由拜登任命的法官在经历长达7小时的庭审后作出让步，此前特朗普在Truth Social平台上称她为“疯狂的疯子”
2026年10月20日 美国东部时间下午6:08 / 福克斯新闻
作者：伊莱恩·马伦
唐纳德·特朗普总统公布一项振兴安德鲁斯联合基地高尔夫球场的计划。特朗普称当前的球场“状况糟糕”，草坪已有“400年历史”，并宣布传奇高尔夫球手杰克·尼克劳斯将设计全新的“世界锦标赛级”球场。这一举措将惠及年轻人和残障人士，同时升级军事设施。
NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章！
blob:https://www.foxnews.com/d03ef36f-20cb-44a4-9913-c4922f11cb6c
收听本文
5 分钟
一名由拜登任命的法官因华盛顿特区一处联邦所有高尔夫球场砍伐数百棵树的问题与特朗普政府陷入激烈纠纷，在周一近7小时的庭审中改变了立场。
安娜·雷耶斯法官在结束近7小时的庭审时，撤回了她最初的要求：即要求代理此案的司法部律师在助理司法部长斯坦利·伍德沃德 Jr. 周日提交的文件上署名。雷耶斯此前援引了第11条规则，该规则要求律师为法庭文件的事实依据负责，违规者可能面临制裁。
“最新突发消息，”雷耶斯说道，“我将撤回要求司法部重新提交昨日简报并注明签署人姓名的请求。我们都有更重要的事情要做。”
就在庭审数小时前，唐纳德·特朗普总统还在Truth Social平台上将雷耶斯称为“疯狂的疯子”，而她的这一转变是特朗普计划将东波托马克高尔夫球场全面改造为“世界级、美国公开赛级别球场”的法庭纠纷中的最新进展。这场于今年2月首次提起的诉讼在本月早些时候达到白热化：国家公园管理局在一个周末内拆除了该球场约430棵树。内政部表示，砍伐树木是恢复球场历史设计的多年计划的一部分，与特朗普提议的全面改造无关。
拜登任命的法官因一个关键问题驳回奥巴马中情局局长针对特朗普的诉讼请求
唐纳德·特朗普总统与安娜·雷耶斯法官。（盖蒂图片社/路透社）
尽管此次砍伐行动并未违反法庭禁令，但雷耶斯还是发布了临时限制令，禁止进一步砍伐树木。据报道，她在10月12日的庭审中对政府律师“大喊大叫”。
此次庭审促使助理司法部长斯坦利·伍德沃德申请将雷耶斯从该案中移除，指控她存在偏见且“公开敌视”特朗普政府。
伍德沃德和特朗普都要求公开庭审的录音记录。
“本案法官是个疯狂的疯子，法庭录音会揭露她或许精神失常？法官阻止了录音的使用，”特朗普在周一庭审数小时前发帖称，特朗普政府“有权”将该球场改造为“伟大、安全且享有盛誉”的高尔夫球场。“工程将于立即开工！最终产品将达到世界一流水平，为华盛顿特区带回收入和极高声望。”
特朗普周日还发布了另外两条推文，称内政部长道格·伯古姆和建筑师汤姆·法齐奥已“制定计划”，将东波托马克高尔夫球场改造为“世界一流锦标赛高尔夫球场”，工程将于11月15日开工。
这些推文促使雷耶斯给司法部设定了晚上8点的提交文件期限，称特朗普的描述与此前一份声称特朗普的高尔夫球场计划“不存在任何机构行动”的文件相矛盾。
这份文件仅由伍德沃德签署，这在周一庭审伊始立即引发了争议。
自由派法学教授与拜登任命的法官决裂，反对特朗普律师打压行动：“我拒绝再教授这一内容”
人们于2026年5月3日在华盛顿特区东波托马克高尔夫球场打高尔夫球，背景中可见华盛顿纪念碑。（皮特·基哈特/《华盛顿邮报》）
雷耶斯要求律师们“举手”表明是否愿意签署该简报，伍德沃德称这“并非恰当的要求”。
随后她援引第11条规则，命令他们走到讲台前签署该文件。
但伍德沃德和其他律师拒绝了。雷耶斯最初设定了下午3点的最后期限，后来又将其延长至周二中午，并提出允许律师姓名出现在简报上，而非要求他们亲自签名。最终，她彻底放弃了这一要求。
“对于那些好奇的人，司法部高级官员有时会签署简报，通常是出于良好的领导力考量，”前联邦检察官阿比谢克·坎布利在X平台上写道，“如果某份简报很可能引发法官的争议，司法部高官会在简报上签名，这样一来，对简报有意见的人就会直接针对他们，而非低级别的律师。无论如何，不言而喻的是，法官不应过问此类决定。”
独家报道：特朗普在华盛顿特区的司法死对头因被指与拜登司法部有关联而遭行为不当投诉
司法部表示，过去三周内已批准向勒热纳营地的索赔者发放649份和解金，总金额约1.75亿美元。（美国司法部）
“由于民主党人的法律手段，司法部一线律师越来越不愿在简报上签名。民主党人过去一直在，现在也仍在追究那些只是在代表部门执行工作的年轻司法部一线律师的律师执照，”保守派合作研究所项目副总裁雷切尔·布尔瓦德在X平台上写道。
2023年由乔·拜登总统任命的雷耶斯此前曾因处理质疑特朗普限制跨性别者参军权利的诉讼而遭到司法部的行为不当投诉。
订阅获取政治新闻快讯
2025年2月的一场庭审中，雷耶斯就特朗普政府排除跨性别者入住无家可归者收容所的政策询问了一名政府律师，提问涉及耶稣基督会作何评价。
点击此处下载福克斯新闻应用程序
时任司法部办公厅主任查德·米泽尔在向哥伦比亚特区巡回法院提交的正式投诉中，指控雷耶斯存在“充满敌意且极其恶劣的行为不当”以及潜在的偏见。该投诉后来被驳回，该巡回法院首席法官得出结论，回避动议才是质疑雷耶斯行为的恰当途径。
伊莱恩·马伦是福克斯新闻数字频道和福克斯商业频道的记者，负责报道全国政治新闻。
Judge Trump called a ‘lunatic’ abruptly backs off demand after showdown with DOJ No. 3
The Biden-appointed judge backed down after a seven-hour hearing in which Trump called her a ‘crazed lunatic’ on Truth Social
October 20, 2026 6:08pm EDT / Fox News
By Elaine Mallon
President Donald Trump unveils a plan to revitalize Joint Base Andrews’ golf courses. Describing the current courses as ‘really bad’ with ‘400-year-old grass,’ Trump announced legendary golfer Jack Nicklaus will design new ‘world championship’ courses. This initiative will benefit young people and disabled individuals, enhancing military facilities.
NEW You can now listen to Fox News articles!
blob:https://www.foxnews.com/d03ef36f-20cb-44a4-9913-c4922f11cb6c
Listen to this article
5 min
A Biden-appointed judge embroiled in a fierce dispute with the Trump administration over the removal of hundreds of trees at a federally owned D. C. golf course reversed course during Monday’s nearly seven-hour hearing.
Judge Ana Reyes ended the nearly seven-hour hearing by backing away from her initial demand that Justice Department attorneys arguing the case put their names alongside Associate Attorney General Stanley Woodward Jr.’s Sunday filing. Reyes had invoked Rule 11, which requires attorneys to stand behind the factual basis of court filings and can subject them to sanctions for violations.
“Late breaking news,” Reyes said. “I’m going to withdraw request that DOJ refile yesterday’s brief with identification of who signed it. we’ve all got better things to spend our time on.”
The about-face from Reyes, who hours before the hearing was dubbed a “crazed lunatic” by President Donald Trump on Truth Social, is the latest development in a court battle over Trump’s plans to completely renovate East Potomac Golf Links into a “world-class, U.S. Open-caliber course.” The lawsuit, which was first filed in February, reached a boiling point earlier this month when the National Park Service removed roughly 430 trees at the golf course over a weekend. The Interior Department said the tree removals were part of a years-old plan to restore the course’s historic design and were unrelated to Trump’s proposed overhaul.
BIDEN JUDGE REJECTS OBAMA CIA CHIEF’S LEGAL BID AGAINST TRUMP OVER ONE KEY PROBLEM
President Donald Trump and Judge Ana Reyes.(Getty/Reuters)
Though the action did not violate a court order, it prompted Reyes to impose a temporary restraining order barring further tree removals. She also was described as “screaming” at the administration attorneys during an Oct. 12 hearing.
The hearing prompted Associate Attorney General Stanley Woodward to seek Reyes’ removal from the case, accusing her of bias and “open hostility” toward the Trump administration.
Both Woodward and Trump have called for the release of the court’s audio recordings of the hearings.
“The judge on the case is a crazed lunatic whose courthouse tapes will reveal, may be insane? The tapes have been blocked from usage by the judge,” Trump posted Monday hours before the hearing, saying the Trump administration has a “right” to turn the course into a “great, safe, and prestigious” golf course. “Work is scheduled to begin IMMEDIATELY! The finished product will be World Class, and bring income and great prestige back to D.C.”
Trump made two other tweets Sunday saying that Interior Department Secretary Doug Burgum and architect Tom Fazio had “developed a plan” to revamp the East Potomac Golf Links into a “World Class Championship Golf Course” and that work would begin November 15.
The tweets prompted Reyes to give the Justice Department an 8 p.m. filing deadline, saying Trump’s characterization conflicted with a previous filing that stated there was “no agency action” in Trump’s golf course plan.
The filing was signed only by Woodward, which immediately became a point of contention at the start of Monday’s hearing.
LIBERAL LAW PROFESSOR BREAKS WITH OBAMA JUDGE OVER TRUMP LAWYER CRACKDOWN: ‘I REFUSE TO TEACH’ IT
People play golf at East Potomac Golf Links in Washington, D.C., on May 3, 2026, with the Washington Monument visible in the background.(Pete Kiehart/The Washington Post)
Reyes demanded that the attorneys “raise your hand” if they would sign the briefing, which Woodward said was “not an appropriate request.”
She then invoked Rule 11 and ordered them to the podium to sign the filing.
But Woodward and the attorneys refused. Reyes initially set a 3 p.m. deadline but later extended it until noon Tuesday and offered to allow the attorneys’ names to appear on the brief rather than requiring their signatures. In the end, she abandoned the demand completely.
“For those wondering, a common reason high level DOJ appointees sometimes signs briefs boils down to good leadership,” Abhishek Kambli, a former federal prosecutor, wrote on X. “If there is something that is likely to be contentious with a judge, a DOJ leader signs their name on the brief so that any issues someone has with the brief is directed at them rather than lower level attorneys. Regardless, it goes without saying that a decision such as this should not be something a judge is inquiring into.”
EXCLUSIVE: TRUMP’S DC JUDICIAL NEMESIS TARGETED IN MISCONDUCT COMPLAINT OVER ALLEGED BIDEN DOJ TIES
The DOJ says 649 settlement offers totaling about $175 million were approved in the past three weeks for Camp Lejeune claimants.(U.S. Department of Justice)
“DOJ line attorneys increasingly do not sign briefs because of Dem law fare. Dems have and continue to go after the bar licenses of young DOJ line attorneys who are simply executing on behalf of the department,” Rachel Boulvard, vice president of programs at the Conservative Partnership Institute, wrote on X.
Reyes, appointed by President Joe Biden in 2023, previously faced a Justice Department judicial-misconduct complaint over her handling of litigation challenging Trump’s restrictions on transgender individuals serving in the military.
SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER
During a February 2025 hearing, Reyes questioned a Trump administration attorney about what Jesus Christ would say about policies excluding transgender people from homeless shelters.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Then-DOJ Chief of Staff Chad Mizelle accused Reyes of “hostile and egregious misconduct” and potential bias in a formal complaint filed with the D.C. Circuit. The complaint was later dismissed, with the circuit’s chief judge concluding that a recusal motion was the proper avenue for challenging Reyes’ conduct.
Elaine Mallon is a writer for Fox News Digital and Fox Business covering national politics.
发表回复