更新时间:2026年11月21日,美国东部时间下午1:42 / 发布时间:2026年11月21日,美国东部时间下午1:02 / 美国有线电视新闻网(CNN)
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2204111397-20261121151422440.jpg
2025年3月12日星期三,在美国华盛顿哥伦比亚特区,通勤者走过美国国会大厦附近的宾夕法尼亚大道。截至2月22日当周,联邦工人申请的失业持续救济人数(即领取救济金人数的指标)为8215人,较前一周的7412人有所上升。
Al Drago/Bloomberg/Getty Images
唐纳德·特朗普总统已下令联邦承包商,若国会就其工作提出信息请求,承包商须通知白宫,并与政府部门协调回应——此举正值民主党准备明年对其政府展开调查之际。
总统周五签署的一份行政命令规定,承包商必须“遵守白宫及承包机构就 withheld communications(白宫或该机构已认定享有行政特权的通信)发出的任何指令”。
该行政命令指出:“若行政分支无法保证此类通信的保密性,各机构及白宫将因顾虑而不愿与承包商共享敏感信息,这将阻碍关键政府项目的运作。”
该命令警告承包商,若不遵守其指令,他们与联邦政府签订的协议可能会被终止。
命令还指责部分国会领导人“骚扰与联邦政府签约的私营企业”以获取信息,并提醒他们,其调查必须具有“合法立法目的”。
民主党人已暗示将调查特朗普下令在华盛顿哥伦比亚特区展开的一系列工作,包括白宫舞厅的建设、林肯纪念映池的修缮,以及肯尼迪中心的 planned renovations(翻新工程)。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2303040097.jpg
美国唐纳德·特朗普总统于2026年11月4日在华盛顿哥伦比亚特区出席活动时,观看白宫舞厅建设的最后一段钢梁被吊起。特朗普总统在钢梁上签名,并回答了记者提问。
Andrew Harnik/Getty Images
将担任参议院关键调查小组主席的参议员理查德·布卢门撒尔,本月早些时候已致信多家公司,要求它们配合一项针对该舞厅的计划调查。这位康涅狄格州参议员此前曾向负责该项目的建筑公司索要有关该舞厅预期成本以及该公司为何被选为承建方的信息。
民主党人还表示,他们将着手处理特朗普第二任期内国土安全部授予的大量合同。
众议院拨款委员会国土安全小组委员会资深成员亨利·库埃拉尔众议员此前向CNN表示:“一旦我们掌控局面,就能在监管方面采取更多措施,”指的是将相关资金纳入其委员会的监督范围。
尽管民主党在国会仍处于少数党地位,但他们已寻求调查该部门有争议的飞机采购合同以及协助移民和海关执法局遣返行动的相关合同,还有在大弯国家公园修建边境墙的额外合同。
国土安全部去年还受到审查,此前《普罗公共》(ProPublica)报道称,该部门首席发言人特丽西亚·麦洛克林的丈夫经营的一家公司获得了该部门价值2亿美元的广告制作分包合同。麦洛克林当时告诉《普罗公共》,国土安全部无法看到选择了哪些分包商,且因利益冲突已回避此事。
周五的指令是白宫为应对民主党人调查而发布的最新指引。白宫法律顾问威尔·沙arf上周撰写了一份备忘录,称特朗普政府内的行政机构和部门在任何人员同意在国会作证前,必须获得白宫批准。
更广泛地说,白宫对针对政府的计划监督采取了对抗态度。沙arf上周致信众议院监督委员会下一任主席罗伯特·加西亚众议员,称政府“不会被勒索,也不会因出于恶意、小气、仇恨或其他任何非法动机而进行的非法程序吓倒,这些动机旨在恐吓、惩罚或干扰政府的合法运作”。
沙arf在写给民主党各委员会领导人的另一封信中表示,由于民主党目前在国会处于少数党地位,特朗普政府官员无需遵守要求保留或移交记录的指令。
与此同时,一位国会民主党高层周五警告称,如果特朗普政府和这位科技亿万富翁拒绝披露谁下令减缓乌克兰军用星链卫星服务,议员们将扣留埃隆·马斯克的太空探索技术公司(SpaceX)开发的系统的政府资金——这是明年另一项潜在调查的主题。
CNN的普里西拉·阿尔瓦雷斯、奥黛丽·阿什、安妮·格雷、凯特琳·波兰茨、扎克·科恩和蒂尔尼·斯奈德为本文提供了报道支持。
Trump directs federal contractors to coordinate with White House on congressional requests for information
Updated Nov 21, 2026, 1:42 PM ET / PUBLISHED Nov 21, 2026, 1:02 PM ET / CNN
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2204111397-20261121151422440.jpg
Commuters cross Pennsylvania Avenue near the US Capitol in Washington, DC, US, on Wednesday, March 12, 2025. The number of continuing claims, a proxy for the number of people receiving benefits, filed by federal workers for the week ended Feb. 22 was 8,215, up from 7,412 the week prior.
Al Drago/Bloomberg/Getty Images
President Donald Trump has ordered federal contractors to notify the White House of any congressional requests for information on their work and to coordinate their responses with the administration — a move that comes as Democrats prepare to launch investigations into his administration next year.
An executive order signed by the president Friday said contractors must “abide by any instructions received from the White House and contracting agency related to the withholding of communications that the White House or the agency has determined are protected by executive privilege.”
“If the executive branch cannot be assured that those communications will remain confidential, agencies and the White House will be chilled from sharing sensitive information with contractors, which will stymie the operation of critical Government programs,” the executive order argues.
The order warns contractors that their agreements with the federal government could be terminated if they fail to comply with its directives.
It also accuses certain congressional leaders of “harassing private companies that contract with the federal government” for information and reminds them that their probes must have a “valid legislative purpose.”
Democrats have mused about investigations into the work Trump has ordered across Washington, DC, including the construction of the White House ballroom, the repairs to the Lincoln Memorial Reflecting Pool and the planned renovations of the Kennedy Center.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2303040097.jpg
U.S. President Donald Trump watches as the last piece of steel is hoisted for construction of the White House ballroom during an event on November 04, 2026 in Washington, DC. President Trump signed the beam and took questions from reporters.
Andrew Harnik/Getty Images
Sen. Richard Blumenthal, who will chair a key Senate investigative panel, earlier this month sent letters to a slew of companies asking them to cooperate with a planned inquiry into the ballroom. The Connecticut senator previously requested from the construction firm carrying out the project information about the ballroom’s anticipated cost and how it came to chosen as the builder.
Democrats have also said they will seek to address the influx of contracts the Department of Homeland Security has granted in Trump’s second term.
“Once we have control, then there’s a lot more we can do on guardrails,” Rep. Rep. Henry Cuellar, the ranking member on the House Appropriations Homeland Security subcommittee, has told CNN, referring to bringing the funds under his committee’s oversight.
While still in the minority in Congress, Democrats have sought to investigate the department’s controversial purchasing of planes and contracts to aid Immigration and Customs Enforcement deportation operations, as well as contracts for the construction of additional border wall in Big Bend National Park.
DHS also came under scrutiny last year after ProPublica reported that a firm run by the husband of the agency’s chief spokesperson, Tricia McLaughlin, was subcontracted to produce an advertising campaign for the department in a $200 million deal. McLaughlin told ProPublica at the time that DHS had no visibility into which subcontractors were selected and that she recused herself because of the conflict of interest.
Friday’s directive marks the latest guidance put out by the White House in anticipation of Democrats’ investigations. White House counsel Will Scharf last week penned a memo stating that executive agencies and departments within the Trump administration must obtain approval from the White House before any personnel agree to testify before Congress.
More broadly, the White House has taken a combative approach to the planned oversight of the administration. Scharf last week wrote Rep. Robert Garcia, the incoming chair of the House Oversight Committee, saying that the administration “will not be extorted and will not be cowed by unlawful process motivated by animus, pettiness, hatred, or any other unlawful motive to intimidate, penalize or interfere with the lawful functioning of government.”
In a separate letter to Democratic committee leaders, Scharf stated that Trump administration officials do not have to comply with demands to preserve or turn over records because of those Democrats’ current status in the congressional minority.
Meanwhile, a top Congressional Democrat on Friday warned that lawmakers will withhold government funding for systems developed by Elon Musk’s SpaceX if the Trump administration and tech billionaire refuse to disclose who is responsible for ordering the slowdown of Ukraine’s military-grade Starlink satellite service — the subject of another potential investigation next year.
CNN’s Priscilla Alvarez, Audrey Ash, Annie Grayer, Katelyn Polantz, Zachary Cohen and Tierney Sneed contributed to this report.
发表回复