2026年11月21日 美国东部时间下午12:02 / CBS新闻
Gold Star families have told CBS News that briefings about a forthcoming U.S. military report on the deadliest strike on U.S. soldiers in the Iran conflict did not, to their satisfaction, address their concerns about the military preparations and response to the attack.
多位Gold Star家属向CBS新闻透露,关于美国军方即将发布的报告的简报会,该报告涉及伊朗冲突中针对美军的最致命袭击,但会上并未充分回应他们对军事准备及袭击应对工作的关切。
Several of the families said they have been briefed about the unclassified results from the long-awaited internal probe into one of the first attacks on U.S. troops during Operation Epic Fury. Six U.S. Army Reserve soldiers were killed by a drone strike on their command post in Kuwait, known as Port Shuaiba, on March 1.
其中几位家属表示,他们已听取了这份备受期待的内部调查的非密级结果简报——这项调查针对的是“怒火行动”期间针对美军的早期袭击事件之一。3月1日,六名美国陆军预备役士兵在科威特舒艾巴港的指挥所遭无人机袭击身亡。
The official report has not yet been released to the public. The Pentagon has indicated it could be made public in a matter of days.
这份官方报告尚未向公众发布。五角大楼表示,报告有望在数日内公开。
Over the past week, the Army briefed at least three Gold Star families on the investigation, and several family members told CBS News they were frustrated by what they heard.
过去一周,陆军就此次调查向至少三个Gold Star家庭进行了简报,几位家属向CBS新闻表示,他们对会上听到的内容感到不满。
Some of those briefed told CBS News the report does little to address the findings of an eight-month CBS News investigation, in which multiple sources said Army commanders ignored repeated warnings about the drone threat in the weeks before the attack.
部分听取简报的家属告诉CBS新闻,这份报告几乎没有回应CBS新闻历时八个月的调查所发现的问题——该调查的多个消息来源显示,陆军指挥官在袭击发生前几周便收到了有关无人机威胁的多次警告,但他们并未重视。
Witnesses told CBS News that the facilities were not fortified to protect service members from a strike by one-way attack drones, which are a staple of the Iranian arsenal. Soldiers on the site said they had seen U.S. intelligence prior to the war showing the location was on an Iranian target list. And they argued the facilities lacked sufficient medical supplies and a plan for a mass casualty incident.
目击者向CBS新闻透露,该设施并未加强防御,无法保护军人免受伊朗武器库常用的“自杀式攻击无人机”的袭击。现场士兵表示,他们在开战前就收到了美国情报,显示该地点被列入伊朗的目标名单。他们还称,该设施缺乏足够的医疗物资,也没有应对大规模伤亡事件的预案。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/img-0213.jpg
Photo obtained by CBS News shows damage from the Iranian drone attack that killed six U.S. service members in Kuwait on March 1, 2026.
这张由CBS新闻获取的照片展示了2026年3月1日在科威特造成六名美军士兵死亡的伊朗无人机袭击所造成的破坏。
The briefings were led by Brig. Gen. Peter Glass, the deputy commander of U.S. Army Central, according to those who attended. They were individually held at either military or National Guard posts in locations close to the respective families.
据与会者称,这些简报由美国陆军中央司令部副司令彼得·格拉斯准将主持。每一场简报会都在与会家属住所附近的军事基地或国民警卫队基地单独举行。
“I wish I felt better,” a Gold Star family member told CBS News after her briefing, which she said lasted roughly three hours. “I wish this gave me more than what I had yesterday or what I had the day before.”
“我希望自己能感觉好受一些,”一位Gold Star家属在参加完持续约三小时的简报会后告诉CBS新闻,“我希望这能给我的不止是昨天或前天已经知道的信息。”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/troops-killed-iran-kuwait-drone-strike.jpg
Six U.S. Army Reserve soldiers were killed in the drone strike. U.S. Army photos
六名美国陆军预备役士兵在此次无人机袭击中身亡。美国陆军照片
The briefings come just days after a U.S. Army soldier who survived the deadly Iranian drone attack filed a whistleblower complaint to Congress alleging senior military officials ignored warnings and did not plan properly for anti-drone defenses ahead of the war with Iran.
此前几天,一名在此次致命伊朗无人机袭击中幸存的美国陆军士兵向国会提交了举报人申诉,指控高级军事官员无视相关警告,且在与伊朗开战前未制定完善的反无人机防御计划。
The whistleblower, Army Maj. Stephen Ramsbottom, spoke exclusively with 60 Minutes’ Norah O’Donnell about his complaint, which was submitted to the House and Senate Armed Services Committees on Nov. 13 and obtained by CBS News.
举报人、陆军少校斯蒂芬·拉姆博特就其申诉接受了《60分钟》节目诺拉·奥唐纳的专访。这份申诉于11月13日提交给参众两院军事委员会,且已被CBS新闻获取。
In the complaint, Ramsbottom alleges that Army leaders were warned about drone threats at the U.S. command post, and alleges the site had “no dedicated protection” against the Iranian drones. In an interview with CBS News, he identified Brig. Gen. Clint Barnes, who commanded the unit, and Maj. Gen. John Hinson, who oversaw logistics for the U.S. command, as dismissing warnings about protection at the location. Ramsbottom called for an independent investigation.
拉姆博特在申诉中称,陆军领导层曾收到有关美军指挥所无人机威胁的警告,该地点“没有专门的防御措施”来抵御伊朗无人机。在接受CBS新闻采访时,他指出该部队指挥官克林特·巴恩斯准将和负责美军后勤的约翰·欣森少将无视了有关该地点防御措施的警告。拉姆博特呼吁启动独立调查。
Neither official responded to multiple requests for comment from CBS News.
两位官员均未回应CBS新闻提出的多次置评请求。
Another Gold Star family member described the briefing as mostly “cordial” but said the exchange grew tense when family members pressed for more answers about why the unit was moved to Port Shuaiba when most other soldiers were sent out of Kuwait ahead of the launch of Operation Epic Fury.
另一位Gold Star家属表示,整场简报会氛围总体“友好”,但当家属们追问“怒火行动”启动前夕,为何多数士兵被撤离科威特,而他们的部队却被调往舒艾巴港时,现场气氛变得紧张起来。
“We took a couple breaks because it got heavy and I needed some air,” one family member said.
“我们中间休息了几次,因为气氛太压抑了,我需要透透气,”一位家属说道。
Joey Amor, whose wife, Master Sgt. Nicole Amor, was among those killed, told 60 Minutes he believes she might have survived if there was a better plan in place. “I think my wife had a shot, yeah,” he said.
乔伊·阿莫尔的妻子、一级军士长妮可·阿莫尔是遇难者之一。他告诉《60分钟》节目,如果当时有更完善的预案,他认为妻子或许能幸存下来。“我觉得我妻子还有生还的可能,是的,”他说道。
He said investigators told him that, no matter what medical resources were present, his wife’s injuries were too severe for her to have survived the strike.
他还表示,调查人员告知他,无论当时医疗资源是否充足,他妻子的伤势都过于严重,根本无法在此次袭击中生还。
The Pentagon for months has declined comment to CBS News, but confirmed its internal investigation into the Port Shuaiba attack concluded in June. Still, it would take until mid-November for the Army to share its findings — another point of contention for some Gold Star family members.
数月来,五角大楼一直拒绝向CBS新闻置评,但证实针对舒艾巴港袭击的内部调查已于6月结束。不过,陆军直到11月中旬才公布调查结果——这也是部分Gold Star家属不满的另一个原因。
“Going in I had an idea of what I wanted to know,” another family member said. “I just knew I wasn’t going to get answers — and I was right.”
“去之前我就知道自己想了解哪些信息,”另一位家属说道,“我当时就清楚自己不会得到答案——而我果然猜对了。”
This story published first on CBS News at 12:02 p.m. on Nov. 21, 2026.
本报道于2026年11月21日下午12:02首次发布在CBS新闻平台。
Gold Star families frustrated with Pentagon investigation into Iran drone strike that killed 6 soldiers
November 21, 2026 / 12:02 PM EST / CBS News
Gold Star families have told CBS News that briefings about a forthcoming U.S. military report on the deadliest strike on U.S. soldiers in the Iran conflict did not, to their satisfaction, address their concerns about the military preparations and response to the attack.
Several of the families said they have been briefed about the unclassified results from the long-awaited internal probe into one of the first attacks on U.S. troops during Operation Epic Fury. Six U.S. Army Reserve soldiers were killed by a drone strike on their command post in Kuwait, known as Port Shuaiba, on March 1.
The official report has not yet been released to the public. The Pentagon has indicated it could be made public in a matter of days.
Over the past week, the Army briefed at least three Gold Star families on the investigation, and several family members told CBS News they were frustrated by what they heard.
Some of those briefed told CBS News the report does little to address the findings of an eight-month CBS News investigation, in which multiple sources said Army commanders ignored repeated warnings about the drone threat in the weeks before the attack.
Witnesses told CBS News that the facilities were not fortified to protect service members from a strike by one-way attack drones, which are a staple of the Iranian arsenal. Soldiers on the site said they had seen U.S. intelligence prior to the war showing the location was on an Iranian target list. And they argued the facilities lacked sufficient medical supplies and a plan for a mass casualty incident.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/img-0213.jpg
Photo obtained by CBS News shows damage from the Iranian drone attack that killed six U.S. service members in Kuwait on March 1, 2026.
The briefings were led by Brig. Gen. Peter Glass, the deputy commander of U.S. Army Central, according to those who attended. They were individually held at either military or National Guard posts in locations close to the respective families.
“I wish I felt better,” a Gold Star family member told CBS News after her briefing, which she said lasted roughly three hours. “I wish this gave me more than what I had yesterday or what I had the day before.”
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/troops-killed-iran-kuwait-drone-strike.jpg
Six U.S. Army Reserve soldiers were killed in the drone strike. U.S. Army photos
The briefings come just days after a U.S. Army soldier who survived the deadly Iranian drone attack filed a whistleblower complaint to Congress alleging senior military officials ignored warnings and did not plan properly for anti-drone defenses ahead of the war with Iran.
The whistleblower, Army Maj. Stephen Ramsbottom, spoke exclusively with 60 Minutes’ Norah O’Donnell about his complaint, which was submitted to the House and Senate Armed Services Committees on Nov. 13 and obtained by CBS News.
In the complaint, Ramsbottom alleges that Army leaders were warned about drone threats at the U.S. command post, and alleges the site had “no dedicated protection” against the Iranian drones. In an interview with CBS News, he identified Brig. Gen. Clint Barnes, who commanded the unit, and Maj. Gen. John Hinson, who oversaw logistics for the U.S. command, as dismissing warnings about protection at the location. Ramsbottom called for an independent investigation.
Neither official responded to multiple requests for comment from CBS News.
Another Gold Star family member described the briefing as mostly “cordial” but said the exchange grew tense when family members pressed for more answers about why the unit was moved to Port Shuaiba when most other soldiers were sent out of Kuwait ahead of the launch of Operation Epic Fury.
“We took a couple breaks because it got heavy and I needed some air,” one family member said.
Joey Amor, whose wife, Master Sgt. Nicole Amor, was among those killed, told 60 Minutes he believes she might have survived if there was a better plan in place. “I think my wife had a shot, yeah,” he said.
He said investigators told him that, no matter what medical resources were present, his wife’s injuries were too severe for her to have survived the strike.
The Pentagon for months has declined comment to CBS News, but confirmed its internal investigation into the Port Shuaiba attack concluded in June. Still, it would take until mid-November for the Army to share its findings — another point of contention for some Gold Star family members.
“Going in I had an idea of what I wanted to know,” another family member said. “I just knew I wasn’t going to get answers — and I was right.”
This story published first on CBS News at 12:02 p.m. on Nov. 21, 2026.
发表回复