作者: root

  • 新闻


    多次被罚屡劝不听 六旬“喂鸽惯犯”罚3500元

    发布/2026年11月5日 15:51 / 新明日报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/36a007bc78eb69db8b9ec5f9ca06b7a00eaea6e426a938286ef94c92607f7a58

    被告陈清珠多次被发现喂食野鸽。 (示意图)

    六旬“喂鸽惯犯”阿嫂屡劝不听,多次在组屋区用白米和面包喂食野鸽,不仅引来群鸟飞入单位,留下的鸟粪更影响邻居生活,如今再次被控上法庭,遭罚款3500元。

    被告陈清珠(68岁,译音)面对七项抵触野生动物法令(Wildlife Act)的控状,她承认其中三项,余项交由法官下判时一并考虑。

    案情揭露,被告是屡教不改的惯犯。她此前便因屡次非法喂食野鸽,于2017年9月25日接获当局警告。隔年6月及9月,她又因重犯而分别缴付200元和400元罚款销案。

    2019年10月,她再度两次违规,在被罚款400元后依然肆无忌惮,随后分别在2021年3月31日以及2022年1月8日和21日接获当局的严正警告。

    被告的行为对邻居造成不便。住在其楼上与楼下的邻居纷纷向当局投诉,指野鸟不断飞入被告的单位,已影响他们的生活。市镇理事会一名清洁工人也透露好几次看见被告喂食野鸽。

    2025年8月3日,一名执法监控人员在义顺22街第755座组屋附近发现被告将米饭撒在地上喂鸽,随即上前喝止并要求她停止这一行为。

    岂料被告完全不听劝告,在今年1月23日至6月30日期间,又先后六次被逮到用米饭或面包喂食野鸽。

    没缴罚款 坐牢七天代替

    被告星期三(11月4日)遭罚款3500元。根据案件入禀与管理系统(ICMS),被告没有缴付罚款,以坐牢七天代替。

    多次被罚屡劝不听 六旬“喂鸽惯犯”罚3500元

    发布/2026年11月5日 15:51 / 新明日报

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/36a007bc78eb69db8b9ec5f9ca06b7a00eaea6e426a938286ef94c92607f7a58

    被告陈清珠多次被发现喂食野鸽。 (示意图)

    六旬“喂鸽惯犯”阿嫂屡劝不听,多次在组屋区用白米和面包喂食野鸽,不仅引来群鸟飞入单位,留下的鸟粪更影响邻居生活,如今再次被控上法庭,遭罚款3500元。

    被告陈清珠(68岁,译音)面对七项抵触野生动物法令(Wildlife Act)的控状,她承认其中三项,余项交由法官下判时一并考虑。

    案情揭露,被告是屡教不改的惯犯。她此前便因屡次非法喂食野鸽,于2017年9月25日接获当局警告。隔年6月及9月,她又因重犯而分别缴付200元和400元罚款销案。

    2019年10月,她再度两次违规,在被罚款400元后依然肆无忌惮,随后分别在2021年3月31日以及2022年1月8日和21日接获当局的严正警告。

    被告的行为对邻居造成不便。住在其楼上与楼下的邻居纷纷向当局投诉,指野鸟不断飞入被告的单位,已影响他们的生活。市镇理事会一名清洁工人也透露好几次看见被告喂食野鸽。

    2025年8月3日,一名执法监控人员在义顺22街第755座组屋附近发现被告将米饭撒在地上喂鸽,随即上前喝止并要求她停止这一行为。

    岂料被告完全不听劝告,在今年1月23日至6月30日期间,又先后六次被逮到用米饭或面包喂食野鸽。

    没缴罚款 坐牢七天代替

    被告星期三(11月4日)遭罚款3500元。根据案件入禀与管理系统(ICMS),被告没有缴付罚款,以坐牢七天代替。

  • F1新王安东内利致敬童年偶像 称受巴西车手塞纳敬业精神启发


    2026年11月5日 15:56

    • 20岁的F1新科世界冠军安东内利在圣保罗大奖赛前,连续第二年到已故巴西车手塞纳墓前致敬。
    • 安东内利称塞纳的职业态度与投入程度从小启发他,这些特质将继续影响他对这项运动的态度。
    • 前四届世界冠军维特尔通过视频祝贺安东内利打破其最年轻冠军纪录,并提醒他保持谦逊。
    • 安东内利将夺冠归功于去年圣保罗站亚军成绩,并称锁定冠军后目标未变,希望赢得更多比赛。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/dfaa03a91c40bd3a8e022171b3e35db7b8afa56b039046772021e52575df92fc

    意大利车手安东内利(图)在圣保罗出席活动期间接受访问,谈已故巴西车手塞纳影响他对赛车的态度。 (路透社)

    (圣保罗路透电)世界一级方程式赛车(F1)新科世界冠军安东内利(Antonelli)星期三(11月4日)向儿时偶像、已故巴西车手塞纳(Senna)致敬。这名史上最年轻的世界冠军说,塞纳的天赋与敬业精神将继续影响他对这项运动的态度。

    20岁的安东内利上星期天(1日)在墨西哥城大奖赛以第三名完赛,提前锁定世界冠军头衔。

    在本周末圣保罗大奖赛开赛前,他连续第二年到塞纳的墓前致意,还与塞纳的家人共度时光,也坐进这名巴西传奇车手1986年驾驶过的莲花赛车座舱。

    安东内利在圣保罗出席活动期间接受路透社访问,他说:“毫无疑问,他(塞纳)作为一名车手的表现非常出色,简直令人难以置信。除此之外,还有他的职业态度、处事方式,以及他对这项运动的投入程度和热情。

    “这些都是我小时候特别留意的特质,也是为什么我从很小的时候就受到他的启发。”

    塞纳于1994年在意大利伊莫拉赛道发生事故身亡。

    安东内利本赛季经常被拿来与塞纳相提并论。马赛地车队领队沃尔夫(Wolff)今年较早时曾提醒外界,不应对这名年轻的意大利车手寄予如此高的期望。

    安东内利说,对于当天与塞纳家人共度的感人时光,以及上周末赛道内外发生的一切,他仍在慢慢消化。

    红牛传奇维特尔送上祝贺

    安东内利此前打破四届世界冠军维特尔(Vettel)保持的最年轻F1世界冠军纪录,这名德国车手日前通过视频向安东内利送上祝贺。

    39岁的维特尔在2022年退役。他提醒安东内利好好享受这一刻,也告诉他,即使别人如今对他的看法有所改变,他也不必因此改变自己看待别人的方式。

    安东内利说:“塞巴斯蒂安(维特尔)传达的信息非常深刻。他的一些话非常有道理,指出我的生活肯定会在夺冠后发生很大变化,但他也提醒我要保持谦逊,因为接下来仍有比赛需要赢下。这是非常重要、也非常暖心的一番话。”

    回顾自己具突破的夺冠赛季,安东内利将功劳归于去年的圣保罗大奖赛,认为那场比赛为他最终赢得2026年世界冠军奠定基础。

    他在2025年圣保罗大奖赛获得亚军,创下当时个人在F1的最佳成绩。

    他说:“那是我当年表现最全面的比赛周末。当时我正经历一段非常艰难的时期,而那次的成绩给了我信心,让我能够克服困难,继续向前迈进。”

    在锁定世界冠军后,安东内利说,自己的目标并没有改变。

    “我们已经迈出重要的第一步,未来还有许多目标等着我们去实现。我们希望尽可能地多赢得比赛,并在长时间里保持出色的表现……我们会继续努力进步,以更强的姿态回归。”

    F1新王安东内利致敬童年偶像 称受巴西车手塞纳敬业精神启发

    2026年11月5日 15:56

    • 20岁的F1新科世界冠军安东内利在圣保罗大奖赛前,连续第二年到已故巴西车手塞纳墓前致敬。 – 安东内利称塞纳的职业态度与投入程度从小启发他,这些特质将继续影响他对这项运动的态度。 – 前四届世界冠军维特尔通过视频祝贺安东内利打破其最年轻冠军纪录,并提醒他保持谦逊。 – 安东内利将夺冠归功于去年圣保罗站亚军成绩,并称锁定冠军后目标未变,希望赢得更多比赛。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/dfaa03a91c40bd3a8e022171b3e35db7b8afa56b039046772021e52575df92fc

    意大利车手安东内利(图)在圣保罗出席活动期间接受访问,谈已故巴西车手塞纳影响他对赛车的态度。 (路透社)

    (圣保罗路透电)世界一级方程式赛车(F1)新科世界冠军安东内利(Antonelli)星期三(11月4日)向儿时偶像、已故巴西车手塞纳(Senna)致敬。这名史上最年轻的世界冠军说,塞纳的天赋与敬业精神将继续影响他对这项运动的态度。

    20岁的安东内利上星期天(1日)在墨西哥城大奖赛以第三名完赛,提前锁定世界冠军头衔。

    在本周末圣保罗大奖赛开赛前,他连续第二年到塞纳的墓前致意,还与塞纳的家人共度时光,也坐进这名巴西传奇车手1986年驾驶过的莲花赛车座舱。

    安东内利在圣保罗出席活动期间接受路透社访问,他说:“毫无疑问,他(塞纳)作为一名车手的表现非常出色,简直令人难以置信。除此之外,还有他的职业态度、处事方式,以及他对这项运动的投入程度和热情。

    “这些都是我小时候特别留意的特质,也是为什么我从很小的时候就受到他的启发。”

    塞纳于1994年在意大利伊莫拉赛道发生事故身亡。

    安东内利本赛季经常被拿来与塞纳相提并论。马赛地车队领队沃尔夫(Wolff)今年较早时曾提醒外界,不应对这名年轻的意大利车手寄予如此高的期望。

    安东内利说,对于当天与塞纳家人共度的感人时光,以及上周末赛道内外发生的一切,他仍在慢慢消化。

    红牛传奇维特尔送上祝贺

    安东内利此前打破四届世界冠军维特尔(Vettel)保持的最年轻F1世界冠军纪录,这名德国车手日前通过视频向安东内利送上祝贺。

    39岁的维特尔在2022年退役。他提醒安东内利好好享受这一刻,也告诉他,即使别人如今对他的看法有所改变,他也不必因此改变自己看待别人的方式。

    安东内利说:“塞巴斯蒂安(维特尔)传达的信息非常深刻。他的一些话非常有道理,指出我的生活肯定会在夺冠后发生很大变化,但他也提醒我要保持谦逊,因为接下来仍有比赛需要赢下。这是非常重要、也非常暖心的一番话。”

    回顾自己具突破的夺冠赛季,安东内利将功劳归于去年的圣保罗大奖赛,认为那场比赛为他最终赢得2026年世界冠军奠定基础。

    他在2025年圣保罗大奖赛获得亚军,创下当时个人在F1的最佳成绩。

    他说:“那是我当年表现最全面的比赛周末。当时我正经历一段非常艰难的时期,而那次的成绩给了我信心,让我能够克服困难,继续向前迈进。”

    在锁定世界冠军后,安东内利说,自己的目标并没有改变。

    “我们已经迈出重要的第一步,未来还有许多目标等着我们去实现。我们希望尽可能地多赢得比赛,并在长时间里保持出色的表现……我们会继续努力进步,以更强的姿态回归。”

  • 中国对扩大采购美农产品持开放态度 但须先落实对等降税安排


    2026年11月5日 15:58

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/01dd5524eb4895995feea6990927449a5f16a4dcd2d7e8317abba95761de9196

    中国商务部表态对扩大采购美国农产品持开放态度。图为9月27日,美国俄亥俄州金斯曼一座农场内的大豆。 (法新社)

    中国商务部表示,对扩大采购美国农产品持开放态度,但前提是中美双方此前达成的“300亿对300亿”对等降税安排落地,并呼吁美国共同降低关税、减少贸易壁垒,为两国农产品贸易创造有利条件。

    中国商务部新闻发言人黄玲星期四(11月5日)在例行记者会上说,中美农产品贸易是双边经贸合作的重要组成部分,扩大农业领域合作,既能丰富两国民众的餐桌,也能给两国企业和农民提供稳定的经济收入。

    黄玲强调,中方一直对扩大自美采购农产品持开放态度,但前提是双方达成的“300亿对300亿”对等降税安排落地。

    她说,希望美方与中方共同努力,通过共同降低关税、减少非关税壁垒、扩大市场准入等方式,为两国农产品贸易创造更多有利条件。

    中美今年9月举行第八轮经贸磋商后,宣布就“300亿对300亿”对等降税框架达成共识,同意分别对从对方进口、规模约300亿美元(约383亿新元)的商品降低关税。其中,超过九成商品将免除双方相互加征的关税,享受最惠国关税待遇。

    美国农产品对华销售趋缓 李成钢会见美农产品贸易代表团 中国公布中美300亿美元对等降税商品清单

    根据双方公布的安排,中国将对美国农产品、个人护理用品、医疗器械及煤炭等商品降低关税;美国则将对中国玩具、家电、婴儿用品等商品降低关税。双方须完成各自国内法律程序后,才同步实施有关安排。

    在中方作出最新表态前,中国商务部星期二(3日)公布,中国首席贸易谈判代表李成钢星期一(2日)会见美国农业贸易代表团,双方就中美经贸关系及农产品贸易合作等议题交换意见。

    但中美农产品贸易仍面临不确定性。路透社对海关数据的分析显示,尽管双方达成涉及数十亿美元的农产品采购协议,中国今年从美国进口的大豆以外农产品规模,预计仍将降至七年来最低水平,凸显相关协议落实面临的挑战。

    中国对扩大采购美农产品持开放态度 但须先落实对等降税安排

    2026年11月5日 15:58

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/01dd5524eb4895995feea6990927449a5f16a4dcd2d7e8317abba95761de9196

    中国商务部表态对扩大采购美国农产品持开放态度。图为9月27日,美国俄亥俄州金斯曼一座农场内的大豆。 (法新社)

    中国商务部表示,对扩大采购美国农产品持开放态度,但前提是中美双方此前达成的“300亿对300亿”对等降税安排落地,并呼吁美国共同降低关税、减少贸易壁垒,为两国农产品贸易创造有利条件。

    中国商务部新闻发言人黄玲星期四(11月5日)在例行记者会上说,中美农产品贸易是双边经贸合作的重要组成部分,扩大农业领域合作,既能丰富两国民众的餐桌,也能给两国企业和农民提供稳定的经济收入。

    黄玲强调,中方一直对扩大自美采购农产品持开放态度,但前提是双方达成的“300亿对300亿”对等降税安排落地。

    她说,希望美方与中方共同努力,通过共同降低关税、减少非关税壁垒、扩大市场准入等方式,为两国农产品贸易创造更多有利条件。

    中美今年9月举行第八轮经贸磋商后,宣布就“300亿对300亿”对等降税框架达成共识,同意分别对从对方进口、规模约300亿美元(约383亿新元)的商品降低关税。其中,超过九成商品将免除双方相互加征的关税,享受最惠国关税待遇。

    美国农产品对华销售趋缓 李成钢会见美农产品贸易代表团 中国公布中美300亿美元对等降税商品清单

    根据双方公布的安排,中国将对美国农产品、个人护理用品、医疗器械及煤炭等商品降低关税;美国则将对中国玩具、家电、婴儿用品等商品降低关税。双方须完成各自国内法律程序后,才同步实施有关安排。

    在中方作出最新表态前,中国商务部星期二(3日)公布,中国首席贸易谈判代表李成钢星期一(2日)会见美国农业贸易代表团,双方就中美经贸关系及农产品贸易合作等议题交换意见。

    但中美农产品贸易仍面临不确定性。路透社对海关数据的分析显示,尽管双方达成涉及数十亿美元的农产品采购协议,中国今年从美国进口的大豆以外农产品规模,预计仍将降至七年来最低水平,凸显相关协议落实面临的挑战。

  • 新闻


    (用户未提供需要翻译的新闻内容,请输入待翻译的英文新闻文本,我将按照要求为您完成翻译。)

    No English content available

  • 中期选举惨败 特朗普与金正恩会晤希望渺茫


    发布 / 2026年11月5日 12:11

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/a216355a015471597299fd79e62935ee46944172a7ab3abd062ba8645d5c5214

    2019年6月30日,美国总统特朗普(右)与朝鲜领导人金正恩在板门店朝韩非军事区会晤。(路透社档案照片)

    分析人士指出,在特朗普遭遇中期选举惨败后,这位美国总统11月访问亚洲期间与朝鲜最高领导人金正恩举行会晤的可能性显得越发渺茫。

    特朗普此前说,可能于11月与金正恩会面,并称这将“令人振奋”。但他10月又改口称:“我不知道……我不确定是否有人提出会晤请求。”他同时补充道,自己与金正恩的关系非常好。

    特朗普对金正恩的关注以及缩减美韩联合军演的举动令亚洲盟友感到担忧,同时也引发外界猜测,认为在与伊朗的战事陷入停滞之际,他正试图在外交政策上寻求突破。

    然而,金正恩极具影响力的胞妹金与正星期三(11月4日)暗示,朝方对重启与华盛顿的对话缺乏兴趣。她说,平壤“没有必要与这种不可信赖且怀有敌意的人面对面坐下来交谈”。

    分析人士认为,在共和党于11月3日的美国中期选举中遭遇惨败之后,金正恩与特朗普会晤的动力已进一步减弱。

    韩国北韩大学院大学对外副校长梁茂进同日告诉法新社:“预计特朗普将继续尝试通过自上而下的模式推进与朝鲜的对话。”

    但他认为,华盛顿的分裂政府以及特朗普沦为“跛脚鸭”总统,对朝鲜而言将是一个关键考量。

    帕利政策研究所(Parley Policy Institute)创始所长、前联合国军司令部官员博萨克(Michael Bosack)也认为,平壤将对华盛顿兑现持久让步的能力持怀疑态度。“朝鲜寻求的是美国对朝政策发生实质性且持久的转变。但眼下,特朗普给出的任何承诺都无法保证能维持到2029年1月之后。”

    此外,金正恩与俄罗斯及中国日益深化的关系也巩固了他的地位,削弱他与华盛顿接触的意愿。

    中期选举惨败 特朗普与金正恩会晤希望渺茫

    发布 / 2026年11月5日 12:11

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/a216355a015471597299fd79e62935ee46944172a7ab3abd062ba8645d5c5214

    2019年6月30日,美国总统特朗普(右)与朝鲜领导人金正恩在板门店朝韩非军事区会晤。 (路透社档案照片)

    分析人士指出,在特朗普遭遇中期选举惨败后,这位美国总统11月访问亚洲期间与朝鲜最高领导人金正恩举行会晤的可能性显得越发渺茫。

    特朗普此前说,可能于11月与金正恩会面,并称这将“令人振奋”。但他10月又改口称:“我不知道……我不确定是否有人提出会晤请求。”他同时补充道,自己与金正恩的关系非常好。

    特朗普对金正恩的关注以及缩减美韩联合军演的举动令亚洲盟友感到担忧,同时也引发外界猜测,认为在与伊朗的战事陷入停滞之际,他正试图在外交政策上寻求突破。

    然而,金正恩极具影响力的胞妹金与正星期三(11月4日)暗示,朝方对重启与华盛顿的对话缺乏兴趣。她说,平壤“没有必要与这种不可信赖且怀有敌意的人面对面坐下来交谈”。

    分析人士认为,在共和党于11月3日的美国中期选举中遭遇惨败之后,金正恩与特朗普会晤的动力已进一步减弱。

    韩国北韩大学院大学对外副校长梁茂进同日告诉法新社:“预计特朗普将继续尝试通过自上而下的模式推进与朝鲜的对话。”

    但他认为,华盛顿的分裂政府以及特朗普沦为“跛脚鸭”总统,对朝鲜而言将是一个关键考量。

    帕利政策研究所(Parley Policy Institute)创始所长、前联合国军司令部官员博萨克(Michael Bosack)也认为,平壤将对华盛顿兑现持久让步的能力持怀疑态度。“朝鲜寻求的是美国对朝政策发生实质性且持久的转变。但眼下,特朗普给出的任何承诺都无法保证能维持到2029年1月之后。”

    此外,金正恩与俄罗斯及中国日益深化的关系也巩固了他的地位,削弱他与华盛顿接触的意愿。

  • 大选在即 新西兰失业率创11年来新高


    发布/2026年11月5日 12:49

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/927abfa0ecec86d0eea92391a424c025848b078b0b5351552630039bb28f12a5

    10月26日,新西兰总理兼国家党领导人拉克森在其所在的奥克兰博塔尼(Botany)选区开展竞选造势活动。 (路透社)

    新西兰大选进入最后倒计时,劳动力市场却迎来重击。

    新西兰国家统计局星期三(11月4日)公布的最新数据显示,截至9月的第三季度,新西兰失业率从上一季度的5.5%攀升至5.7%,创下2015年以来的11年最高纪录。同期就业人数环比萎缩0.1%。这一表现显著逊于市场及新西兰央行此前维持在5.5%的预期。

    这组疲软数据给执政的联合政府总理拉克森(Christopher Luxon)带来巨大的政治压力。

    随着11月7日投票日临近,执政党国家党与主要反对党工党的支持率正处于胶着状态,而通胀与生活费危机始终是选民最关切的核心议题。

    反对党工党财政事务发言人埃德蒙兹(Barbara Edmonds)随即发难,直斥该数据是对拉克森经济治理能力的严厉否定。

    她指出,现任政府已错失证明其经济方案奏效的最后窗口,普通家庭正承受着物价与生活费高企、账单堆积以及工资增长滞后的多重重压。

    随着经济基本面进一步承压,就业市场的超预期走弱,恐将成为左右本届大选胜负的关键变量。

    大选在即 新西兰失业率创11年来新高

    发布/2026年11月5日 12:49

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/927abfa0ecec86d0eea92391a424c025848b078b0b5351552630039bb28f12a5
    10月26日,新西兰总理兼国家党领导人拉克森在其所在的奥克兰博塔尼(Botany)选区开展竞选造势活动。 (路透社)

    新西兰大选进入最后倒计时,劳动力市场却迎来重击。

    新西兰国家统计局星期三(11月4日)公布的最新数据显示,截至9月的第三季度,新西兰失业率从上一季度的5.5%攀升至5.7%,创下2015年以来的11年最高纪录。同期就业人数环比萎缩0.1%。这一表现显著逊于市场及新西兰央行此前维持在5.5%的预期。

    这组疲软数据给执政的联合政府总理拉克森(Christopher Luxon)带来巨大的政治压力。

    随着11月7日投票日临近,执政党国家党与主要反对党工党的支持率正处于胶着状态,而通胀与生活费危机始终是选民最关切的核心议题。

    反对党工党财政事务发言人埃德蒙兹(Barbara Edmonds)随即发难,直斥该数据是对拉克森经济治理能力的严厉否定。

    她指出,现任政府已错失证明其经济方案奏效的最后窗口,普通家庭正承受着物价与生活费高企、账单堆积以及工资增长滞后的多重重压。

    随着经济基本面进一步承压,就业市场的超预期走弱,恐将成为左右本届大选胜负的关键变量。

  • 新闻


    特德·克鲁兹称“蓝色海啸”席卷德克萨斯州,民主党横扫全州级公职选举
    克鲁兹承认民主党赢得了德克萨斯州所有全州级公职的选举,其中包括詹姆斯·塔利科在参议院选举中爆冷击败肯·帕克斯顿

    作者:迈克尔·辛凯维奇
    福克斯新闻
    发布时间:美国东部标准时间2026年11月5日 00:03

    詹姆斯·塔利科在赢得德克萨斯州参议院选举后,在胜选演说中呼吁团结
    在赢得德克萨斯州联邦参议院席位的胜选演说中,这位当选议员将竞选过程形容为一群“无名之辈”发起的一场运动。他强调要以“友爱政治”取代“分裂政治”,承诺将代表所有德克萨斯人、解决经济不平等问题,并清除政治中的大额资金以弥合深刻的政治分歧。

    【新】你现在可以收听福克斯新闻的文章了
    https://www.foxnews.com/video/6407890562112
    收听本文
    4分钟
    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ted-cruz-gop-midterm-convention.jpg

    德克萨斯州共和党联邦参议员特德·克鲁兹周三对共和党在中期选举中遭遇的惨败作出严厉评价,将选举结果描述为一场“蓝色海啸”,并警告称其所在政党已与选民脱节,尤其是在“孤星之州”(即德克萨斯州)。

    克鲁兹在X平台(原推特)发布的长文中承认,共和党遭遇了历史性挫败,失去了参众两院的控制权,而民主党则横扫德克萨斯州的全州级公职选举。

    “2026年并非普通的‘蓝色浪潮’,而是一场‘蓝色海啸’。这是一场彻头彻尾的惨败,”克鲁兹写道,“这不是一次普通的2006年中期选举。这是堪比水门事件的民意清算。”

    他发表这番直率评价之际,正值民主党在全国传统共和党票仓取得历史性突破,其中包括他的家乡州——民主党拿下了所有全州级公职席位,终结了共和党持续数十年的统治。

    【佛罗里达州州长德桑蒂斯称共和党中期选举惨败对共和党而言“近乎灭绝级事件”】
    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/James-Talarico-Election-Night-Austin_-TX.jpg

    德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹于2026年9月10日在德克萨斯州达拉斯的美国航空中心出席共和党中期 convention 第二天的活动并发表讲话。(劳拉·布雷特/西帕美国图片社)

    “这次选举的后果在德克萨斯州最为严重,”克鲁兹写道,“在孤星之州,我们输掉了每一场全州级选举。”

    “德克萨斯州现在是蓝色的。这句话很难说出口。但至少今天,德克萨斯州是蓝色的,”他接着说道。

    据福克斯新闻决策部的统计,民主党在德克萨斯州取得了两项重大胜利:詹姆斯·塔利科在联邦参议院选举中击败共和党总检察长肯·帕克斯顿——这是近四十年来民主党首次在孤星之州赢得参议院席位;州众议员吉娜·伊诺霍萨击败了长期执政的共和党州长格雷格·阿博特。

    【特朗普在肯·帕克斯顿身上押注失败,民主党人意外拿下德克萨斯州参议院席位】
    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/Gina-HInojosa-Cypress-Texas-Oct.jpg

    民主党联邦参议院提名人、德克萨斯州众议员詹姆斯·塔利科于2026年11月3日星期二在德克萨斯州奥斯汀的一场选举夜活动中发表讲话。(埃里克·盖/美联社图片)

    克鲁兹认为,共和党此次政治失利的根源在于未能应对选民对生活成本高企的不满,尤其是选民仍在为日常开支挣扎。

    “食品太贵,汽油太贵,柴油太贵,保险太贵,生活方方面面都太贵,”他写道。

    “人们的不满是可以理解的,而当选的共和党人在解决他们切实的痛苦方面做得还不够,”克鲁兹说道。

    他还批评了关税政策以及与伊朗的持久战争,认为这两者都加剧了选民的不满情绪。

    【保守派对“灾难性”中期选举蓝色海啸感到震惊,归咎于特朗普的伊朗战争和高油价】
    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/b6a76ed8-ted-cruz.jpg

    据福克斯新闻决策部统计,民主党人吉娜·伊诺霍萨在2026年德克萨斯州州长选举中击败了长期执政的共和党州长格雷格·阿博特,在这个传统共和党票仓取得了历史性的民主党政绩。(丹妮尔·维拉萨纳/盖蒂图片社)

    他表示,共和党失去了蓝领工人、年轻选民、农民、牧场主以及西班牙裔选民的支持,而福音派基督徒的投票热情也不如以往,由此得出结论:他的政党已经“疏远了农村美国”。

    克鲁兹称,他在选举后致电塔利科,祝贺他的胜利。

    “昨晚,我给詹姆斯·塔利科打了电话,祝贺他取得了令人瞩目的胜利,”克鲁兹写道,并补充说两人进行了“愉快的交谈”,他愿意与这位民主党人合作推进有利于德克萨斯州的议题。

    尽管遭遇了惨败——其中还包括民主党赢得了该州副州长和总检察长的选举——克鲁兹对共和党能在德克萨斯州重新夺回阵地仍持乐观态度。

    【民主党拿下参议院,蓝色大潮涌入特朗普腹地,推翻共和党票仓】
    [image_5]

    德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹于2025年3月3日在华盛顿特区美国国会大厦出席圆桌讨论。(凯拉·巴特科夫斯基/盖蒂图片社)

    “但现在听我说:我们会让德克萨斯州重回怀抱,”他写道,“德克萨斯州会再次变成红色州(即共和党票仓)。”

    在整个竞选过程中,塔利科将自己塑造成一位温和派,致力于代表德克萨斯人而非华盛顿的民主党利益。

    帕克斯顿与总统唐纳德·特朗普及其他全国共和党人一同将塔利科称为“共产党员”,称他在热爱烧烤的德克萨斯州吃素食,还指出他在德克萨斯州议会任职期间支持跨性别群体,以及他在议会发言中称上帝“非二元性别”。

    “我们并没有突然变成一群吃豆腐、禁枪、穿 tutu(芭蕾舞裙)的激进共产主义自由派,”克鲁兹写道,“这不是我们。德克萨斯州依然是德克萨斯州。”

    “我们将作为真正的蓝领政党重建,不是通过拥抱社会主义,而是成为真正的自由市场保守派,”他接着说道,并预测共和党将实现政治复出。

    “现在情况很糟,但黎明前总是最黑暗的,早晨终将到来,”他说道。

    【点击下载福克斯新闻APP】

    福克斯新闻数字版的亚历克斯·米勒、伊丽莎白·埃尔金和阿曼达·马西亚斯为本报道提供了协助。

    迈克尔·辛凯维奇是福克斯新闻数字版的撰稿人。新闻线索可发送至邮箱:michael.sinkewicz@fox.com

    Ted Cruz says ‘blue tsunami’ took over Texas after Democrats swept statewide races

    Cruz acknowledged Democrats won every statewide race in Texas, including James Talarico’s Senate upset over Ken Paxton

    By Michael Sinkewicz
    Fox News

    Published November 5, 2026 12:03am EST

    James Talarico calls for unity in victory speech after winning Texas Senate race

    In a victory speech after winning the Texas U.S. Senate race, the speaker celebrates a campaign turned into a movement built by underdogs. Emphasizing a politics of love over division, the newly elected senator pledges to represent all Texans, tackle economic inequality, and get big money out of politics to bridge deep political divides.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    https://www.foxnews.com/video/6407890562112

    Listen to this article

    4 min

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ted-cruz-gop-midterm-convention.jpg

    Sen. Ted Cruz, R-Texas, delivered a scathing assessment on Wednesday of Republicans’ sweeping midterm election losses, describing the results as a “blue tsunami” and warning that his party had lost touch with voters, particularly in the Lone Star State.

    In a lengthy post on X, Cruz acknowledged that Republicans had suffered historic defeats, losing control of both chambers of Congress while Democrats swept statewide races in Texas.

    “2026 was not simply a blue wave; it was a blue tsunami. It was an ass kicking,” Cruz wrote. “It was not simply a bad 2006 midterm election. It was a Watergate-level repudiation.”

    His blunt assessment came after a landmark Democratic breakthrough in traditionally Republican strongholds across the country, including in his home state, where Democrats won every statewide race, ending decades of Republican dominance.

    FLORIDA’S DESANTIS DESCRIBES GOP MIDTERMS WIPEOUT AS ‘CLOSE TO AN EXTINCTION-LEVEL EVENT’ FOR REPUBLICANS

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/James-Talarico-Election-Night-Austin_-TX.jpg

    Sen. Ted Cruz, R-Texas, delivers remarks on the second day of the Republican Midterm Convention at the American Airlines Center in Dallas, Texas, on Sept. 10, 2026.(Laura Brett/Sipa USA)

    “Nowhere are the consequences of this election greater than Texas,” Cruz wrote. “In the Lone Star State, we lost every single statewide election.”

    “Texas is blue. That is a hard sentence to utter. But Texas, today at least, is blue,” he continued.

    Democrats scored two major victories in Texas, with James Talarico defeating Republican Attorney General Ken Paxton in the U.S. Senate race — marking the first Democratic Senate victory in the Lone Star State in nearly four decades — and state Rep. Gina Hinojosa unseating longtime Republican Gov. Greg Abbott, according to the Fox News Decision Desk.

    TRUMP’S GAMBLE ON KEN PAXTON BACKFIRES AS DEMOCRAT PULLS OFF HISTORIC TEXAS SENATE UPSET

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/Gina-HInojosa-Cypress-Texas-Oct.jpg

    Democratic Senate nominee Texas state Rep. James Talarico speaks at an election night event in Austin, Texas, Tuesday, Nov. 3, 2026.(Eric Gay/AP Photo)

    Cruz argued that Republicans’ political defeat stemmed from their failure to address growing frustration over the cost of living, as voters continued struggling with everyday expenses.

    “Food is too high, gas is too high, diesel is too high, insurance is too high, life is too high,” he wrote.

    “Understandably, people were pissed off, and elected Republicans didn’t do enough to address their very real pain,” Cruz said.

    He also criticized tariffs and the prolonged war with Iran, arguing that both had contributed to voter frustration.

    CONSERVATIVES STUNNED BY ‘CATASTROPHIC’ MIDTERM BLUE TSUNAMI, BLAME TRUMP’S IRAN WAR, HIGH GAS PRICES

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/b6a76ed8-ted-cruz.jpg

    Democrat Gina Hinojosa defeated longtime Republican Gov. Greg Abbott in Texas’ 2026 gubernatorial election, marking a historic Democratic victory in the traditionally Republican stronghold, according to the Fox News Decision Desk.(Danielle Villasana/Getty Images)

    He said Republicans had lost support among blue-collar workers, young voters, farmers, ranchers and Hispanic voters, while evangelical Christians failed to turn out with the same enthusiasm as in previous elections, concluding that his party had “alienated rural America.”

    Cruz said he called Talarico after the election to congratulate him on his victory.

    “Last night, I called James Talarico. I congratulated him on his very impressive victory,” Cruz wrote, adding that the two had a “pleasant conversation” and that he was willing to work with the Democrat on issues benefiting Texas.

    Despite the sweeping losses, which also included Democratic wins in the state’s lieutenant governor and attorney general races, Cruz expressed optimism that Republicans could regain ground in Texas .

    DEMS SEIZE THE SENATE AS BLUE TIDAL WAVE CRASHES DEEP INTO TRUMP COUNTRY, TOPPLES GOP STRONGHOLDS

    [image_5]

    Sen. Ted Cruz speaks during a roundtable discussion at the U.S. Capitol on March 3, 2025 in Washington, DC.(Kayla Bartkowski/Getty Images)

    “But hear me now: we will bring Texas back,” he wrote. “Texas will be red again.”

    Throughout the campaign, Talarico cast himself as a moderate dedicated to representing Texans rather than Democratic interests in Washington.

    Paxton, along with President Donald Trump and other national Republicans, labeled Talarico a “communist” and a vegan in barbecue-loving Texas, pointing to his support for the transgender community while in the Texas Legislature and a floor speech in which he said God was “nonbinary.”

    “We have not suddenly become a bunch of tofu-eating, gun-banning, tutu-wearing pinko commie liberals,” Cruz wrote. “That ain’t us. Texas is still Texas.”

    “We will rebuild as a true blue-collar party, not by embracing socialism, but by being real free-market conservatives,” he continued, predicting a political comeback for Republicans.

    “It is dark right now, but it is always darkest before the dawn, and morning is coming,” he said.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Fox News Digital’s Alex Miller, Elizabeth Elkind and Amanda Macias contributed to this report.

    Michael Sinkewicz is a writer for Fox News Digital. Story tips can be sent to michael.sinkewicz@fox.com

  • 打击电诈 日警携800多家银行共建防诈网


    发布/2026年11月5日 14:11

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/fb4cd74a5fc04bd1b64bb60c765a6b83b834be93e13a8fe72234701bdf766045
    据日本警方统计,仅今年1月至9月,电信与网络诈骗造成的损失初步估计已达2610亿日元(约21.7亿新元),预计全年总额将打破2025年创下的3257亿日元历史纪录。 (档案照片)

    为遏制日益猖獗的电信与网络诈骗,日本警察厅星期四(11月5日)宣布,将从下周起面向全国807家金融机构共享涉案诈骗账户信息。此举旨在受害者进行首笔转账后及时介入劝阻,防止他们蒙受更大财产损失。

    据警方统计,仅今年1月至9月,日本此类诈骗造成的损失初步估计已达2610亿日元(约21亿7000万新元),预计全年总额将打破2025年创下的3257亿日元历史纪录。

    数据显示,银行转账占涉案总金额的54.9%,诈骗分子常在获取信任后诱导受害者持续、多次汇款。

    此前,日本仅由各都道府县警方在本土与金融机构共享涉案账户,难以应对跨区域犯罪。新系统上线后,警察厅将统一汇总全国报案数据,建立黑名单库。

    一旦金融机构监测到有资金转入涉诈账户,系统将向警察厅预警,警方随后会立即安排属地警员登门劝导,提醒当事人及时止损。

    埼玉县警方曾于2024年10月在当地试点该机制。目前,日本警察厅已与包括三井住友银行等大型银行及792家地方金融机构完成签约,全面织牢跨区域金融防诈网。

    打击电诈 日警携800多家银行共建防诈网

    发布/2026年11月5日 14:11

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/fb4cd74a5fc04bd1b64bb60c765a6b83b834be93e13a8fe72234701bdf766045
    据日本警方统计,仅今年1月至9月,电信与网络诈骗造成的损失初步估计已达2610亿日元(约21.7亿新元),预计全年总额将打破2025年创下的3257亿日元历史纪录。 (档案照片)

    为遏制日益猖獗的电信与网络诈骗,日本警察厅星期四(11月5日)宣布,将从下周起面向全国807家金融机构共享涉案诈骗账户信息。此举旨在受害者进行首笔转账后及时介入劝阻,防止他们蒙受更大财产损失。

    据警方统计,仅今年1月至9月,日本此类诈骗造成的损失初步估计已达2610亿日元(约21亿7000万新元),预计全年总额将打破2025年创下的3257亿日元历史纪录。

    数据显示,银行转账占涉案总金额的54.9%,诈骗分子常在获取信任后诱导受害者持续、多次汇款。

    此前,日本仅由各都道府县警方在本土与金融机构共享涉案账户,难以应对跨区域犯罪。新系统上线后,警察厅将统一汇总全国报案数据,建立黑名单库。

    一旦金融机构监测到有资金转入涉诈账户,系统将向警察厅预警,警方随后会立即安排属地警员登门劝导,提醒当事人及时止损。

    埼玉县警方曾于2024年10月在当地试点该机制。目前,日本警察厅已与包括三井住友银行等大型银行及792家地方金融机构完成签约,全面织牢跨区域金融防诈网。

  • 中国对扩大采购美农产品持开放态度 但须先落实对等降税安排


    发布/2026年11月5日 15:58

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/01dd5524eb4895995feea6990927449a5f16a4dcd2d7e8317abba95761de9196

    中国商务部表态对扩大采购美国农产品持开放态度。图为9月27日,美国俄亥俄州金斯曼一座农场内的大豆。 (法新社)

    中国商务部表示,对扩大采购美国农产品持开放态度,但前提是中美双方此前达成的“300亿对300亿”对等降税安排落地,并呼吁美国共同降低关税、减少贸易壁垒,为两国农产品贸易创造有利条件。

    中国商务部新闻发言人黄玲星期四(11月5日)在例行记者会上说,中美农产品贸易是双边经贸合作的重要组成部分,扩大农业领域合作,既能丰富两国民众的餐桌,也能给两国企业和农民提供稳定的经济收入。

    黄玲强调,中方一直对扩大自美采购农产品持开放态度,但前提是双方达成的“300亿对300亿”对等降税安排落地。

    她说,希望美方与中方共同努力,通过共同降低关税、减少非关税壁垒、扩大市场准入等方式,为两国农产品贸易创造更多有利条件。

    中美今年9月举行第八轮经贸磋商后,宣布就“300亿对300亿”对等降税框架达成共识,同意分别对从对方进口、规模约300亿美元(约383亿新元)的商品降低关税。其中,超过九成商品将免除双方相互加征的关税,享受最惠国关税待遇。

    根据双方公布的安排,中国将对美国农产品、个人护理用品、医疗器械及煤炭等商品降低关税;美国则将对中国玩具、家电、婴儿用品等商品降低关税。双方须完成各自国内法律程序后,才同步实施有关安排。

    在中方作出最新表态前,中国商务部星期二(3日)公布,中国首席贸易谈判代表李成钢星期一(2日)会见美国农业贸易代表团,双方就中美经贸关系及农产品贸易合作等议题交换意见。

    但中美农产品贸易仍面临不确定性。路透社对海关数据的分析显示,尽管双方达成涉及数十亿美元的农产品采购协议,中国今年从美国进口的大豆以外农产品规模,预计仍将降至七年来最低水平,凸显相关协议落实面临的挑战。

    中国对扩大采购美农产品持开放态度 但须先落实对等降税安排

    发布/2026年11月5日 15:58

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/01dd5524eb4895995feea6990927449a5f16a4dcd2d7e8317abba95761de9196

    中国商务部表态对扩大采购美国农产品持开放态度。图为9月27日,美国俄亥俄州金斯曼一座农场内的大豆。 (法新社)

    中国商务部表示,对扩大采购美国农产品持开放态度,但前提是中美双方此前达成的“300亿对300亿”对等降税安排落地,并呼吁美国共同降低关税、减少贸易壁垒,为两国农产品贸易创造有利条件。

    中国商务部新闻发言人黄玲星期四(11月5日)在例行记者会上说,中美农产品贸易是双边经贸合作的重要组成部分,扩大农业领域合作,既能丰富两国民众的餐桌,也能给两国企业和农民提供稳定的经济收入。

    黄玲强调,中方一直对扩大自美采购农产品持开放态度,但前提是双方达成的“300亿对300亿”对等降税安排落地。

    她说,希望美方与中方共同努力,通过共同降低关税、减少非关税壁垒、扩大市场准入等方式,为两国农产品贸易创造更多有利条件。

    中美今年9月举行第八轮经贸磋商后,宣布就“300亿对300亿”对等降税框架达成共识,同意分别对从对方进口、规模约300亿美元(约383亿新元)的商品降低关税。其中,超过九成商品将免除双方相互加征的关税,享受最惠国关税待遇。

    根据双方公布的安排,中国将对美国农产品、个人护理用品、医疗器械及煤炭等商品降低关税;美国则将对中国玩具、家电、婴儿用品等商品降低关税。双方须完成各自国内法律程序后,才同步实施有关安排。

    在中方作出最新表态前,中国商务部星期二(3日)公布,中国首席贸易谈判代表李成钢星期一(2日)会见美国农业贸易代表团,双方就中美经贸关系及农产品贸易合作等议题交换意见。

    但中美农产品贸易仍面临不确定性。路透社对海关数据的分析显示,尽管双方达成涉及数十亿美元的农产品采购协议,中国今年从美国进口的大豆以外农产品规模,预计仍将降至七年来最低水平,凸显相关协议落实面临的挑战。

  • 2026年中期选举中所有席位易手的众议院选区


    2026年11月4日 美国东部时间晚11:32 / CBS新闻

    民主党于周二掌控美国众议院,拿下了共和党占据的24个以上席位,赢得了长期摇摆选区和曾被视为铁票仓的深红选区。民主党胜选范围涵盖美国东北部郊区,以及曾被视为日益亲共和党的南得克萨斯地区。

    2026年中期选举还受到去年全国范围的十年中期选区重划策略的影响:得克萨斯州共和党人遵照特朗普总统的要求,将几个选区的选区划分向右倾斜;加利福尼亚州民主党人则将选区划分向左调整;其他多个州也为了党派目的调整了众议院选区地图。民主党在新选区划分下取得了多次胜利,而共和党目前的席位增长则相对有限。

    CBS新闻尚未对数十场竞选的胜者作出预测。

    以下是从一个政党易手至另一政党的选区情况:

    爆冷胜选

    在多个选区,民主党人在两年前以两位数优势获胜的共和党籍议员席位上实现了逆袭。

    • 密苏里州第2选区: 民主党人弗雷德·韦尔曼击败了共和党众议员安·瓦格纳,后者在2024年以12个百分点的优势获胜。去年,共和党曾试图将这个圣路易斯附近的席位变得更倾向共和党,但新的选区划分方案被法院驳回。直到今年9月,库克政治报告仍将该选区列为共和党铁票仓。
    • 印第安纳州第5选区: 共和党众议员维多利亚·斯帕茨在选举夜的多项意外结果中输给了民主党人J·D·福特。斯帕茨在2024年以刚超过18个百分点的优势获得连任。
    • 肯塔基州第6选区: 这场民主党人扎克·德博与共和党人拉尔夫·阿尔瓦拉多争夺空缺席位的竞选,原本不被视为势均力敌,但选举预测机构在最近几周将这个共和党控制的席位向民主党倾斜。前任众议员安迪·巴尔两年前以26个百分点的优势赢得该席位。
    • 威斯康星州第1选区: 2018年首次当选的共和党众议员布莱恩·斯蒂尔在竞选中输给了民主党人米切尔·伯曼。该选区已有30多年没有民主党人代表。斯蒂尔上次连任时以刚超过10个百分点的优势获胜,表现优于特朗普,且库克政治报告直到9月末仍将其评级为“可能共和党”。
    • 内华达州第2选区: 特蕾莎·贝尼特斯-汤普森击败共和党人戴维·弗利波后,将成为数十年来首位代表内华达州北部的民主党人。该席位因长期任职的共和党众议员马克·阿莫迪退休而空缺,后者在2024年以近19个百分点的优势获胜。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap24036774928329.jpg

    印第安纳州共和党众议员维多利亚·斯帕茨于2023年4月26日在国会大厦议长办公室外对记者发言。 J·斯科特·阿普怀特 / 美联社

    重赛

    部分民主党人在对阵此前与他们交过手的共和党人时获胜,其中有一人甚至多次交锋。

    • 宾夕法尼亚州第10选区: 民主党人珍妮尔·斯特尔森在以州首府哈里斯堡为中心的选区重赛中击败了共和党众议员斯科特·佩里。
    • 弗吉尼亚州第2选区: 前民主党众议员伊莱恩·卢里亚在重赛中击败了共和党众议员珍·基根斯。2022年,因选区重划使该地区更有利于共和党,卢里亚输给了基根斯。这个以驻军为特色的选区(包括弗吉尼亚东海岸和弗吉尼亚海滩)自2008年以来已四次易主。
    • 威斯康星州第3选区: 民主党人丽贝卡·库克在竞争激烈的选区(覆盖该州西部和中部部分地区)重赛中击败了两届共和党众议员德里克·范奥尔登。
    • 爱荷华州第1选区: 共和党众议员玛丽安内特·米勒-米克斯在与民主党人克里斯汀·博汉南的连续第三次重赛中落败。米勒-米克斯自2020年以6票的微弱优势首次当选国会议员以来,一直处于胶着的竞选局面。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap22353702410051.jpg

    弗吉尼亚州民主党众议员伊莱恩·卢里亚于2022年12月19日在国会大厦举行的调查2021年1月6日美国国会大厦袭击事件的特别委员会最后一次会议上发言。 J·斯科特·阿普怀特 / 美联社

    东北部战场

    两党都对东北部的选区投入了资源,包括有党派轮动历史的席位,以及一位表现优于同党的共和党人已掌控十年的竞争激烈的宾夕法尼亚州席位。

    • 新泽西州第7选区: 共和党众议员汤姆·基恩 Jr. 在2022年选区重划使该选区更有利于共和党后赢得该席位,但在2026年3月初至6月大部分时间缺席国会后,输给了民主党人丽贝卡·贝尼特斯。直到他返回后才披露自己确诊抑郁症并住院治疗了很长一段时间。该选区包括纽约市郊区,以及特朗普的贝德明斯特高尔夫俱乐部。
    • 宾夕法尼亚州第1选区: 五届共和党众议员布赖恩·菲茨帕特里克是一名温和派,在伊朗问题上与特朗普持不同意见,且长期以来在艰难连任竞选中屡获成功,如今在这个郊区摇摆选区输给了民主党人鲍勃·哈维。
    • 宾夕法尼亚州第7选区: 共和党众议员瑞安·麦肯齐在2024年拿下该选区后,在以阿伦敦为中心的选区连任竞选中输给了民主党人鲍勃·布鲁克斯。
    • 宾夕法尼亚州第8选区: 共和党众议员小罗布·布雷斯纳汉输给了民主党人佩奇·科格内蒂,后者是斯克兰顿市市长。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2056666575.jpg

    宾夕法尼亚州共和党众议员布赖恩·菲茨帕特里克在华盛顿特区国会大厦的新闻发布会上发言。蒂尔尼·L·克罗斯 / 彭博社 via 盖蒂图片社

    中西部胶着选区

    从明年开始,中西部几个州的国会代表团将发生巨大变化。

    • 密歇根州第4选区: 八届共和党众议员比尔·惠曾加被肖恩·麦坎击败,后者将成为近一个世纪以来首位代表密歇根州西部该选区的民主党人。
    • 密歇根州第7选区: 民主党人威廉·劳伦斯在以兰辛为中心的摇摆选区击败了共和党众议员汤姆·巴雷特。作为一名进步派人士,劳伦斯在两名温和派候选人瓜分选票后赢得了民主党初选。
    • 密歇根州第10选区: 民主党人克里斯蒂娜·海因斯在底特律附近选区击败了迈克·布沙德,该选区因共和党众议员约翰·詹姆斯竞选州长失败而空缺。
    • 俄亥俄州第7选区: 面临困境的共和党众议员马克斯·米勒在东北部俄亥俄州这个长期由共和党控制的选区,输给了民主党人布赖恩·波因德克斯特。今年夏天,在他被指对前妻和年幼女儿实施家暴(他对此予以否认)的情况下,共和党本可以让他退出11月的初选以更换候选人,但他无视了相关呼吁,坚持截止日期后仍参与竞选。
    • 爱荷华州第2选区: 民主党人林赛·詹姆斯击败了共和党人乔·米切尔,该选区因共和党众议员阿什利·欣森竞选参议员失败而空缺。
    • 爱荷华州第3选区: 共和党众议员扎克·农恩被民主党人萨拉·特龙·加里奥特击败。爱荷华州的席位易主意味着,该州将从全共和党众议院代表团转变为拥有3名民主党人和1名共和党人的格局。
    • 内布拉斯加州第2选区: 民主党人丹妮丝·鲍威尔拿下了奥马哈附近的席位,该席位目前由即将退休的共和党众议员唐·培根担任,他频繁批评特朗普。鲍威尔击败了共和党人布林克·哈丁。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap26308141053379.jpg

    密歇根州民主党人威廉·劳伦斯于2026年11月3日在密歇根州兰辛的选举夜活动中与支持者打招呼。美联社照片/克里斯滕·诺曼

    得克萨斯州

    孤星州(得克萨斯州别名)的共和党人去年重新划分了他们的众议院选区地图,目标是拿下多达5个民主党控制的席位。最终,1个席位易主到共和党,2个红色选区被民主党拿下。这一变化恰逢得克萨斯州全州范围内的一系列民主党胜选,该州选出了数十年来首位民主党参议员和州长。

    • 得克萨斯州第32选区: 这是得克萨斯州共和党人唯一成功从民主党手中拿下的重划选区。共和党人杰斯·亚伯拉罕在达拉斯附近选区击败了民主党人丹·巴里奥。
    • 得克萨斯州第15选区: 民主党特哈诺音乐明星鲍比·普利多击败了现任众议员莫妮卡·德拉克鲁斯,该选区是南得克萨斯以拉丁裔为主的地区,2024年曾大幅转向共和党,但今年由于经济和移民问题又转回了民主党。该选区已重新划分,替换了德拉克鲁斯的大部分选民。
    • 得克萨斯州第23选区: 民主党人凯蒂·帕迪利亚·斯托特击败了颇具争议的共和党拥枪派人士布兰登·埃雷拉。该选区包括美国与墨西哥边境数百英里地段,此前被认为是共和党安全选区,但因温和派众议员托尼·冈萨雷斯承认与一名后来自杀的职员有染并于4月辞职,该席位空缺。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2301651025.jpg

    拉丁格莱美奖得主、得克萨斯州第15国会选区民主党候选人鲍比·普利多于2026年10月25日在得克萨斯州韦斯拉科的一场联合竞选活动中发言。加布里埃尔·V·卡德纳斯 / 法新社 via 盖蒂图片社

    加利福尼亚州

    得克萨斯州重新划分选区后,加利福尼亚州选民批准了自己的重划方案,旨在将几个加州席位向左倾斜。民主党拿下了所有他们希望易主的5个席位。

    • 加利福尼亚州第1选区: 民主党人迈克·麦圭尔击败了共和党众议员詹姆斯·加拉格尔,后者在共和党众议员道格·拉马尔法去世后,于今年6月刚赢得北加州该席位。但选区重划让加拉格尔的连任竞选举步维艰。
    • 加利福尼亚州第6选区: 已转为独立党派但仍随共和党党团活动的共和党众议员凯文·基利输给了民主党人理查德·潘。基利原本的第3选区被大幅重划,由一位此前代表第6选区的民主党现任议员赢得,为民主党增加了1个席位。
    • 加利福尼亚州第22选区: 共和党众议员戴维·瓦拉多在连任竞选中输给了民主党人兰迪·维莱加斯,这使他成为2021年1月6日美国国会大厦骚乱事件后投票弹劾特朗普的众议院共和党人中最后一位离任者。该选区在重划后变得更倾向民主党,但被视为民主党最艰难的争取目标。
    • 加利福尼亚州第41选区: 该选区被调整至更靠近洛杉矶的位置,变得更倾向民主党,导致现任共和党众议员肯·卡尔弗特转往另一个选区,民主党众议员琳达·桑切斯则从其他选区转至第41选区。桑切斯轻松击败了共和党人米奇·克莱蒙斯。
    • 加利福尼亚州第48选区: 民主党人玛妮·冯·维尔特击败了共和党人吉姆·德斯蒙德,选区现已更倾向民主党。这位南加州席位目前由即将退休的共和党众议员达雷尔·伊萨担任,他在奥巴马时代担任众议院监督委员会主席期间引起了全国关注。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-1240621865.jpg

    加利福尼亚州共和党众议员戴维·瓦拉多于2022年5月12日在“投资保护法案”新闻发布会上发言。比尔·克拉克/CQ-Roll Call, Inc via 盖蒂图片社

    其他席位易主

    少数其他选区也出现了党派轮动。

    • 北卡罗来纳州第11选区: 民主党人杰米·阿格拿下了该选区的控制权,标志着自2010年以来首次有民主党人赢得该席位。他击败了共和党人詹妮弗·巴尔科姆,后者在共和党众议员查克·爱德华兹因面临不当行为指控而结束竞选后,于选举前不到90天加入竞选。
    • 科罗拉多州第8选区: 民主党人曼尼·鲁蒂内尔击败了共和党众议员加布·埃文斯,而这位共和党现任议员两年前刚刚将该选区转为红色。这个战场选区从丹佛向北延伸。
    • 犹他州第1选区: 民主党人本·麦克亚当斯赢得了新划分的选区,该选区包括盐湖城及其郊区。经过漫长的法律斗争,法院下令的选区重划在该州产生了一个倾向民主党的选区,为该党近十年来提供了最佳机会,拿下该州四个众议院席位中的一个。

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2302440135.jpg

    北卡罗来纳州民主党国会候选人杰米·阿格于2026年10月31日在北卡罗来纳州阿什维尔的万圣节竞选活动中与支持者打招呼。艾莉森·乔伊斯 / 盖蒂图片社

    All the House districts that flipped in the 2026 midterm elections

    November 4, 2026 / 11:32 PM EST / CBS News

    Democrats won control of the House of Representatives on Tuesday by flipping more than two dozen Republican-held seats, picking up perennial swing districts and seats that were once considered deep-red. The party’s wins ranged from suburban areas in the Northeastern United States to areas of South Texas that were once viewed as increasingly GOP-friendly.

    The 2026 midterm elections were also shaken up by last year’s nationwide mid-decade redistricting gambit, with Texas Republicans shifting several districts rightward at President Trump’s behest, California Democrats moving districts to the left and several other states tweaking their House maps for partisan purposes. Democrats notched several wins under the new maps, while the GOP’s pickups have been more limited so far.

    Winners in dozens of races have yet to be projected by CBS News.

    Here’s a look at the districts that swung from one party to another:

    Upsets

    In several districts, Democrats ousted GOP lawmakers who won by double digits two years ago.

    • Missouri’s 2nd District: Democrat Fred Wellman unseated GOP Rep. Ann Wagner, who won by 12 points in 2024. Republicans tried to make the St. Louis-area seat slightly redder last year, but the new maps were tossed out in the courts. As recently as September, the Cook Political Report viewed it as solid-red.
    • Indiana’s 5th District: Republican Rep. Victoria Spartz lost to Democrat J.D. Ford in one of several election night surprises. Spartz won reelection by just over 18 points in 2024.
    • Kentucky’s 6th District: The race between Democrat Zach Dembo and Republican Ralph Alvarado for the open seat was not expected to be competitive, but the election forecasters moved the GOP-held seat toward Democrats in recent weeks. Outgoing Rep. Andy Barr won it by 26 points two years ago.
    • Wisconsin’s 1st District: Republican Rep. Bryan Steil, who was first elected in 2018, lost his race to Democrat Mitchell Berman. A Democrat has not represented the district in more than 30 years. Steil won his last reelection by just over 10 points, outperforming Mr. Trump, and the Cook Political Report rated it “Likely Republican” until late September.
    • Nevada’s 2nd District: Teresa Benitez-Thompson will be the first Democrat to represent Northern Nevada in decades, after she defeated Republican David Flippo. The seat was left open by the retirement of longtime GOP Rep. Mark Amodei, who won by a nearly 19-point margin in 2024.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap24036774928329.jpg

    Republican Rep. Victoria Spartz of Indiana speaks to reporters outside the speaker’s office at the Capitol on April 26, 2023. J. Scott Applewhite / AP

    Rematches

    A few Democrats won against Republicans who they’d faced before — in one case, multiple times.

    • Pennsylvania’s 10th District: Democrat Janelle Stelson beat GOP Rep. Scott Perry in a rematch in the district, which is centered on the state capital of Harrisburg.
    • Virginia’s 2nd District: Former Democratic Rep. Elaine Luria defeated GOP Rep. Jen Kiggans in a rematch. Luria lost to Kiggans in 2022 after redistricting made the area more favorable to Republicans. The military-heavy district — which includes Virginia’s Eastern Shore and Virginia Beach — has flipped parties four times since 2008.
    • Wisconsin’s 3rd District: Democrat Rebecca Cooke ousted two-term Republican Rep. Derrick Van Orden in a rematch in the highly competitive district that covers parts of the western and central areas of the state.
    • Iowa’s 1st District: Republican Rep. Mariannette Miller-Meeks lost to Democrat Christine Bohannon in their third consecutive rematch. Miller-Meeks has a history of close races since she was first elected to Congress by a six-vote margin in 2020.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap22353702410051.jpg

    Democratic Rep. Elaine Luria of Virginia speaks as the House select committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol holds its final meeting on Capitol Hill on Dec. 19, 2022. J. Scott Applewhite / AP

    Northeastern Battlegrounds

    Both parties invested in districts in the Northeast, including seats with a history of swinging from one party to another, and a competitive Pennsylvania seat that was held by an overperforming Republican for a decade.

    • New Jersey’s 7th District: Republican Rep. Tom Kean Jr., who won the seat in 2022 after redistricting made the district more GOP-friendly, lost to Democrat Rebecca Bennett in the competitive district after he was absent from Congress from early March through most of June. It wasn’t until his return that he disclosed he was diagnosed with depression, resulting in a lengthy hospital stay. The district includes suburbs of New York City — and Mr. Trump’s Bedminster golf club.
    • Pennsylvania’s 1st District: Five-term GOP Rep. Brian Fitzpatrick, a moderate who broke with Mr. Trump on Iran and has a long history of surviving tough reelections, lost to Democrat Bob Harvie in this suburban swing district.
    • Pennsylvania’s 7th District: After he flipped the district in 2024, GOP Rep. Ryan Mackenzie lost his reelection bid against Democrat Bob Brooks in a district centered on Allentown.
    • Pennsylvania’s 8th District: GOP Rep. Rob Bresnahan Jr. lost to Democrat Paige Cognetti, the mayor of Scranton.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2056666575.jpg

    Rep. Brian Fitzpatrick, a Republican from Pennsylvania, speaks during a news conference at the Capitol in Washington, D.C. Tierney L. Cross / Bloomberg via Getty Images

    Tight Midwestern Districts

    A few Midwestern states will have dramatically different congressional delegations starting next year.

    • Michigan’s 4th District: Eight-term Republican Rep. Bill Huizenga was defeated by Sean McCann, who will be the first Democrat to represent the Western Michigan district in nearly a century.
    • Michigan’s 7th District: Democrat William Lawrence unseated GOP Rep. Tom Barrett in the swingy Lansing-area district. A progressive, Lawrence won the Democratic primary after two moderates split the vote.
    • Michigan’s 10th District: Democrat Christina Hines defeated Mike Bouchard in a Detroit-area district left open by GOP Rep. John James’ unsuccessful run for governor.
    • Ohio’s 7th District: Embattled GOP Rep. Max Miller lost his bid for reelection to Democrat Brian Poindexter in the northeastern Ohio district long held by Republicans. Miller defied calls over the summer to end his campaign before a deadline that would have allowed Republicans to replace him on the November ballot amid allegations of domestic abuse — which he denied — toward his ex-wife and young daughter.
    • Iowa’s 2nd District: Democrat Lindsay James defeated Republican Joe Mitchell in a district left open by GOP Rep. Ashley Hinson’s unsuccessful Senate campaign.
    • Iowa’s 3rd District: GOP Rep. Zach Nunn was unseated by Democrat Sarah Trone Garriott. The flips in Iowa mean the state will go from having an all-Republican House delegation to one with three Democrats and a single Republican.
    • Nebraska’s 2nd District: Democrat Denise Powell flipped an Omaha-area seat currently represented by retiring GOP Rep. Don Bacon, a frequent Trump critic. Powell defeated Republican Brinker Harding.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap26308141053379.jpg

    Michigan Democrat William Lawrence greets supporters at an election night event on Nov. 3, 2026, in Lansing, Michigan. AP Photo/Kristen Norman

    Texas

    Republicans in the Lone Star State redrew their House maps last year with the goal of picking up as many as five seats that were held by Democrats. Ultimately, one seat flipped to the GOP, and two red districts were captured by Democrats. The shifts coincided with a slate of statewide Democratic wins in Texas, which elected its first Democratic senator and governor in decades.

    • Texas’ 32nd District: This was the only redrawn seat that Texas Republicans successfully flipped from Democratic hands. Republican Jace Yarbrough defeated Democrat Dan Barrios in the Dallas-area district.
    • Texas’ 15th District: Democratic Tejano music star Bobby Pulido defeated incumbent Rep. Monica De La Cruz in a heavily Latino part of South Texas that swung hard toward Republicans in 2024 but shifted back to Democrats this year, amid economic and immigration concerns. The district was redrawn, replacing most of De La Cruz’s voters.
    • Texas’ 23rd District: Democrat Katy Padilla Stout defeated controversial Republican pro-gun personality Brandon Herrera. The district — which includes hundreds of miles of the U.S.-Mexico border — was previously considered safely Republican, but it was left open after moderate Rep. Tony Gonzales admitted to an affair with a staffer who later died by suicide, and resigned in April.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2301651025.jpg

    Latin Grammy winner and Democratic candidate for Texas’ 15th Congressional District, Bobby Pulido, speaks during a joint campaign event in Weslaco, Texas on Oct.25, 2026. Gabriel V. Cardenas /AFP via Getty Images

    California

    Voters in California approved their own redistricting plan after Texas redrew its maps, aiming at moving several California seats to the left. Democrats have picked up all five of the seats they had hoped to flip.

    • California’s 1st District: Democrat Mike McGuire defeated GOP Rep. James Gallagher, who had just won the Northern California seat in June after the death of Republican Rep. Doug LaMalfa. But redistricting made Gallagher’s reelection bid an uphill climb.
    • California’s 6th District: Rep. Kevin Kiley, a Republican-turned-independent who still caucuses with the GOP, lost to Democrat Richard Pan. Kiley’s old seat, the 3rd District, was dramatically redrawn and won by an incumbent Democrat who previously held the 6th, netting the Democratic Party one seat.
    • California’s 22nd District: GOP Rep. David Valadao lost his reelection bid to Democrat Randy Villegas, making him the last of the House Republicans who voted to impeach President Trump over the Jan. 6, 2021, riot at the U.S. Capitol to leave office. It was made bluer in redistricting, but was viewed as Democrats’ heaviest lift.
    • California’s 41st District: This district was shifted closer to Los Angeles and made much bluer, causing incumbent GOP Rep. Ken Calvert to move to another district while Democratic Rep. Linda Sánchez shifted from elsewhere to the 41st. Sánchez easily defeated Republican Mitch Clemmons.
    • California’s 48th District: Democrat Marni von Wilpert defeated Republican Jim Desmond in a now-much bluer district. The Southern California seat is currently held by retiring GOP Rep. Darrell Issa, who drew nationwide attention for his time chairing the House Oversight Committee in the Obama era.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-1240621865.jpg

    Republican Rep. David Valadao of California speaks during the news conference on the Invest to Protect Act on May 12, 2022. Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images

    Other Flips

    A handful of other districts changed hands.

    • North Carolina’s 11th District: Democrat Jamie Ager flipped control of the district, marking the first time a Democrat has won the seat since 2010. He defeated Republican Jennifer Balkcom, who entered the race less than 90 days before the election after GOP Rep. Chuck Edwards ended his campaign as he faced misconduct allegations.
    • Colorado’s 8th District: Democrat Manny Rutinel defeated GOP Rep. Gabe Evans, two years after the Republican incumbent flipped the district red. The battleground district stretches northward from Denver.
    • Utah’s 1st District: Democrat Ben McAdams won the newly drawn district, which encompasses Salt Lake City and its suburbs. After a lengthy legal battle, court-ordered redistricting produced one Democratic-leaning district in the state, giving the party its best opportunity in nearly a decade to flip one of the state’s four House seats.

    https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2302440135.jpg

    North Carolina Democratic congressional candidate Jamie Ager greets a supporter at a Halloween campaign event on Oct. 31, 2026, in Asheville, North Carolina. Allison Joyce / Getty Images

湘ICP备2026001899号-2