更新时间:2026年11月19日 美国东部时间晚上10:18 / CBS新闻
华盛顿讯 — 参议院周四批准了一项筹备已久的两党许可改革法案,此前该立法在推进基础设施和能源项目成本削减、加快进度方面取得重大突破。
参议院以62票赞成、33票反对的两党投票结果通过了这项法案。该法案现提交至众议院。特朗普总统已对这项协议表示支持。
此次投票是在持续多年的谈判后举行的,谈判围绕如何简化复杂的许可流程以加快重大基础设施项目推进展开——这类流程常导致项目停滞数年,而在能源价格上涨的背景下,这一问题愈发受到关注。
“这项法案历经多年筹备,”参议院多数党领袖约翰·图恩周四表示。
支持者称,《两党美国负担能力与就业法案》(简称BAAJA)将让可再生能源和化石燃料项目及其配套的高压输电线路建设变得更为便捷。谈判代表在9月宣布在该立法上取得突破,宣称达成了“具有历史意义的两党协议,以改革美国的联邦环境审查和许可流程”。
“这是朝着让基础设施项目建设更快、更高效、更便捷迈出的重要一步,且绝未削弱对环境的有力保护,”西弗吉尼亚州共和党参议员雪莉·穆尔·卡皮托当时表示。
卡皮托称,这项协议代表了“在华盛顿愈发难得一见的局面——两党坐下来,共同找出问题所在,而此次的问题是一个至少存在十年、影响所有美国人的顽疾,我们共同努力解决问题”。她表示,美国民众“选我们来这里是为了成就大事”。
“这就是一件大事,”卡皮托说,“它具有里程碑意义,将成为我们的 legacy(此处保留原词,指政治遗产)。”
怀俄明州共和党参议员约翰·巴拉索多年来一直与卡皮托合作推进许可改革工作,本周他在参议院发言时强调了该立法的必要性,称:“如果我们想让美国人的生活负担更小,我们就需要在美国建造东西的成本更低、过程更便捷、效率更高。”
这位怀俄明州共和党议员表示:“如今在美国,建造东西耗时太久、成本太高”,并将问题归咎于华盛顿的低效,称项目被置于“监管禁区——等待审批、等待建造,工人只能闲着”。
巴拉索称赞该法案简化了环境和司法审查流程、减少了诉讼,称这是符合常识的改革。他主张该立法代表了“生产更多能源同时保护环境的负责任路径”,并表示:“两者我们都能兼顾。”
但一些进步派人士对该立法表示反对,认为它可能削弱环境保护,且怀疑特朗普政府是否会允许可再生能源项目推进。尽管该法案获得了一些可再生能源行业领袖和开发商的支持,但也遭到了环保组织的反对。
俄勒冈州民主党参议员杰夫·默克利指出了一系列担忧:该法案会影响各州保护清洁水和空气的权利、对化石燃料相较于可再生能源的影响、是否会让建设新型数据中心及为其供电变得更便捷,以及对赤字的影响。同属俄勒冈州的参议员罗恩·怀登也反对该法案,并推动就一项禁止在公共土地上建设数据中心的修正案进行投票。
两位参议员还表达了对该法案可能对部落权利造成影响的担忧。
“该法案的核心是一个关于我们在对这个星球的责任方面应走何种方向的根本问题,”默克利在周四投票前表示。
默克利承认该法案可能“为可再生能源打开潜在闸门”,但他同时表示,自己担忧特朗普会继续阻挠风能项目。他认为,通过允许更多天然气和其他化石燃料项目,将“打开另一扇我们永远无法逆转的碳排放闸门”。
该法案在参议院通过后,在众议院的前景尚不明确,众议院多个阵营的反对势力已使该法案能否在年底前获得通过成为疑问。
一些众议院共和党人指出了法案中与电网可靠性相关的输电条款变更,一些众议院民主党人也强调希望修改该立法。来自加利福尼亚州的众议员贾里德·哈夫曼是众议院自然资源委员会的高级成员,他对该法案提出了质疑。他在一条全大写的X(原推特)帖文中辩称,特朗普政府可能会利用该法案批准化石燃料项目,同时继续拖延可再生能源项目。
众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯的一位发言人本月早些时候表示,杰弗里斯“支持推进许可改革的必要性”,但认为参议院的立法“在多个方面存在不足”。
“杰弗里斯领袖不会不假思索地批准参议院出台的立法,他会与我们的党团进行更具建设性的协商,以推动法案让美国民众生活负担更小,”这位发言人表示。
一些反对者还指出,明年民主党将掌控众议院和参议院,届时他们可能拥有更多谈判筹码。特朗普最终必须签署任何法案才能生效。但另一些人认为,只有在共和党掌控参众两院和白宫的情况下,这项改革才有可能推进。
图恩周四对记者表示,他不确定众议院能否原样通过该法案,抑或需要做出修改,称该法案“如今已经历了数月的争论”。
“在华盛顿,办成事的最佳方式就是你们拿起法案投票通过,”图恩说,“如果法案传到众议院再传回这里,我无法预测会发生什么。所以希望能有足够多的关键力量推动其前进。我不知道还能对法案做哪些增减。我认为该法案已经历了立法程序的所有环节。”
Senate passes bipartisan permitting reform bill designed to boost energy projects
Updated on: November 19, 2026 / 10:18 PM EST / CBS News
Washington — The Senate approved a long-sought bipartisan permitting reform bill on Thursday, following a major breakthrough on legislation that aims to cut costs by ramping up the speed of infrastructure and energy projects.
In a 62 to 33 vote, the upper chamber passed the measure on a bipartisan basis. The bill now heads to the House. President Trump has expressed support for the deal.
The vote follows years of on-and-off negotiations over how to speed up major infrastructure projects by streamlining the complicated permitting processes that can snag projects for years — an issue that has drawn more attention amid rising energy prices.
“This bill is years in the making,” Senate Majority Leader John Thune said Thursday.
Supporters say the Bipartisan American Affordability and Jobs Act, or BAAJA, will make it easier to build both renewable energy and fossil fuel projects, along with the high-tension power lines that support them. Negotiators announced a breakthrough on the legislation in September, touting a “historic, bipartisan agreement to reform America’s federal environmental review and permitting processes.”
“This is a major step toward making it faster and more efficient and easier to build infrastructure projects, certainly without giving up any of the strong protections for our environment,” Republican Sen. Shelley Moore Capito of West Virginia said at the time.
Capito said the agreement represented “something that’s become increasingly rare in Washington — Republicans and Democrats, sitting down, identifying a problem, and in this case a problem that has festered for at least a decade and more that impacts all Americans, and for us to sit down and work together to solve it.” She said the American people “sent us here to do big things.”
“This is a big thing,” Capito said. “It’s monumental, and it’s legacy-setting.”
GOP Sen. John Barrasso of Wyoming, who worked alongside Capito on permitting reform efforts for years, stressed the need for the legislation in a floor speech this week, saying, “If we want life to be more affordable in America, we need to make it more affordable to build in America, but also more convenient — more efficient.”
The Wyoming Republican said, “In America today, it takes too long, and it costs too much to build,” putting the blame on Washington for slowing things down, as projects are put in the “regulatory penalty box — waiting to act, waiting to build, workers sitting on the sidelines.”
Barrasso lauded the bill for streamlining environmental and judicial reviews and limiting lawsuits, calling them common-sense reforms. He argued that the legislation represented a “responsible path” for producing more energy and protecting the environment, saying, “We can do both.”
But some progressives have balked at the legislation, arguing it could erode environmental protections and doubting Mr. Trump will allow renewable projects to be built. While the bill does have the backing of some renewable energy leaders and developers, it also faced opposition from environmental groups.
Democratic Sen. Jeff Merkley of Oregon cited concerns about how it will affect states’ rights to protect clean water and air, its implications for fossil fuel over renewable energy sources and how it could make it easier to build and power new data centers, along with its impact on the deficit. Sen. Ron Wyden, also of Oregon, opposed the bill as well, and sought a vote on an amendment to ban data centers on public lands.
The two senators have also expressed concern about how the bill could impact tribal rights.
“Embedded in this bill is a fundamental question about the direction we go regarding our responsibilities to this planet,” Merkley said ahead of the vote Thursday.
Merkley acknowledged the bill could “turn the faucet potentially on” for renewable energy, but he said he’s concerned Mr. Trump will continue to block wind energy projects. He argued that by allowing more natural gas and other fossil fuel projects, it will “open another floodgate for carbon that we won’t ever be able to reverse.”
After its passage in the Senate, the bill faces an uncertain future in the House, where opposition on multiple fronts has thrown into question whether the bill can make it through the lower chamber before year’s end.
While some House Republicans have cited changes to the bill’s provisions on transmission related to grid reliability, some House Democrats have also stressed that they would like to see the legislation altered. Rep. Jared Huffman of California, the ranking member on the House Natural Resources Committee, has raised doubts about the bill. In one all-caps X post, he argued the Trump administration could use the bill to approve fossil fuel projects while continuing to slow-walk renewable energy projects.
A spokesperson for House Minority Leader Hakeem Jeffries said earlier this month that he “supports the need for permitting reform,” but argued the Senate’s legislation “falls short in several areas.”
“Leader Jeffries will not rubber-stamp legislation that emerges from the Senate without more constructive involvement with our caucus as we fight to make life more affordable for the American people,” the spokesperson said.
Some opponents have also suggested that Democrats could have more leverage to negotiate next year, when the party takes control of the House and Senate. Mr. Trump will ultimately need to sign any bill. But others believe the push is only possible with a GOP governing trifecta at the helm.
Thune told reporters on Thursday that he didn’t know whether the House would be able to pass the bill as is, or need to make changes, noting that it’s “been litigated now for months.”
“The best way to get anything done around here is for them to pick up the bill and pass it,” Thune said. “If it were to go over there and then come back over here, I mean, I don’t know what I can’t predict what happens. So hopefully there’ll be the critical mass there to move it. I don’t know what else you can add to it or detract from it. I think it’s been through the full monty when it comes to the legislating process.”
发表回复