2026-10-19T12:24:57.995Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：迈克尔·威廉姆斯
更新于2小时前
更新时间：2026年10月19日，美国东部时间上午9:51
发布时间：2026年10月19日，美国东部时间上午8:24
唐纳德·特朗普高尔夫球场
查看所有话题
亚伦·施瓦茨/彭博社/盖蒂图片社
周一早些时候，唐纳德·特朗普总统坚称他将关闭并翻修华盛顿特区一处公共高尔夫球场的计划不变，称改造工程将“立即”启动，尽管法官此前已下令，任何施工前都必须提前三天发出通知。
特朗普在Truth Social的一篇帖子中写道，政府推进该改造工程“无需获得批准”。
他写道：“工程定于立即开工！最终成品将达到世界顶级水准，为华盛顿特区带回收入和极高声望。”
特朗普此前曾于周日表示，改造工程将于下月启动。
但他翻修高尔夫球场的计划已引发法律纠纷，保护主义者和高尔夫球手正试图阻止总统改造这座公共公园。
负责审理此案的美国地区法官安娜·C·雷耶斯上周发布命令，要求政府在对球场进行任何“不可逆转的改造”前，至少提前三天发出通知。
此前她在一场激烈的听证会上表示，她对政府未经适当通知就砍伐数百棵树的行为“极为愤怒”。政府方面称，此次伐树属于日常维护，与任何翻修高尔夫球场的计划无关。雷耶斯下令，在10月26日前不得再砍伐树木。
政府于周五提交动议，要求将雷耶斯从该案中移除，指控她“蔑视特朗普政府”。雷耶斯驳回了该动议，并驳斥了政府对她的指控。
在周一的Truth Social帖子中，特朗普将雷耶斯贬称为“疯狂的疯子”。
该球场是特朗普在华盛顿推进的多项翻修工程之一。这位总统希望将这座公共球场改造为专业球场，翻修成本预计在2000万至4900万美元之间，这一计划激怒了许多人，他们担心此举将夺走华盛顿特区一处面向公众的平价高尔夫场地。
该案的另一场听证会定于周一晚些时候举行。
本文已更新补充更多信息。
Trump says construction to begin ‘immediately’ on golf course despite judge’s order
2026-10-19T12:24:57.995Z / CNN
By Michael Williams
Updated 2 hr ago
Updated Oct 19, 2026, 9:51 AM ET
PUBLISHED Oct 19, 2026, 8:24 AM ET
Donald Trump Golf
See all topics
Golfers play past felled trees at East Potomac Golf Links in Washington D.C., US, on Sunday.
Aaron Schwartz/Bloomberg/Getty Images
President Donald Trump early Monday doubled down on his plan to close and renovate a public Washington, DC, golf course, saying construction would begin “IMMEDIATELY” despite a judge’s order to provide three days’ notice ahead of any construction.
Trump wrote in a Truth Social post that the government does not “need an approval” to proceed with the construction.
“Work is scheduled to begin IMMEDIATELY! The finished product will be World Class, and bring income and great prestige back to D.C.,” he wrote.
The president had previously said on Sunday that construction would begin next month.
But his plan to renovate the golf course is already the subject of a legal fight as preservationists and golfers seek to stop the president from changing the public park.
US District Judge Ana C. Reyes, who is overseeing the case, issued an order last week that requires the government to give at least three days’ notice before making any “irreparable modification” to the course.
Her ruling followed a testy hearing in which she said she was “furious” with the government for removing hundreds of trees without proper notice. The government claimed the removals were routine maintenance unrelated to any plan to renovate the golf course. Reyes ordered that no more trees be cut down before October 26.
The government on Friday filed a motion asking for Reyes’ removal from the case, accusing her of having a “disdain for the Trump Administration.” Reyes denied that motion and refuted the government’s claims against her.
In his Monday post to Truth Social, Trump disparaged Reyes a “crazed lunatic.”
The course is one of several renovation projects Trump is working on in Washington. The president’s desire to turn the public course into a professional course — a renovation that could cost between $20 million and $49 million — has angered those who fear it may take away a public and affordable place to play golf in the nation’s capital.
Another hearing in the case is scheduled to be held later on Monday.
This story has been updated with additional information.
发表回复