2026-10-09T19:12:48.677Z / https://www.cnn.com/2026/10/09/politics/trump-nobel-peace-prize
今年早些时候,美国总统唐纳德·特朗普利用其全球最有权势者的身份,实质上胁迫了诺贝尔和平奖得主,让她将自己斩获的奖章赠予他。
周五,特朗普为自己角逐诺奖的这场不切实际且时常荒诞不经的追逐,成了本届和平奖得主、南非人权先驱纳维·皮莱的笑料。
“再鼓鼓掌,我或许就会把这个奖和特朗普分享,”皮莱对着掌声雷动的人群打趣道。
特朗普随后在周五转发了一名盟友的社交媒体帖文,该帖文攻击了皮莱和诺贝尔委员会。
对特朗普而言,这场耻辱——以及他连任以来连续第二次错失诺奖——标志着这场追逐如今显然已成徒劳之举。
他的诺奖竞选淋漓尽致地体现了他第二任期的种种问题:他追求个人荣耀,却又急于不择手段达成目的。而这条道路上遍布着随意而为且往往适得其反的策略。
回顾一下:
- 他反复提及该奖项,实质上开启了一场为自己游说的竞选活动。
- 他认为自己配得上该奖项的核心主张——称他平息了六场多战争——完全是谎言,正如CNN此前报道的那样。
- 特朗普多次搞错他所谓“平息”战事的国家名称,这进一步凸显了他这一主张的荒诞性。
- 特朗普甚至没能说服自己的大部分支持者;去年《华盛顿邮报》的一项民调显示,仅有22%的美国民众和49%的共和党人认为他配得上该奖项。
- 加沙达成第一阶段停火协议时,外界曾短暂认为特朗普或许真有机会获得诺奖。
- 但即便在那个时候,特朗普政府也在做一件极具问题的事:在公海未经正当程序杀害所谓的毒贩。许多专家认为这些属于法外处决,可能构成战争罪。
- 与此同时,特朗普还向美国国内多个地点部署美军——后来证实其中部分部署是非法的。
- 特朗普去年未能获奖后,国际足联设立了自己的和平奖,并将其授予特朗普,此举显然是为了讨好这位总统。(颁奖仪式场面堪称奇观。)
但这场闹剧真正彻底崩盘是在今年年初。
当时特朗普大肆宣扬要接管格陵兰岛,甚至不排除动用武力的可能——实质上威胁入侵北约盟友(尽管他后来放弃了这一打算)。
他实际上确实入侵了委内瑞拉,逮捕了尼古拉斯·马杜罗。白宫或许会辩称这是一场人道主义任务,旨在将委内瑞拉人民从邪恶的独裁者手中解放出来。但特朗普留下了委内瑞拉现政权的其余成员,随后还将此次入侵描述为对委内瑞拉资源(即石油)的有效夺取。上个月在联合国大会上,他甚至如此总结这次行动:“胜者为王。”
这句话可不是普通诺贝尔和平奖得主会说的话。
入侵委内瑞拉几周后,委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科里娜·马查多将自己的奖章赠予了他,显然希望此举能促使特朗普更坚定地支持她的事业。但这并未奏效。
今年2月,特朗普又基于前后矛盾且疑点重重的理由对伊朗发动战争,这场战争如今已持续七个多月,几乎彻底打消了特朗普获奖的所有希望。
这就是整件事的真相:特朗普在完全错误的方向上追逐诺贝尔和平奖,并且在此过程中不断搬起石头砸自己的脚。
如果这位总统想要获得诺贝尔奖,他本应更严格地遵守国际法,不在公海杀害非武装冲突参与者。他或许也不该一边在美国国内镇压反对声音,一边威胁并发动对外入侵。
在他曾保证就职首日就能结束的俄乌战争上,他不仅未能促成停火,反而一再夸大自己在结束战争方面的作用。(在某些情况下,这些甚至都算不上真正的战争。)
去年未能获奖后,他便让其他人给他颁发安慰奖——尽管在这两次事件中,这些场面都只会凸显特朗普的 desperation( desperation 应为“ desperation”,即“急切、孤注一掷”)。
当然,他似乎并不怎么在意自己看起来有多急切。看看他长期以来致力于将自己的名字印在肯尼迪艺术中心之类的场所就知道了。
他似乎一心只想打造出荣耀的假象,却不愿付出相应的努力和自律。他会动用自己的影响力去争取荣誉,哪怕绝大多数人都认为这些荣誉名不正言不顺。
就在本周,特朗普还曾表示,如果他没能获奖,那将是诺贝尔委员会“极大的耻辱”。
上个月《纽约》杂志的一次采访很好地总结了他的态度。记者本·特里斯问总统,佐治亚州民主党参议员乔·奥索夫曾指责他追求个人荣耀,因为在他离任后,没人会为他修建纪念碑。
“这是事实,”特朗普说,“我离任后没人会这么做。等我离开这里,没人会。”
Trump’s Nobel Prize quest is now the butt of the joke — and appropriately so
2026-10-09T19:12:48.677Z / https://www.cnn.com/2026/10/09/politics/trump-nobel-peace-prize
Earlier this year, President Donald Trump used his status as the world’s most powerful man to effectively coerce the Nobel Peace Prize winner to give him the medal she won.
On Friday, Trump’s quixotic and often bizarre quest for his own Nobel was the butt of a joke for the latest winner, South African human rights pioneer Navi Pillay.
“If you clap a little bit more, I may share this prize with Trump,” Pillay quipped to an applauding crowd.
Trump responded later Friday by re-posting a social media post from an ally who attacked Pillay and the Nobel Committee.
The indignity for Trump — and now his second straight Nobel loss since returning to office — caps what is now clearly a lost cause.
His campaign for the Nobel epitomizes the problems of his second term: He seeks personal glory, but he’s all too eager to try and take shortcuts to get there. And strewn along the path are haphazard and often counterproductive gambits.
To recap:
- He brought up the award repeatedly, effectively launching his a lobbying campaign on behalf of himself.
- His main claim for why he deserved the award — that he settled more than half a dozen wars — is simply false, as CNN has noted.
- Trump drove home how bizarre that claim was when he repeatedly misstated the names of the countries whose wars he supposedly settled.
- Trump didn’t even convince much of his own base; a Washington Post poll last year found just 22% of Americans and 49% of Republicans said he deserved the prize.
- Talk of a legitimate Trump claim to a Nobel briefly perked up when a phase-one ceasefire deal was reached in Gaza.
- But even by that point, the Trump administration was also doing something that seemed quite problematic: It was killing people — alleged drug-traffickers, it has said — without due process on the open seas. Many experts have regarded these as extrajudicial killings that could amount to war crimes.
- Also at that time, Trump had dispatched the US military to several places across the country — in some cases illegally, it turned out.
- When Trump didn’t win the Nobel last year, FIFA created its own peace prize and bestowed it on him in a transparent effort to curry favor with the president. (The ceremony was a sight to behold.)
But the whole charade really fell apart early this year.
That’s when Trump ramped up his talk about taking over Greenland. He even left open the possibility of taking it by force — effectively threatening an invasion of a NATO ally (although he later backed off that effort).
He actually did invade Venezuela to arrest Nicolás Maduro. The White House might argue this was a humanitarian mission to free the Venezuelan people of an evil, criminal dictator. But Trump left the rest of the regime in power and has since pitched the invasion as an effective seizure of Venezuelan resources (read: oil). He even summarized the operation thusly last month at the United Nations General Assembly: “To the victor belong the spoils.”
That is not a phrase associated with the average Nobel Peace Prize winner.
A couple weeks after the invasion, Venezuelan opposition leader María Corina Machado gave him her medal, apparently hoping it would convince Trump to more strongly support her cause. It has not worked.
And then Trump in February launched a war against Iran, based on inconsistent and highly suspect claims, that has much of the world crying foul. The war, which has now stretched more than seven months, almost certainly eliminated any hope Trump had of winning a Nobel.
That’s really the story here: Trump looking for his Nobel in all the wrong places — and constantly shooting himself in the foot in the process.
If the president wanted a Nobel prize, it might have behooved him to try and hue a more closely to international law and not kill people who aren’t part of an armed conflict on the high seas. He might also not want to spend time cracking down on the opposition within the US while threatening and launching foreign invasions.
And after failing to end a Russia-Ukraine war that he assured he could end on Day One of his presidency, Trump instead repeatedly exaggerated his role in ending wars. (And in some cases, they weren’t even actual wars.)
Then, when he didn’t win the Nobel last year, he got other people to give him consolation prizes – even though, in both instances, the scene only seemed to drive home Trump’s desperation.
Of course, he doesn’t seem all that worried about looking desperate. Just look at his long-running quest to put his name on things like the Kennedy Center.
He seems focused on crafting the appearance of glory without the hard work and discipline. He’ll throw his weight around in hopes of winning laurels, even if the vast majority of other people don’t view them as legitimate or deserved.
As recently as this week, Trump said it would be “a great discredit to” the Nobel Committee if he didn’t get the award.
His attitude was summed up nicely in a New York Magazine interview last month. Reporter Ben Terris asked the president about Democratic Georgia Sen. Jon Ossoff’s allegation that he is pursuing his own glorification because nobody else will build monuments to him when he’s gone.
“That’s true,” Trump said. “Nobody will do it once I’m gone. When I leave here, nobody will.”
发表回复