特朗普政府试图让大型律所为凯旋门与肯尼迪中心相关法律诉讼提供无偿服务


By https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/1418603-0952-r.jpg凯特琳·波兰茨(Katelyn Polantz)

发布时间:美国东部时间2026年11月19日上午10:02

唐纳德·特朗普 联邦机构 国会新闻

[查看所有话题]

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2271050885.jpg

2025年4月16日,在华盛顿特区国家建筑博物馆举办的美国fine arts委员会(Commission of Fine Arts)公开会议上,该委员会成员马修·泰勒(Matthew Taylor)正在观摩唐纳德·特朗普总统为纪念美国建国250周年提议建造的凯旋门模型。

安德鲁·哈尼克(Andrew Harnik)/盖蒂图片社/档案

据美国有线电视新闻网(CNN)获得的一家大型律所11月5日发给三位民主党议员的信件显示,特朗普政府曾试图让这家律所提供无偿法律服务,以支持特朗普总统推崇的项目,包括凯旋门建设以及肯尼迪中心更名,但最终未果。

美国律所柯克兰与埃利斯律师事务所(Kirkland & Ellis)表示,该所在与特朗普政府达成协议以避免白宫发起的排挤后,为特朗普政府及多个联邦机构提供了无偿法律服务。不过这家美国顶级律所也拒绝了部分事项,并未因此遭到报复。

达成协议后,该律所完成了价值近1200万美元的免费法律服务。此次向议员披露相关信息之际,民主党正推动获取文件,以揭露白宫去年招募多家律所参与无偿服务、支持特朗普及保守派支持的事业的相关情况。

去年,特朗普总统颁布了针对律所的行政命令——这些命令因违宪被法院驳回——此举重塑了华盛顿的法律行业。为避免受到这些行政命令约束,多家律所与政府单独达成协议,而由此产生的无偿服务工作在很大程度上一直处于不透明状态。

柯克兰与埃利斯律师事务所在致民主党议员的信件中表示,该所拒绝了参与肯尼迪中心更名项目的请求,以及为支持凯旋门建设的退伍军人组织提供代理的请求。

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2295440116.jpg

2026年9月19日,位于华盛顿特区的约翰·F·肯尼迪表演艺术中心(John F. Kennedy Center for the Performing Arts)。

格雷姆·斯隆(Graeme Sloan)/盖蒂图片社/档案

该律所还拒绝了参与与人口普查相关项目、挑战美国邮政服务邮寄选票的工作,以及代理科学家参与与特朗普政府气候政策相关诉讼的请求。

柯克兰与埃利斯律师事务所致康涅狄格州联邦参议员理查德·布卢门撒尔、加利福尼亚州联邦参议员亚当·希夫、马里兰州联邦众议员杰米·拉斯金的这封长达7页的信件,详细披露了该所与白宫达成协议的过程、该所担忧特朗普政府行政命令的原因,以及柯克兰最终为无偿事业开展的工作。

该律所直到选举结束后才提交了民主党要求的相关记录。而特朗普政府与律所达成的协议,也很可能成为新一届国会调查的重点。

“我们近期收到大量且极为令人不安的信息,显示这一腐败交易远超出最初了解的范围,”三位民主党议员在致与政府达成协议、承诺提供无偿服务的其他多家顶级律所的信件中写道。参议院与众议院民主党仍在向这些律所索要相关文件。

据议员们介绍,柯克兰的无偿法律服务提供给了商务部、国防部、美国邮政服务、美国国际开发金融公司,以及“特朗普政府与日本谈判达成的一家投资实体”。

“特朗普政府还曾试图让柯克兰与埃利斯律师事务所参与支持总统的政治面子项目的工作,例如为肯尼迪中心更名,或支持在华盛顿特区非法建造其凯旋门——这引发了严重的疑问:其他律所是否也屈从于这些要求,”三位民主党议员还表示。

柯克兰的一名发言人在周四早晨的置评请求中未立即作出回应。

唐纳德·特朗普 联邦机构 国会新闻

[查看所有话题]

Trump admin tried to get free work from major law firm for arch and Kennedy Center legal battles

By https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/1418603-0952-r.jpgKatelyn Polantz

PUBLISHED Nov 19, 2026, 10:02 AM ET

Donald Trump Federal agencies Congressional news

[See all topics]

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2271050885.jpg

Commission of Fine Arts commission member Matthew Taylor inspects a model of President Donald Trump’s proposed triumphal arch to commemorate the country’s 250th anniversary during a public meeting of the Commission of Fine Arts at the National Building Museum on April 16, in Washington, DC.

Andrew Harnik/Getty Images/File

The Trump administration unsuccessfully tried to get a major law firm to do pro bono work supporting projects President Donald Trump has championed, such as his triumphal arch and renaming the Kennedy Center, according to a letter obtained by CNN that the firm sent to three Democratic lawmakers on November 5.

US law firm Kirkland & Ellis said it helped the Trump administration and several federal agencies with pro bono work after cutting a deal with the Trump administration to avoid a White House-prompted freeze out. But the major US law firm declined some matters without facing repercussions.

The firm did nearly $12 million of free legal work following the deal. The disclosure to lawmakers comes as Democrats push for documents to uncover information about the White House’s effort last year to enlist several law firms to contribute pro bono work for causes Trump and conservatives would approve of.

Last year, the president issued executive orders targeting law firms — which were blocked by courts as unconstitutional — that reshaped the legal industry in Washington. The pro bono work that came from the deals, which the administration cut separately with several firms that wanted to avoid being subject to executive orders has been largely opaque.

Kirkland & Ellis told Democratic lawmakers in the letter that it turned down requests to work on the renaming of the Kennedy Center as well as a request to represent a veterans’ group that supported the arch.

https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/gettyimages-2295440116.jpg

The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, on September 19, 2026 in Washington, DC.

Graeme Sloan/Getty Images/File

It also turned down requests to work on projects related to the Census, challenges to the US Postal Service’s transmitting of ballots and representing scientists in litigation related to the Trump administration’s climate policy.

The seven-page letter from Kirkland & Ellis to Connecticut Sen. Richard Blumenthal, California Sen. Adam Schiff and Maryland Rep. Jamie Raskin gives an unusual amount of detail about how the firm’s deal was cut with the White House, why the firm feared the Trump administration’s executive orders and the work Kirkland ultimately did for pro bono causes.

The firm did not turn over the records Democrats sought until after the election. And the administration’s deals with law firms are likely to be a key focus of the incoming Congress’ investigations as well.

“We have recently received substantial and profoundly troubling information that this corrupt bargain went much further than originally understood,” three Democratic lawmakers wrote in letters to several other major law firms that cut deals with the administration to promise pro bono work. The Senate and House Democrats are still seeking documents from those firms.

Kirkland’s pro bono legal work was provided to the Departments of Commerce and Defense, the US Postal Service, the US International Development Finance Corporation and an “investment entity negotiated between the Trump administration and Japan,” according to the lawmakers.

“The Trump Administration also unsuccessfully tried to involve Kirkland & Ellis in work supporting the President’s political vanity projects, such as the renaming of the Kennedy Center or supporting the illegal construction of his triumphal arch in Washington, D.C.—raising serious questions of whether other firms acceded to these demands,” the Democratic lawmakers also said.

A spokesperson for Kirkland didn’t immediately respond to a request for comment on Thursday morning.

Donald Trump Federal agencies Congressional news

[See all topics]

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2