法官裁定农业部长向员工发送宗教群发邮件违宪
美联社
发布时间:美国东部时间2026年11月20日上午11:10
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2303888762.jpg
美国农业部长布鲁克·罗林斯于11月9日在华盛顿特区举办的“全国退伍军人小企业周”启动活动上发言。
Oliver Contreras/AFP/Getty Images
美联社电——
联邦法官于本周四裁定,农业部长布鲁克·罗林斯向该机构10万名员工发送的宗教内容邮件违宪,且她在与员工沟通时必须注意避免传教行为。
罗林斯在独立日、感恩节、圣诞节、复活节等节日期间,以官方邮箱发送了包含基督教信息和图片的邮件。她未发送过纪念其他宗教节日的相关邮件。
“正如近两千年前第一批门徒在楼上 room 中遇见复活的主一样,今年复活节,让我们也满怀希望,洋溢着逾越节的喜悦,并对我们各自被召唤承担的使命充满信心,”罗林斯在4月5日纪念复活节的邮件中写道。
旧金山联邦地区法官特里娜·汤普森指出,这些邮件违反了第一修正案的“确立条款”,理由包括罗林斯的权威地位、她使用官方邮箱发送邮件,以及邮件传递出基督教是美国农业部(USDA)员工共同信仰的暗示。
美国农业部一名发言人将该裁决称为“压制内阁部长的完全史无前例的企图”,并表示该机构正考虑上诉。
汤普森裁定,员工实际上无法选择不阅读来自部门主管的邮件,这些邮件可能迫使员工隐瞒自己的信仰,或感到有压力要接受罗林斯的基督教信仰。
汤普森下令,罗林斯在传播宗教信息时,若有同事要求她停止就必须停止,“不得通过持续不受欢迎的举动制造敌对工作环境”,且“不得利用官方权力向下属施压”。这些命令直接援引自罗林斯本人采纳的美国农业部工作场所宗教表达政策。
汤普森再次引用罗林斯的政策裁定,罗林斯可以与感兴趣的同事谈论自己的信仰,分享为何自己的信仰对她有意义,礼貌邀请同事参加宗教活动,并在恰当的对话中表达自己的观点。
今年5月,6名美国农业部员工以及代表1.9万名农业部员工的工会——美国联邦雇员全国联合会提起了这起诉讼。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/c-2026-03-28t160803z-576049983-rc2sdka1rpxa-rtrmadp-3-usa-election-cpac.jpg
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/20260206-trump-separation-church-state-final.jpg
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/google-play-cnn-app-qr-code.png
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/app-store-cnn-app-qr-code.png
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/cnn.svg
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/CNN_logo.png
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/powered_by_logo.svg
Judge says agriculture secretary’s religious mass emails to staff were unconstitutional
Associated Press
PUBLISHED Nov 20, 2026, 11:10 AM ET
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2303888762.jpg
US Secretary of Agriculture Brooke Rollins speaks during an event to kick off “National Veterans’ Small Business Week” in Washington, DC, on November 9.
Oliver Contreras/AFP/Getty Images
AP—
Religious messages that Agriculture Secretary Brooke Rollins emailed to the agency’s 100,000 employees were unconstitutional, and she must be careful to avoid proselytizing when communicating with workers, a federal judge ruled Thursday.
Rollins sent the messages, which included Christian messages and images, from her official email account on holidays such as Independence Day, Thanksgiving, Christmas and Easter. She did not send messages commemorating holidays from other religions.
“And so, like the very first disciples to encounter our risen Lord in the Upper Room almost two thousand years ago, this Easter let us too be alive with hope, full of Paschal joy, and confident in the mission each of us has been called for,” Rollins wrote in an April 5 email marking Easter.
US District Judge Trina Thompson in San Francisco said the emails violated the First Amendment’s establishment clause, pointing to Rollins’ position of authority, her use of an official email account and the messages suggesting that Christianity is the shared faith of USDA workers.
A USDA spokesperson called the ruling “is a completely unprecedented attempt to muzzle a Cabinet Secretary” and said the agency is considering an appeal.
Employees cannot realistically opt out of reading emails from their agency director, and the messages could coerce them to hide their own faith or feel pressure to adopt Rollins’ Christian faith, Thompson ruled.
When disseminating religious messages, Rollins must stop if a colleague asks her to stop, “cannot create a hostile work environment through persistent unwelcome advances” and “cannot use official authority to pressure subordinates,” Thompson ordered. Her commands were quoted directly from a USDA policy on workplace religious expression that Rollins herself adopted.
Rollins may discuss her faith with interested colleagues, share why her faith is meaningful to her, politely invite co-workers to religious events and express her views in appropriate conversations, Thompson ruled, again quoting directly from Rollins’ policy.
Six USDA employees and the National Federation of Federal Employees, a labor union representing 19,000 USDA workers, brought the suit in May.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/c-2026-03-28t160803z-576049983-rc2sdka1rpxa-rtrmadp-3-usa-election-cpac.jpg
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/20260206-trump-separation-church-state-final.jpg
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/google-play-cnn-app-qr-code.png
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/app-store-cnn-app-qr-code.png
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/cnn.svg
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/CNN_logo.png
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/powered_by_logo.svg
发表回复