2026年11月11日 美国东部时间上午11:16 / CBS新闻
华盛顿电——周二晚间，前总统乔·拜登与家人在爱尔兰都柏林出席活动后离场时遭到抗议者针对，导致多人被捕。
拜登、前第一夫人吉尔·拜登及其儿子亨特·拜登当时正在圣三一学院，亨特·拜登正获该校历史学会颁发金奖。据该校发言人凯瑟琳·奥马奥尼透露，拜登一家离场时，场外抗议活动升级。
据《大学时报》报道，抗议者对拜登一家高呼“可耻”和“种族灭绝乔”的口号。照片显示抗议者挥舞着巴勒斯坦国旗。奥马奥尼表示，拜登一家最终安然离场。
爱尔兰警方（爱尔兰治安部队An Garda Síochána）证实，周二晚间因抗议事件共逮捕3人，其中一名50多岁的男性已被起诉，另外两名分别为30多岁和十几岁后期的男性已获释。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap26315287348565.jpg
2026年11月10日周二，爱尔兰都柏林，一名男子在活动场外被拘留。Niall Carson/美国联合通讯社通过美联社供图
此次活动恰逢拜登新书《答应我，美国》的宣传期，该书定于下周出版。
周三上午，《人物》杂志发布了对这位前总统的采访，这是他卸任白宫以来首次接受的电视采访。
拜登卸任后不久被确诊为4期前列腺癌，癌细胞已扩散至骨骼。他告诉《人物》杂志，如果他在总统任内确诊，就不会竞选连任。
blob:https://www.cbsnews.com/f9262fd8-ef30-43c5-aae4-87e7ea761f14
“我本不会参选，因为我认为一名身患癌症的80岁老人不该竞选总统，”拜登说。“但事实并非如此……我客观认为，自己是最胜任这份工作的人选。”
拜登在书中写道，很多美国人认为他隐瞒了癌症诊断，这是一种“令人心寒的曲解”，他表示自己直到2025年5月才被确诊。
“我确诊后、知道病情状况时，就已经告知公众了，”拜登告诉《人物》杂志。“我认为作为国家领导人、总统，重要的是要让民众知道，自己也在经历许多美国民众正在承受的事情……我根本没有隐瞒病情。”
亨特·拜登今年早些时候对CBS新闻的合作机构BBC新闻表示，他父亲的癌症已“扩散、转移至骨骼并进一步发展”，补充说道“疼痛难忍，且在很多方面都严重影响身体机能”。
Biden targeted by protesters after event in Ireland, 1 charged
November 11, 2026 / 11:16 AM EST / CBS News
Washington— Protesters targeted former President Joe Biden and members of his family as they exited an event in Dublin, Ireland, on Tuesday night, leading to several arrests.
Biden, former first lady Jill Biden and son Hunter Biden were at Trinity College, where Hunter Biden was being honored with a gold medal by the College Historical Society. The protests outside escalated as the Bidens were leaving, according to university spokesperson Catherine O’Mahony.
According to the University Times, the protesters chanted “shame on you” and “Genocide Joe” at the Bidens. Photos showed protesters waving a Palestinian flag. O’Mahony said the Bidens left without incident.
Irish police An Garda Síochána confirmed that three people were arrested Tuesday night in connection with the protests, and a man in his 50s has been charged. The other two men, one in his 30s and another a late teen, were released, police said.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/ap26315287348565.jpg
A man is detained outside the event in Dublin, Ireland, on Tuesday, Nov. 10, 2026. Niall Carson/PA via AP)
The event coincided with publicity around Biden’s new memoir, “Promise Me, America,” which is set to be published next week.
On Wednesday morning,Peoplepublished an on-camera interview with the former president, his first since leaving the White House.
Biden was diagnosed with Stage 4 prostate cancer shortly after leaving office, and it has spread to his bones. He told People that he would not have run for reelection had he been diagnosed while president.
blob:https://www.cbsnews.com/f9262fd8-ef30-43c5-aae4-87e7ea761f14
“I would’ve not gone forward, because I don’t think an 80-year-old man with cancer should be running for [president],” Biden said. “But that wasn’t the case … I believe that on an objective basis, I was the best-equipped person to do the job.”
Biden writes in his book that it’s a “cynical twist” that many Americans believe he hid his cancer diagnosis, when he says he was not diagnosed until May 2025.
“We let the public know when I found out, when I knew what was going on,” Biden told People. “I think it’s important for a national leader, as president, to let people know they go through some of the very same things that a lot of American people are going through … I wasn’t hiding it at all.”
Hunter Biden told CBS News partner BBC News earlier this year that his father’s cancer has “spread, metastasized into his bones and further,” adding “it’s very painful and it’s very debilitating in many respects.”
发表回复