中期选举的密集造势活动如何挽救了皮特·布蒂吉格,使他免于退出政坛


2026-11-18T10:00:15.198Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

丹佛讯——

夏天,一位朋友对皮特·布蒂吉格说:“你现在状态不对。”

这位前交通部长坦言,他确实状态很差。

布蒂吉格在6月的Substack上发布的文章中,提到了一起虚假举报导致儿童保护服务机构上门调查他家的事件,但没有详述这段经历对他造成了多大伤害。当时,他被短暂禁止单独陪伴自己四岁的双胞胎子女。即便儿童保护服务机构调查后证实举报不实,这段经历留下的阴影也并未因此消退。

关于孩子们是否意识到了发生的一切,布蒂吉格如今表示:“很难说,但很显然,他们的父亲不会忘记这件事。”

布蒂吉格将自己从政治倦怠中走出来归功于中期选举期间的密集造势活动。这位44岁的政治家堪称2028年潜在民主党候选人中最抢手的竞选人,他走遍了38个州,其中19个州去了不止一次,与102位候选人同台造势,其顾问称,其中91人最终赢得了选举。

“那些原本被认为是共和党安全选区的许多人,意识到他们想要实现的目标与我一直在倡导的理念相契合,”布蒂吉格说,“有很多方法可以动员基本盘、说服其他选民跨党派支持。而在我整个职业生涯中,我一直试图做到这一点。”

这让他感到自己的主张获得了民众的需求,也让他认为自己可以应对总统竞选的挑战——尽管他此时已经是年幼孩子的父亲。而他曾不确定自己是否会成为父亲,因为直到2015年他才公开性取向,当时他正争取连任印第安纳州南本德市市长,三年后他才首次公开表示考虑竞选总统。

“我内心确实有一个声音,想尽快逃离政治的所有丑陋一面,回到家人身边,”布蒂吉格在接受CNN深入采访时表示,“但另一个声音告诉我,我是少数几个真正有机会切实改变美国政治面貌的人之一。”

“我至今仍同时有这两种感受,”他补充道。

布蒂吉格认为中期选举的结果是对他正在认真考虑发起的第二次总统竞选的肯定。他的政治团队规模比大多数其他潜在候选人都要庞大,其他潜在候选人的顾问们正在争论,布蒂吉格是会作为领跑者参选,还是因为擅长发表措辞精巧的言论而非政绩积累了人气。

上周五,当布蒂吉格在丹佛登台,为民主党中期选举后首次大型聚会发表闭幕演讲时,全国空域已经出现全面停飞,数十万民众滞留。他在演讲开场时开玩笑说,自己会在酒店酒吧为大家帮忙改签机票,之后他确实去了酒吧,观看了接替他担任交通部长的肖恩·达菲的新闻发布会。

针对这次危机,特朗普政府从一开始就把矛头对准了布蒂吉格。达菲声称布蒂吉格在多元化、公平性和包容性(DEI)倡议上投入了过多资金和精力,特朗普则更直白地称“布蒂吉格毁了整个系统,彻底毁了”。副总统JD·万斯单独指责民主党更关注跨性别权利而非基础设施建设。

布蒂吉格也受到了部分民主党人的批评,其中最引人注目的是好莱坞知名经纪人阿里·伊曼纽尔,他的兄弟拉姆正计划参加2028年竞选。阿里·伊曼纽尔在社交平台X上指责布蒂吉格“在 FAA(联邦航空管理局)现代化方面毫无进展,你留下了一个故障百出的系统,谢谢啊!”

上周五,布蒂吉格在推测停飞原因时刻意措辞谨慎,周一他在X发文为自己的政绩辩护。周二,当他飞回密歇根且航班未受任何延误后,他在接受采访时进一步表态,称达菲截至目前的言论“令人费解”,最多只能说是不完整的。

“他们没有给我们一个清晰的解释,”布蒂吉格说,“他们需要说明的是,他们的升级措施是如何导致整个国家空域停摆的,尤其是当他们声称要加快升级进度时:他们如何能保证这种情况不会再发生?”

布蒂吉格并未否认大规模升级的必要性,但他表示,他担心本届政府现在已经失去从国会获得所需资金的公信力。他提到,2023年曾发生过一次约90分钟的停飞,时任达菲在当时的电视节目中将部分原因归咎于布蒂吉格休陪产假,但他并未指责前任,而是专注于调查事件经过和预防措施。

“他们的表现完全不符合领导者应有的水准。他们试图把责任推给我,推给前政府,我还听到JD·万斯将此事与跨性别儿童参与体育运动联系在一起——他们找尽了一切借口,却没有给出任何清晰、直白的事件解释,也不愿意为防止此类事件再次发生承担责任,”布蒂吉格说。

“担任领导职务两年,却无法承担起自己职责范围内的责任,这根本不是领导力的体现,”他表示。

布蒂吉格的一位顾问向CNN透露,特朗普的表态实际上对他们的竞选有利——既可以帮助公众关注到这位近两年没有担任全职工作的候选人,或许还能让他在未来免受政绩方面的攻击。布蒂吉格的顾问们认为,其他民主党总统候选人可能会避免被指责模仿特朗普。

如果2028年民主党提名人赢得2026年所有民主党拿下的全州级选举,他或她将获得超过400张选举人票,远远超过胜选所需的270张。

布蒂吉格知道这在全国大选中不太现实,但他认为下一任民主党提名人可以将从深蓝选区到传统红州的各个区域团结起来。

“关键在于契合大多数民主党人、最终也是大多数美国人想要前进的方向,”布蒂吉格说,“然后我认为还需要有引人注目的竞选风格。”(他还补充道:“竞选时尽量不要做得太过分,这在政治领域是一项被低估的特质。”)

布蒂吉格的核心计划是他的“走遍各地”策略,他的一位顾问向CNN透露,该策略涵盖保守地区和右翼媒体,同时只要可能,他都会在中期选举造势期间前往那些他能列举出自己担任交通部长时推动建成的基础设施项目的城镇。

布蒂吉格的竞选足迹遍布蒙大拿州、密西西比州和新罕布什尔州,还特意前往南卡罗来纳州的奥兰治堡——2028年民主党初选的首站。他在那里因帮助争取到2300万美元联邦拨款,将两所历史悠久的黑人学院与市中心更好地连接起来,获得了称赞。

随着从联邦参议员到州议会候选人的提名请求和 appearance 邀请不断涌入,他和顾问进行了自行筛选,挑选那些他认为扎根于选区、务实且代表政治新鲜力量的候选人。

他较早支持的候选人之一是乔什·图雷克,现为艾奥瓦州当选参议员,布蒂吉格在初选前一个月就对他进行了背书。

图雷克表示,从2020年艾奥瓦党团会议获胜到布蒂吉格此后所做的工作,布蒂吉格的背书力度堪比资深前参议员汤姆·哈金——他是艾奥瓦州民主党人的偶像。

“在五人角逐的初选中,你很难说‘就是他了’,”图雷克告诉CNN。布蒂吉格的背书“不仅因为他深受爱戴和尊重,为我带来了州内的公信力,还为我带来了全国层面的公信力。”

如今在帮助本党取得大胜后,布蒂吉格表示,他已锁定一项议程:他认为70%的美国人和99%的民主党人对此达成共识,尽管多数在任共和党人反对:提高最低工资,取消医疗补助削减和关税,对枪支购买实行全国背景调查,以及禁止不公正的选区划分。

他希望避免那些他认为更具分歧的政策辩论,比如是否推行“Medicare for All”(全民医保),这一议题曾在2020年初选辩论中引发激烈争论。他对与民主党社会主义组织结盟、考虑参加2028年竞选的候选人表示:“对于全国选民而言,这更难获得支持。”

“你会以为2020年大选的核心就是你要推出哪个版本的全民医保,但八年后,这些都没有实现,”布蒂吉格说,“我认为很大一部分原因在于,需要进行政治改革,而非在选区划分等问题上内斗。”

密歇根州当选的新参议员阿卜杜勒·赛义德将自己的胜利部分归功于推动“Medicare for All”,但布蒂吉格告诉CNN,他对此不太确定,不过两人都致力于创建全民医保的核心诉求是一致的。

布蒂吉格对此的表述是:赛义德的计划“逐渐与我长期以来一直倡导的理念趋同”,他指的是2020年总统竞选时提出的“面向所有有意者的Medicare计划”,该计划将建立一个政府医保体系,但不要求所有美国人必须加入。

赛义德的发言人罗克西·里奇在听到布蒂吉格的这番话时表示,情况并非如此。

“当选参议员赛义德撰写了关于全民医保的专著,始终明确目标是为所有美国公民提供从出生到死亡的医疗保障,无需主动申请,”里奇说,同时强调了赛义德在该议题上的多次表态,“这不是公共选项,而是公共保障。”

在丹佛,当地机场的航班仍在停飞,布蒂吉格进行了一场即兴新闻发布会,几个问题之后,记者们想起他是来谈政治而非航空分析的。他们询问他何时会决定是否参选总统,他还是一如既往地回答:“近期不会。”

他的顾问预计,这种情况几周内甚至最多几个月内就会改变。他的著作《Next》将于1月底出版,距离他上次宣布竞选探索委员会几乎正好八年。

布蒂吉格首次竞选总统时,曾将自己姓氏的正确发音写在竞选总部的墙上。如今,政界多数人都能正确念出这个名字了。但他将以需要照顾的孩子、需要维护的全国声誉,以及需要捍卫的前总统拜登政府时期的政绩,投入第二次白宫竞选。

“我从不相信要回归常态,”布蒂吉格说,“我的2020年竞选并非围绕回归常态。但2021年加入内阁后,我尽了最大努力参与一个本质上是回归常态的项目,并让自己相信,我们或许真的可以做到。”

在底特律的选举之夜,布蒂吉格讲了一个故事:他的孩子们看着他填写邮寄选票,起初以为他在做手工涂色。即便在他家里,中期选举也很难解释清楚,孩子们的幼儿园课程里还没有涉及国会的内容。

“‘这是什么?’”他的儿子问道,疑惑为什么有人竞选的职位除了总统之外还有其他。“我说,‘别管了。’”

“我以为你已经是总统了,”儿子说。

“我说,‘不,不,我之前是市长。’”

2025年,由于想要多陪伴孩子,部分原因是布蒂吉格拒绝了在他选定的家乡密歇根州竞选州长和参议员的机会。当时不少身边的人猜测,他可能已经淡出政坛了。他自然想到要开一档播客。

如今,在即将开启又一场全国竞选之际,布蒂吉格意识到自己手中的机会稍纵即逝。

“你会发现,那些成就斐然、知名度很高的人,他们的热度半衰期可能相当短,非常短,”他说。

https://www.youtube.com/watch?v=26enVwUcfGQ

The midterm blitz that saved Pete Buttigieg from quitting politics

2026-11-18T10:00:15.198Z / CNN

Denver—

You’re not doing OK, a friend told Pete Buttigieg over the summer.

No, the former transportation secretary acknowledged, he wasn’t.

The essay Buttigieg posted on Substack in June about the fake tip that sent Child Protective Services to his house didn’t cover how much the experience hurt him. He was briefly forbidden from being around his four-year-old twins unsupervised. That the allegation CPS investigated turned out to be false didn’t make the situation leave any less of a mark.

Whether his children registered what happened, Buttigieg says now, “It’s tough to say, but obviously their dads won’t forget.”

Buttigieg credits his massive midterms blitz with helping fix how he felt. The 44-year-old was perhaps the most in-demand campaigner of any potential Democratic contender in 2028, hitting 38 states, 19 of them multiple times, and appearing with 102 candidates, 91 of whom won their races by his advisers’ count.

“A lot of people in these supposedly red seats saw a resonance between what they were trying to achieve and what I’ve been preaching,” Buttigieg said. “There are ways to do this that can mobilize the base and persuade people to cross over. And my whole career, I’ve tried to do that.”

It made him feel there was a hunger for what he was selling. Made him think that he could handle running despite now being the father of young children — something he’d wondered if he’d ever be, having concealed his sexuality until 2015, as he sought a second term as mayor of South Bend, Indiana, three years before talking about running for president the first time.

“There was absolutely a side of me that wanted to run away from all the ugliness of politics as fast as I could and right into the arms of my family,” Buttigieg told CNN in an extensive interview. “And there was another side that said that I’m one of the few people who gets to actually do something that could materially change what politics is like in this country.”

“I still do feel both of those things at the same time,” he added.

Buttigieg sees the midterms as validation for the kind of second presidential campaign that he is very much thinking about launching, with a political operation already in place that’s larger than most other possible contenders. Advisers to other prospective candidates are debating if Buttigieg enters as the front-runner — or whether his appeal is based on his knack for delivering origami-intricate quotes rather than his record.

By the time Buttigieg took the stage in Denver last Friday to give the closing speech at the first major Democratic post-midterms get-together, a national ground stop had already stranded hundreds of thousands of people. He opened his speech with a joke that he’d be at the hotel bar to help anyone rebook their flights — and ended up later at the bar watching a press conference featuring his successor as transportation secretary, Sean Duffy.

Buttigieg has been central to the Trump administration’s rhetorical response to the crisis, with arguments from Duffy that Buttigieg spent too much money and attention on DEI initiatives, or Trump’s broader, “Buttigieg ruined the system, he totally ruined it.” Vice President JD Vance separately accused Democrats of being more focused on trans rights than infrastructure.

Buttigieg took incoming from some Democrats too, notably Ari Emanuel, the prominent Hollywood agent whose brother Rahm is planning his own 2028 run. Ari Emanuel accused Buttigieg on X of having “made zero progress modernizing the FAA. You left a failing system in place. THANKS!”

Buttigieg, who was deliberately circumspect on Friday in speculating about the causes of the ground stop, used an X post on Monday to defend his record. In an interview Tuesday, after he had gotten home to Michigan without any flight delays, he went further, calling Duffy’s comments so far “puzzling” and incomplete at best.

“They did not give us a clear picture,” Buttigieg said. “What they need to explain is how did their upgrades bring down the entire national airspace, especially as they’re saying they want to accelerate it: How could they reassure us it wouldn’t happen again?”

Buttigieg didn’t deny the need for major upgrades, though he said he worried that the administration has now lost credibility to get the funding from Congress that would take. He said that during a 2023 ground stop that lasted about 90 minutes — which in a television appearance at the time, Duffy attributed in part to Buttigieg having gone on paternity leave — he did not blame his predecessors but tried to dig in on what happened and solutions for preventing a repeat.

“It just falls badly short of what leaders ought to be doing. They’re trying to blame me, they’re trying to blame the previous administration, I heard JD Vance linked it to transgender kids in sports — anything but a clear, simple explanation of what happened and a willingness to take responsibility to prevent it from happening again,” Buttigieg said.

“It’s the opposite of leadership to be in charge for two years and be unable to own what you’re in charge of,” he said.

A Buttigieg adviser argued to CNN that Trump is only helping them politically — both by calling attention to a candidate who hasn’t held a full-time job in nearly two years, and maybe by inoculating him from future attacks on his record. Buttigieg’s advisers think other Democrats running for president may not want to be accused of mimicking Trump.

If the Democratic nominee in 2028 wins every state where Democrats won statewide in 2026, he or she would exceed 400 Electoral College votes, a whopping number above the necessary 270.

Buttigieg knows that is far-fetched in a national election. But he argues the next Democratic nominee can knit together areas ranging from dark blue to reliably red.

“It’s being in the right zone of where most Democrats, and ultimately most Americans, want to go,” Buttigieg said. “And then I think it’s having a style that’s compelling.” (He also adds, “Try not to be a dick about it, which I think is an underrated feature of doing politics.”)

Key to his planning, Buttigieg said, is his “go-everywhere” approach that took him through conservative areas and right-wing media, but also whenever possible on his midterm tour, an adviser acknowledged to CNN, through towns where he could point to infrastructure projects he helped get moving as transportation secretary.

Buttigieg campaigned everywhere from Montana to Mississippi to New Hampshire — and made a stop in Orangeburg, South Carolina, the state that leads off the 2028 Democratic primary calendar, where he was praised for helping deliver a $23 million federal grant to better connect two historically Black colleges to downtown.

As requests for endorsements and appearances came in from candidates for US Senate down to state legislature, he and advisers did their own vetting, looking for those he felt were grounded in the places they were running, talked pragmatically and represented something fresh in politics.

Among his early picks was Josh Turek, now the senator-elect from Iowa, whom he endorsed a month before the primary.

From winning the 2020 Iowa caucuses and the work Buttigieg has done since, Turek said, Buttigieg’s endorsement was rivaled only by the endorsement of longtime former Sen. Tom Harkin, a hero to Democrats in his home state.

“When you’re in a five-way primary, it’s not as easy to say, ‘This is the guy,’” Turek told CNN. Buttigieg’s endorsement, he said, “gave me a level of not only in-state credibility given the fact that he is loved and respected, but it also gave me a level of national credibility too.”

Now that he helped his party win so big, Buttigieg says he’s zeroed in on an agenda which, he argues, 70% of Americans and 99% of Democrats agree on, even if most Republicans in office oppose it : a higher minimum wage, reversing Medicaid cuts and tariffs, universal background checks on gun purchases, and banning gerrymandering.

He wants to avoid policy debates he sees as more divisive, like whether to enact Medicare for All, which roiled the primary debates ahead of 2020. He said of Democratic Socialists of America-aligned candidates looking at 2028, “For a national electorate, that’s harder.”

“”You would have thought that the entire 2020 election was about exactly which version of universal healthcare you would deliver — and eight years later, none of that’s happened,” Buttigieg said. “And I think a big part of that is the need for political reform rather than politics of gerrymandering and the rest of it.”

Michigan’s new senator-elect, Abdul El-Sayed, has called his own win in part a validation of pushing for Medicare for All. Buttigieg told CNN he’s not so sure, but that he does see common threads in how they both want to create universal healthcare.

How Buttigieg frames it, though: El-Sayed’s plan “kind of evolved to match more what I’ve been talking about for a long time,” referencing his “Medicare for All Who Want It” proposal from his 2020 presidential run, which would have created a government healthcare plan but not required all Americans to be on it.

Not quite, El-Sayed’s spokesperson Roxie Richner said when told about Buttigieg’s comments.

“Senator-elect El-Sayed wrote the book on Medicare for All, and has been clear and consistent that the goal must be guaranteed healthcare for every American from cradle to grave that does not require opting in,” Richner said, while highlighting multiple comments from him on the topic. “That is not a public option, that is a public guarantee.”

A few questions into Buttigieg’s impromptu press conference as planes were still grounded, reporters in Denver remembered that he was there for politics and not transportation analysis. They asked when he would decide about a presidential run. He stuck with his standard, “Not anytime soon.”

His advisers anticipate that will turn into a yes in a matter of weeks or a few months at most. He has a book called “Next” out at the end of January, almost eight years to the day he announced his exploratory committee last time around.

The first time he ran for president, Buttigieg had the pronunciation of his last name painted onto the wall of his campaign headquarters. Most people in politics say it correctly now. But he would enter a second White House campaign with children to care for and a national reputation to protect, not to mention his record in former President Joe Biden’s administration to defend.

“I never believed in going back to normal,” Buttigieg said. “My 2020 campaign was not about back to normal. But by joining the cabinet in 2021, I did my best to be part of a project that was fundamentally about getting back to normal, and made myself believe that maybe, just maybe, we could.”

On election night in Detroit, Buttigieg told a story about his children watching him fill out his mail-in ballot, thinking at first that he was doing a coloring project. Even in his house, midterms elections are tough to explain. The kids’ pre-K curriculum doesn’t cover Congress.

“‘What’s that?’” his son said, confused why anyone was running for anything other than president. “I said, ‘Never mind.’”

“I thought you already were president,” his son said.

“I said, ‘No, no. I was mayor.’”

In 2025, wanting to spend time with his children partially led to Buttigieg passing on runs for governor and Senate in his adopted home state of Michigan. Maybe he was done, several close to him wondered at the time. He thought, naturally, about starting a podcast.

Now, on the cusp of one more national run, Buttigieg recognizes the fleeting chance he has.

“You forget, people who are very accomplished and visible, the half-life can be pretty short. Remarkably short,” he said.

https://www.youtube.com/watch?v=26enVwUcfGQ

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2