、保健促进局、资讯通信媒体发展局（IMDA）、教育部、保健卫生部以及社会及家庭发展部。此外，社会及家庭发展部和凝聚家庭理事会（Families for Life Council），今年稍后还会推出灌输良好用屏和数码习惯的童书。

黄总理也提醒，落实健康安全的用屏习惯，也须与有益身心的家庭活动相辅相成。“智慧用屏，从小开始”网络平台也会列举一系列线下活动选项，包括在公园、图书馆或博物馆举办的亲子活动，鼓励家庭共享天伦之乐。

为期一个月的全国家庭节将举办至6月28日，为本地家庭举办多元的社区、体育、手工制作项目及数码健康活动，详情可上网：go.gov.sg/familyfestsg-2026。

英国外长将访中印 聚焦伊朗战事与伊波拉疫情等议题

2026年5月31日 08:30 / 联合早报

英国外长将于来临星期一（6月1日）启程访问中国，随后前往印度访问，重点讨论多项全球议题。 （路透社）

英国外长将先后访问中国和印度，此行料聚焦霍尔木兹海峡局势、俄乌战争及近期埃博拉疫情等全球议题。

英国政府星期天（5月31日）宣布，外长库珀会在来临星期一（6月1日）访华，她将在星期二（2日）会见中国外长王毅及中国国家副主席韩正，隔天前往中国南部科技中心深圳，参与以科技为主题的活动。

这是英国首相斯塔默今年1月访华后，英国高层官员再度访问中国。斯塔默当时与中国国家主席习近平会晤，双方宣布重启关系，承诺加强贸易、投资及技术领域合作。

斯塔默也成为八年来首位访华的英国首相。英国工党政府将改善对华关系列为优先事项。

库珀预计于星期四（4日）抵达印度，并与印度外长苏杰生会晤，也将接触企业家、学者及政府伙伴，推进《英印2035愿景》（UK-India Vision 2035）合作。

英国与印度去年签署一项自由贸易协定，旨在扩大双边贸易及改善市场准入，但印度贸易秘书阿格拉瓦尔上月称，伦敦方面近期收紧钢铁进口限制，已对协议落实构成阻碍。

英国政府指出，库珀即在与这两个大国领导人的会晤中，将重点讨论“应对当前最重大全球挑战”。

陨石掠过美国东北部空中 爆炸引发巨响

2026年5月31日 08:39 / 联合早报

美国国家航空航天局说，一颗朝地球坠落的陨石在美国东北部上空爆炸，爆炸威力相当于300公吨三硝基甲苯（TNT）炸药，巨大爆炸声震动多个地区。

法新社报道，美国航天局（NASA）副新闻主管杜伦星期六（5月30日）在一份声明中说，这颗流星于当地时间下午2时06分（新加坡时间31日凌晨2时06分），在马萨诸塞州东北部与新罕布什尔州东南部上空爆炸。

她说，这颗陨石并非来自任何正在活跃的流星雨，而是自然形成的天体，也不是太空垃圾或卫星重返大气层所致。

“据估计，陨石解体时释放的能量相当于约300公吨TNT，这解释了为何会产生如此巨大的轰鸣声。”

杜伦说，陨石当时以每小时约逾12万公里的速度飞行，并在约64千米的高空解体。

突如其来的巨响令当地居民受惊，不少人在社交媒体上称，房屋都因巨大威力而震动。

英国外长将访中印 聚焦伊朗战事与伊波拉疫情等议题

2026年5月31日 08:30 / 联合早报

英国外长将于来临星期一（6月1日）启程访问中国，随后前往印度访问，重点讨论多项全球议题。 （路透社）

英国外长将于来临星期一（6月1日）启程访问中国，随后前往印度访问，重点讨论多项全球议题。 （路透社）

英国外长将先后访问中国和印度，此行料聚焦霍尔木兹海峡局势、俄乌战争及近期埃博拉疫情等全球议题。

英国政府星期天（5月31日）宣布，外长库珀会在来临星期一（6月1日）访华，她将在星期二（2日）会见中国外长王毅及中国国家副主席韩正，隔天前往中国南部科技中心深圳，参与以科技为主题的活动。

这是英国首相斯塔默今年1月访华后，英国高层官员再度访问中国。斯塔默当时与中国国家主席习近平会晤，双方宣布重启关系，承诺加强贸易、投资及技术领域合作。

斯塔默也成为八年来首位访华的英国首相。英国工党政府将改善对华关系列为优先事项。

库珀预计于星期四（4日）抵达印度，并与印度外长苏杰生会晤，也将接触企业家、学者及政府伙伴，推进《英印2035愿景》（UK-India Vision 2035）合作。

英国与印度去年签署一项自由贸易协定，旨在扩大双边贸易及改善市场准入，但印度贸易秘书阿格拉瓦尔上月称，伦敦方面近期收紧钢铁进口限制，已对协议落实构成阻碍。

英国政府指出，库珀即在与这两个大国领导人的会晤中，将重点讨论“应对当前最重大全球挑战”。

陨石掠过美国东北部空中 爆炸引发巨响

2026年5月31日 08:39 / 联合早报

美国国家航空航天局说，一颗朝地球坠落的陨石在美国东北部上空爆炸，爆炸威力相当于300公吨三硝基甲苯（TNT）炸药，巨大爆炸声震动多个地区。

法新社报道，美国航天局（NASA）副新闻主管杜伦星期六（5月30日）在一份声明中说，这颗流星于当地时间下午2时06分（新加坡时间31日凌晨2时06分），在马萨诸塞州东北部与新罕布什尔州东南部上空爆炸。

她说，这颗陨石并非来自任何正在活跃的流星雨，而是自然形成的天体，也不是太空垃圾或卫星重返大气层所致。

“据估计，陨石解体时释放的能量相当于约300公吨TNT，这解释了为何会产生如此巨大的轰鸣声。”

杜伦说，陨石当时以每小时约逾12万公里的速度飞行，并在约64千米的高空解体。

突如其来的巨响令当地居民受惊，不少人在社交媒体上称，房屋都因巨大威力而震动。

5月29日，在刚果（金）伊波拉疫情重灾区伊图里省，国际医疗非政府组织“国际医疗行动联盟”正在建立一个应对疫情的治疗中心。 （路透社）

美国疾病控制与预防中心前主任费和平警告，鉴于当前对伊波拉疫情的应对措施以及美国公共卫生预算的削减，全球并未做好充分准备应对下一场大流行。

现任“致力于拯救生命组织”（Resolve to Save Lives Inc.）首席执行官的费和平（Tom Frieden）接受彭博电视访问时说，目前的伊波拉疫情虽不会演变成全球大流行，也不会对大量美国人构成重大风险，但却是一场检验全球卫生体系能力的“压力测试”。

“这是一次压力测试，而世界目前在这场测试的表现不佳，可以说我们目前为止是失败的，这对未来是个不详讯号。”

非洲疾病控制与预防中心星期四（5月28日）说，目前已录得1077例疑似本迪布焦型（Bundibugyo strain）伊波拉病例，疫情正迅速扩散。刚果（金）、乌干达与卢旺达之间已实施部分边境关闭措施，这也增加协调救援与物资输送的难度。

非洲官员本周早些时候称，目前收到的捐助承诺仅略高于抗击疫情所需5亿美元（约6亿3800万新元）资金的一半。

亚洲防伊波拉升温 泰国隔离 印度现疑例 美国伊波拉隔离中心被肯尼亚高等法院临时喊停

过去，美国曾提供空运支援，加快国际援助响应，但自总统特朗普上任以来，美国全球公共卫生参与度已明显下降。

曾在奥巴马政府时期担任美国疾病控制与预防中心（CDC）主任的费和平，也批评特朗普政府近期削减公共卫生投入，包括停止向世界卫生组织缴费、裁减逾3000名疾控中心员工，以及撤换中心部分高级领导层。

他说：“我们的防线已经松动，世卫组织必须更强大，美国疾控中心也必须保持稳健。”

前CDC主任：全球未准备好应对下一场大流行病

2026年5月31日 09:16 / 联合早报

前CDC主任：全球未准备好应对下一场大流行病

5月29日，在刚果（金）伊波拉疫情重灾区伊图里省，国际医疗非政府组织“国际医疗行动联盟”正在建立一个应对疫情的治疗中心。 （路透社）

美国疾病控制与预防中心前主任费和平警告，鉴于当前对伊波拉疫情的应对措施以及美国公共卫生预算的削减，全球并未做好充分准备应对下一场大流行。

现任“致力于拯救生命组织”（Resolve to Save Lives Inc.）首席执行官的费和平（Tom Frieden）接受彭博电视访问时说，目前的伊波拉疫情虽不会演变成全球大流行，也不会对大量美国人构成重大风险，但却是一场检验全球卫生体系能力的“压力测试”。

“这是一次压力测试，而世界目前在这场测试的表现不佳，可以说我们目前为止是失败的，这对未来是个不详讯号。”

非洲疾病控制与预防中心星期四（5月28日）说，目前已录得1077例疑似本迪布焦型（Bundibugyo strain）伊波拉病例，疫情正迅速扩散。刚果（金）、乌干达与卢旺达之间已实施部分边境关闭措施，这也增加协调救援与物资输送的难度。

非洲官员本周早些时候称，目前收到的捐助承诺仅略高于抗击疫情所需5亿美元（约6亿3800万新元）资金的一半。

延伸阅读

亚洲防伊波拉升温 泰国隔离 印度现疑例
美国伊波拉隔离中心被肯尼亚高等法院临时喊停

过去，美国曾提供空运支援，加快国际援助响应，但自总统特朗普上任以来，美国全球公共卫生参与度已明显下降。

曾在奥巴马政府时期担任美国疾病控制与预防中心（CDC）主任的费和平，也批评特朗普政府近期削减公共卫生投入，包括停止向世界卫生组织缴费、裁减逾3000名疾控中心员工，以及撤换中心部分高级领导层。

他说：“我们的防线已经松动，世卫组织必须更强大，美国疾控中心也必须保持稳健。”