2026年8月5日 美国东部时间下午5:43 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：凯瑟琳·克鲁普尼克
美国国家运输安全委员会和美国联邦航空管理局正在调查，为何周二下午载有特朗普总统的海军一号直升机从白宫起飞时，机场交通未被暂停。
2025年1月华盛顿里根国家机场发生陆军黑鹰直升机与美国航空公司客机致命空中相撞事故后，美国交通部禁止在里根国家机场周边开展非必要直升机作业。海军一号直升机和应急航班不受该禁令限制，但如果它们飞越波托马克河，该机场必须实施地面停航措施。
周二总统启程前往西海岸时，海军一号飞行员三次尝试联系里根国家机场塔台，告知空中交通管制人员这架总统专机将于数分钟后起飞。塔台曾一度确认收到通讯，但因“信号中断且无法辨认”，要求飞行员重复讯息。
海军一号直升机升空后，似乎让塔台措手不及。就在此时，塔台告知这架直升机，国家机场仍有空中交通在运作，有一架飞机正在空域内。
“海军一号，有航班正在1号跑道起飞离场，”空中交通管制员说道。海军一号确认讯息并保持待命，随后通知塔台：“国家塔台，海军一号——我们将延误起飞。”
该事件最初由《华尔街日报》报道。美国联邦航空管理局证实，特朗普总统并未身处险境。
美国联邦航空管理局向哥伦比亚广播公司新闻表示，“曾出现短暂的间距缺失情况，之后两架飞机逐渐拉开距离”，并表示该局将继续调查这一事件。
美国海军陆战队称此次飞行“属于常规任务”，并表示空中交通管制人员“已批准申请的航线，并及时提供了恰当的空域交通信息”。
莎拉·普洛斯对本文亦有贡献。
针对海军一号惊险事件的联邦调查
https://www.cbsnews.com/video/federal-investigation-launched-into-air-traffic-incident-involving-trumps-helicopter/
针对涉及特朗普直升机的空中交通事件启动联邦调查
(02:44)
FAA reviewing incident involving Trump flight on Marine One, air traffic controllers at National Airport
August 5, 2026 5:43 PM EDT / CBS News
By Kathryn Krupnik
The National Transportation Safety Board and Federal Aviation Administration are looking into why airport traffic wasn’t halted when Marine One departed the White House Tuesday afternoon with President Trump on board.
After the fatal midair collision at Washington’s Reagan National Airport between an Army Black Hawk helicopter and an American Airlines jet in January 2025, the Transportation Department prohibited non-essential helicopter operations around Reagan National Airport. Marine One and emergency flights are exempt from the ban, but when they do fly across the Potomac, a ground stop must occur at the airport.
On Tuesday, when the president was departing Washington for a trip to the West Coast, the Marine One pilot tried to contact the tower at DCA three times to alert air traffic controllers that the presidential helicopter was minutes away from liftoff. The tower at one point acknowledged the communication but asked for the pilot to repeat the message because it “was broken and unreadable.”
Marine One lifted off and appeared to catch the tower off guard. It was then that the tower alerted the helicopter that air traffic was still flowing at National Airport, and a plane was in the air.
“Marine One, you’ve got traffic rotating off runway one,” the air traffic controller said. Marine One acknowledged and held in place, and then notified the tower: “National Tower, Marine One — we’re going to be doing a delay.”
The Wall Street Journal first reported the incident. President Trump was never in danger,the FAA confirmed.
The FAA told CBS News that “there was momentary loss of separation after which the aircraft continued to move away from one another,” and said the FAA would continue to review the incident.
The Marine Corps called the flight “routine” and said that air traffic controllers had “approved the requested route and provided timely and appropriate traffic information.”
Sarah Ploss contributed to this report.
Federal investigation into Marine One scare
https://www.cbsnews.com/video/federal-investigation-launched-into-air-traffic-incident-involving-trumps-helicopter/
Federal investigation launched into air traffic incident involving Trump’s helicopter
(02:44)
发表回复