by Katrina Kaufman,
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/headshot-600-jacob-rosen.jpg Jacob Rosen Justice Department Reporter
雅各布·罗森是报道司法部事务的记者。他此前担任竞选数字记者,负责报道特朗普2024年竞选活动,还曾担任《与玛格丽特·布伦南一同面对国家》的联合制片人。
查看完整个人简介
更新时间:2026年11月17日 美国东部时间下午6:21 | CBS新闻
在Google上加CBS新闻
一名巴基斯坦男子因未遂恐怖活动及应伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)指令策划雇佣杀人阴谋(潜在目标包括特朗普总统和前总统乔·拜登),周二被判处27年6个月监禁。
阿西夫·默钱特于3月(伊朗战争爆发后不久)被判定犯有恐怖主义及雇佣杀人罪,最高可判处终身监禁。他拖着脚镣,神色严肃地步入法庭,环顾四周。他有着卷曲的灰色头发,身着棕褐色囚服。他将耳机贴在耳边收听庭审的乌尔都语翻译,专注地注视着法官,听到判决时在椅子上晃着身体。
“这是一起极为严重的罪行,是恐怖暴力的极端案例,”特朗普任命的布鲁克林联邦地区法官埃里克·R·科米蒂表示,“没有任何罪行比针对美国总统或其他美国高官的定点暗杀更为严重。”
科米蒂将伊朗的“外部影响力渗透”列为加重处罚情节,指出伊朗是全球最大的恐怖主义资助国。“我们在此看到的行为并非该外国势力的孤立举动,”他说。
默钱特被指控前往美国招募同伙并雇佣杀手实施阴谋。根据法庭文件,该阴谋包括暗杀一名政客、从目标住所窃取文件,并在谋杀发生后安排一场抗议作为掩护。
他被指控犯有一项试图实施跨国界恐怖活动罪和一项雇佣杀人罪。
他在庭审中自行辩护,承认自己被伊朗最高领袖领导的精英武装力量——伊斯兰革命卫队成员招募。除特朗普和拜登外,他作证称前美国常驻联合国代表妮基·黑利也是该阴谋的潜在目标。
为实施阴谋,默钱特联系了一名在美国的人员寻求协助,但该人士实为与执法部门合作的机密线人。这名名为纳迪姆·阿里的机密线人最终将默钱特与两名涉嫌杀手联系,而这两人实为FBI卧底特工。默钱特向他们每人支付5000美元作为暗杀预付款。
默钱特在法庭上声称,他是在胁迫下参与阴谋,担心伊朗境内的妻子和孩子会因他不配合而受到伤害。默钱特在巴基斯坦也有妻子和子女。检察官反驳了他的说法,表示没有证据显示他“担心亲属安全”。伊朗否认曾策划杀害特朗普或其他美国高级官员。
量刑时,科米蒂表示证据清楚表明默钱特“本身有强烈的伤害这个国家的动机”。他说默钱特可能确实有些担心伊朗家人的安全,但不接受辩方所称这是其行为的唯一动机。
检方以默钱特自己的社交媒体帖子作为证据,包括一张特朗普头颅被斩下的图片,配文“即将到来”和“严惩报复”。
根据庭审证据,默钱特曾在2024年搜索特朗普竞选集会地点,并在谷歌地图上搜索了至少一处集会地址。
为掩盖阴谋,默钱特成立了一家服装生意,并使用与服装相关的术语作为沟通阴谋的暗语。他指示自己以为是同伙的机密线人,“T恤”指抗议,“法兰绒衬衫”指盗窃,“抓绒夹克”指“实施行动”,即谋杀。
默钱特的律师克里斯托弗·内夫在量刑时辩称,这家服装生意并非掩护,而是真实存在的企业。检方出示了一段庭审中播放的视频,默钱特在视频中告诉阿里,“目的不是盈利,目的是为伊斯兰革命卫队的谋杀洗钱”。
内夫告诉法官,默钱特的阴谋“永远不太可能成功”,因为伊斯兰革命卫队派他“去暗杀有特勤局保护、安保极为严密的政客,但几乎没有给他任何资源来实施”。
“默钱特先生根本不是政府希望你们相信的那种怪物,”内夫说,“他是个普通人。”
检方反驳称,该阴谋“并非异想天开……完全符合伊斯兰革命卫队的行事准则”。
默钱特于2024年7月12日被捕,此前一天宾夕法尼亚州巴特勒市发生了针对特朗普的未遂暗杀。
当默钱特得知巴特勒市的暗杀企图时,他回应说集会上发生的事“和他被派来这里做的是一样的”。
量刑结束时,科米蒂祝愿默钱特安好,告诉他:“无论所犯罪行多么严重,没有人会被自己人生中最大的错误完全定义。”
司法部长托德·布兰奇在默钱特量刑后发表声明称:“司法部不会容忍针对我们领导人的外国恐怖主义阴谋,将持续追究到底,直到所有责任人被绳之以法。”
内夫在庭审后对记者表示:“虽然我们对判决感到不满,将提出上诉,并且对刑期长度感到失望,但我们感激科米蒂法官没有判处检方要求的严厉刑罚。”
当被问及对一位特朗普任命的法官未对可能针对总统的阴谋判处无期徒刑有何看法时,内夫回答:“我认为这表明,幸运的是,我们的司法机构依然保持独立。”
Man convicted in Iran-backed plot to murder Trump gets 27.5 years in prison
By Katrina Kaufman,
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/headshot-600-jacob-rosen.jpg Jacob Rosen Justice Department Reporter
Jake Rosen is a reporter covering the Department of Justice. He was previously a campaign digital reporter covering President Trump’s 2024 campaign and also served as an associate producer for “Face the Nation with Margaret Brennan.”
Read Full Bio
Updated on: November 17, 2026 / 6:21 PM EST / CBS News
Add CBS News on Google
A Pakistani man who was convicted of attempted terrorism and orchestrating a murder-for-hire plot at the direction of Iran’s Revolutionary Guard Corps, with potential targets including President Trump and former President Joe Biden, was sentenced to 27 1/2 years in federal prison on Tuesday.
Asif Merchant was convicted in March — shortly after the start of the Iran war — on terrorism and murder-for-hire charges and faced up to life in prison. Merchant shuffled into court with a serious expression and shackled ankles, peering around the room. He had wavy gray hair and wore a tan prison outfit. He pressed a headphone to his ear, for an Urdu translation of the proceedings, watching the judge intently and bobbing in his chair as he learned his fate.
“This was an exceptionally severe crime, an extreme instance of terroristic violence,” said Brooklyn-based U.S. District Judge Eric R. Komitee, a Trump appointee. “No crimes are more serious than the targeted killing of a U.S. president or other U.S. officials.”
Komitee called the “overlay of foreign influence” from Iran an aggravating factor, noting that Iran is the largest state sponsor of terrorism in the world. “The conduct we see here is not an isolated episode for that foreign actor,” he said.
Merchant was accused of traveling to the United States to recruit criminal associates and hire hit men to carry out his scheme. The plot involved the assassination of a politician, stealing documents from a target’s home and arranging a protest as a distraction after the murder occurred, according to court documents.
He was charged with one count of attempting to commit an act of terrorism transcending national boundaries and one count of murder for hire.
He testified in his own defense during the trial, and admitted that he had been recruited by a member of the Revolutionary Guard Corps, Iran’s elite military branch that answers to the supreme leader. In addition to Mr. Trump and Biden, he testified that former U.N. Ambassador Nikki Haley was also a potential target of the plot.
To carry out the plot, Merchant reached out to a contact in the U.S. for assistance, but that person turned out to be a confidential source working with law enforcement. That confidential source, known by the pseudonym Nadeem Ali, ultimately connected Merchant with two alleged hit men who were actually undercover FBI agents. He paid them $5,000 each as down payments for the assassinations.
On the stand, Merchant claimed that he carried out the plot under duress, out of fear his wife and child in Iran would be harmed if he didn’t comply. Merchant also has a wife and children in Pakistan. Prosecutors disputed his claim, saying there was no evidence that he had “fear for relatives.” Iran has denied plotting to kill Mr. Trump or other high-ranking U.S. officials.
During sentencing, Komitee said the evidence was clear that Merchant was “highly motivated himself to do harm to this country.” He said it was possible Merchant had some concern for his family’s well-being in Iran, but did not accept the defense’s characterization that was the sole motivation behind his actions.
The government pointed to Merchant’s own social media posts as evidence, including a post of Mr. Trump’s severed head with the words “coming soon” and “severe revenge.”
According to trial exhibits, Merchant had searched for Trump campaign rally locations in 2024 and searched the address of at least one rally on Google Maps.
As a front for the plot, Merchant set up a garment business, and used terms related to articles of clothing as code words to communicate about the plan. He instructed the confidential source, who he thought was his associate, that “T-shirt” meant protest, “flannel shirt” meant stealing and “fleece jacket” was to “commit the act of the game,” indicating murder.
Merchant’s lawyer Christopher Neff disputed that the garment business was a front during sentencing, calling it a real business. The prosecution pointed to a video of Merchant, played at trial, in which he told Ali that “the goal is not to make a profit, the goal is to launder money for the IRGC murder plot.”
Neff told the judge that Merchant’s plot was “never particularly likely to succeed,” since the IRGC sent him to “kill a politician with Secret Service protection and extraordinarily tight security yet gave him almost no resources to carry it out.”
“Mr. Merchant is simply not the monster that the government would like you to believe,” said Neff. “He is an ordinary guy.”
The government countered that the plot was “not farfetched … it was straight out of the IRGC playbook.”
Merchant was arrested on July 12, 2024, the day before the attempted assassination of Mr. Trump in Butler, Pennsylvania.
When Merchant was told about the Butler assassination attempt, he responded that what occurred at the rally was “the same thing he was sent here to do.”
As the sentencing ended, Komitee wished Merchant the best, telling him: “No matter how serious the crimes of conviction, no human is to be judged entirely by the biggest mistakes they’ve made in their lives.”
Attorney General Todd Blanche said in a statement after Merchant’s sentencing: “The Department of Justice will not tolerate foreign terrorist plots against our leaders and will not stop until those responsible are held accountable.”
Neff told reporters after court, “While we’re upset with the verdict and will appeal and are disappointed with the length of the sentence, we are grateful that Judge Komitee did not impose the draconian sentence that was requested by the government.”
When asked what he thought of a Trump-appointed judge not giving Merchant a life sentence for a plot potentially targeting the president, Neff replied, “I think what it shows is that our judiciary remains independent, thankfully.”
发表回复