新闻


“没关系”:特朗普在2026年选举失利后,似乎执意要证明自己脱离民众
2026-11-17T18:37:44.025Z

民主党在2026年中期选举中遭遇历史性惨败,最大的启示之一是,选民认为美国总统唐纳德·特朗普脱离民众,对他们的困境漠不关心。

美国有线电视新闻网(CNN)的选民调查显示,63%的选民表示特朗普优先考虑个人利益而非国家利益,64%的选民认为特朗普没有“为你们这样的人奋斗”。

选举过去两周,总统不仅没有纠正自己的行为,反而似乎执意要证明选民是对的。

在过去14天里,特朗普不仅加倍轻视美国人的经济问题,对一系列重大系统性和政府层面的失误置之不理,还一如既往地将全部精力投入到华盛顿和白宫的豪华翻新工程上。

最令人震惊的评论出现在周二早些时候特朗普抵达菲律宾之际。

当被问及近期一系列扰乱美国人日常生活的事件——美国机场全面停飞、微软、大通银行和美国联合航空出现服务中断和软件故障——特朗普实际上变成了“这没什么大不了”梗图的现实版。

“这就是生活,”特朗普说,“当你位高权重、腰缠万贯时,这类事情就会发生。没关系。”

这番回应体现了特朗普近来对FAA(美国联邦航空管理局)停飞事件和日益发酵的英伟达丑闻所摆出的典型“无所谓”态度。

此前有报道称,时任英伟达首席执行官黄仁勋与一名涉嫌与中国情报机构有关联的女性存在婚外情,而该女性的公司被怀疑非法向中国输送人工智能芯片,特朗普却一再淡化这一事件的严重性。

他还对这位名叫爱丽丝·黄的女性是间谍的说法提出质疑。(美国情报部门仍在调查这名中国商界女性与中国政府之间的关系。)

特朗普对其内阁两位部长之间的激烈争吵的回应是,称这只是在对华政策上的简单理念分歧。

他还淡化了潜在的中国间谍活动的严重性,称“中国和我们玩游戏,我们也和中国玩游戏。”

需要明确的是——正如CNN的斯蒂芬·科尔文所指出的,这不仅仅是一起性丑闻,甚至也不只是一起企业丑闻。这关乎美国最大的对手是否已渗透到美国最有价值的公司,而这家公司对美国赢得对华人工智能竞赛至关重要。(中国否认了这些报道。)

而且这起丑闻还让许多美国人损失了大笔金钱,因为英伟达股价大幅下跌。

特朗普对机场停飞事件的回应也如出一辙。

尽管停飞导致整个周末的旅行陷入混乱,让乘客怒不可遏,特朗普却整整两天对这一事件只字未提。即便他最终在周日终于表态,也只是在社交媒体上发布了一些听起来敷衍了事的帖子,要求国会追加拨款。

说到钱,特朗普几乎没有改变他对美国人经济关切的轻视态度——而这种态度曾让共和党在选举中付出了惨重代价。

周一,他在社交媒体上再次声称美国经济“正在蓬勃发展!”但CNN选民调查显示,中期选举中仅有2%的选民认为经济“非常好”,四分之三的选民认为经济“不太好”或“糟糕”。

(特朗普花了一年多时间告诉人们他们错了,坚称经济实际上正处于新的黄金时代,但显然民众并没有这样的感受。)

与此同时,特朗普淡化了自己过去两年的财富增长——这主要得益于他存在伦理争议的加密货币投资——在选举后的《60分钟》访谈中声称“所有人”都赚了钱,并以此为依据提到了股市。

但实际上,很多美国人并未持有大量股票,而且在2026年的大部分时间里,工资增长都跟不上通货膨胀。CNN选民调查显示,仅有17%的选民表示家庭财务状况比两年前更好。

最后要说的是,特朗普依然执着于他在华盛顿的各类翻新工程——比如白宫舞厅、他提议修建的凯旋门,以及东波托马克公园高尔夫球场的全面改造。

周一,当被问及是否过于关注这类事情时,特朗普大发雷霆,坚称自己每天只花“10分钟”处理相关事务,而且“不花钱”。

但这显然是他的优先事项之一。两周前他所在的政党遭遇惨败后,他的第一场公开活动就是参加白宫舞厅的落成(前一天他还在林肯纪念堂倒影池停留过)。他正在打法律官司,以便能修建那座凯旋门并翻新高尔夫球场。周六,他在社交媒体上多次发帖,配上东波托马克公园的照片,声称该公园年久失修。周一,他又发布了多张金色雕像的照片。

换句话说,他似乎相当专注于这些事情。

“竞选期间也曾有人稍微提到‘特朗普为什么花时间在白宫?’”选举后第二天,特朗普在白宫舞厅视察时说,“首先,这只占用我很少时间。其次,我喜欢这里,这里很好。对我来说这是一种放松……我热爱建筑。”

特朗普目前仍在做着选举前就一直在做的许多事情,而民调显示这些事情可能正在损害他和共和党的支持率。

今年7月的CNN民调显示,73%的美国人认为特朗普不了解美国人面临的问题。9月的CNN民调显示,74%的人认为特朗普对国家最重要的问题关注不足。

选举前的美联社-NORC联合民调显示,仅有23%的受访者认为特朗普“非常重视”国家利益,11%的人认为他“非常重视像我这样的人的利益”——相比之下,多数受访者认为特朗普“非常重视”自己及其亲友的商业利益。

选举前,特朗普及其身边人还自欺欺人地认为,他那些怪异的政治策略和对不受欢迎政策的关注或许并不重要,但2026年的选举结果应该已经让所有人放弃了这种想法。

但认识到问题只是解决问题的一小步。另一部分是要改变这个固执的80岁老人的行事风格——他的助手似乎都不敢质疑他。

而特朗普对此毫无兴趣。

‘It’s fine’: Trump appears bent on proving he’s out of touch after 2026 losses

2026-11-17T18:37:44.025Z

One of the biggest takeaways from Democrats’ historic rout in the 2026 midterm elections was that voters saw President Donald Trump as out of touch and uninterested in their plights.

The CNN Voter Poll showed 63% of voters said Trump prioritized his personal interests over the country’s interests. And 64% said Trump did not “fight for people like you.”

The president has spent the two weeks since the election doing the opposite of course correcting. Indeed, he seems bent on proving that voters were right.

Over the past 14 days, Trump has doubled down on his dismissal of Americans’ economic problems, shrugged off a series of major systemic and governmental failures, and gone right on focusing like a laser on his gilded renovations of Washington and the White House.

The most striking comment came early Tuesday when Trump landed in the Philippines.

Asked about a series of recent events that have rocked Americans’ everyday lives — a full ground stop at airports and outages and software problems from Microsoft, Chase Bank and United Airlines — Trump effectively turned himself into the “This is fine” meme.

“It’s life,” Trump said. “When you’re big and powerful and have all the money, things like that happen. It’s fine.”

The response exemplified the metaphorical shrug Trump has offered in recent days about the FAA ground stop and the growing Nvidia scandal.

After it was reported that then-Nvidia CEO Jensen Huang had an affair with a woman who is suspected of having ties to Chinese intelligence — and whose company is suspected of illicitly funneling AI chips to China — Trump repeatedly downplayed the story.

He’s also cast doubt on the idea that Alice Huang was a spy. (The US intelligence community is still working to understand the relationship between the Chinese businesswoman and the Chinese government.)

And Trump responded to a remarkable spat between two of his Cabinet secretaries by suggesting it was a simple philosophical disagreement about confronting China.

He also downplayed the severity of the potential Chinese espionage, saying, “China plays games with us, and we play games with China.”

Just to underscore — as CNN’s Stephen Collinson does — this isn’t just a sex or even a corporate scandal. This is about whether the leading US adversary compromised the most valuable company in the United States, which is vital to winning the AI race against China. (China has denied the reports.)

And it’s also a scandal that has cost many Americans a significant amount of money, thanks to the tumbling Nvidia stock.

Trump’s response to the ground stop has been similar.

Despite it snarling travel throughout the weekend and leaving travelers apoplectic, Trump said next to nothing about the ground stop for two days. And even when he finally weighed in on Sunday, he merely issued some perfunctory-soundingsocial media posts asking Congress for more money.

Speaking of money, Trump has done almost nothing to change his dismissive posture toward Americans’ economic concerns that cost the GOP so dearly.

In a social media post on Monday, he again claimed that the economy was “booming!” This is despite the Voter Poll showing just 2% of voters in the midterms saying the economy was “excellent” and three-quarters saying it was “not so good” or “poor.”

(Trump spent more than a year telling people that they were wrong and that the economy was, in fact, in a new golden age, but they clearly didn’t feel it.)

At the same time, Trump has downplayed his own wealth growth over the last two years (largely thanks to his ethically dubious cryptocurrency venture) by claiming in a “60 Minutes” interview after the election that “everyone” has done well and pointing to the stock market.

Except many Americans don’t hold substantial amounts of stock, and wage growth hasn’t kept pace with inflation for most of 2026. The CNN Voter Poll showed just 17% of voters said their families’ financial situation was better than two years ago.

And finally, there’s Trump’s continued focus on his renovations in Washington — things like the White House ballroom, his proposed triumphal arch and overhaul of the golf course in East Potomac Park.

When challenged Monday on whether he was too focused on such things, Trump became angry, insisting he spends only “10 minutes a day” on the subject and that it “doesn’t cost money.”

But it’s clearly a priority for him. The ballroom was Trump’s first public event after his party’s drubbing two weeks ago (after a stop at the Lincoln Memorial Reflecting Pool the day before the election). He’s fighting legal battles so he can build the arch and renovate the golf course. On Saturday he posted more than half a dozen times with images of East Potomac Park, suggesting it was in disrepair. And on Monday, he posted imagesof gold statues.

In other words, he seems rather preoccupied.

“It was sort of mentioned a little bit during the campaign about, ‘Why does Trump spend time on the White House?’” Trump said during his ballroom visit the day after the election. “Well, first of all, it’s very little time. Second of all, I like it, it’s good. For me it’s relaxing. … I love construction.”

Here is Trump doing a lot of the things he was doing before the election and that polls suggested were probably hurting him and the GOP.

A July CNN poll showed 73% of Americans said that Trump was not in touch with the problems that Americans face. A September CNN poll showed 74% said Trump hadn’t paid enough attention to the country’s most important problems.

And pre-election AP-NORC polling showed just 23% said Trump prioritized the country “a lot” and 11% said he prioritized “people like me” that much — compared to majorities who said he prioritized his and his friends’ and family’s business interests “a lot.”

While before the election Trump and those around them could delude themselves into believing that maybe his bizarre political strategies and focus on unpopular policies didn’t matter that much, the 2026 election results should have disabused anybody of those notions.

But recognizing the problem is only a small part of resolving it. The other part is getting a stubborn 80-year-old man whose aides appear allergic to questioning him to change his stripes.

And Trump seems to have no interest in that.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

湘ICP备2026001899号-2