2026年8月28日 美国东部时间17:56 / 哥伦比亚广播公司新闻网
作者：艾玛·尼科尔森
华盛顿讯——特朗普总统表示，下月他不会前往纽约市纪念2001年9月11日恐怖袭击25周年，而是将前往五角大楼。
当一名记者周五询问他为何不在家乡纽约纪念该事件时，特朗普先生表示：“因为我要去五角大楼。”一名白宫官员称，副总统J·D·万斯将于9月11日访问纽约。
“副总统仍将前往纽约市，行政部门官员将出席所有三处袭击纪念场所，”一名白宫官员说道，他指的是曼哈顿的袭击遗址、五角大楼以及联合航空93号航班坠毁的宾夕法尼亚州田野。
作为皇后区土生土长的人，特朗普先生上次出席年度世贸中心遗址纪念仪式是在2024年竞选总统期间，当时的总统乔·拜登和副总统卡玛拉·哈里斯也一同出席。他去年并未出席该仪式，但参加了在纽约市举行的纪念遇难者的纽约洋基队对阵底特律老虎队的比赛。
“作为一名自豪的纽约人，特朗普总统曾谈及自己目睹2001年9月11日恐怖暴行的经历，”白宫发言人安娜·凯利说道。“在这个悲剧性日子的25周年纪念日，总统将缅怀那些被邪恶恐怖分子杀害的人们，向他们的亲友致敬，并向那些冒着生命危险营救同胞的勇敢一线救援人员表达敬意。”
《纽约时报》率先报道了总统不会出席曼哈顿纪念仪式的消息。
在其首届总统任期内，特朗普并未出席曼哈顿纪念仪式，而是前往五角大楼或宾夕法尼亚州尚克斯维尔的93号航班国家纪念碑悼念遇难者，或两处都去。2021年，他在曼哈顿探望了纽约市的警察和消防员。
共和党总统候选人唐纳德·特朗普（左）与新泽西州州长克里斯·克里斯蒂（右）在2016年9月11日周日的9·11袭击15周年纪念仪式上发言，该仪式在纽约的9·11纪念园举行。安德鲁·哈尼克 / 美联社摄
特朗普先生在其他年份也曾出席曼哈顿纪念仪式，包括2016年他与希拉里·克林顿竞选总统期间。
克林顿阵营发言人向哥伦比亚广播公司新闻网证实，前总统比尔·克林顿和前国务卿希拉里·克林顿将于下月出席曼哈顿的纪念仪式。据布什总统图书馆消息，前总统乔治·W·布什和前第一夫人劳拉·布什也计划出席。
萨拉·库克为本报道供稿。
Trump says he’ll visit Pentagon, not NYC, to commemorate 25 years since 9/11
2026-08-28 17:56 EDT / CBS News
By Emma Nicholson
Washington— President Trump said he will not be in New York City next month to mark 25 years since the Sept. 11, 2001, terrorist attacks because he’s going to the Pentagon instead.
Asked by a reporter Friday why he won’t commemorate the event in his hometown of New York, Mr. Trump said, “Because I’m going to the Pentagon.” Vice President JD Vance will visit New York on Sept. 11, a White House official said.
“The vice president is still traveling to NYC and all three sites will be represented with administration officials in attendance,” a White House official said, referring to the attack sites in Manhattan and the Pentagon and the field in Pennsylvania where United Airlines Flight 93 crashed.
Mr. Trump, a Queens native, last attended the annual Ground Zero commemoration ceremony in 2024 while running for president, along with then-President Joe Biden and then-Vice President Kamala Harris. He didn’t attend the ceremony last year, although he attended a New York Yankees vs. Detroit Tigers game in New York City that honored the victims.
“As a proud New Yorker, President Trump has spoken about his own experiences watching the horrific events of September 11, 2001,” White House spokeswoman Anna Kelly said. “On the 25th anniversary of this tragic day, the president will remember those who were killed at the hands of evil terrorists, honor their loved ones, and pay tribute to the brave first responders who put their lives on the line to rescue their fellow Americans.”
The New York Times first reported the president wouldn’t attend the Manhattan ceremony.
During his first term in office, the president didn’t attend the Manhattan ceremony, instead honoring the victims at the Pentagon or at the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pennsylvania, or both. In 2021, he visited New York City police officers and firefighters in Manhattan.
Republican presidential candidate Donald Trump, left, speaks with New Jersey Gov. Chris Christie, right, as he attends a ceremony at the Sept. 11 memorial, in New York, Sunday, Sept. 11, 2016, on the 15th anniversary of the Sept. 11 attacks. Andrew Harnik / AP
Mr. Trump attended the Manhattan ceremony in other years, including in 2016, when he was running against Hillary Clinton.
Former President Bill Clinton and former Secretary of State Hillary Clinton will attend the commemoration ceremony in Manhattan next month, a Clinton spokesperson confirmed to CBS News. Former President George W. Bush and former first lady Laura Bush also plan on attending, according to the Bush Presidential Center.
Sara Cook contributed to this report.
发表回复